ES | Catalunya, Claretianos hoy, ECLA, Sanctus Paulus, Tablero
ES | Catalunya, Claretianos hoy, ECLA, Sanctus Paulus, Tablero
PT | Claretianos hoje, ECLA, Santiago
Spanyol | Portugis |
---|---|
hoy | hoje |
ES De 1990 a 2008 ha sido consejero provincial y de 2008 a 2015 superior provincial de los Carmelitas Descalzos de Catalunya i Balears. En febrero de 2015 fue elegido consejero provincial de la nueva provincia Ibérica de Santa Teresa de Jesús.
PT De 1990 a 2008 foi conselheiro provincial; de 2008 a 2015, superior provincial dos Carmelitas Descalços de Catalunha e Baleares. Em fevereiro de 2015 foi eleito conselheiro provincial da nova Província Ibérica de Santa Teresa de Jesus.
Spanyol | Portugis |
---|---|
provincial | provincial |
carmelitas | carmelitas |
febrero | fevereiro |
elegido | eleito |
nueva | nova |
santa | santa |
teresa | teresa |
jesús | jesus |
y | e |
provincia | província |
fue | foi |
la | a |
ES El hotel NH Barcelona Diagonal Center es un edificio moderno situado en el corazón del distrito tecnológico 22@ de Barcelona, tan sólo a tres estaciones de metro de la Plaza de Catalunya y de las Ramblas
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
Spanyol | Portugis |
---|---|
nh | nh |
barcelona | barcelona |
center | center |
edificio | edifício |
moderno | moderno |
distrito | distrito |
metro | metrô |
hotel | hotel |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
un | um |
de | do |
la | a |
corazón | coração |
ES | Catalunya, Claretianos hoy, ECLA, Sanctus Paulus, Tablero
PT | Claretianos hoje, ECLA, Santiago
Spanyol | Portugis |
---|---|
hoy | hoje |
ES Encuentro de la Pastoral Juvenil Claretiana de Europa en Catalunya
PT Encontro da Pastoral Juvenil Claretiana da Europa na Catalunha
Spanyol | Portugis |
---|---|
encuentro | encontro |
en | na |
europa | europa |
ES (04.2015) Acuerdo con Catalunya Banc (PDF, 27 KB)
PT (04.2015) Acordo com CatalunyaBanc (PDF, 33 KB)
Spanyol | Portugis |
---|---|
acuerdo | acordo |
con | com |
kb | kb |
ES (03.2010) Acuerdo con CAIXA CATALUNYA – Presentación para inversores y analistas (PDF, 101 KB)
PT (03.2010) Acordo com a CAIXA CATALUNYA – Apresentação para investidores e analistas (PDF, 104 KB)
ES Barcelona a Monistrol de Montserrat (Estación) tren servicios operados por FGC Catalunya, llegan a la estaciónMonistrol de Montserrat
PT Barcelona para Monistrol de Montserrat (Estação) trem , operados por FGC Catalunya,com parada final em Monistrol de Montserrat .
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
la | o |
tren | trem |
llegan | para |
de | em |
estación | estação |
ES Barcelona a Hospitalet de Llobregat tren servicios operados por FGC Catalunya, llegan a la estaciónL'Hospitalet Av. Carrilet
PT Barcelona para L'Hospitalet de Llobregat trem , operados por FGC Catalunya,com parada final em L'Hospitalet Av. Carrilet .
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
av | av |
llegan | para |
tren | trem |
de | em |
ES Sí, hay un tren directo que sale desde Pl. Catalunya y llega a Provença. Los servicios salen cada 10 minutos y operan cada día el viaje dura apoximadamente 2 min
PT Encontramos um trem direto com saída de Pl. Catalunya e chegada Provença. Saídas a cada a cada 10 minutos, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 2 min.
Spanyol | Portugis |
---|---|
directo | direto |
día | dias |
dura | dura |
y | e |
viaje | viagem |
tren | trem |
el | a |
un | um |
min | min |
cada | cada |
desde | com |
ES Barcelona a Alexandra Barcelona Hotel, Curio Collection by Hilton tren servicios operados por FGC Catalunya, llegan a la estaciónProvença
PT Barcelona para Alexandra Barcelona Hotel, Curio Collection by Hilton trem , operados por FGC Catalunya,com parada final em Provença .
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
alexandra | alexandra |
hotel | hotel |
hilton | hilton |
llegan | para |
tren | trem |
la | a |
a | em |
por | by |
by | por |
ES De Barcelona a VILLA CATALUNYA, Cambrils en 1¼ horas: precios y horarios para ir en Coche
PT De Barcelona para VILLA CATALUNYA, Cambrils - Existe uma maneira de chegar ao seu destino: carro
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
villa | villa |
en | de |
de | uma |
coche | carro |
a | chegar |
y | existe |
para | para |
ES Encuentra el transporte a VILLA CATALUNYA, Cambrils
PT Encontre transportes para VILLA CATALUNYA, Cambrils
Spanyol | Portugis |
---|---|
encuentra | encontre |
transporte | transportes |
villa | villa |
ES No, no hay autobús directo desde Barcelona a VILLA CATALUNYA, Cambrils. Sin embargo hay servicios con salida desde Barcelona y llegada a Cambrils pasando por Tarragona El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 3h 25m
PT Não há ônibus diretos de Barcelona para VILLA CATALUNYA, Cambrils. Porém, há serviços saindo de Barcelona com destino a(ao) Cambrils por Tarragona A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 3h 25m.
Spanyol | Portugis |
---|---|
directo | diretos |
barcelona | barcelona |
villa | villa |
servicios | serviços |
salida | saindo |
incluyendo | inclui |
h | h |
autobús | ônibus |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
m | m |
sin embargo | porém |
no | não |
ES Barcelona a VILLA CATALUNYA, Cambrils autobús servicios operados por Empresa Plana, llegan a la estaciónCambrils
PT Barcelona para VILLA CATALUNYA, Cambrils ônibus , operados por Empresa Plana,com parada final em Cambrils .
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
villa | villa |
plana | plana |
autobús | ônibus |
llegan | para |
a | em |
empresa | empresa |
por | por |
ES Hay 3220 + hoteles disponibles en VILLA CATALUNYA, Cambrils. Los precios comienzan desde €87 por noche.
PT Encotramos 3220+ hotéis com disponibilidade em VILLA CATALUNYA, Cambrils. Preços a partir de €87 por noite.
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Barcelona, España y VILLA CATALUNYA, Cambrils, España?
PT Quais empresas operam serviços entre Barcelona, Espanha e VILLA CATALUNYA, Cambrils, Espanha?
Spanyol | Portugis |
---|---|
barcelona | barcelona |
españa | espanha |
villa | villa |
compañías | operam |
servicios | serviços |
y | e |
ES ¿Cuáles son las restricciones de viaje en VILLA CATALUNYA, Cambrils?
PT Quais são as restrições de viagem em VILLA CATALUNYA, Cambrils?
Spanyol | Portugis |
---|---|
restricciones | restrições |
villa | villa |
son | são |
viaje | viagem |
ES ¿Cuál es el número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en VILLA CATALUNYA, Cambrils?
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em VILLA CATALUNYA, Cambrils?
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | apoio |
villa | villa |
covid | covid |
la | a |
ES El número de la línea de ayuda nacional COVID-19 en VILLA CATALUNYA, Cambrils es 112.
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em VILLA CATALUNYA, Cambrils é o 112.
Spanyol | Portugis |
---|---|
ayuda | apoio |
villa | villa |
es | é |
la | a |
ES ¿Tengo que llevar una mascarilla en el transporte público en VILLA CATALUNYA, Cambrils?
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em VILLA CATALUNYA, Cambrils?
Spanyol | Portugis |
---|---|
mascarilla | máscara |
público | público |
villa | villa |
transporte | transporte |
tengo que | preciso |
en | em |
en el | no |
ES Usar una máscara facial en el transporte público en VILLA CATALUNYA, Cambrils es obligatorio.
PT O uso de máscaras faciais no transporte público em VILLA CATALUNYA, Cambrils é obrigatório.
Spanyol | Portugis |
---|---|
máscara | máscaras |
público | público |
villa | villa |
obligatorio | obrigatório |
es | é |
transporte | transporte |
usar | uso |
en el | no |
el | o |
ES ¿Es obligatorio practicar el distanciamiento social en VILLA CATALUNYA, Cambrils?
PT A prática do distanciamento social é compulsória em VILLA CATALUNYA, Cambrils?
Spanyol | Portugis |
---|---|
practicar | prática |
distanciamiento | distanciamento |
social | social |
villa | villa |
es | é |
en | em |
el | a |
ES El requisito de distancia social en VILLA CATALUNYA, Cambrils es de 1,5 metros.
PT O distanciamento social em VILLA CATALUNYA, Cambrils é de 1,5 metros.
Spanyol | Portugis |
---|---|
social | social |
villa | villa |
es | é |
metros | metros |
distancia | distanciamento |
el | o |
ES De 1990 a 2008 ha sido consejero provincial y de 2008 a 2015 superior provincial de los Carmelitas Descalzos de Catalunya i Balears. En febrero de 2015 fue elegido consejero provincial de la nueva provincia Ibérica de Santa Teresa de Jesús.
PT De 1990 a 2008 foi conselheiro provincial; de 2008 a 2015, superior provincial dos Carmelitas Descalços de Catalunha e Baleares. Em fevereiro de 2015 foi eleito conselheiro provincial da nova Província Ibérica de Santa Teresa de Jesus.
Spanyol | Portugis |
---|---|
provincial | provincial |
carmelitas | carmelitas |
febrero | fevereiro |
elegido | eleito |
nueva | nova |
santa | santa |
teresa | teresa |
jesús | jesus |
y | e |
provincia | província |
fue | foi |
la | a |
ES Descubridores de Barcelona y Catalunya
PT LIFEELING - Atividades e Experiências Inusitadas
Spanyol | Portugis |
---|---|
y | e |
ES "Precioso edificio modernista con el que se lució Gaudí. Visita imprescindible. Bien mantenido, con buena audioguía. Recomendable coger la entrada FastPass. Buen descuento para habitantes de Catalunya."
PT "Absolutamente fantástica! A visita é imperdível mesmo e você faz com um tablet com realidade virtual (vai apontando pelas salas e vendo os móveis, efeitos visuais etc.). Gaudí é genial. Desbundante."
Spanyol | Portugis |
---|---|
visita | visita |
a | um |
con | com |
que | vendo |
de | vai |
la | a |
Nampilake terjemahan 27 saka 27