ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | sabe |
factor | fator |
conocimiento | conhecimento |
suele | normalmente |
seguridad | segurança |
correspondientes | correspondentes |
contraseña | senha |
o | ou |
y | e |
respuestas | respostas |
la | a |
pin | pin |
preguntas | perguntas |
lo | você |
algo | algo |
que | que |
ES Cuando se diseña una estrategia de confianza cero para el acceso remoto a un entorno, se conoce comúnmente como acceso a la red de confianza cero (ZTNA, por sus siglas en inglés), pero también se conoce como Perímetro Definido por Software (SDP)
PT O projeto de uma estratégia zero trust para acesso remoto a um ambiente, é comumente conhecido como Zero Trust Network Access (ZTNA), mas é também conhecido como Software-Defined Perimeter (SDP)
Spanyol | Portugis |
---|---|
diseña | projeto |
cero | zero |
entorno | ambiente |
conoce | conhecido |
comúnmente | comumente |
ztna | ztna |
software | software |
estrategia | estratégia |
acceso | acesso |
en | de |
un | um |
también | também |
de confianza | trust |
la | a |
pero | mas |
la red | network |
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | sabe |
factor | fator |
conocimiento | conhecimento |
suele | normalmente |
seguridad | segurança |
correspondientes | correspondentes |
contraseña | senha |
o | ou |
y | e |
respuestas | respostas |
la | a |
pin | pin |
preguntas | perguntas |
lo | você |
algo | algo |
que | que |
ES También se conoce como TLS (Transport Layer Security, seguridad de la capa de transporte)
PT É também conhecido como TLS (Transport Layer Security)
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conhecido |
capa | layer |
transporte | transport |
tls | tls |
security | security |
también | também |
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
PT A transparência é um componente essencial quando se trata de ganhar e manter a confiança dos nossos clientes. Saiba mais sobre nossa resposta às solicitações das autoridades policiais e nossa abordagem do abuso.
Spanyol | Portugis |
---|---|
transparencia | transparência |
esencial | essencial |
mantener | manter |
confianza | confiança |
clientes | clientes |
conoce | saiba |
enfoque | abordagem |
y | e |
solicitudes | solicitações |
es | é |
la | a |
autoridades | autoridades |
ganar | ganhar |
nuestros | nossos |
a | um |
de | do |
ES Conoce la gestión de las salas de espera con la API de Cloudflare.
PT Veja mais informações sobre como gerenciar salas de espera com a API da Cloudflare.
Spanyol | Portugis |
---|---|
gestión | gerenciar |
salas | salas |
espera | espera |
api | api |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
con | com |
de | sobre |
las | de |
ES Conoce las opciones de Cloudflare para la gestión de certificados, el almacenamiento de claves de cifrado y mucho más.
PT Saiba mais sobre as opções da Cloudflare para o gerenciamento de certificados, armazenamento de chaves de criptografia e muito mais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
opciones | opções |
gestión | gerenciamento |
certificados | certificados |
almacenamiento | armazenamento |
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
y | e |
cloudflare | cloudflare |
más | mais |
mucho | muito |
de | sobre |
para | para |
el | o |
ES Conoce a las personas que están redefiniendo la manera de diseñar. Mira quién contesta tus llamadas, mejora tu experiencia y te ayuda a enriquecer tus diseños.
PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conheça |
experiencia | experiência |
y | e |
están | são |
la | a |
de | do |
diseños | design |
quién | quem |
tu | sua |
personas | pessoas |
ES Conoce todas las ventajas que puedes disfrutar a medida que avanzas para convertirte en Partner de Mailchimp.
PT Veja todos os benefícios que você pode receber ao crescer e se tornar um parceiro do Mailchimp.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ventajas | benefícios |
partner | parceiro |
mailchimp | mailchimp |
a | um |
de | do |
las | e |
puedes | você pode |
en | tornar |
ES ¿Quieres ver Bitbucket Cloud en acción? Ve una demostración grabada y conoce los detalles de la mano de uno de nuestros expertos, de forma que puedas ponerte en marcha.
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
acción | ação |
demostración | demonstração |
conoce | saiba |
quieres | deseja |
y | e |
la | a |
ver | ver |
ve | assista |
que | fica |
nuestros | nossos |
una | um |
ponerte | por |
ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
Spanyol | Portugis |
---|---|
creativo | criativa |
potentes | poderosas |
empresariales | empresariais |
ser | ser |
y | e |
tu | sua |
eficiente | eficiente |
herramientas | ferramentas |
más | mais |
eficaz | eficaz |
equipo | equipe |
con | com |
tanto | que |
ES Conoce a los ganadores de este año
PT Saiba quem são os ganhadores do ano
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
de | do |
este | são |
año | ano |
los | os |
ES Conoce los líderes del sector y explora las formas más innovadoras de trabajar en nuestros eventos insignia. No vas a querer perdértelos.
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
Spanyol | Portugis |
---|---|
líderes | líderes |
sector | setor |
formas | maneiras |
innovadoras | inovadoras |
eventos | eventos |
y | e |
explora | explore |
querer | querer |
trabajar | trabalhar |
más | mais |
nuestros | nossos |
no | não |
ES Conoce los cientos de grandes empresas de todos los sectores que utilizan Prezi para comunicarse mejor.
PT Descubra centenas de grandes empresas em todos os setores que usam o Prezi para se comunicarem melhor.
Spanyol | Portugis |
---|---|
cientos | centenas |
empresas | empresas |
sectores | setores |
utilizan | usam |
prezi | prezi |
grandes | grandes |
mejor | melhor |
de | em |
todos | todos |
que | que |
para | para |
ES Conoce exactamente lo que tus clientes hacen en tu app y en tu sitio web.
PT Veja exatamente o que seus clientes estão fazendo no seu app e no seu site.
Spanyol | Portugis |
---|---|
exactamente | exatamente |
clientes | clientes |
app | app |
en | no |
y | e |
hacen | o que |
tu | seu |
sitio | site |
que | veja |
ES Usa reportes de objetivos para monitorear la efectividad de tu marketing Conoce exatamente cuántas personas vieron tu oferta y cuántas decidieron comprar.
PT Use relatórios de metas para monitorar a efetividade do seu marketing. Saiba exatamente quantas pessoas viram a sua oferta e quantas decidiram comprar.
Spanyol | Portugis |
---|---|
reportes | relatórios |
objetivos | metas |
monitorear | monitorar |
marketing | marketing |
conoce | saiba |
cuántas | quantas |
personas | pessoas |
vieron | viram |
oferta | oferta |
comprar | comprar |
usa | use |
la | a |
y | e |
de | do |
para | para |
ES Obtén predicciones respaldadas por datos sobre tu embudo de ventas. Conoce cuáles son los tratos que se van a cerrar, para no sorprenderte al finalizar el mes.
PT Receba previsões baseadas em dados no seu fluxo. Saiba quais negócios vão fechar para não ter surpresas no fim do mês.
Spanyol | Portugis |
---|---|
predicciones | previsões |
mes | mês |
datos | dados |
conoce | saiba |
ventas | negócios |
cerrar | fechar |
no | não |
el | o |
tu | seu |
que | vão |
ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho. Recibe rápidamente comentarios, soluciones de "crowdsourcing" y conoce las nuevas actualizaciones de funciones.
PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo. Solicite feedback, soluções da comunidade e saiba mais sobre as novas atualizações de recursos rapidamente.
Spanyol | Portugis |
---|---|
consejos | orientações |
comentarios | feedback |
funciones | recursos |
clientes | clientes |
objetivos | objetivos |
o | ou |
casos | casos |
similares | semelhantes |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
soluciones | soluções |
nuevas | novas |
actualizaciones | atualizações |
uso | uso |
conoce | saiba |
recibe | receba |
de | encontre |
que | fez |
con | com |
ES Sprout Social te brinda una variedad de funciones que incluye herramientas para estadísticas, participación, publicación y monitoreo. Conoce más sobre las funciones de Sprout.
PT O Sprout Social fornece uma variedade de recursos, incluindo ferramentas para análise, engajamento, publicação e monitoramento. Saiba mais sobre os recursos do Sprout.
Spanyol | Portugis |
---|---|
social | social |
brinda | fornece |
variedad | variedade |
incluye | incluindo |
estadísticas | análise |
participación | engajamento |
publicación | publicação |
monitoreo | monitoramento |
conoce | saiba |
herramientas | ferramentas |
y | e |
funciones | recursos |
más | mais |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
ES Sí. Conoce más sobre nuestra función de programación de Instagram.
PT Sim. Saiba mais sobre nosso recurso de agendamento para o Instagram.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
función | recurso |
programación | agendamento |
más | mais |
nuestra | de |
sobre | sobre |
ES Sprout Social te permite programar el contenido de todos tus perfiles de redes sociales y ver todo desde un mismo calendario. Conoce más sobre nuestras funciones de programación de redes sociales.
PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.
Spanyol | Portugis |
---|---|
permite | permite |
contenido | conteúdo |
perfiles | perfis |
conoce | saiba |
funciones | recursos |
y | e |
calendario | calendário |
programación | agendamento |
ver | veja |
más | mais |
un | um |
social | social |
todos | todos |
el | o |
de | em |
sobre | sobre |
redes sociales | sociais |
ES Conoce más sobre nuestras soluciones de agencia aquí.
PT Saiba mais sobre nossas soluções para agências aqui.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
soluciones | soluções |
agencia | agências |
aquí | aqui |
más | mais |
nuestras | nossas |
sobre | sobre |
ES Conoce más sobre el programa y cómo inscribirte.
PT Saiba mais sobre o programa e como se inscrever.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
y | e |
sobre | sobre |
el | o |
programa | programa |
más | mais |
ES Conoce más acerca de los informes de contenido
PT Saiba mais sobre relatórios de conteúdo
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
informes | relatórios |
contenido | conteúdo |
más | mais |
de | do |
ES Conoce nuestro Servicio de atención al cliente
PT Explore o atendimento ao cliente
Spanyol | Portugis |
---|---|
al | ao |
cliente | cliente |
atención | atendimento |
ES ¡Conoce aquí a la ganadora de Miss Universe Colombia 2020!
PT Juliette e Gil criticam governo brasileiro
ES Conoce a personas nuevas que compartan tus intereses a través de eventos en línea y en persona. Crear una cuenta es gratis.
PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nuevas | novas |
compartan | compartilham |
intereses | interesses |
cuenta | conta |
gratis | grátis |
en línea | online |
conoce | conheça |
eventos | eventos |
y | e |
crear | criar |
en | de |
a través de | meio |
que | que |
personas | pessoas |
línea | uma |
ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!
PT Faça o que você ama, conheça outras pessoas com os mesmos interesses, encontre sua comunidade. O resto é história!
Spanyol | Portugis |
---|---|
comunidad | comunidade |
historia | história |
haz | faça |
conoce | conheça |
otras | outras |
es | é |
resto | resto |
el | a |
gusta | o que |
personas | pessoas |
guste | que |
encuentra | encontre |
ES La página web también se conoce con los nombres de LetMeWatchThis y 1Channel, que después cambiaron a PrimeWire.
PT O site também era conhecido pelos nomes LetMeWatchThis e 1Channel, que mais tarde mudou para PrimeWire.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conhecido |
nombres | nomes |
primewire | primewire |
y | e |
la | o |
web | site |
también | também |
de | pelos |
ES También se la conoce por los nombres de “GoMovies”, “GoStream”, “MeMovies” y “123movieshub”
PT Também era conhecido pelos nomes “GoMovies”, “GoStream”, “MeMovies” e “123movieshub”
ES Casi todo el mundo conoce Netflix
PT Quase todo mundo conhece o Netflix
Spanyol | Portugis |
---|---|
el | o |
mundo | mundo |
netflix | netflix |
casi | quase |
ES En la zona costera, encontrarás el museo nacional de Nueva Zelanda, el Te Papa Tongarewa Museum. Se conoce coloquialmente como Te Papa, que significa "nuestro lugar", y es uno de los mejores museos interactivos del mundo.
PT Na própria orla você verá o Te Papa Tongarewa Museum, o museu nacional da Nova Zelândia. Te Papa, como é coloquialmente conhecido, significa "nosso lugar", e é um dos melhores museus interativos do mundo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
nacional | nacional |
nueva | nova |
papa | papa |
conoce | conhecido |
significa | significa |
interactivos | interativos |
es | é |
lugar | lugar |
y | e |
museo | museu |
museos | museus |
museum | museum |
mejores | melhores |
mundo | mundo |
en | na |
zelanda | zelândia |
nuestro | nosso |
uno | um |
el | o |
de | do |
ES En el idioma maorí, este lugar se conoce con el nombre de Rakiura, que significa "la tierra de cielos resplandecientes"
PT No idioma maori, o lugar é conhecido como Rakiura, que significa "a terra dos céus brilhantes"
Spanyol | Portugis |
---|---|
maorí | maori |
lugar | lugar |
conoce | conhecido |
significa | significa |
tierra | terra |
cielos | céus |
idioma | idioma |
en el | no |
de | dos |
este | é |
que | que |
la | a |
ES Desde que se estrenó la primera película de El señor de los anillos en 2001, a Nueva Zelanda se la conoce como el "hogar de la Tierra Media".
PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.
Spanyol | Portugis |
---|---|
película | filme |
señor | senhor |
anillos | anéis |
nueva | nova |
conoce | conhecida |
tierra | terra |
media | média |
en | em |
zelanda | zelândia |
la | a |
ES Conoce a los consultores que aceleraron sus estrategias inbound de generación de leads y se marcaron algunos tantos en el proceso
PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conheça |
consultores | consultores |
estrategias | estratégias |
leads | leads |
y | e |
generación | geração |
en | de |
en el | no |
a | um |
proceso | processo |
de | entrada |
que | que |
el | a |
ES Aprende a preparar tu sitio web para el éxito en SEO y conoce los cuatro pilares principales del SEO.
PT Aprenda em como configurar o seu website para sucesso em SEO, e a familiarizar-se com as quatro principais facetas de SEO.
Spanyol | Portugis |
---|---|
éxito | sucesso |
principales | principais |
y | e |
sitio web | website |
tu | seu |
seo | seo |
el | a |
para | para |
cuatro | quatro |
ES Conoce mejor a las personas que responden tus llamadas de soporte al cliente, te ofrecen descuentos y trabajan para hacer de Name.com el mejor registro de dominios del sector.
PT Saiba mais sobre as pessoas que atendem você, oferecem descontos e trabalham para que a Name.com seja o melhor registrador de domínios do ramo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | saiba |
ofrecen | oferecem |
descuentos | descontos |
trabajan | trabalham |
name | name |
y | e |
dominios | domínios |
mejor | melhor |
sector | ramo |
el | a |
personas | pessoas |
que | que |
de | do |
para | para |
ES Conoce a tu público y encuentra nuevas formas de dirigirte a él cuando uses Mailchimp como gestor de relaciones con clientes (CRM).
PT Conheça seu público e encontre novas maneiras de vender quando você usa o Mailchimp para gerenciamento do relacionamento com clientes (CRM).
Spanyol | Portugis |
---|---|
público | público |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
mailchimp | mailchimp |
gestor | gerenciamento |
clientes | clientes |
crm | crm |
relaciones | relacionamento |
conoce | conheça |
y | e |
cuando | quando |
tu | seu |
con | com |
ES Conoce a tu público de un vistazo con el panel de control de tu público.
PT Conheça seu público rapidamente com o painel de controle do público.
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conheça |
público | público |
control | controle |
de | do |
panel | painel |
tu | seu |
el | a |
ES Conoce los datos de los clientes y actúa en consecuencia: un panel de control con todo
PT Compreenda os dados de clientes para agir, tudo isso em um painel de controle completo
Spanyol | Portugis |
---|---|
control | controle |
datos | dados |
panel | painel |
clientes | clientes |
ES Conoce cómo interactúan los clientes con tus campañas y encuentra formas de mejorar, incluso sobre la marcha.
PT Entenda como os clientes estão se envolvendo com suas campanhas e encontre maneiras de melhorar, mesmo no decorrer delas.
Spanyol | Portugis |
---|---|
campañas | campanhas |
formas | maneiras |
mejorar | melhorar |
y | e |
clientes | clientes |
la | o |
con | com |
ES Envía los mensajes correctos en el momento adecuado, y conoce qué pasos seguir con información adaptada al sector.
PT Envie as mensagens certas, no momento certo, e saiba o que fazer em seguida com informações personalizadas do setor.
Spanyol | Portugis |
---|---|
sector | setor |
y | e |
información | informações |
conoce | saiba |
mensajes | mensagens |
momento | momento |
en | em |
en el | no |
envía | envie |
a | as |
adecuado | certo |
el | o |
ES 7. Conoce la psicología del consumidor
PT 7. Conheça a psicologia do seu consumidor
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conheça |
psicología | psicologia |
consumidor | consumidor |
la | a |
del | do |
ES Cuanto más conoce a sus clientes, más fácil es ganarse su lealtad duradera
PT Quanto mais você conhecer seus clientes, mais fácil será ganhar sua fidelidade
Spanyol | Portugis |
---|---|
clientes | clientes |
lealtad | fidelidade |
fácil | fácil |
más | mais |
sus | seus |
es | ganhar |
ES ¡Ve nuestro webinar y conoce cómo la solución en la Nube más flexible del mercado puede impulsar tu tienda en línea!
PT Assista ao nosso webinar e saiba como a solução em Nuvem mais flexível do mercado pode impulsionar sua loja online!
Spanyol | Portugis |
---|---|
ve | assista |
webinar | webinar |
solución | solução |
nube | nuvem |
flexible | flexível |
impulsar | impulsionar |
y | e |
puede | pode |
en | em |
mercado | mercado |
tienda | loja |
la | a |
del | do |
nuestro | nosso |
más | mais |
cómo | como |
tu | sua |
ES Referencia en B2B por Forrester e Internet Retailer, conoce cómo Magento ayuda a los clientes B2B a impulsar…
PT Torne-se um herói da transformação digital com o nosso Livro de boas práticas em comércio B2B.
Spanyol | Portugis |
---|---|
los | o |
a | um |
en | em |
ES Referencia en B2B por Forrester e Internet Retailer, conoce cómo Magento ayuda a los clientes B2B a impulsar sus resultados.
PT Referência em B2B pela Forrester e Internet Retailer, saiba como a Magento ajuda clientes B2B a impulsionar seus resultados.
Spanyol | Portugis |
---|---|
referencia | referência |
internet | internet |
conoce | saiba |
magento | magento |
ayuda | ajuda |
impulsar | impulsionar |
forrester | forrester |
e | e |
en | em |
resultados | resultados |
a | b |
clientes | clientes |
sus | seus |
ES Conoce la floreciente industria de la ginebra artesanal y la vive cultura del diseño de esta ciudad.
PT Descubra uma próspera indústria de gin artesanal e a cena de design dinâmica na Cidade Mãe.
Spanyol | Portugis |
---|---|
industria | indústria |
diseño | design |
ciudad | cidade |
la | a |
y | e |
de | uma |
del | de |
ES Conoce algunos de los equipos que usan Prezi
PT Conheça apenas algumas das equipes que usam o Prezi
Spanyol | Portugis |
---|---|
conoce | conheça |
equipos | equipes |
usan | usam |
prezi | prezi |
algunos | algumas |
de | das |
que | que |
ES Conoce el enfoque de Prezi sobre las reuniones en el lugar de trabajo híbrido y las lecciones que hemos aprendido en nuestro ebook sobre el trabajo híbrido
PT Em nosso e-book sobre trabalho híbrido, aprenda mais sobre a abordagem da Prezi nas reuniões no local de trabalho híbrido e as lições que aprendemos
Spanyol | Portugis |
---|---|
enfoque | abordagem |
prezi | prezi |
reuniones | reuniões |
híbrido | híbrido |
lecciones | lições |
ebook | e-book |
y | e |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
el | a |
nuestro | nosso |
en el | no |
que | que |
Nampilake terjemahan 50 saka 50