Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "common" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "common" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka common

Spanyol
Portugis

ES Muchos bienes comunes tampoco permiten drones (¡o incluso cometas!), Como Wimbledon Common, Putney Common y Clapham Common

PT Muitos comuns também não permitem drones (ou mesmo pipas!), Como Wimbledon Common, Putney Common e Clapham Common

Spanyol Portugis
bienes é
permiten permitem
drones drones
comunes comuns
o ou
y e
muchos muitos
incluso mesmo

ES También hay muchas zonas comunes que no permiten volar drones (ni siquiera cometas), como Wimbledon Common, Putney Common y Clapham Common

PT Muitos comuns também não permitem drones (ou mesmo pipas!), tais como Wimbledon Common, Putney Common, e Clapham Common

Spanyol Portugis
permiten permitem
drones drones
comunes comuns
y e
no não
también também
muchas muitos
que tais
siquiera ou

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Spanyol Portugis
amplia amplo
cartera portfólio
thales thales
recibido recebeu
certificación certificação
criteria criteria
requisitos requisitos
definidos definidos
information informação
technology tecnologia
seguridad segurança
productos produtos
una um
cumplir para
los de

ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Spanyol Portugis
carpeta pasta
desktop desktop
manager manager
probable provavelmente
program program
research research
sistemas sistemas
abra abra
o ou
la a
en in
c c
que será
de em
es isso

ES Los Common Criteria son un estándar internacional (ISO/IEC 15408). La Junta de Desarrollo de Common Criteria gestionó el programa de trabajo para el mantenimiento y desarrollo continuo de la documentación CC.

PT A Common Criteria é uma norma internacional (ISO/IEC 15408). O Conselho de Desenvolvimento da Common Criteria gerenciou o programa de trabalho técnico para a manutenção e desenvolvimento contínuo do conjunto de documentação do CC.

Spanyol Portugis
criteria criteria
internacional internacional
iso iso
iec iec
junta conselho
desarrollo desenvolvimento
mantenimiento manutenção
continuo contínuo
documentación documentação
estándar norma
y e
programa programa
trabajo trabalho
los de
son é
la a
de do
para para

ES El Acuerdo de reconocimiento Common Criteria (o CCRA) comprende 28 países de todos los continentes. Dicho acuerdo reconoce la certificación Common Criteria hasta el nivel EAL 2 de productos TI seguros.

PT Acordo de Reconhecimento da Common Criteria (ou CCRA), que abrange 28 países em todos os continentes e reconhece a certificação Common Criteria até o nível EAL 2 de produtos seguros de TI pelos membros autorizados do CCRA

Spanyol Portugis
acuerdo acordo
reconocimiento reconhecimento
criteria criteria
países países
continentes continentes
reconoce reconhece
certificación certificação
seguros seguros
o ou
nivel nível
comprende e
todos todos
productos produtos
de em
la a
hasta até

ES Una amplia cartera de productos de Thales ha recibido la certificación Common Criteria por cumplir con los requisitos de seguridad definidos por Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Spanyol Portugis
amplia amplo
cartera portfólio
thales thales
recibido recebeu
certificación certificação
criteria criteria
requisitos requisitos
definidos definidos
information informação
technology tecnologia
seguridad segurança
productos produtos
una um
cumplir para
los de

ES Abra la carpeta "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Es probable que esté en C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (o C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader en sistemas x64).

PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).

Spanyol Portugis
carpeta pasta
desktop desktop
manager manager
probable provavelmente
program program
research research
sistemas sistemas
abra abra
o ou
la a
en in
c c
que será
de em
es isso

ES Recomendar la SlideShare « Avoid Common Immigration Mistakes».

PT Gostar do SlideShare Avoid Common Immigration Mistakes.

Spanyol Portugis
slideshare slideshare

ES Recomendar la SlideShare «5 Common Email Misconceptions».

PT Gostar do SlideShare 5 Common Email Misconceptions.

Spanyol Portugis
email email
slideshare slideshare

ES Recomendar la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».

PT Gostar do SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Spanyol Portugis
business business
website website
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».

PT Salvar o SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Spanyol Portugis
guardar salvar
la o
business business
website website
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «30 Most Common Business Website Mistakes».

PT Compartilhar o SlideShare 30 Most Common Business Website Mistakes.

Spanyol Portugis
compartir compartilhar
la o
business business
website website
slideshare slideshare

ES Lograr la certificación FIPS y Common Criteria puede ser un proceso largo para cada producto certificado. Como nuestro único objetivo es la seguridad, hacemos de las certificaciones de terceros una prioridad.

PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

Spanyol Portugis
fips fips
criteria criteria
proceso processo
seguridad segurança
y e
certificado certificado
prioridad prioridade
es é
largo longo
certificaciones certificações
puede pode
ser ser
producto produto
terceros terceiros
nuestro nosso
cada cada
un um
objetivo para

ES Validado por FIPS reconocidos y certificado por Common Criteria

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Spanyol Portugis
fips fips
y e
certificado certificação
criteria criteria
por o

ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de uso general certificados por FIPS 140-2 Nivel 3 y Common Criteria

PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) para uso geral com certificação FIPS 140-2 de nível 3 e Common Criteria

Spanyol Portugis
módulos módulos
hardware hardware
general geral
certificados certificação
fips fips
nivel nível
criteria criteria
y e
de para
uso uso
seguridad segurança
hsms hsms
por de

ES Reconocidos por FIPS y certificados con Common Criteria

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Spanyol Portugis
fips fips
certificados certificação
criteria criteria
y e
con com
por o

ES Disponibles modelos validados por FIPS y certificados por Common Criteria

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Spanyol Portugis
disponibles disponíveis
modelos modelos
fips fips
y e
certificados certificação
criteria criteria
por o

ES Soluciones de HSMs certificadas por FIPS y Common Criteria

PT HSMs com certificação FIPS e Common Criteria

Spanyol Portugis
hsms hsms
fips fips
y e
criteria criteria
por o

ES La Common Criteria es una norma ISO reconocida a nivel internacional (ISO/IEC15408) utilizada por gobiernos y otras organizaciones para evaluar la seguridad y garantía de los productos tecnológicos

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

Spanyol Portugis
criteria criteria
norma norma
reconocida reconhecida
utilizada utilizada
gobiernos governos
otras outras
organizaciones empresas
iso iso
y e
es é
la a
evaluar avaliar
seguridad segurança
a nivel internacional internacionalmente
productos produtos
de uma
por por
para para

ES SLE Micro, desarrollado en su totalidad utilizando código abierto, así como estándares abiertos, aprovecha el código base común de SLE para ofrecer configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

Spanyol Portugis
sle sle
micro micro
desarrollado criado
base base
ofrecer fornecer
configuraciones configurações
fips fips
cis cis
código código
estándares padrões
aprovecha aproveita
común comum
y e
en de
abierto aberto
abiertos abertos
de do
el a
para para

ES Common.Of Patrimonios de la Humanidad de un vistazo

PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

Spanyol Portugis
de of
of do

ES Common.Of Los hoteles ajardinados más bellos

PT Common.Of Os mais belos hotéis com jardins

Spanyol Portugis
hoteles hotéis
bellos belos
más mais
los os

ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente

PT Common.Of Pernoite amigo do meio ambiente

Spanyol Portugis
en meio
medioambiente ambiente
of do

ES Common.Of Heidi – una historia da la vuelta al mundo.

PT Common.Of Heidi – Uma história dá a volta ao mundo.

ES Common.Of Costumbres y tradiciones en verano y otoño.

PT Common.Of Costumes no verão e no outono.

Spanyol Portugis
costumbres costumes
y e
en no
verano verão
otoño outono

ES Common.Of El arte relojero: siempre al pulso del tiempo.

PT Common.Of Relojoaria – Sempre no ritmo do tempo.

Spanyol Portugis
siempre sempre
tiempo tempo
of do

ES Las propiedades tales como Certificate Authority (CA) y Common Name (CN) no deben cambiar

PT Propriedades como Autoridade de Certificado (CA) e Nome Comum (CN) não devem mudar

Spanyol Portugis
propiedades propriedades
name nome
cambiar mudar
certificate certificado
y e
deben devem

ES Como se define en el RTS sobre Strong Customer Authentication (SCA) y Common and Secure Communication en PSD2, el monitoreo de transacciones pronto será obligatorio para todos los proveedores de pagos

PT Conforme definido no RTS sobre autenticação forte do cliente (SCA) e comunicação comum e segura no PSD2, o monitoramento de transações em breve será obrigatório para todos os provedores de pagamento

Spanyol Portugis
define definido
customer cliente
authentication autenticação
sca sca
monitoreo monitoramento
obligatorio obrigatório
proveedores provedores
rts rts
y e
transacciones transações
pagos pagamento
pronto breve
en el no
será ser
todos todos
el o

ES Los datos se basan en Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

PT Os dados baseiam-se no Unicode Common Locale Data Repository (CLDR) v38

Spanyol Portugis
unicode unicode
los os
en no
datos dados
data data

ES "El primer common de usa, buenisimo! Con actividades publicas durante los fines de semana"

PT "Passei uma tarde de Domingo aqui, o lugar é delicioso!"

Spanyol Portugis
semana domingo
el o
de uma
los de

ES Common.Of Patrimonio de la Unesco

PT Common.Of Sítios do Patrimônio Mundial da UNESCO/biosferas

Spanyol Portugis
patrimonio patrimônio
unesco unesco
de of
of do

ES Common.Of El mejor alojamiento familiar

PT Common.Of O melhor alojamento em família

Spanyol Portugis
alojamiento alojamento
familiar família
mejor melhor
el o

ES Common.Of 15 hoteles urbanos con las mejores vistas, con panorama garantizado

PT Common.Of 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica

Spanyol Portugis
hoteles hotéis
urbanos urbanos
mejores melhor
con com
vistas vista

ES Aquí se muestra una instantánea de un núcleo de Linux durante 10 meses a medida que siguen apareciendo nuevas vulnerabilidades de seguridad (Common Vulnerability Exposures, CVE).

PT Este é um instantâneo de um kernel do Linux em que novas vulnerabilidades de segurança (Common Vulnerability Exposures—CVEs) continuam surgindo durante um período de 10 meses.

Spanyol Portugis
instantánea instantâneo
núcleo kernel
linux linux
meses meses
nuevas novas
vulnerabilidades vulnerabilidades
seguridad segurança
un um
aquí a
que que
de em
durante durante

ES Las soluciones SUSE Embedded cuentan con SE Linux y están certificadas para configuraciones con certificación FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS y Common Criteria

PT As soluções SUSE Embedded incluem o SE Linux e são certificadas para as configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS e Critérios Comuns (CC)

Spanyol Portugis
soluciones soluções
suse suse
linux linux
configuraciones configurações
fips fips
cis cis
y e
están são
para para

ES Derivado del sistema operativo seguro y evaluado por los Criterios Comunes (CC) Red Hat Enterprise Linux 7 Common, con módulos de Security Enhanced Linux (SELinux)

PT Derivado do sistema operacional seguro Red Hat Enterprise Linux 7, avaliado com Common Criteria e os módulos Security Enhanced Linux (SELinux)

Spanyol Portugis
operativo operacional
enterprise enterprise
linux linux
y e
módulos módulos
security security
sistema sistema
seguro seguro
con com
de do

ES Common.Of Encuentre el itinerario perfecto

PT Common.Of Encontre o seu itinerário perfeito

Spanyol Portugis
encuentre encontre
itinerario itinerário
perfecto perfeito
el o

ES Common.Of Zoos y experiencias con animales

PT Common.Of Zoológicos e parques com animais

Spanyol Portugis
animales animais
y e
con com

ES Common.Of Labyrinth Adventure en el Bajo Valais

PT Common.Of Aventura no Labirinto – Um Labirinto Natural no Valais Inferior

Spanyol Portugis
valais valais
en no

ES Common.Of St. Beatus-Höhlen – Dragones y santos

PT Common.Of Cavernas de St. Beatus – Dragões e um Santo

ES Common.Of Sendero por los picos del Jura

PT Common.Of Trilha dos cumes do Jura

Spanyol Portugis
of do

ES Common.Of Descubra Suiza con una parada

PT Common.Of Descubra a Suíça com uma escala

Spanyol Portugis
descubra descubra
suiza suíça
con com
una uma

ES 6. Chen A: A single-dose vaccine appears to protect against COVID-19. So why are we giving two? Common Health, 20 de diciembre de 2020. Consultado el 8 de enero de 2021. https://www.wbur.org/commonhealth/2020/12/18/coronavirus-vaccine-single-dose-debate

PT 6. Chen A: A single-dose vaccine appears to protect against COVID-19. So why are we giving two? Common Health, 20 de dezembro de 2020. Acessado em 8 de janeiro de 2021. https://www.wbur.org/commonhealth/2020/12/18/coronavirus-vaccine-single-dose-debate

Spanyol Portugis
chen chen
health health
https https
diciembre dezembro
enero janeiro
el a
de em

ES Tenemos licencia de TheNounProject para obtener esos iconos y todos ellos están bajo licencia Creative Common

PT Nós temos uma licença da TheNounProject para usar esses ícones e eles estão todos sob uma licença Creative Commons

Spanyol Portugis
licencia licença
iconos ícones
y e
están estão
todos todos
de uma
tenemos temos
para para
bajo sob

ES Entrust nShield® como servicio lleva los HSM a la nube. Su solución basada en suscripción brinda acceso a los mismos HSM nShield certificados FIPS y Common Criteria en los que confían organizaciones de todo el mundo.

PT O nShield® as a Service da Entrust leva os HSMs para a nuvem, oferecendo uma solução baseada em assinatura que dá acesso aos mesmos HSMs nShield com certificação FIPS e Common Criteria usados por organizações em todo o mundo.

Spanyol Portugis
nshield nshield
hsm hsms
nube nuvem
solución solução
suscripción assinatura
certificados certificação
fips fips
criteria criteria
acceso acesso
y e
organizaciones organizações
mundo mundo
basada baseada
brinda da
los os
en em
servicio oferecendo
lleva leva
la a
que que

ES Los HSM nShield cumplen rigurosos estándares de seguridad, como FIPS 140-2 y Common Criteria

PT Os HSMs nShield são testados, validados e certificados de acordo com os mais altos padrões de segurança, incluindo FIPS 140-2 e Common Criteria

Spanyol Portugis
estándares padrões
fips fips
criteria criteria
nshield nshield
y e
hsm hsms
seguridad segurança
de mais

ES Cumpla sus requisitos de seguridad, entregue productos con certificación Common Criteria reconocida a nivel mundial

PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente

Spanyol Portugis
seguridad segurança
certificación certificação
reconocida reconhecida
requisitos critérios
de em
productos produtos
mundial mundialmente
sus o
con com

ES Para especificar y evaluar productos de seguridad TI, los Common Criteria garantizan un proceso riguroso, repetible y acorde con el entorno de uso.

PT A Common Criteria garante que os produtos de segurança de TI foram especificados e avaliados de forma rigorosa e repetível e em um nível compatível com o ambiente no qual serão usados.

Spanyol Portugis
criteria criteria
entorno ambiente
y e
un um
seguridad segurança
especificar que
productos produtos
de em
el a
con com

ES El estándar Common Criteria garantiza aspectos de la seguridad del producto como:

PT A norma Common Criteria fornece garantia sobre diferentes aspectos da segurança do produto, cobrindo áreas como:

Spanyol Portugis
criteria criteria
aspectos aspectos
estándar norma
seguridad segurança
producto produto
de do
la a
como como

Nampilake terjemahan 50 saka 50