ES El corazón de Discogs es una Base de Datos de música construida por los usuarios
ES El corazón de Discogs es una Base de Datos de música construida por los usuarios
PT O coração do Discogs é um banco de dados de músicas abastecido pelos usuários
Spanyol | Portugis |
---|---|
música | músicas |
usuarios | usuários |
discogs | discogs |
es | é |
datos | dados |
el | o |
corazón | coração |
de | do |
los | de |
una | um |
ES Una potente plataforma construida para potenciar tus propios equipos de ventas de soluciones nativas
PT Uma poderosa plataforma construída para potencializar suas equipes internas de vendas nativas
Spanyol | Portugis |
---|---|
potente | poderosa |
equipos | equipes |
ventas | vendas |
nativas | nativas |
plataforma | plataforma |
tus | suas |
de | uma |
para | para |
propios | de |
ES Nuestra infraestructura de escalado, construida sobre los servidores de Google Compute Engine y nuestra tecnología de contenedores aislados, está lista para manejar oleadas repentinas de tráfico y aún así cargar su contenido rápidamente
PT Nossa infraestrutura de autoescalonamento, construída sobre servidores do Google Compute Engine e nossa tecnologia de contêineres isolados, está pronta para lidar com picos de tráfego enquanto carrega rapidamente seu conteúdo
Spanyol | Portugis |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
engine | engine |
tecnología | tecnologia |
contenedores | contêineres |
tráfico | tráfego |
cargar | carrega |
contenido | conteúdo |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
servidores | servidores |
de | do |
lista | para |
sobre | sobre |
ES Afortunadamente, las escuelas, barrios, colegios y universidades pueden manejar todo esto con facilidad con una red construida usando WordPress multisite y alojada en los rápidos, seguros y escalables servicios de alojamiento gestionados de Kinsta
PT Felizmente, escolas, distritos/bairros, faculdades e universidades podem gerenciar tudo isso com facilidade com uma rede construída usando o WordPress multisite e hospedada nos serviços de hospedagem gerenciada rápida, segura e escalável da Kinsta
Spanyol | Portugis |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
barrios | bairros |
pueden | podem |
wordpress | wordpress |
multisite | multisite |
alojada | hospedada |
rápidos | rápida |
kinsta | kinsta |
escuelas | escolas |
y | e |
red | rede |
alojamiento | hospedagem |
universidades | universidades |
en | de |
facilidad | facilidade |
servicios | serviços |
colegios | faculdades |
de | uma |
ES Nuestra arquitectura de entrega de contenido, impulsada por la red global de Cloudflare, está construida específicamente para un alto rendimiento y una baja latencia
PT Nossa arquitetura de entrega de conteúdo, alimentada pela rede global do Cloudflare, é construída especificamente para alta produtividade e baixa latência
Spanyol | Portugis |
---|---|
arquitectura | arquitetura |
contenido | conteúdo |
global | global |
específicamente | especificamente |
latencia | latência |
y | e |
entrega | entrega |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
de | do |
la | pela |
para | para |
baja | baixa |
ES Nuestra infraestructura escalable, construida en los servidores de Google Compute Engine, está lista para manejar oleadas repentinas de tráfico y carga, de modo que su sitio esté siempre en línea, 24/7
PT Nossa infraestrutura de auto-escala, construída nos servidores do Google Compute Engine, está pronta para lidar com picos repentinos de tráfego e carga para que seu site esteja sempre online, 24/7
Spanyol | Portugis |
---|---|
infraestructura | infraestrutura |
engine | engine |
tráfico | tráfego |
carga | carga |
y | e |
en línea | online |
servidores | servidores |
sitio | site |
en | de |
siempre | sempre |
de | do |
lista | para |
ES Nuestra plataforma está construida sobre la plataforma Google Cloud, poniendo el poder del hardware de Google al alcance de tu mano.
PT Nossa plataforma é construída sobre o Google Cloud Platform, colocando o poder do hardware do Google na ponta de seus dedos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cloud | cloud |
hardware | hardware |
plataforma | plataforma |
poder | poder |
sobre | sobre |
el | o |
de | do |
la plataforma | platform |
ES La solución de alojamiento de Kinsta, junto con nuestro panel MyKinsta Panel de Control, fue construida desde cero específicamente para WordPress
PT A solução de hospedagem da Kinsta, juntamente com nossas Painel de controle MyKinsta, foi construída do zero, especificamente para WordPress
Spanyol | Portugis |
---|---|
alojamiento | hospedagem |
kinsta | kinsta |
control | controle |
fue | foi |
cero | zero |
específicamente | especificamente |
wordpress | wordpress |
solución | solução |
con | juntamente |
panel | painel |
de | do |
junto | com |
para | para |
nuestro | de |
ES Angular: La plataforma de desarrollo de Angular está construida en Mecanografiado y como plataforma, angular incluye:
PT Angular: Plataforma de desenvolvimento da Angular é construída sobre Typycript E como uma plataforma, angular inclui:
Spanyol | Portugis |
---|---|
angular | angular |
incluye | inclui |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
plataforma | plataforma |
en | de |
de | uma |
ES La iglesia Saint Mary's en Tikitiki es una de las mejores iglesias maoríes de Nueva Zelanda. Fue construida en 1924 y consagrada en 1926 como un monumento a los soldados Ngati Porou que murieron en la Primera Guerra Mundial.
PT O templo de Saint Mary em Tikitiki é um dos mais belos templos Maori da Nova Zelândia. Ela foi construída em 1924 e consagrada em 1926 como um memorial dos soldados de Ngati Porou que morreram na Primeira Guerra Mundial.
Spanyol | Portugis |
---|---|
iglesia | templo |
nueva | nova |
monumento | memorial |
soldados | soldados |
mundial | mundial |
maorí | maori |
y | e |
guerra | guerra |
es | é |
fue | foi |
la | o |
un | um |
zelanda | zelândia |
que | que |
ES En Whanganui, la belleza construida se complementa perfectamente con el paisaje natural de la ciudad. ¡Verdaderamente es un país de las maravillas!
PT As maravilhas construídas pelo homem em Whanganui combinam perfeitamente com a paisagem natural da cidade. É uma verdadeira terra encantada!
Spanyol | Portugis |
---|---|
whanganui | whanganui |
perfectamente | perfeitamente |
paisaje | paisagem |
natural | natural |
maravillas | maravilhas |
ciudad | cidade |
con | com |
país | terra |
en | em |
la | a |
ES Buscá la histórica cabaña Old Sod Cottage mientras cruzás el pueblo rural de Milton. Fue construida en la época de la fiebre del oro y tiene más de 140 años de antigüedad.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
histórica | histórico |
pueblo | cidade |
rural | rural |
construida | construído |
oro | ouro |
en | de |
años | anos |
edad | idade |
más | mais |
mientras | enquanto |
el | o |
de | do |
ES Central Dunedin es un tesoro oculto arquitectónico. También hay tours disponibles al castillo Larnach, construido por un barón mercante en 1871, y a la antigua casa Olveston, construida entre 1904 y 1906.
PT Central Dunedinis, um achado em joias arquitetônicas. As excursões também estão disponíveis para o Larnach Castle, construído por um barão mercante em 1871, e a histórica Olveston House, entre 1904 e 1906.
Spanyol | Portugis |
---|---|
central | central |
tours | excursões |
es | é |
construido | construído |
y | e |
disponibles | disponíveis |
en | em |
la | a |
un | um |
también | também |
casa | house |
ES Una iniciativa construída para la comunidad
PT Uma iniciativa criada para a comunidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
iniciativa | iniciativa |
comunidad | comunidade |
la | a |
una | uma |
para | para |
ES Una app nativa es una aplicación construida con el idioma nativo del dispositivo en el que se va a instalar. La aplicación es rápida, suave y ofrece una experiencia de usuario excepcional. Las apps de GoodBarber en iOS y Android son 100% nativas.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rápida | rápido |
suave | suave |
excepcional | excelente |
ios | ios |
android | android |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
usuario | usuário |
nativas | nativas |
es | é |
ofrece | oferece |
experiencia | experiência |
son | são |
aplicación | aplicativo |
a | um |
instalar | instalado |
con | com |
idioma | idioma |
en el | no |
el | o |
nativo | nativo |
de | do |
que | será |
ES El SSR es excelente para la optimización en buscadores porque permite a los robots de los motores de búsqueda indexar una página totalmente construida
PT SSR é útil para fins de SEO porque ambos podem indexar uma página completamente processada
Spanyol | Portugis |
---|---|
totalmente | completamente |
es | é |
página | página |
en | de |
el | seo |
la | ambos |
ES Tu PWA está construida según el módelo PRPL
PT O seu PWA é construído seguindo o padrão PRPL
Spanyol | Portugis |
---|---|
pwa | pwa |
construida | construído |
según | do |
el | o |
tu | seu |
ES Catalogada en su día como una de las Maravillas del Mundo Moderno, la CN Tower fue construida originalmente para emitir señales para la compañía ferroviaria Canadian National
PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense
Spanyol | Portugis |
---|---|
maravillas | maravilhas |
moderno | moderno |
tower | torre |
originalmente | originalmente |
señales | sinais |
compañía | companhia |
ferroviaria | ferroviária |
national | nacional |
la | a |
mundo | mundo |
día | vez |
fue | foi |
de | do |
a | transmitir |
como | como |
para | para |
ES Construida a principios del siglo XX por el financiero e industrial canadiense Sir Henry Pellatt, la recreación de un castillo medieval cuenta con 98 habitaciones.
PT Construído no início do século 20 pelo financista e industrial canadense Sir Henry Pellatt, a recriação de um castelo medieval possui 98 quartos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
construida | construído |
siglo | século |
industrial | industrial |
canadiense | canadense |
henry | henry |
castillo | castelo |
medieval | medieval |
habitaciones | quartos |
e | e |
un | um |
de | do |
ES Woffice es una solución de Intranet/Extranet basada en WordPress construida para empresas de todos los tamaños. Es usado por más de 9000 compañías y ha sido actualizado más de 100 veces.
PT O Woffice é uma solução de Intranet/Extranet baseada em WordPress construída para empresas de todos os tamanhos. É utilizado por mais de 9000 empresas e foi atualizado mais de 100 vezes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
intranet | intranet |
basada | baseada |
wordpress | wordpress |
tamaños | tamanhos |
usado | utilizado |
actualizado | atualizado |
y | e |
es | é |
empresas | empresas |
más | mais |
todos | todos |
ES Woffice es una solución de Intranet/Extranet basada en WordPress construida para empresas de todo tamaño, en todo el mundo
PT Woffice é uma solução de Intranet/Extranet baseada em WordPress construída para empresas de todas as dimensões, em todo o mundo
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
intranet | intranet |
basada | baseada |
wordpress | wordpress |
empresas | empresas |
tamaño | dimensões |
es | é |
mundo | mundo |
el | o |
ES Red de malla completa construida para una máxima resistencia y respaldada por el acuerdo de nivel de servicio de disponibilidad de Netskope de 5 nueves (99,999 %) para los servicios en línea.
PT Rede mesh completa para máxima resiliência. Os serviços inline da Netskope são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%
Spanyol | Portugis |
---|---|
máxima | máxima |
resistencia | resiliência |
acuerdo | acordo |
netskope | netskope |
nivel | nível |
en línea | inline |
en | de |
completa | completa |
el | o |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
una | um |
ES y, leveraging su red del asunto él ha asegurado los acuerdos de licencia, capacidad de producción construida y las órdenes aseguradas para el COVID-19 de EKF muestrean asunto del estuche de la colección.
PT e, leveraging sua rede do negócio fixou nos acordes de licença, capacidade de produção construída e os pedidos fixados para o COVID-19 de EKF provam o negócio do jogo da coleção.
Spanyol | Portugis |
---|---|
red | rede |
licencia | licença |
capacidad | capacidade |
producción | produção |
órdenes | pedidos |
colección | coleção |
y | e |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú.
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você.
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
real | real |
clientes | clientes |
es | é |
ti | você |
mundo | mundo |
personas | pessoas |
de | do |
como | como |
ES Alloy Navigator es una solución del mundo real diseñada para clientes del mundo real, construida por personas de TI del mundo real como tú
PT O Alloy Navigator é uma solução real projetada para clientes do mundo real, construída por pessoas de TI do mundo real como você
Spanyol | Portugis |
---|---|
solución | solução |
real | real |
clientes | clientes |
es | é |
ti | você |
mundo | mundo |
personas | pessoas |
de | do |
como | como |
ES Esta es una empresa unida que está construida para pequeños empresarios independientes.
PT Esta é uma empresa muito unida, construída para pequenos empresários independentes.
Spanyol | Portugis |
---|---|
empresa | empresa |
pequeños | pequenos |
empresarios | empresários |
independientes | independentes |
es | é |
una | uma |
para | para |
esta | esta |
ES Construida por los ingenieros de MongoDB, Ops Manager es la plataforma de gestión que facilita el despliegue, la supervisión, las copias de seguridad y la escalabilidad de MongoDB en su propia infraestructura.
PT Construído pelos engenheiros do MongoDB, o Ops Manager é a plataforma de gerenciamento que facilita a implantação, monitoramento, backup e escala do MongoDB em sua própria infraestrutura.
Spanyol | Portugis |
---|---|
construida | construído |
ingenieros | engenheiros |
mongodb | mongodb |
ops | ops |
manager | manager |
facilita | facilita |
despliegue | implantação |
escalabilidad | escala |
gestión | gerenciamento |
y | e |
infraestructura | infraestrutura |
es | é |
plataforma | plataforma |
supervisión | monitoramento |
seguridad | backup |
la | a |
ES Pulse Data Centres es el primer centro de datos fuera del área metropolitana en Australia. La instalación Pulse DC fue diseñada, construida y equipada por completo por su propietario corporativo, FKG Group.
PT O Pulse Data Centre é o primeiro datacenter de grande área não metropolitana da Austrália. As instalações do Pulse DC foram projetadas, construídas e totalmente equipadas pela proprietária da empresa, o FKG Group.
Spanyol | Portugis |
---|---|
centro | centre |
australia | austrália |
propietario | proprietária |
instalación | instalações |
y | e |
group | group |
es | é |
corporativo | empresa |
su | foram |
en | de |
data | data |
por completo | totalmente |
el | o |
de | do |
ES Una casa conectada completamente funcional construida dentro de una cámara de prueba ambiental permite realizar pruebas de temperatura ambiente de -20 °C - 120 °F y humedad de 20% a 90%
PT Uma casa conectada e totalmente funcional construída dentro de uma câmara de teste ambiental permite testes com temperatura ambiente de -29 °C a 49 °C e umidade de 20% a 90%
Spanyol | Portugis |
---|---|
completamente | totalmente |
funcional | funcional |
cámara | câmara |
permite | permite |
temperatura | temperatura |
humedad | umidade |
y | e |
conectada | conectada |
pruebas | testes |
c | c |
prueba | teste |
casa | casa |
dentro | de |
ambiental | ambiente |
ES Si bien se ha especulado mucho sobre su funcionalidad, lo que hemos visto es una aplicación bien construida y segura
PT Embora tenha havido muita especulação sobre sua funcionalidade, o que vimos é um aplicativo bem construído e seguro
Spanyol | Portugis |
---|---|
visto | vimos |
construida | construído |
funcionalidad | funcionalidade |
aplicación | aplicativo |
y | e |
es | é |
sobre | sobre |
bien | bem |
su | sua |
una | um |
segura | seguro |
ha | tenha |
mucho | do |
si bien | embora |
que | que |
ES A principios de este verano, incluimos SOLO, el token principal de Sologenic, una red de tokenización de valores construida sobre...
PT O trading de criptomoedas é um dos nichos essenciais do setor. Cada holder de cripto interagiu com exchanges de cripto...
Spanyol | Portugis |
---|---|
el | o |
sobre | de |
de | do |
a | um |
ES Dicho esto, esta bestia está bien construida, con un chasis de aluminio sólido y un diseño agradable a la vista
PT Dito isso, esta besta é bem construída, com um chassi de alumínio sólido e um design atraente
Spanyol | Portugis |
---|---|
dicho | dito |
bestia | besta |
aluminio | alumínio |
sólido | sólido |
diseño | design |
y | e |
un | um |
esta | esta |
con | com |
ES El gran cambio en el diseño aquí se debe a los materiales. Su caja está hecha de titanio, un metal ligero y robusto, con la pantalla cubierta con una lente de cristal de zafiro y la parte inferior construida con cerámica.
PT A grande mudança no design aqui está nos materiais. Sua caixa é feita de titânio, um metal leve e robusto, com a tela coberta por uma lente de cristal de safira e a parte inferior construída em cerâmica.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gran | grande |
cambio | mudança |
caja | caixa |
hecha | feita |
titanio | titânio |
ligero | leve |
robusto | robusto |
lente | lente |
cristal | cristal |
cerámica | cerâmica |
diseño | design |
materiales | materiais |
metal | metal |
y | e |
pantalla | tela |
aquí | aqui |
un | um |
inferior | inferior |
en el | no |
con | com |
la | a |
ES Si no está familiarizado con la Olympus OM-D E-M1 de hace tres años, fue la cámara de sistema compacto (CSC) insignia de la compañía, construida con
PT Se você não estiver familiarizado com a Olympus OM-D E-M1 de três anos atrás, era a câmera de sistema compacta (CSC) principal da empresa, construída
Spanyol | Portugis |
---|---|
compacto | compacta |
familiarizado | familiarizado |
si | se |
años | anos |
cámara | câmera |
sistema | sistema |
de | três |
no | não |
ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.
PT E o teto do 911 Targa é totalmente removível e pode ser guardado na frente do carro. Há também uma janela traseira envolvente construída em tijolos.
Spanyol | Portugis |
---|---|
techo | teto |
targa | targa |
totalmente | totalmente |
desmontable | removível |
ventana | janela |
trasera | traseira |
envolvente | envolvente |
ladrillos | tijolos |
y | e |
es | é |
puede | pode |
una | uma |
en | em |
coche | carro |
también | também |
del | do |
el | o |
ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
Spanyol | Portugis |
---|---|
desafío | desafio |
dice | disse |
michael | michael |
lee | lee |
lego | lego |
ladrillos | tijolos |
diseñador | designer |
crear | criar |
tenía | tinha |
cuando | quando |
el | o |
de | em |
versión | versão |
ES El punto de referencia es en realidad una pirámide de tierra de 36 metros de altura que fue construida por los soldados de Napoleón en 1804
PT O marco é na verdade uma pirâmide de terra de 36 metros de altura que foi construída pelos soldados de Napoleão em 1804
Spanyol | Portugis |
---|---|
pirámide | pirâmide |
tierra | terra |
metros | metros |
altura | altura |
soldados | soldados |
napoleón | napoleão |
es | é |
fue | foi |
realidad | verdade |
el | o |
ES Al igual que el resto de la RAM de Corsair, está sólidamente construida pero también tiene una estética agradable que mejora la construcción de su PC.
PT Como o resto da RAM da Corsair, é solidamente construída, mas também tem uma bela estética que aprimora a construção do seu PC.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ram | ram |
estética | estética |
construcción | construção |
pc | pc |
resto | resto |
pero | mas |
también | também |
de | do |
la | a |
ES Nuestra plataforma fue construida con esto en mente
PT Nossa plataforma foi construída com isso em mente
Spanyol | Portugis |
---|---|
plataforma | plataforma |
fue | foi |
mente | mente |
en | em |
esto | isso |
nuestra | nossa |
ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.
PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet
Spanyol | Portugis |
---|---|
grandes | maiores |
fibra | fibra |
redes | redes |
internet | internet |
tráfico | tráfego |
de | uma |
para | para |
las | de |
ES Silver Moon ha sido construida por y para amantes de los cruceros, y es el paradigma de los viajes de lujo del siglo XXI.
PT Concebido por amantes dos cruzeiros, para amantes dos cruzeiros, o Silver Moon será o epítome das viagens de luxo do século XXI.
Spanyol | Portugis |
---|---|
amantes | amantes |
cruceros | cruzeiros |
viajes | viagens |
lujo | luxo |
es | é |
siglo | século |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Neuchâtel, conocida como Neuenburg en alemán, posee un rico pasado arquitectónico y cultural. Los símbolos de la ciudad por excelencia son el castillo y su iglesia colegial, una iglesia reformada de estilo gótico construida durante la Edad Media.
PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
rico | rico |
arquitectónico | arquitetônico |
cultural | cultural |
iglesia | igreja |
reformada | reformada |
estilo | estilo |
gótico | gótico |
media | média |
y | e |
un | um |
castillo | castelo |
alemán | alemão |
posee | é |
edad | idade |
pasado | passado |
son | são |
la | a |
ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri & Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
Spanyol | Portugis |
---|---|
la | o |
y | e |
en | de |
de | uma |
ES En 1883, Rudolf von Salis-Muralt pidió al conocido arquitecto Nicolaus Hartmann transformar la casa de campesinos construida en 1590 en una villa patricia elegante
PT Em 1883 Rudolf von Salis-Muralt contratou o renomado arquiteto Nicolaus Hartmann para reestruturar a casa da fazenda de 1590 para uma imponente mansão de patrícios
Spanyol | Portugis |
---|---|
arquitecto | arquiteto |
la | a |
casa | casa |
ES Si ya tenemos claro el objetivo y construida una base de datos con personas interesadas en nuestro producto o servicio ¡es la hora de crear nuestra primera campaña de e-mail!
PT Descubra como a AllQ e a E-goi ajudaram a Tubos ABC a escalar no Google e aumentar em 5x a taxa de conversão.
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
ES Siete de estos coches fueron suministrados para la película y aparentemente fueron "construidos alrededor de una estructura espacial construida según las especificaciones del Campeonato del Mundo de Rallyes"
PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"
Spanyol | Portugis |
---|---|
coches | carros |
fueron | foram |
aparentemente | aparentemente |
estructura | estrutura |
especificaciones | especificações |
campeonato | campeonato |
y | e |
película | filme |
del mundo | mundial |
estos | desses |
según | com |
de | em |
siete | sete |
para | para |
ES Este National Historic Landmark construida en 1829, fue proclamada una vez por su enfoque innovador para el encarcelamiento y fue una prisión activa durante más de 100 años
PT Construída em 1829, esta National Historic Landmark já foi aclamada por sua abordagem inovadora à prisão, e foi uma prisão ativa por mais de 100 anos
Spanyol | Portugis |
---|---|
enfoque | abordagem |
innovador | inovadora |
prisión | prisão |
activa | ativa |
national | national |
y | e |
años | anos |
fue | foi |
más | mais |
el | o |
ES WooCommerce es una plataforma de comercio electrónico auto-alojada que está construida sobre WordPress
PT O WooCommerce é uma plataforma de comércio eletrônico auto-hospedada que é construída sobre o WordPress
Spanyol | Portugis |
---|---|
comercio | comércio |
electrónico | eletrônico |
wordpress | wordpress |
es | é |
woocommerce | woocommerce |
plataforma | plataforma |
sobre | sobre |
de | uma |
ES La aplicación de búsqueda de restaurantes de Restaurants.com es muy intuitiva de usar, gracias a que está construida con plantillas de aplicaciones móviles Laravel.
PT O aplicativo de busca de restaurantes do site Restaurants.com é muito intuitivo de usar, graças ao fato de ser construído usando os modelos de aplicativos móveis Laravel.
Spanyol | Portugis |
---|---|
búsqueda | busca |
restaurantes | restaurantes |
intuitiva | intuitivo |
construida | construído |
móviles | móveis |
laravel | laravel |
plantillas | modelos |
es | é |
de | do |
aplicaciones | aplicativos |
muy | muito |
usar | usar |
que | fato |
aplicación | aplicativo |
con | com |
gracias a | usando |
ES Siempre hay variaciones entre dos plataformas de análisis basadas en la forma en la que cada plataforma está construida para calcular los resultados.
PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
variaciones | variações |
análisis | análise |
calcular | calcular |
resultados | resultados |
plataforma | plataforma |
basadas | base |
siempre | sempre |
plataformas | plataformas |
cada | cada |
Nampilake terjemahan 50 saka 50