Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "compuesto" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "compuesto" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka compuesto

"compuesto" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

compuesto composta composto formado

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka compuesto

Spanyol
Portugis

ES Secador compuesto EcoDry®: El secador compuesto Nordson® EcoDry® es económico, compacto y está diseñado específicamente para líneas de producción más pequeñas con un amplia gama de extremos de lata.

PT Secador Composto EcoDry®: O Secador Composto Nordson® EcoDry® é econômico, compacto e projetado especificamente para linhas de produção menores com ampla variedade de extremidades de lata.

Spanyol Portugis
compuesto composto
económico econômico
compacto compacto
específicamente especificamente
líneas linhas
producción produção
amplia ampla
gama variedade
extremos extremidades
es é
pequeñas menores
y e
el o
diseñado projetado
con com

ES En caso de que haya una coincidencia, los iconos se muestran junto al compuesto dentro de la interfaz de Reaxys. Basta con que haga clic en el icono para acceder al servicio correspondiente.

PT Em caso de uma associação de sucesso, ícones serão exibidos ao lado dos composto na interface da Reaxys. Basta clicar no ícone para ter acesso aos serviços correspondentes.

Spanyol Portugis
compuesto composto
interfaz interface
servicio serviços
muestran exibidos
iconos ícones
icono ícone
acceder acesso
al ao
clic clicar
en el no
caso caso
basta para
la o

ES Trabajar en un equipo editorial compuesto solo por hombres

PT Trabalhar em uma equipe editorial formada apenas por homens

Spanyol Portugis
equipo equipe
editorial editorial
hombres homens
en em
trabajar trabalhar
por por
un apenas

ES Tu público está compuesto por una amplia variedad de suscriptores

PT Seu público é composto por uma grande variedade de assinantes

Spanyol Portugis
compuesto composto
amplia grande
variedad variedade
público público
suscriptores assinantes
tu seu
de uma

ES Tu público está compuesto por una amplia variedad de suscriptores.

PT Seu público é composto por uma grande variedade de assinantes

Spanyol Portugis
compuesto composto
amplia grande
variedad variedade
público público
suscriptores assinantes
tu seu
de uma

ES El equipo de Investigación y Desarrollo de Audi, compuesto por 6000 personas, colabora a la perfección con sus proveedores de todo el mundo.

PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.

Spanyol Portugis
investigación pesquisa
audi audi
colabora colabora
proveedores fornecedores
y e
desarrollo desenvolvimento
mundo mundo
equipo equipe
de em
la a
con com

ES El equipo de gerencia de HubSpot está compuesto por personas emprendedoras y expertas de la industria que aportan años de experiencia a una empresa joven como la nuestra

PT A alta direção da HubSpot é formada por empreendedores experientes e especialistas do setor, que contribuem com anos de experiência para uma empresa jovem

Spanyol Portugis
hubspot hubspot
expertas especialistas
joven jovem
y e
industria setor
años anos
experiencia experiência
aportan da
empresa empresa
de do

ES Para llevarlo a cabo de manera efectiva, Gates precisaba contar con una herramienta que ayudase a su equipo de eventos —compuesto por cuatro personas— a organizar 120 por año en los EE. UU

PT Para fazer isso de maneira efetiva, Gates precisava de uma ferramenta que ajudasse sua equipe de eventos de quatro pessoas a organizar 120 eventos por ano espalhados por todo o território dos EUA

Spanyol Portugis
efectiva efetiva
eventos eventos
organizar organizar
manera maneira
equipo equipe
herramienta ferramenta
año ano
en de
que que
personas pessoas

ES Desplegado en todo el mundo, el equipo de Servicios Profesionales de OneSpan está compuesto por recursos altamente calificados y experimentados que conocen los desafíos comerciales regionales y las obligaciones de cumplimiento.

PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.

Spanyol Portugis
onespan onespan
compuesto composta
altamente altamente
experimentados experientes
desafíos desafios
regionales regionais
obligaciones obrigações
cumplimiento conformidade
mundo mundo
equipo equipe
servicios serviços
profesionales profissionais
recursos recursos
y e
comerciales de negócios
el a

ES Nuestro equipo de servicios profesionales está compuesto por:

PT Nossa equipe de serviços profissionais é composta por:

Spanyol Portugis
equipo equipe
compuesto composta
servicios serviços
profesionales profissionais
de nossa

ES El equipo de soporte premium de Kinsta está compuesto por expertos en WordPress e ingenieros en Linux y está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, independientemente de su plan.

PT A equipe de suporte premium da Kinsta é composta por especialistas em WordPress e engenheiros Linux e está disponível 24/7, independentemente do seu plano.

Spanyol Portugis
equipo equipe
soporte suporte
premium premium
kinsta kinsta
compuesto composta
wordpress wordpress
linux linux
disponible disponível
independientemente independentemente
plan plano
expertos especialistas
ingenieros engenheiros
y e
la a

ES El término multicloud se refiere a un enfoque de nube compuesto por más de un servicio de nube, que ofrecen al menos dos proveedores de nubepública o privada.

PT Multicloud é uma abordagem composta por mais de um serviço e de um provedor de nuvem, pública ou privada.

Spanyol Portugis
multicloud multicloud
enfoque abordagem
nube nuvem
compuesto composta
proveedores provedor
o ou
el o
servicio serviço
un um
más mais
de uma
privada privada

ES Cada dispositivo de payShield 10K está compuesto por fuentes de energía duales intercambiables en caliente (PSUs) y ventiladores como estándar

PT Cada dispositivo payShield 10K é equipado com fonte de alimentação hot-swappable (PSUs) e ventiladores em duplicata como padrão

Spanyol Portugis
dispositivo dispositivo
payshield payshield
fuentes fonte
estándar padrão
y e
cada cada

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Spanyol Portugis
builder builder
flujos fluxos
datos dados
programar agendar
supervisar monitorar
y e
administrar gerenciar
crear criar
organización organização
la a
productos produtos
toda toda

ES El invierno se caracteriza por las montañas nevadas, los paisajes brumosos y las cascadas correntosas. En primavera, el regreso del clima cálido abre paso a un espectáculo compuesto de flores salvajes y vida silvestre en actividad.

PT Montanhas cobertas de neve, paisagens enevoadas e cachoeiras contínuas são as características do inverno. Na primavera, a volta do clima mais quente traz uma exposição incrível de flores silvestres combinadas com uma animais selvagens saltitantes.

Spanyol Portugis
invierno inverno
montañas montanhas
paisajes paisagens
cascadas cachoeiras
primavera primavera
flores flores
y e
clima clima
cálido quente
en de
salvajes selvagens
de do

ES El equipo está compuesto por especialistas en políticas públicas, asuntos legales, seguridad de la información, de los productos y de los datos de los clientes, y cumplimiento normativo.

PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.

Spanyol Portugis
equipo equipe
especialistas especialistas
políticas política
públicas pública
seguridad segurança
cumplimiento conformidade
legales legislação
y e
datos dados
la información informação
clientes clientes
productos produtos

ES Inicialmente estaba compuesto por Stephen Mallinder, Richard H

PT Kirk (guitarra), Stephen Mallinder (baixo) e Chris Watson (efeitos especiais)

Spanyol Portugis
por baixo

ES Es un identificador compuesto no reversible creado a partir de valores IMEI, ECID y MAC

PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC

Spanyol Portugis
identificador identificador
compuesto composto
creado construído
mac mac
y e
de do
valores valores
no não
un um

ES El programa de televisión presenta a concursantes ("Fugitivos") a quienes se les indica que salgan a correr por un período de 25 a 28 días mientras evitan un equipo de "Cazadores" compuesto por policías, personal de inteligencia y equipos de a pie

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

Spanyol Portugis
televisión tv
días dias
evitan evitando
compuesto composta
inteligencia inteligência
período período
y e
programa programa
quienes que
equipos equipes
equipo equipe
presenta apresenta
un um
de uma
el a

ES Da un toque especial al libro de invitados tradicional con un libro compuesto por tus propias fotos.

PT Incremente o visual do tradicional livro de visitas criando um fotolivro com suas próprias imagens.

Spanyol Portugis
un um
invitados visitas
tradicional tradicional
fotos imagens
al visual
libro livro
de do
especial de
tus suas
con com

ES También presenta una forma de rejilla de huso y está compuesto de materiales que incluyen bambú natural

PT Ele também possui um formato de grade em forma de fuso e é composto de materiais que incluem bambu natural

Spanyol Portugis
rejilla grade
compuesto composto
incluyen incluem
bambú bambu
natural natural
forma forma
y e
de em
materiales materiais
también também
una um

ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes

PT Formando um coletivo inovador de artistas talentosos, a Nouvelle Vague apresenta uma seleção de músicos populares

Spanyol Portugis
colectivo coletivo
innovador inovador
artistas artistas
conocidos populares
un um
de uma
con de

ES El Grupo de Acción Financiera (Financial Action Task Force), que es un organismo global compuesto por unas 37 jurisdicciones (el G20 más varias otras), publicó una guía de borrador de identidad digital a fines de 2019

PT A Força-Tarefa de Ação Financeira, que é um órgão global formado por cerca de 37 jurisdições (o G20 e várias outras), publicou um esboço de orientação sobre identidade digital no final de 2019

Spanyol Portugis
financiera financeira
force força
global global
compuesto formado
jurisdicciones jurisdições
publicó publicou
identidad identidade
acción ação
es é
otras outras
un um
digital digital
varias várias
el a
que que
de sobre

ES En línea con sus raíces cooperativas, Rabobank Group es un banco cooperativo, compuesto por Rabobanks locales independientes, más su organización central Rabobank Nederland y sus subsidiarias (internacionales)

PT De acordo com suas raízes cooperativas, o Rabobank Group é um banco cooperativo, composto por Rabobanks locais independentes, além de sua organização central Rabobank Nederland e suas subsidiárias (internacionais)

Spanyol Portugis
raíces raízes
group group
banco banco
cooperativo cooperativo
compuesto composto
independientes independentes
central central
subsidiarias subsidiárias
es é
un um
locales locais
organización organização
y e
internacionales internacionais
en de
con com
su sua

ES La geolocalización es un proceso compuesto para determinar la ubicación geográfica de un objeto utilizando diferentes conjuntos de datos específicos de la ubicación y traduciéndolos a coordenadas de latitud y longitud.

PT A geolocalização é um processo composto de determinar a localização geográfica de um objeto usando diferentes conjuntos de dados específicos da localização e traduzindo-os para coordenadas de latitude e longitude.

Spanyol Portugis
geolocalización geolocalização
proceso processo
compuesto composto
objeto objeto
diferentes diferentes
conjuntos conjuntos
datos dados
específicos específicos
latitud latitude
utilizando usando
y e
es é
ubicación localização
coordenadas coordenadas
un um
determinar determinar

ES Mientras que el negocio de affiliate marketing siempre estará compuesto de estas cuatro partes, la decisión que tome sobre cómo hacer puede ser llevado a cabo usando varios modelos.

PT Apesar de o negócio do marketing de afiliados ser sempre composto por estas quatro partes, pode fazer isso em vários modelos.

Spanyol Portugis
compuesto composto
partes partes
modelos modelos
negocio negócio
marketing marketing
siempre sempre
puede pode
ser ser
varios vários
sobre de
el o
de em

ES MIDAS está regida por un comité directivo de 12 miembros compuesto por miembros de MIDAS y colaboradores externos

PT O MIDAS é dirigido por uma comissão de coordenação composta por 12 membros do MIDAS e de colaboradores externos

Spanyol Portugis
comité comissão
miembros membros
compuesto composta
colaboradores colaboradores
externos externos
y e
de do

ES El equipo de DupliChecker.com está compuesto por expertos en diferentes campos, todos con el mismo enfoque principal: ayudar a nuestros clientes a generar mayores negocios mediante el uso de servicios en línea.

PT o DupliChecker.com A equipe é composta por especialistas em diferentes áreas, todos com o mesmo foco principal: ajudar nossos clientes a gerar mais negócios usando serviços on-line.

Spanyol Portugis
compuesto composta
expertos especialistas
diferentes diferentes
enfoque foco
generar gerar
negocios negócios
línea line
campos áreas
en línea on-line
clientes clientes
servicios serviços
principal principal
equipo equipe
ayudar ajudar
nuestros nossos
en em
todos todos
el a
mayores mais
con com

ES Compuesto por un edificio histórico y por el moderno Suncube, el Villa Sonnenhof ofrece 50 sencillas pero cuidadas habitaciones con entre una y siete camas

PT Composto por uma parte histórica e pelo moderno Suncube, o Villa Sonnenhof oferece 50 quartos simples e elegantes com 1?7 camas

Spanyol Portugis
compuesto composto
histórico histórica
moderno moderno
villa villa
ofrece oferece
camas camas
y e
sencillas simples
habitaciones quartos
el o
por el pelo
con com
por por
una uma

ES Con Premier Support, obtendrá un equipo de soporte exclusivo compuesto de expertos cualificados que conocen a la perfección su entorno y sus objetivos empresariales para detectar y solucionar problemas y ayudarlo a optimizar su entorno

PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente

Spanyol Portugis
expertos especialistas
objetivos objetivos
problemas problemas
optimizar otimizar
obtendrá obter
entorno ambiente
y e
soporte suporte
ayudarlo ajudar
la a
equipo equipe
solucionar solucionar
con com
de do
su você
para para

ES Compuesto solo por trazos y lleno de color. Este estilo se está volviendo cada vez más popular.

PT Criado com traços e preenchido com cor. Esse estilo está se tornando cada vez mais popular

Spanyol Portugis
color cor
estilo estilo
volviendo tornando
popular popular
trazos traços
y e
cada cada
por com
vez vez
más mais

ES Reolink presenta un sistema compuesto de 4 cámaras de seguridad IP 4K (3840 x 2160) para una protección confiable en interiores y exteriores. Vea los detalles del nivel más alto y obtenga un monitoreo de gran angular.

PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.

Spanyol Portugis
reolink reolink
ip ip
x x
detalles detalhes
monitoreo monitorização
protección proteção
y e
nivel nível
confiable confiável
obtenga obtenha
seguridad segurança
sistema sistema
cámaras câmaras
en de
de exterior
más mais
para para
gran amplo

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

Spanyol Portugis
global global
compuesto formado
perfil perfil
programático programático
personas influyentes influenciadores
care care
misión missão
y e
consejo conselho
propósito objetivos
trabajo trabalho
el o
está que
de pelo

ES La   Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE

PT A  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

ES El ácido acético es un compuesto químico orgánico

PT O ácido acético é um composto químico orgânico

Spanyol Portugis
el o
es é
un um
compuesto composto
químico químico
orgánico orgânico
acético ácido

ES Es un compuesto de nitrógeno e hidrógeno que ya se conocía en el antiguo Egipto

PT É um composto de nitrogênio e hidrogênio que já era conhecido no antigo Egito

Spanyol Portugis
compuesto composto
hidrógeno hidrogênio
antiguo antigo
egipto egito
e e
en de
en el no
que que

ES En la naturaleza, este compuesto está formado por sustancias proteicas en descomposición.

PT Na natureza, esse composto é formado por substâncias proteicas em decomposição.

Spanyol Portugis
sustancias substâncias
en em
la o
compuesto composto
naturaleza natureza
formado formado
este esse
por por

ES El ácido clorhídrico sintético es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas, un olor...

PT O ácido clorídrico sintético é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um odor forte e...

Spanyol Portugis
sintético sintético
compuesto composto
químico químico
solución solução
hidrógeno hidrogênio
propiedades propriedades
olor odor
clorhídrico ácido
es é
fuertes fortes
el o
un um
de uma

ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte. En forma sólida, es...

PT O hidróxido de sódio na forma sólida, também chamado de soda cáustica, é um composto químico inorgânico pertencente ao álcali mais forte. Na forma sólida, é uma...

Spanyol Portugis
forma forma
llamada chamado
soda soda
compuesto composto
químico químico
es é
al ao
el o
sodio sódio
en de
un um
también também
más mais
fuerte forte
de uma

ES El grado alimenticio de ácido clorhídrico es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...

PT O ácido clorídrico de qualidade alimentar é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um...

Spanyol Portugis
grado qualidade
compuesto composto
químico químico
solución solução
hidrógeno hidrogênio
fuertes fortes
propiedades propriedades
clorhídrico ácido
es é
el o
un um
de uma

ES El ácido clorhídrico de grado puro (HCl) es un compuesto químico que es una solución acuosa de cloruro de hidrógeno gaseoso. Tiene fuertes propiedades corrosivas,...

PT O ácido clorídrico puro (HCl) é um composto químico que é uma solução aquosa de gás cloreto de hidrogênio. Possui fortes propriedades corrosivas, um odor forte e...

Spanyol Portugis
puro puro
compuesto composto
químico químico
solución solução
hidrógeno hidrogênio
propiedades propriedades
clorhídrico ácido
fuertes fortes
es é
el o
un um
de uma

ES El hidróxido de sodio es un compuesto químico inorgánico del grupo hidróxido, que pertenece al álcali más fuerte. En forma líquida, es un producto incoloro, inodoro...

PT O hidróxido de sódio é um composto químico inorgânico do grupo dos hidróxidos, pertencente ao álcali mais forte. Na forma líquida, é um produto incolor, inodoro...

Spanyol Portugis
compuesto composto
químico químico
fuerte forte
un um
al ao
es é
sodio sódio
grupo grupo
en de
producto produto
el o
más mais
forma forma
de do

ES Es un compuesto intermedio en la producción de productos fitosanitarios, como el ácido 2,4-diclorofenoxiacético o el cloruro de cloroacetilo

PT É um composto intermediário na produção de produtos fitofarmacêuticos, como o ácido 2,4-diclorofenoxiacético ou o cloreto de cloroacetila

Spanyol Portugis
es é
compuesto composto
producción produção
o ou
un um
en de
productos produtos
el o

ES Los precios de este compuesto químico son los más bajos de China

PT Os preços desse composto químico são os mais baixos da China

Spanyol Portugis
compuesto composto
químico químico
bajos baixos
china china
precios preços
son são
más mais
de desse
los os

ES La introducción de un resto de polioxipropileno en la molécula de compuesto tensioactivo reduce la formación de espuma, mientras que la adición de óxido de etileno aumenta la capacidad de formación de espuma del tensioactivo.

PT A introdução de uma porção de polioxipropileno na molécula do composto ativo de superfície reduz a formação de espuma, enquanto a adição de óxido de etileno aumenta a capacidade de formação de espuma do surfactante.

Spanyol Portugis
compuesto composto
reduce reduz
formación formação
espuma espuma
aumenta aumenta
capacidad capacidade
introducción introdução
en de
mientras enquanto
de do

ES Cuanto menor sea el valor HLB del compuesto de superficie, mejor será su solubilidad en aceites y otros compuestos hidrófobos

PT Quanto mais baixo for o valor de HLB do composto de superfície, melhor será sua solubilidade em óleos e outros compostos hidrofóbicos

Spanyol Portugis
compuesto composto
superficie superfície
compuestos compostos
aceites óleos
mejor melhor
y e
menor mais baixo
valor valor
otros outros
será ser
el o

ES En contraste, cuanto mayor es el valor de HLB, más hidrofílico es el compuesto: su solubilidad en agua aumenta y la solubilidad en aceites reducidos.

PT Em contraste, quanto mais alto o valor de HLB, mais hidrofílico é o composto ? sua solubilidade em água aumenta e a solubilidade em óleos diminui.

Spanyol Portugis
contraste contraste
compuesto composto
aumenta aumenta
agua água
aceites óleos
y e
es é
valor valor
más mais
la a

ES La soda cáustica es un compuesto químico que se utiliza en una variedad de ramas de la industria

PT A soda cáustica é um composto químico usado em vários ramos da indústria

Spanyol Portugis
soda soda
compuesto composto
químico químico
utiliza usado
ramas ramos
es é
la a
un um
en em

ES El hidróxido de sodio en forma sólida, también llamada soda cáustica, es un compuesto químico inorgánico que pertenece al álcali más fuerte

PT O hidróxido de sódio na forma sólida, também chamado de soda cáustica, é um composto químico inorgânico pertencente ao álcali mais forte

Spanyol Portugis
forma forma
llamada chamado
soda soda
un um
compuesto composto
químico químico
es é
al ao
el o
sodio sódio
en de
también também
más mais
fuerte forte

ES El hidróxido de sodio es un compuesto químico inorgánico del grupo hidróxido, que pertenece al álcali más fuerte

PT O hidróxido de sódio é um composto químico inorgânico do grupo dos hidróxidos, pertencente ao álcali mais forte

Spanyol Portugis
sodio sódio
compuesto composto
químico químico
fuerte forte
un um
al ao
es é
grupo grupo
el o
más mais
de do

Nampilake terjemahan 50 saka 50