ES Gráfico de barras que muestra el 67% / 65% de los recursos de JavaScript se comprime con Gzip en computadoras de escritorio y dispositivos móviles respectivamente, y el 15% / 14% se comprime con Brotli.
Tarjamahake "comprime" menyang Portugis
Nuduhake 46 saka 46 terjemahan saka ukara "comprime" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka comprime
Spanyol
Portugis
PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| gráfico | gráfico |
| barras | barras |
| muestra | mostrando |
| javascript | javascript |
| móviles | móveis |
| recursos | recursos |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| el | o |
| escritorio | desktops |
| respectivamente | respectivamente |
| con | com |
ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| variantes | variantes |
| personalizadas | sob medida |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| o | ou |
| fácilmente | simples |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| una | única |
| la | a |
| principal | principal |
| crea | crie |
| única | uma |
| con | com |
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crea | crie |
| variantes | variantes |
| comprime | comprima |
| webp | webp |
| costos | custos |
| banda | banda |
| mejorar | aumentar |
| ahorrar | reduzir |
| usando | usando |
| o | ou |
| ancho | largura |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| en | de |
| rendimiento | performance |
| imagen | imagem |
| una | única |
| origen | origem |
| única | uma |
| el | a |
ES Railgun comprime objetos web previamente no alcanzables al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de videos de alta calidad. Esto puede dar como resultado un incremento adicional de funcionamiento.
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| objetos | objetos |
| web | web |
| técnicas | técnicas |
| usadas | usadas |
| compresión | compressão |
| videos | vídeo |
| incremento | aumento |
| calidad | qualidade |
| puede | pode |
| resultado | resultar |
| funcionamiento | desempenho |
| similares | semelhantes |
| alta | alta |
| dar | da |
| la | o |
| adicional | mais |
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime los ficheros pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compresión | compressão |
| proporcionar | fornecer |
| navegación | navegação |
| rápida | rápida |
| datos | dados |
| es | é |
| ficheros | arquivos |
| opción | opção |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| esta | esta |
| que | que |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Opción de compresión de datos: Esta es una opción que comprime ficheros de datos pesados para proporcionar una experiencia de navegación más rápida.
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compresión | compressão |
| proporcionar | fornecer |
| navegación | navegação |
| rápida | rápida |
| datos | dados |
| es | é |
| ficheros | arquivos |
| opción | opção |
| experiencia | experiência |
| más | mais |
| esta | esta |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Railgun comprime objetos web previamente no almacenables en caché hasta en un 99,6 % al aprovechar técnicas similares a las usadas en la compresión de vídeos de alta calidad
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| objetos | objetos |
| web | web |
| caché | cache |
| técnicas | técnicas |
| similares | semelhantes |
| usadas | usadas |
| compresión | compressão |
| vídeos | vídeo |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| la | o |
| no | não |
| hasta | até |
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| basta | basta |
| seleccionar | selecionar |
| puede | pode |
| tamaño | duração |
| android | android |
| o | ou |
| y | e |
| vídeos | vídeos |
| vídeo | vídeo |
| en | de |
| en el | no |
| botón | botão |
| velocidad | velocidade |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| la | a |
ES Cuando una foto Resizer comprime un archivo JPG, se altera su información de píxeles
PT Quando um resizer foto comprime um arquivo jpg, a sua informação de pixel é alterada
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| foto | foto |
| jpg | jpg |
| información | informação |
| píxeles | pixel |
| un | um |
| archivo | arquivo |
| cuando | quando |
ES Compresión GZIP (en Apache, si está disponible en el servidor): es la técnica que comprime los archivos enviados desde su servidor al navegador de sus visitantes;
PT Compressão GZIP (no Apache, se disponível no servidor): esta é a técnica que comprime os arquivos enviados do seu servidor para o navegador dos seus visitantes;
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compresión | compressão |
| apache | apache |
| servidor | servidor |
| técnica | técnica |
| archivos | arquivos |
| enviados | enviados |
| navegador | navegador |
| visitantes | visitantes |
| si | se |
| disponible | disponível |
| es | é |
| en el | no |
| los | os |
| de | do |
| sus | seus |
| la | a |
ES El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime
PT O texto em um arquivo .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| jpg | jpg |
| suele | geralmente |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| cuando | quando |
| texto | texto |
| de | em |
| la | a |
ES Comprime imágenes en formato JPG y PNG en tu tienda online usando TinyPNG, reduce el tamaño de la página de tu tienda, haz que tu tienda online cargue mucho más rápido y ahorra espacio en el disco.
PT Comprima as suas imagens JPG e PNG com TinyPNG, reduza o espaço ocupado pela sua página, faça a sua loja online carregar muito mais rápido e ganhe muito espaço em disco.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprime | comprima |
| imágenes | imagens |
| png | png |
| tienda | loja |
| online | online |
| reduce | reduza |
| disco | disco |
| jpg | jpg |
| y | e |
| espacio | espaço |
| página | página |
| rápido | rápido |
| usando | com |
| más | mais |
| en | em |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Fácilmente comprime imágenes en formato JPG y PNG en tu tienda online.
PT Comprima facilmente as imagens JPG e PNG da sua loja online.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| comprime | comprima |
| imágenes | imagens |
| en | as |
| png | png |
| tienda | loja |
| online | online |
| jpg | jpg |
| y | e |
| tu | sua |
ES Comprime imágenes por categoría: imágenes de producto, imágenes de categoría, imágenes de tema, imágenes de módulo y muchas más.
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprime | comprima |
| imágenes | imagens |
| categoría | categoria |
| tema | tema |
| módulo | módulo |
| y | e |
| producto | produto |
| más | outros |
| a | as |
| muchas | muitos |
ES Comprime la misma imágen una vez solamente.
PT Comprime a mesma imagem apenas uma vez.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| la | a |
| misma | mesma |
| una | uma |
| vez | vez |
ES Nuestra JavaScript Minifier o JS compresor comprime el código JavaScript y generar el código minified al instante.
PT Nossa JavaScript Minifier ou JS compressor irá comprimir o seu código JavaScript e gerar o código minified instantaneamente.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| compresor | compressor |
| código | código |
| generar | gerar |
| minifier | minifier |
| javascript | javascript |
| o | ou |
| y | e |
| js | js |
| el | o |
| al | seu |
| al instante | instantaneamente |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| puntos | pontos |
| malla | malha |
| configurable | configurável |
| en | em |
| una | uma |
ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| png | png |
| tiff | tiff |
| línea | line |
| gratuita | de graça |
| reduce | reduza |
| tamaño | tamanhos |
| archivo | arquivos |
| perder | perder |
| calidad | qualidade |
| mb | mb |
| espera | espere |
| segundos | segundos |
| en línea | on-line |
| sin | sem |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| en | de |
| imagen | imagem |
| selecciona | selecione |
| un | apenas |
| de | alguns |
| deseas | você quer |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
ES Minimiza JavaScript, CSS y HTML, y comprime las imágenes para reducir el tamaño del archivo y agilizar la carga
PT Reduza JavaScript, CSS e HTML e compacte imagens para reduzir o tamanho dos arquivos e carregar mais rápido
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| javascript | javascript |
| css | css |
| html | html |
| imágenes | imagens |
| archivo | arquivos |
| y | e |
| reducir | reduzir |
| minimiza | reduza |
| tamaño | tamanho |
| para | para |
| el | o |
ES Comprime los archivos sospechosos en un archivo .zip y protégelo con la contraseña “infected” (infectado) sin incluir las comillas.
PT Compacte os arquivos suspeitos em um arquivo .zip e proteja-os com a senha “infected” (sem aspas).
ES Comprime los archivos que hayan sido marcados por el Limpiador de adware de MacKeeper en un archivo .zip y protégelo con la contraseña “infected” (infectado) sin incluir las comillas.
PT Compacte os arquivos que foram marcados pela Remoção de Adware do MacKeeper em um arquivo .zip e proteja-os com a senha “infected” (sem aspas).
ES El plugin te ayuda a comprimir las imágenes que ya has subido a tu sitio web. También procesa y comprime todas las cargas futuras de imágenes. Reduce el tamaño del archivo hasta en un 75% sin que se note una pérdida de calidad.
PT O plugin ajuda-te a comprimir as imagens que já carregaste no teu site. Também processa e comprime todos os futuros carregamentos de imagem. Reduz o tamanho do ficheiro até 75 por cento sem qualquer perda de qualidade percetível.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ayuda | ajuda |
| comprimir | comprimir |
| procesa | processa |
| futuras | futuros |
| reduce | reduz |
| archivo | ficheiro |
| pérdida | perda |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| imágenes | imagens |
| sin | sem |
| en | de |
| tu | teu |
| también | também |
| tamaño | tamanho |
| el | a |
| sitio | site |
| de | do |
| hasta | até |
ES Selecciona un preajuste y empieza directamente: añade calidez y profundidad a tus grabaciones, comprime las grabaciones vocales para obtener un mayor volumen y aplica efectos creativos
PT Selecionar as predefinições e começar: Você pode atribuir maior profundidade e calor às suas gravações, comprimir as gravações de vozes para obter um som mais intenso e utilizar efeitos criativos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| selecciona | selecionar |
| empieza | começar |
| calidez | calor |
| profundidad | profundidade |
| grabaciones | gravações |
| efectos | efeitos |
| creativos | criativos |
| y | e |
| obtener | obter |
| mayor | maior |
| un | um |
| para | para |
ES In-Sight 8000 comprime todo un sistema de visión independiente en un paquete increíblemente pequeño del tamaño de una cámara fotográfica tradicional
PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visión | visão |
| independiente | independente |
| paquete | pacote |
| cámara | câmera |
| tradicional | tradicional |
| sistema | sistema |
| pequeño | pequeno |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
ES Al igual que el Oppo Reno 10X , el Find X2 Pro se comprime en un sistema de cámara triple en su parte trasera, completo con zoom de periscopio.
PT Assim como o Oppo Reno 10X , o Find X2 Pro se aperta em um sistema de câmera tripla na parte traseira, completo com zoom de periscópio.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| cámara | câmera |
| trasera | traseira |
| completo | completo |
| zoom | zoom |
| reno | reno |
| sistema | sistema |
| pro | pro |
| el | o |
| con | com |
ES El stent se inserta, se comprime radial a una carga mínima del objetivo, y después se descarga.
PT O stent é introduzido, comprimido radial a uma carga mínima do alvo, e descarregado então.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carga | carga |
| mínima | mínima |
| objetivo | alvo |
| y | e |
| una | uma |
| del | do |
| el | a |
ES Abre, comprime y cifra tus archivos .zip y .rar con Archiver. Es más rápido.
PT Abra, crie e criptografe arquivos zip e rar com o Archiver. Ele é mais rápido.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| abre | abra |
| archivos | arquivos |
| zip | zip |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| con | com |
ES Esto comprime sus activos usando gzip. Si su servidor web lo admite, considere usar un módulo separado como shrink-ray para comprimir a través de Brotli para obtener mejores relaciones de compresión.
PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| activos | ativos |
| web | web |
| considere | considere |
| módulo | módulo |
| separado | separado |
| si | se |
| servidor | servidor |
| obtener | obter |
| mejores | melhores |
| admite | suporte |
| usando | usando |
| usar | uso |
| un | um |
| de | via |
| sus | seus |
| como | como |
| para | para |
| través | de |
ES El Motorola Edge toma gran parte de eso y lo comprime en su sistema de triple cámara.
PT O Motorola Edge pega muito disso e o compacta em seu sistema de três câmeras.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| motorola | motorola |
| toma | pega |
| sistema | sistema |
| cámara | câmeras |
| y | e |
| gran | muito |
| el | o |
ES Estira, comprime y distorsiona puntos en una malla configurable.
PT Esticar, encolher e distorcer pontos em uma malha configurável.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| y | e |
| puntos | pontos |
| malla | malha |
| configurable | configurável |
| en | em |
| una | uma |
ES Comprime vídeos en formato MP4 realizados con un dispositivo Android o iPhone. Basta con seleccionar el archivo de vídeo y pulsar en el botón "Subir vídeo". El proceso puede tardar en función del tamaño del vídeo y de la velocidad de conexión.
PT Comprime vídeos MP4 capturados com o seu dispositivo Android ou iPhone. Basta selecionar o arquivo de vídeo e clicar no botão "Carregar Vídeo". Pode levar algum tempo a depender da duração do vídeo e da velocidade da sua internet.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| iphone | iphone |
| basta | basta |
| seleccionar | selecionar |
| puede | pode |
| tamaño | duração |
| android | android |
| o | ou |
| y | e |
| vídeos | vídeos |
| vídeo | vídeo |
| en | de |
| en el | no |
| botón | botão |
| velocidad | velocidade |
| archivo | arquivo |
| de | do |
| la | a |
ES Comprime imágenes PNG, JPG, JPEG, GIFy TIFF en línea de forma gratuita. Reduce el tamaño del archivo de imagen hasta en un 90% sin perder calidad. Nada más selecciona la imagen que deseas comprimir (máximo 50 MB) y espera unos segundos.
PT Compacte imagens, PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF on-line de graça. Reduza tamanhos de arquivos de imagens até 90% sem perder qualidade. Apenas selecione a imagem que você quer compactar (máx de 50 MB) e espere alguns segundos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| png | png |
| tiff | tiff |
| línea | line |
| gratuita | de graça |
| reduce | reduza |
| tamaño | tamanhos |
| archivo | arquivos |
| perder | perder |
| calidad | qualidade |
| mb | mb |
| espera | espere |
| segundos | segundos |
| en línea | on-line |
| sin | sem |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| jpg | jpg |
| jpeg | jpeg |
| en | de |
| imagen | imagem |
| selecciona | selecione |
| un | apenas |
| de | alguns |
| deseas | você quer |
| hasta | até |
| la | a |
| que | que |
ES En primer lugar, verifique si su servidor ya comprime archivos automáticamente
PT Primeiro, verifique se o seu servidor já compacta os arquivos automaticamente
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| verifique | verifique |
| servidor | servidor |
| archivos | arquivos |
| automáticamente | automaticamente |
| si | se |
| su | seu |
| primer | primeiro |
ES Comprime los picos a varios niveles para controlar las secciones de más volumen mientras atenúas sutilmente el resto.
PT Comprima os picos em vários níveis para manter as seções barulhentas sob controle e as demais moderadamente atenuadas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprime | comprima |
| picos | picos |
| secciones | seções |
| niveles | níveis |
| controlar | controle |
| varios | vários |
| los | os |
| de | em |
| para | para |
ES In-Sight 8000 comprime todo un sistema de visión independiente en un paquete increíblemente pequeño del tamaño de una cámara fotográfica tradicional
PT O In-Sight 8000 engloba um sistema de visão independente completo em um pacote surpreendentemente pequeno, do tamanho de uma câmera fotográfica tradicional
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visión | visão |
| independiente | independente |
| paquete | pacote |
| cámara | câmera |
| tradicional | tradicional |
| sistema | sistema |
| pequeño | pequeno |
| tamaño | tamanho |
| un | um |
ES Y con el bisel inferior ya grande que comprime el espacio disponible
PT E com o painel inferior já grande que comprime o espaço disponível
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| disponible | disponível |
| y | e |
| espacio | espaço |
| el | o |
| inferior | inferior |
| grande | grande |
| que | que |
ES Comprime fácilmente los PDF en tu Mac sin perder calidad. Consigue PDF Expert ahora y reduce el tamaño de los archivos PDF en segundos.
PT Comprima facilmente os PDFs em seu Mac sem perder a qualidade. Obtenha agora o PDF Expert e reduza o tamanho do arquivo PDF em segundos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprime | comprima |
| fácilmente | facilmente |
| mac | mac |
| perder | perder |
| expert | expert |
| reduce | reduza |
| archivos | arquivo |
| segundos | segundos |
| ahora | agora |
| y | e |
| sin | sem |
| calidad | qualidade |
| tamaño | tamanho |
| los | os |
| en | em |
| consigue | obtenha |
| el | a |
| tu | seu |
| archivos pdf | pdfs |
ES Comprime fácilmente cualquier archivo PDF
PT Comprima facilmente qualquer PDF
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| comprime | comprima |
| fácilmente | facilmente |
| cualquier | qualquer |
ES Comprime los PDF para compartirlos fácilmente
PT Comprimir PDFs para facilitar o compartilhamento
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pdfs | |
| compartirlos | compartilhamento |
| para | para |
| los | o |
ES No pagues más por tu almacenamiento en la nube – simplemente comprime los PDF antes de subirlos y ahorra espacio para otras cosas importantes.
PT Não pague a mais pelo armazenamento em nuvem - apenas comprima PDFs antes de enviá-los e economize mais espaço para outras coisas importantes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nube | nuvem |
| comprime | comprima |
| pdfs | |
| importantes | importantes |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| ahorra | economize |
| espacio | espaço |
| otras | outras |
| no | não |
| más | mais |
| la | a |
| antes | antes |
| cosas | coisas |
| en | em |
ES Los planos de construcción en PDF pueden ser demasiado pesados para enviarlos por correo. Comprime PDFs en segundos y compártelos fácilmente con tus compañeros.
PT Os planos de construção em PDF podem ser muito pesados para serem enviados por email. Comprima PDFs em segundos e compartilhe-os facilmente com seus colegas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| planos | planos |
| construcción | construção |
| comprime | comprima |
| fácilmente | facilmente |
| compañeros | colegas |
| segundos | segundos |
| y | e |
| pueden | podem |
| pdfs | pdfs |
| ser | ser |
| correo | com |
ES Crea variantes de imagen personalizadas a partir de una única imagen principal con Image Resizing, optimiza la entrega de imágenes en dispositivos móviles con Mirage o comprime imágenes fácilmente con Polish.
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| variantes | variantes |
| personalizadas | sob medida |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| o | ou |
| fácilmente | simples |
| imágenes | imagens |
| imagen | imagem |
| una | única |
| la | a |
| principal | principal |
| crea | crie |
| única | uma |
| con | com |
ES Crea variantes de imágenes usando una única imagen principal desde tu servidor de origen. Ajusta, recorta, comprime o convierte imágenes a WebP para ahorrar en costos de ancho de banda y mejorar el rendimiento.
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crea | crie |
| variantes | variantes |
| comprime | comprima |
| webp | webp |
| costos | custos |
| banda | banda |
| mejorar | aumentar |
| ahorrar | reduzir |
| usando | usando |
| o | ou |
| ancho | largura |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| en | de |
| rendimiento | performance |
| imagen | imagem |
| una | única |
| origen | origem |
| única | uma |
| el | a |
ES Railgun comprime objetos web previamente no almacenables en la caché hasta un 99,6 % gracias a que emplea técnicas similares a las usadas en la compresión de video de alta calidad
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente não armazenáveis em cache em até 99,6%, empregando técnicas semelhantes às utilizadas na compressão de vídeo de alta qualidade
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| objetos | objetos |
| web | web |
| caché | cache |
| técnicas | técnicas |
| similares | semelhantes |
| usadas | utilizadas |
| compresión | compressão |
| video | vídeo |
| calidad | qualidade |
| alta | alta |
| la | o |
| no | não |
| hasta | até |
ES Comprime tus archivos de vídeo (por ejemplo, utilizando una velocidad de bits o resolución más bajas) para reducir el tamaño del archivo –https://vimeo.com/help/compression
PT Comprima seus arquivos de vídeo (por exemplo, usando uma resolução ou bitrate mais baixos) para reduzir o tamanho do arquivo —https://vimeo.com/help/compression
ES Si la imagen contiene texto, guárdala como un archivo .png. El texto de un archivo .jpg suele verse borroso cuando la imagen se comprime. Por lo general, un archivo .png conserva su nitidez, especialmente si la imagen se muestra en su tamaño original.
PT Se a imagem contiver texto, salve-a como arquivo .png. O texto em .jpg geralmente fica embaçado quando a imagem é compactada. O arquivo .png geralmente mantém a nitidez, principalmente se a imagem aparecer no tamanho original.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| png | png |
| jpg | jpg |
| conserva | mantém |
| nitidez | nitidez |
| tamaño | tamanho |
| original | original |
| si | se |
| contiene | é |
| imagen | imagem |
| archivo | arquivo |
| suele | geralmente |
| en | em |
| cuando | quando |
| texto | texto |
| la | a |
Nampilake terjemahan 46 saka 46
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea