Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "aras" menyang Portugis

Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "aras" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka aras

"aras" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

aras interesse

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka aras

Spanyol
Portugis

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

Spanyol Portugis
variables variáveis
probablemente provavelmente
híbrido híbrido
empresas empresas
un um
modelo modelo
la o
en em
nos que
las as
si bien embora

ES Gracias a una actualización de software reciente, también puede emparejar cualquier auricular Bluetooth con su Switch para audio, pero nos quedamos con los auriculares dedicados para juegos, aquí, en aras de la simplicidad

PT Graças a uma atualização de software recente, você também pode emparelhar qualquer fone de ouvido Bluetooth com seu switch para áudio, mas estamos nos mantendo em fones de ouvido dedicados para jogos, por uma questão de simplicidade

Spanyol Portugis
actualización atualização
software software
reciente recente
bluetooth bluetooth
switch switch
dedicados dedicados
simplicidad simplicidade
puede pode
audio áudio
juegos jogos
también também
cualquier qualquer
pero mas
auriculares fones
auricular fone de ouvido
con com
su você

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga la seguridad de que todas las cosas en esta lista se han probado completamente.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

Spanyol Portugis
aras interesse
lista lista
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
completamente totalmente
son são
en de
la o
todas todas
nuestros nossos
cosas coisas

ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden

PT No interesse da justiça, é preciso enfatizar que as TVs OLED não conseguem atingir os níveis de brilho que os aparelhos de LCD conseguem

Spanyol Portugis
aras interesse
justicia justiça
televisores tvs
oled oled
alcanzar atingir
niveles níveis
brillo brilho
lcd lcd
pueden conseguem
debe preciso
en de
la a
no não
que que

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade

Spanyol Portugis
puramente puramente
aras interesse
pero mas
es é
son são
en no
la o
nuestros nossos

ES Nuestros veredictos son breves, pero esto es puramente en aras de la brevedad

PT Nossos veredictos são breves, mas isso é puramente no interesse da brevidade

Spanyol Portugis
puramente puramente
aras interesse
pero mas
es é
son são
en no
la o
nuestros nossos

ES La función se probará durante el próximo mes y desaparecerá una vez que esté terminada, pero muchos espectadores esperarán que vuelva a estar de forma permanente en algún momento, en aras de la posibilidad de volver a verla.

PT O recurso está sendo testado no próximo mês e desaparecerá depois de concluído, mas muitos espectadores esperam que ele volte em uma forma permanente em algum momento, para poder ser regravado.

Spanyol Portugis
función recurso
espectadores espectadores
permanente permanente
probar testado
mes mês
y e
momento momento
muchos muitos
que poder
pero mas
forma forma
el o
a volte

ES Con la reducción de material y la selección cuidadosa de material reciclable, la bolsa subraya los esfuerzos de ALPLA en aras de un uso sostenible y ecológico de los recursos que permita reducir las cargas que sufre el medio ambiente.

PT Com a redução do material e seleção cuidados do material reciclável, o saco enfatiza os esforços da ALPLA para um uso de recursos sustentável e ambientalmente consciente, diminuindo assim a tensão sobre o ambiente.

Spanyol Portugis
material material
selección seleção
bolsa saco
esfuerzos esforços
reducción redução
y e
un um
sostenible sustentável
recursos recursos
ambiente ambiente
en de
uso uso
de do
permita para
que assim
con com
la a

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga la seguridad de que todas las cosas de esta lista se han probado por completo.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

Spanyol Portugis
aras interesse
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
lista lista
son são
en de
la o
todas todas
por completo totalmente
nuestros nossos
cosas coisas

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga la seguridad de que todas las cosas de esta lista se han probado por completo

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas

Spanyol Portugis
aras interesse
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
lista lista
son são
en de
la o
todas todas
por completo totalmente
nuestros nossos
cosas coisas

ES En aras de la comparación, el disco duro tradicional estándar puede manejar alrededor de 500 MB / sa segundo, mientras que algunas unidades NVMe administran 7,000 MB / s. Esto también es útil para transferir y editar archivos de video 4K.

PT Para efeito de comparação, o disco rígido tradicional padrão pode lidar com cerca de 500 MB / sa segundo, enquanto algumas unidades NVMe gerenciam 7.000 MB / s. Isso também é útil para transferir e editar arquivos de vídeo 4K.

Spanyol Portugis
duro rígido
tradicional tradicional
estándar padrão
mb mb
sa sa
editar editar
video vídeo
nvme nvme
s s
comparación comparação
puede pode
es é
y e
en de
disco disco
archivos arquivos
también também
mientras enquanto
algunas algumas
transferir transferir
el o
manejar com

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade.

Spanyol Portugis
puramente puramente
aras interesse
pero mas
es é
son são
en no
la o
nuestros nossos

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad: tenga la seguridad de que todas las cosas en esta lista se han probado completamente

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas

Spanyol Portugis
aras interesse
lista lista
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
es é
son são
completamente totalmente
en de
la o
todas todas
nuestros nossos
cosas coisas

ES El árbitro podrá extender este plazo otros 30 días en aras de de la justicia

PT O árbitro pode prorrogar este prazo por mais 30 dias no interesse da justiça

Spanyol Portugis
podrá pode
plazo prazo
días dias
aras interesse
justicia justiça
en no
la a
de por
este este

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade.

Spanyol Portugis
puramente puramente
aras interesse
pero mas
es é
son são
en no
la o
nuestros nossos

ES Ese es un gran cambio en aras de la simplicidad: no necesita jugar con una cubierta cuando se trata de recargar, y no afecta la resistencia al polvo y al agua del producto.

PT Essa é uma grande mudança para simplificar: você não precisa mexer em uma tampa quando se trata de recarregar, e isso não afeta a resistência ao pó e à água do produto.

Spanyol Portugis
cambio mudança
cubierta tampa
recargar recarregar
afecta afeta
resistencia resistência
agua água
gran grande
y e
al ao
es é
producto produto
cuando quando
no não

ES En aras de la justicia, se debe enfatizar que los televisores OLED no pueden alcanzar el tipo de niveles de brillo que los televisores LCD pueden

PT No interesse da justiça, é preciso enfatizar que as TVs OLED não conseguem atingir os níveis de brilho que os aparelhos de LCD conseguem

Spanyol Portugis
aras interesse
justicia justiça
televisores tvs
oled oled
alcanzar atingir
niveles níveis
brillo brilho
lcd lcd
pueden conseguem
debe preciso
en de
la a
no não
que que

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es puramente en aras de la brevedad

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade

Spanyol Portugis
puramente puramente
aras interesse
pero mas
es é
son são
en no
la o
nuestros nossos

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad: tenga la seguridad de que todas las cosas en esta lista se han probado completamente

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas

Spanyol Portugis
aras interesse
lista lista
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
es é
son são
completamente totalmente
en de
la o
todas todas
nuestros nossos
cosas coisas

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga por seguro que todo lo que aparece en esta lista ha sido probado a fondo

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas

Spanyol Portugis
aras interesse
probado testadas
lista lista
es é
son são
en de
la o
pero mas
nuestros nossos
de desta

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga la seguridad de que todas las cosas de esta lista se han probado por completo.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

Spanyol Portugis
aras interesse
probado testadas
seguridad certeza
pero mas
lista lista
son são
en de
la o
todas todas
por completo totalmente
nuestros nossos
cosas coisas

ES Es un pequeño y agradable impulso para cuando lo necesite, pero no es algo que dejemos en aras de la economía de combustible.

PT É um pequeno incentivo para quando você precisar, mas não algo que deixaríamos por uma questão de economia de combustível.

Spanyol Portugis
pequeño pequeno
economía economia
combustible combustível
en de
la o
cuando quando
de uma
para para
pero mas
no não
algo algo

ES Es, en resumen, una adición sin sentido en aras de decir este es un teléfono con cuatro cámaras

PT É, em suma, uma adição inútil por dizer "este é um telefone com quatro câmeras"

Spanyol Portugis
teléfono telefone
cámaras câmeras
es é
un um
decir dizer
con com
en em

ES En aras de la brevedad, nos ceñiremos a las cosas básicas que hay que saber antes de comprar, pero entienda que -al menos para los que se toman en serio el rendimiento de su webcam- hay mucho más que descubrir.

PT No interesse da brevidade, vamos nos ater às coisas básicas para saber antes de comprar, mas entenda que - pelo menos para aqueles sérios sobre o desempenho de suas webcams - há muito mais a descobrir.

Spanyol Portugis
aras interesse
rendimiento desempenho
básicas básicas
descubrir descobrir
menos menos
en de
comprar comprar
pero mas
más mais
nos que
cosas coisas
saber saber
mucho muito
la a
antes antes
de pelo

ES Con la reducción de material y la selección cuidadosa de material reciclable, la bolsa subraya los esfuerzos de ALPLA en aras de un uso sostenible y ecológico de los recursos que permita reducir las cargas que sufre el medio ambiente.

PT Com a redução do material e seleção cuidados do material reciclável, o saco enfatiza os esforços da ALPLA para um uso de recursos sustentável e ambientalmente consciente, diminuindo assim a tensão sobre o ambiente.

Spanyol Portugis
material material
selección seleção
bolsa saco
esfuerzos esforços
reducción redução
y e
un um
sostenible sustentável
recursos recursos
ambiente ambiente
en de
uso uso
de do
permita para
que assim
con com
la a

ES Muchos sitios tratan sus reseñas y noticias de diferentes maneras. En aras de la claridad, a continuación detallamos los diferentes tipos de trabajos que escribimos y publicamos en el sitio .

PT Muitos sites lidam com suas críticas e notícias de diferentes maneiras. Na busca de clareza, detalhamos os diferentes tipos de trabalho que escrevemos e publicamos no site abaixo.

Spanyol Portugis
reseñas críticas
noticias notícias
maneras maneiras
claridad clareza
y e
diferentes diferentes
sitio site
sitios sites
muchos muitos
en de
a abaixo
en el no
tipos tipos
trabajos trabalho
que que

ES A veces, las fuentes piden permanecer en el anonimato, y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato en aras de proteger la posición profesional de la fuente.

PT s vezes as fontes pedirão para permanecer anônimas, e nós trabalharemos com elas para proteger seu anonimato no interesse de proteger a posição profissional da fonte.

Spanyol Portugis
anonimato anonimato
proteger proteger
aras interesse
posición posição
fuentes fontes
y e
fuente fonte
a s
en de
en el no
permanecer permanecer
profesional profissional
con com

ES 4)      cuando nos ocupemos de actos como la información y la supervisión de la opinión pública en aras del interés público, y el tratamiento de sus datos personales tenga un alcance razonable;

PT 4)      quando tais atos como relatórios de notícias e supervisão por opiniões públicas são realizados por nós para o interesse público, e o Processamento de suas Informações Pessoais está dentro de um escopo razoável;

Spanyol Portugis
actos atos
supervisión supervisão
opinión opiniões
tratamiento processamento
alcance escopo
razonable razoável
y e
interés interesse
un um
público público
información informações
pública públicas
en de
personales pessoais
cuando quando
el o
de dentro

ES En aras de la claridad, nos referimos a la aplicación móvil como "Camo" y a la aplicación de escritorio como "Camo Studio", ya que aquí es donde controlará la imagen enviada desde el dispositivo móvil.

PT Para maior clareza, nos referimos ao aplicativo móvel como "Camo" e ao aplicativo para desktop como "Camo Studio", pois é aqui que você controlará a imagem enviada do dispositivo móvel.

Spanyol Portugis
claridad clareza
camo camo
escritorio desktop
studio studio
enviada enviada
y e
es é
aquí aqui
dispositivo dispositivo
móvil móvel
imagen imagem
aplicación aplicativo
de do
nos que
la a

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga la seguridad de que todo lo que aparece en esta lista ha sido probado a fondo.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas.

Spanyol Portugis
aras interesse
lista lista
probado testadas
es é
son são
en de
la o
pero mas
nuestros nossos
de desta

ES La lista a continuación sólo incluye los últimos modelos - puede haber algunas existencias en los modelos más antiguos, pero en aras de la claridad, ahora estamos cubriendo sólo los últimos lanzamientos de Amazon.

PT A lista abaixo inclui apenas os últimos modelos - pode haver algum estoque existente em modelos mais antigos, mas para maior clareza, agora estamos cobrindo apenas os últimos lançamentos da Amazon.

Spanyol Portugis
incluye inclui
existencias estoque
antiguos antigos
claridad clareza
cubriendo cobrindo
lanzamientos lançamentos
amazon amazon
modelos modelos
puede pode
ahora agora
la a
lista lista
los últimos últimos
pero mas
los os
en em
haber da
estamos estamos

ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga por seguro que todo lo que aparece en esta lista ha sido probado a fondo.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas.

Spanyol Portugis
aras interesse
probado testadas
lista lista
es é
son são
en de
la o
pero mas
nuestros nossos
de desta

ES Si bien hay muchas variables que deben abordarse, en aras de la brevedad, nos enfocaremos en tres que probablemente sean fundamentales para impulsar las empresas que adoptan un modelo híbrido.

PT Embora existam inúmeras variáveis que precisam ser abordadas, para não nos estendermos muito, vamos nos concentrar em três que provavelmente serão críticas para as empresas que adotam um modelo híbrido.

Spanyol Portugis
variables variáveis
probablemente provavelmente
híbrido híbrido
empresas empresas
un um
modelo modelo
la o
en em
nos que
las as
si bien embora

ES Existen otros modelos de Kill Chain de la ciberseguridad desarrollados por otras empresas, pero en aras de la simplicidad, vamos a ceñirnos al modelo de Lockheed Martin, que es el marco más conocido del sector

PT Há vários outros modelos de Cyber Kill Chain desenvolvidos por outras empresas, mas por uma questão de simplicidade, vamos nos concentrar no modelo da Lockheed Martin, que é a estrutura mais conhecida do setor

Spanyol Portugis
chain chain
desarrollados desenvolvidos
simplicidad simplicidade
vamos vamos
martin martin
conocido conhecida
ciberseguridad cyber
modelos modelos
empresas empresas
modelo modelo
es é
otros outros
marco estrutura
en de
otras outras
pero mas
sector setor
más mais
de do
que que

ES Este filtro no es recomendable ni especialmente útil, ya que el compilador HTML de HubSpot eliminará automáticamente los espacios en blanco; sin embargo, se incluye aquí en aras de la exhaustividad.

PT Este filtro não é recomendado ou útil, pois o compilador HTML da HubSpot removerá automaticamente os espaços em branco; no entanto, ele está incluído aqui por uma questão de abrangência.

Spanyol Portugis
filtro filtro
recomendable recomendado
compilador compilador
html html
hubspot hubspot
automáticamente automaticamente
espacios espaços
incluye incluído
es é
sin embargo entanto
aquí aqui
blanco branco
no não
el o

ES Este filtro no es recomendable ni especialmente útil, ya que el compilador HTML de HubSpot eliminará automáticamente los espacios en blanco; sin embargo, se incluye aquí en aras de la exhaustividad

PT Este filtro não é recomendado ou útil, pois o compilador HTML da HubSpot removerá automaticamente os espaços em branco; no entanto, ele está incluído aqui por uma questão de abrangência

Spanyol Portugis
filtro filtro
recomendable recomendado
compilador compilador
html html
hubspot hubspot
automáticamente automaticamente
espacios espaços
incluye incluído
es é
sin embargo entanto
aquí aqui
blanco branco
no não
el o

ES *Si bien estos parámetros se incluyen aquí en aras de ser exhaustivos, el código generado por HubSpot para rellenarlos es muy específico

PT *Embora esses parâmetros estejam incluídos aqui por serem abrangentes, o código gerado pelo HubSpot para preenchê-los é muito específico

Spanyol Portugis
parámetros parâmetros
código código
generado gerado
hubspot hubspot
específico específico
incluyen incluídos
es é
aquí aqui
el o
muy muito
de pelo
por por
para para

ES Integración y API de seguimiento de Aras Cargo - AfterShip

PT API e integração Aras Cargo Tracking - AfterShip

Spanyol Portugis
integración integração
y e
api api
cargo cargo
seguimiento tracking

ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Aras Cargo con la API de AfterShip?

PT Por que integrar o rastreamento Aras Cargo com a API AfterShip?

Spanyol Portugis
integrar integrar
seguimiento rastreamento
cargo cargo
api api
con com
la a

ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Aras Cargo de AfterShip?

PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento Aras Cargo do AfterShip?

Spanyol Portugis
funciones recursos
api api
seguimiento rastreamento
cargo cargo
crear criar
la a
de do
puede pode
con com

Nampilake terjemahan 40 saka 40

Terjemahan sing padha

aras cambio en aras alpla en aras