ES Gramm desarrolló piezas que permitieran abrir las puertas con los codos, y diseñó y fabricó máscaras planas de fácil montaje
ES Gramm desarrolló piezas que permitieran abrir las puertas con los codos, y diseñó y fabricó máscaras planas de fácil montaje
PT Eles desenvolveram peças para permitir a abertura de portas com o cotovelo e também projetaram e fabricaram máscaras comuns de fácil montagem
Spanyol | Portugis |
---|---|
piezas | peças |
abrir | abertura |
puertas | portas |
máscaras | máscaras |
fácil | fácil |
montaje | montagem |
y | e |
con | com |
de | para |
ES Ya sea que usted esté doblando codos, desviaciones, soportes o dobleces en U en conductos de EMT, IMC, revestidos con PVC o rígidos, Greenlee tiene la curvadora que hará el trabajo.
PT Seja na dobra de cavilhas, desvios, selas ou peças em U em EMT, IMC, PVC revestido ou conduíte rígido, a Greenlee tem a ferramenta certa para o trabalho.
Spanyol | Portugis |
---|---|
desviaciones | desvios |
o | ou |
trabajo | trabalho |
la | a |
ES 8 codos de PVC de 90 grados y 2,5 cm (1 pulgada) de diámetro
PT 8 joelhos de PVC de 90° com 2,5 cm de diâmetro
Spanyol | Portugis |
---|---|
diámetro | diâmetro |
cm | cm |
ES 2 codos de PVC de 45 grados y 2,5 cm (1 pulgada) de diámetro
PT 2 joelhos de PVC de 45° com 2,5 cm de diâmetro
Spanyol | Portugis |
---|---|
diámetro | diâmetro |
cm | cm |
ES Coloca los codos de 90 grados en los tubos de 1 m (3 pies con 6 pulgadas) y luego coloca la pieza de 45 cm (1 pie con 6 pulgadas). Ahora agrega un codo de 45 grados en el extremo de ese tubo.
PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.
Spanyol | Portugis |
---|---|
tubos | tubos |
m | m |
extremo | ponta |
y | e |
un | um |
en | de |
de | depois |
con | com |
la | a |
ahora | 1 |
ES Mete los codos cuando estés parado, de modo que se queden a los lados. Las mujeres suelen pararse de esta forma con más frecuencia que los hombres.
PT Mantenha os cotovelos um pouco levantados e do lado do corpo quando você estiver em pé. As mulheres costumam ficar com essa postura.
Spanyol | Portugis |
---|---|
lados | lado |
mujeres | mulheres |
suelen | costumam |
cuando | quando |
que | ficar |
los | os |
con | com |
a | um |
de | em |
ES Alexa, la asistente inteligente de Amazon, se convertirá en tu mejor amiga y hará que las cosas funcionen mientras estás metido hasta los codos en pañales
PT A assistente inteligente da Amazon, Alexa, se tornará sua melhor amiga, fazendo as coisas rolarem enquanto você afunda até o cotovelo em fraldas
Spanyol | Portugis |
---|---|
alexa | alexa |
asistente | assistente |
inteligente | inteligente |
amazon | amazon |
mejor | melhor |
pañales | fraldas |
la | a |
en | em |
cosas | coisas |
hasta | até |
las | as |
mientras | enquanto |
ES Gracias a la alta resistencia de nuestro vidrio, nuestros codos son ideales para el transporte de materiales altamente abrasivos.
PT Graças à alta resistência do nosso vidro, nossas curvas são ideais para o transporte de material altamente abrasivo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
resistencia | resistência |
ideales | ideais |
transporte | transporte |
alta | alta |
vidrio | vidro |
altamente | altamente |
son | são |
de | do |
nuestro | nosso |
nuestros | de |
para | para |
ES Gracias a la alta resistencia de nuestro vidrio, nuestros codos son ideales para el transporte de materiales altamente abrasivos.
PT Graças à alta resistência do nosso vidro, nossas curvas são ideais para o transporte de material altamente abrasivo.
Spanyol | Portugis |
---|---|
resistencia | resistência |
ideales | ideais |
transporte | transporte |
alta | alta |
vidrio | vidro |
altamente | altamente |
son | são |
de | do |
nuestro | nosso |
nuestros | de |
para | para |
ES 8 codos de PVC de 90 grados y 2,5 cm (1 pulgada) de diámetro
PT 8 joelhos de PVC de 90° com 2,5 cm de diâmetro
Spanyol | Portugis |
---|---|
diámetro | diâmetro |
cm | cm |
ES 2 codos de PVC de 45 grados y 2,5 cm (1 pulgada) de diámetro
PT 2 joelhos de PVC de 45° com 2,5 cm de diâmetro
Spanyol | Portugis |
---|---|
diámetro | diâmetro |
cm | cm |
ES Coloca los codos de 90 grados en los tubos de 1 m (3 pies con 6 pulgadas) y luego coloca la pieza de 45 cm (1 pie con 6 pulgadas). Ahora agrega un codo de 45 grados en el extremo de ese tubo.
PT Conecte joelhos de 90° a esses tubos de 1 m e, depois, prenda os pedaços de 45 centímetros. Termine com um joelho de 45° na ponta.
Spanyol | Portugis |
---|---|
tubos | tubos |
m | m |
extremo | ponta |
y | e |
un | um |
en | de |
de | depois |
con | com |
la | a |
ahora | 1 |
ES Inspección de codos de tuberías en busca de corrosión acelerada por flujo y corrosión por erosión con el escáner FlexoFORM™
PT Inspeção de cotovelos de tubos de corrosão acelerada por fluxo e erosão com o FlexoFORM™ Scanner
ES Inspección de codos de tuberías en busca de corrosión por picaduras y deslaminación en los revestimientos con el escáner FlexoFORM™
PT Inspeção de cotovelos de tubos para cavidades de corrosão e delaminação de revestimento com FlexoFORM™ Scanner
Nampilake terjemahan 14 saka 14