Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "absoluta" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "absoluta" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka absoluta

"absoluta" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

absoluta absoluta absoluto as até com como de do em mais no não para pela por que sua total uma

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka absoluta

Spanyol
Portugis

ES La visibilidad absoluta de la actividad de tu contratista permite la auditoría y ayuda a tu organización a gestionar la seguridad de forma más proactiva.

PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.

Spanyol Portugis
visibilidad visibilidade
actividad atividade
permite permite
seguridad segurança
proactiva proativa
y e
ayuda ajuda
organización organização
gestionar gerenciar
de do
absoluta total
forma forma
más mais

ES de los consumidores afirman que es más probable que sean leales a una marca que está comprometida con la transparencia absoluta.

PT dos consumidores dizem que ficam mais propensos a serem leais a uma marca comprometida com a transparência total.

Spanyol Portugis
consumidores consumidores
leales leais
comprometida comprometida
transparencia transparência
la a
más mais
marca marca
absoluta total
con com
que serem
está que

ES Pero Eastland también es el paraíso para aquellos que gustan de las casas rodantes y carpas, ya que tienen absoluta libertad para acampar en medio del paisaje perfecto.

PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.

Spanyol Portugis
paisaje cenário
perfecto perfeito
es é
paraíso paraíso
pero mas
también também
en em
el o

ES Revisión de Canon EOS R5: una potencia absoluta

PT Análise da Canon EOS R5: Uma potência absoluta

Spanyol Portugis
revisión análise
canon canon
eos eos
potencia potência
absoluta absoluta
de uma

ES Cisco acelera la toma de decisiones informada con transparencia absoluta

PT Cisco impulsiona decisões fundamentadas com total transparência

Spanyol Portugis
cisco cisco
decisiones decisões
con com
transparencia transparência
absoluta total

ES Smartsheet ayuda a Gates y su equipo a hacer su trabajo en tiempo y forma, conforme al presupuesto y con una transparencia absoluta para los responsables de tomar decisiones en todos los niveles de la empresa

PT O Smartsheet ajuda Gates e sua equipe a manterem suas tarefas dentro do prazo, respeitando o orçamento e com total transparência para os tomadores de decisão de toda a empresa

Spanyol Portugis
presupuesto orçamento
transparencia transparência
decisiones decisão
smartsheet smartsheet
ayuda ajuda
y e
en de
la a
equipo equipe
absoluta total
empresa empresa
de do
a dentro
su sua
para para

ES La firma digital de Mailfence ofrece absoluta autenticidad y no repudio (el remitente no puede negar haber enviado el mensaje)

PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)

Spanyol Portugis
autenticidad autenticidade
remitente remetente
puede pode
firma assinatura
y e
absoluta absoluta
mensaje mensagem
digital digital
ofrece da
negar negar
no não
la a

ES Si lo que querés es sumergirte en las montañas, valles y lejanía absoluta de Fiordland, el sendero Dusky Track es ideal para vos.

PT Se você quiser mergulhar no universo das montanhas, vales e do isolamento absoluto de Fiordland, a Dusky Track o chama.

Spanyol Portugis
montañas montanhas
valles vales
fiordland fiordland
si se
y e
absoluta absoluto
en de
track track
de do
el a
a das

ES Para garantizar una protección de datos absoluta, solo se integran proveedores de pago que cumplen con el nivel 1 de PCI.

PT Para garantir a proteção absoluta dos dados, apenas os provedores de pagamento compatíveis com PCI nível 1 são integrados.

Spanyol Portugis
absoluta absoluta
integran integrados
proveedores provedores
nivel nível
pci pci
protección proteção
datos dados
pago pagamento
solo apenas
de dos
para para
garantizar garantir
con com

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

Spanyol Portugis
otrs otrs
ag ag
importancia importância
cumplimiento cumprimento
regulaciones regulamentos
directrices diretrizes
tratado tratado
prioridad prioridade
tema tema
protección proteção
datos dados
y e
privacidad privacidade
absoluta absoluta
siempre sempre
mayor maior
la a
será da

ES En todo el mundo, 1.2 millones de personas viven en la pobreza absoluta. La mayoría son mujeres y niñas. Puedes cambiar eso.

PT Em todo o mundo, 1.2 bilhão de pessoas vivem na pobreza absoluta. A maioria deles são mulheres e meninas. Você pode mudar isso.

Spanyol Portugis
millones bilhão
viven vivem
pobreza pobreza
cambiar mudar
mundo mundo
mujeres mulheres
y e
absoluta absoluta
niñas meninas
son são
puedes você pode
personas pessoas
la a

ES Sin embargo, ningún sistema de información puede ser 100 % seguro, por lo tanto, no podemos garantizar la seguridad absoluta de su información

PT Entretanto, não existe sistema de dados 100% seguro, de forma que não podemos garantir segurança absoluta de seus dados

Spanyol Portugis
información dados
absoluta absoluta
sistema sistema
podemos podemos
garantizar garantir
seguridad segurança
sin embargo entretanto
seguro seguro
tanto que
no não
la a
de seus
por de

ES Barco ofrece toda una selección de servicios de soporte adaptados a sus necesidades para garantizarle la más absoluta tranquilidad.

PT A Barco oferece um pacote completo de serviços de suporte que são personalizados para as necessidades do seu negócio e que garantem a tranquilidade definitiva.

Spanyol Portugis
adaptados personalizados
necesidades necessidades
tranquilidad tranquilidade
ofrece oferece
soporte suporte
barco barco
servicios serviços
de do
a um
para para

ES Obtén una visibilidad absoluta del rendimiento individual y del equipo.

PT Obtenha total visibilidade do desempenho individual e coletivo da sua equipe.

Spanyol Portugis
obtén obtenha
visibilidad visibilidade
rendimiento desempenho
y e
equipo equipe
absoluta total
del do
individual individual

ES Cisco acelera la toma de decisiones informada con transparencia absoluta | Smartsheet

PT Cisco impulsiona decisões fundamentadas com total transparência | Smartsheet

Spanyol Portugis
cisco cisco
decisiones decisões
con com
transparencia transparência
absoluta total
smartsheet smartsheet

ES Usted puede optar por probar estos Servicios Beta a Su absoluta discreción

PT Você pode optar por testar esses Serviços Beta a Seu critério exclusivo

Spanyol Portugis
servicios serviços
beta beta
discreción critério
puede pode
probar testar
por por
a exclusivo
optar optar
su você

ES Nuestra RGB al convertidor de color Hex viene con una interfaz fácil de usar para asegurarse de que cualquier persona puede utilizarlo con facilidad absoluta independencia de sus diferencias de experiencia técnica.

PT Nossa RGB ao conversor de cor Hex vem com uma interface amigável para garantir que qualquer pessoa pode usá-lo com absoluta facilidade, independentemente de suas diferenças de experiência técnica.

Spanyol Portugis
rgb rgb
interfaz interface
absoluta absoluta
diferencias diferenças
experiencia experiência
técnica técnica
fácil de usar amigável
al ao
convertidor conversor
puede pode
color cor
facilidad facilidade
viene vem
cualquier qualquer
persona pessoa
sus suas
de uma
para para

ES Es un elemento fundamental para nuestro modelo de negocio, por lo que garantizar que no haya fallos en el sistema es una prioridad absoluta para nuestro equipo.

PT É um elemento central para nosso modelo de negócios, portanto, garantir que não haja problemas no sistema é uma prioridade máxima para nossa equipe.

Spanyol Portugis
fundamental central
negocio negócios
prioridad prioridade
equipo equipe
es é
el o
sistema sistema
un um
elemento elemento
en de
en el no
modelo modelo
no não
nuestro nosso
garantizar garantir
de uma
para para

ES Cuando se trata de trabajar desde casa, el control de acceso lógico debe ser una prioridad absoluta.

PT Quando se trata de trabalhar desde casa, o controle de acesso lógico deve ser uma prioridade máxima.

Spanyol Portugis
control controle
acceso acesso
lógico lógico
prioridad prioridade
ser ser
trabajar trabalhar
casa casa
el o
debe deve
cuando quando

ES Debido a esta baja cobertura, vea al ranking de Alexa como una visión general para propósitos comparativos y no una vista general absoluta y precisa de un sitio web.

PT Devido a essa cobertura menor, considere o Alexa Rank como uma visão geral para propósitos de comparação, não como um panorama completamente preciso de um website.

Spanyol Portugis
cobertura cobertura
ranking rank
alexa alexa
propósitos propósitos
general geral
visión visão
sitio web website
no não
un um
precisa para
debido devido
baja de
de uma
como como

ES Nuestro objetivo es sencillo: su satisfacción absoluta.

PT Nossa meta é simples: sua satisfação completa.

Spanyol Portugis
objetivo meta
sencillo simples
satisfacción satisfação
es é
nuestro nossa
su sua

ES También puedes comprimir imágenes desde cualquier directorio. Solo da una ruta absoluta o relativa al directorio y el módulo se encargará del resto.

PT Pode também comprimir imagens a partir de qualquer directório. Terá apenas de indicar o caminho absoluto ou relativo para um directório e o módulo fará o resto.

Spanyol Portugis
comprimir comprimir
imágenes imagens
relativa relativo
módulo módulo
resto resto
o ou
y e
absoluta absoluto
también também
puedes pode
cualquier qualquer
el a

ES Para una calidad de sonido absoluta: coreFX Gate reduce el ruido de fondo durante la transmisión de la señal

PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada

Spanyol Portugis
fondo fundo
al os
sonido ser
el o
de uma
para para
durante de

ES ¡Es por eso que el registro de MR es una necesidad absoluta en la medida en que es la única forma de proteger y disponer de su derecho en su marca obra maestra!

PT É por isso que o registro da sua marca é uma necessidade absoluta, na medida em que é a única maneira legal de proteger e empregar o seu direito à sua marca!

Spanyol Portugis
registro registro
necesidad necessidade
medida medida
forma maneira
proteger proteger
y e
derecho direito
es é
absoluta absoluta
una única
marca marca
única uma
que que
la a

ES Seeland es ideal para aquellos a los que les gusta relajarse o disfrutar del deporte, así como para los que prefieren conectar con la naturaleza en absoluta paz y aislamiento.

PT A localização na margem do Lago de Neuchâtel faz dele um paraíso para praticantes de desportos aquáticos.

Spanyol Portugis
en de
a um
es faz
o localização
para para
del do

ES Gracias a las virtudes heredadas del mundo UNIX, y la solidez y la capacidad de gestión de la principal tecnología de seguridad de aplicaciones, SUSE Linux Enterprise Desktop le proporciona tranquilidad absoluta y seguridad sin fisuras.

PT Começando com seu legado no mundo do UNIX e adicionado a força e a gerenciabilidade da principal tecnologia de segurança de aplicativos, o SUSE Linux Enterprise Desktop fornece segurança avançada e tranquilidade.

Spanyol Portugis
a for
unix unix
principal principal
tecnología tecnologia
seguridad segurança
aplicaciones aplicativos
linux linux
enterprise enterprise
desktop desktop
tranquilidad tranquilidade
y e
suse suse
proporciona fornece
mundo mundo
la a
de do

ES Edita tus grabaciones con absoluta precisión. Elimina o reduce el ruido para obtener resultados perfectos.

PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.

Spanyol Portugis
edita edite
grabaciones gravações
absoluta absoluta
precisión precisão
reduce reduza
ruido ruído
resultados resultados
perfectos perfeitos
o ou
con com
el o
obtener obter
tus suas
elimina do
para para

ES Descubra la relajación absoluta para el cuerpo, la mente y el alma en un área que mide alrededor de 1.000 m² (10,764 ft²).

PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.

Spanyol Portugis
descubra descubra
relajación relaxamento
cuerpo corpo
mente mente
y e
alma alma
el o

ES Relajación absoluta en el Elixir Spa Deluxe

PT Relaxamento completo no Elixir Spa Deluxe

Spanyol Portugis
spa spa
relajación relaxamento
en el no

ES Escápese de la rutina diaria con estilo y mímese en nuestro spa exclusivo, el salón de belleza y el gimnasio boutique. Todos los tratamientos están a cargo de mujeres para garantizar la privacidad absoluta.

PT Fuja da rotina comum em grande estilo e cuide-se com nosso spa exclusivo, salão de beleza e academia-boutique. A equipe é composta apenas por profissionais mulheres para garantir total privacidade.

Spanyol Portugis
rutina rotina
estilo estilo
spa spa
belleza beleza
gimnasio academia
boutique boutique
mujeres mulheres
garantizar garantir
privacidad privacidade
y e
salón salão
exclusivo exclusivo
nuestro nosso
con com

ES Un refugio que se centra en brindar bienestar y felicidad absoluta, además de una experiencia sensorial única.

PT Um refúgio de bem-estar, alegria e experiência sensorial única.

Spanyol Portugis
refugio refúgio
sensorial sensorial
en de
y e
un um
experiencia experiência
una única
bienestar bem-estar

ES Nuestras medidas de seguridad suponen un escudo contra amenazas cada vez más complejas y peligrosas. Es una prioridad absoluta en todos nuestros datacenters y procesos para proteger a nuestros clientes en todo el mundo

PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo

Spanyol Portugis
amenazas ameaças
peligrosas perigosas
prioridad prioridade
procesos processos
clientes clientes
medidas medidas
seguridad segurança
y e
es é
mundo mundo
absoluta absoluta
escudo escudo
proteger proteger
un um
vez vez
más mais
nuestras nossas
nuestros nossos
cada cada
todos todos
el a
contra contra

ES La seguridad de la información es también una prioridad absoluta en todos nuestros datacenters y procesos

PT A segurança da informação é também uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos

Spanyol Portugis
seguridad segurança
prioridad prioridade
procesos processos
es é
y e
absoluta absoluta
la información informação
también também
nuestros nossos
en em
todos todos

ES Si a ti o a alguien cercano le cae el gas lacrimógeno, tener algo listo para enjuagar el químico de tu boca, nariz y ojos puede ser una bendición absoluta

PT Por isso, você pode prevenir o pior usando uma solução química que alivie a dor na boca, no nariz e nos olhos

Spanyol Portugis
químico química
boca boca
nariz nariz
y e
ojos olhos
puede pode
alguien que
el a
de uma

ES Tienes libertad absoluta para reportar cualquier video que consideres que se encuentre en esta situación.

PT Tem total liberdade para denunciar qualquer vídeo que considere estar nessa situação.

Spanyol Portugis
video vídeo
consideres considere
situación situação
libertad liberdade
tienes tem
cualquier qualquer
en nessa
absoluta total
para para

ES La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Te...

PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla

Spanyol Portugis
posibles possíveis
conjuntos conjuntos
lego lego
incluyen incluindo
ideas ideas
es é
y e
absoluta absoluto
lista lista
la a
con com
de carro

ES Este ahorro hace que comprar este reloj inteligente Wear OS sea una obviedad absoluta.

PT Essa economia torna a escolha deste smartwatch Wear OS um acéfalo absoluto.

Spanyol Portugis
ahorro economia
absoluta absoluto
que torna
una um
este é
hace a

ES Como dijimos, un UAV puede ser de gran ayuda, pero la máxima prioridad absoluta en tu escuadrón debería ser que alguien compre un Loadout Drop lo antes posible durante cada partido

PT Como dissemos, um UAV pode ser uma grande ajuda, mas a prioridade absoluta em seu time deve ser alguém comprar um Loadout Drop o mais rápido possível durante cada partida

Spanyol Portugis
ayuda ajuda
prioridad prioridade
absoluta absoluta
partido partida
gran grande
puede pode
la a
posible possível
en em
alguien alguém
ser ser
cada cada
pero mas
tu seu

ES • Computadora portátil Asus Chromebook Flip C433 con pantalla táctil Full HD de 14 pulgadas - ahora £ 399, ahorre £ 100 (antes £ 499): una oferta absoluta para una Chromebook convertible con Intel Core m3, 4GB RAM y 64GB de almacenamiento

PT • Laptop Asus Chromebook Flip C433 com tela sensível ao toque Full HD de 14 polegadas - agora £ 399, economize £ 100 (era £ 499): um excelente negócio para um Chromebook conversível com Intel Core m3, 4 GB de RAM e 64 GB de armazenamento

ES • Computadora portátil Asus Chromebook Flip C436FA con pantalla táctil Full HD de 14 nch - ahora £ 799.99, ahorre £ 200 (antes £ 999.99): una oferta absoluta en una Chromebook de gama alta: Intel i5-10210U, 8GB RAM, 256GB M.2 NVMe SSD PCIe

PT • Asus Chromebook Flip C436FA laptop com tela de toque Full HD de 14 nch - agora £ 799,99, economize £ 200 (era £ 999,99): um excelente negócio em um Chromebook topo de linha - Intel i5-10210U, 8 GB de RAM, 256 GB M.2 NVMe SSD PCIe

ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.

PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.

Spanyol Portugis
teléfono telefone
power power
presupuesto orçamento
manejo manuseio
sorprendentemente surpreendentemente
suave suave
dura dura
y e
es é
absoluta absoluta
ver ver
batería bateria
edad idade
que vem
nombre nome
inferior inferior
también também
nuestro nosso
en el no
con com
la a

ES Habiendo establecido originalmente una fecha límite para finales de 2020, ahora se ha revelado además que el 24 de febrero es la fecha límite absoluta.

PT Tendo originalmente estabelecido um prazo para o final de 2020, agora foi revelado que 24 de fevereiro é o prazo absoluto.

Spanyol Portugis
establecido estabelecido
originalmente originalmente
finales final
revelado revelado
febrero fevereiro
absoluta absoluto
ahora agora
es é
una um
el o

ES Esos detalles provienen de un Tweet que estuvo brevemente en vivo, pero que desde entonces fue retirado por Sky; actualizaremos cuando tengamos una confirmación absoluta. Si podemos insertar la transmisión aquí para que la veas, lo haremos.

PT Esses detalhes vieram de um tweet que esteve brevemente ao vivo, mas desde então foi puxado pela Sky - nós iremos atualizar quando tivermos confirmação absoluta. Se pudermos incorporar o stream aqui para você assistir, nós o faremos.

Spanyol Portugis
detalles detalhes
brevemente brevemente
confirmación confirmação
absoluta absoluta
insertar incorporar
aquí aqui
transmisión stream
si se
en de
un um
fue foi
cuando quando
que assistir
pero mas
la o

ES Boxear con las famosas melodías de las películas de Rocky es una emoción absoluta, por lo menos.

PT O boxe com as famosas músicas dos filmes de Rocky é uma emoção absoluta, senão outra coisa.

Spanyol Portugis
famosas famosas
emoción emoção
absoluta absoluta
es é
películas filmes
con com

ES Una vez más, no es una solución absoluta, pero puede ser de gran ayuda para garantizar que las búsquedas intencionales accidentales o presionadas por compañeros de contenido inapropiado no produzcan resultados fructíferos.

PT Novamente, não é uma solução absoluta, mas pode percorrer um longo caminho para garantir que pesquisas intencionais acidentais ou sob pressão de pares por conteúdo impróprio não produzam resultados frutíferos.

Spanyol Portugis
absoluta absoluta
búsquedas pesquisas
contenido conteúdo
compañeros pares
solución solução
o ou
es é
puede pode
resultados resultados
no não
pero mas
de do
garantizar garantir
para para
las de

ES (Pocket-lint) - La última lista de posibles conjuntos de Lego Ideas es una fiesta absoluta, con ideas de conjuntos que incluyen el automóvil Knight Rider KITT y el Tesla Cybertruck.

PT (Pocket-lint) - A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla Cybertruck.

Spanyol Portugis
posibles possíveis
conjuntos conjuntos
lego lego
incluyen incluindo
tesla tesla
ideas ideas
es é
y e
absoluta absoluto
lista lista
la a
con com
de carro

ES Para ser justos, si Sony puede hacer algo para alterar la hegemonía absoluta que tienen los dispositivos de DJI, solo será bueno para la innovación en el sector.

PT Para ser justo, se a Sony pode fazer alguma coisa para perturbar a hegemonia absoluta que os aparelhos da DJI têm, isso só será bom para a inovação no setor.

Spanyol Portugis
sony sony
absoluta absoluta
dispositivos aparelhos
dji dji
innovación inovação
sector setor
si se
puede pode
justos justo
los os
en el no
ser ser
hacer fazer
bueno bom
de alguma
para para
tienen têm

ES El servidor es más adecuado para los usuarios para quienes el anonimato es una necesidad absoluta, como los empleados que no desean que su actividad se rastree hasta la organización

PT Esse servidor é mais adequado para usuários para os quais o anonimato é uma necessidade absoluta, como funcionários que não querem que sua atividade seja rastreada até a organização

Spanyol Portugis
servidor servidor
adecuado adequado
anonimato anonimato
necesidad necessidade
absoluta absoluta
empleados funcionários
desean querem
actividad atividade
usuarios usuários
es é
quienes que
organización organização
una uma
más mais
como como
no não
hasta até
los os
para para
su sua
la a
se seja

ES Si por casualidad vive en una mansión absoluta o simplemente desea tener la red Wi-Fi más poderosa posible, puede comprar satélites adicionales a $ 600 cada uno para extender su cobertura aún más.

PT Se por acaso você mora em uma mansão absoluta ou apenas deseja ter a rede Wi-Fi mais potente possível, você pode comprar satélites adicionais por $ 600 cada para estender sua cobertura ainda mais.

Spanyol Portugis
vive mora
absoluta absoluta
poderosa potente
extender estender
cobertura cobertura
si se
o ou
en em
desea deseja
comprar comprar
puede pode
adicionales adicionais
una uma
red rede
más mais
posible possível
cada cada
por por

ES Esto también se puede hacer usando el Asistente de Google, lo que hace que el control inteligente del hogar sea una brisa absoluta.

PT Isso também pode ser feito com o Google Assistente, tornando o controle doméstico inteligente uma brisa absoluta.

Spanyol Portugis
asistente assistente
control controle
inteligente inteligente
hogar doméstico
brisa brisa
absoluta absoluta
puede pode
también também
el o
google google
usando com
de uma

Nampilake terjemahan 50 saka 50