Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "va tomando" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "va tomando" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka va tomando

"va tomando" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

tomando alle bij dat de deze die een en heeft houden is maken met naar neemt nemen of wat worden zich zien zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka va tomando

Spanyol
Walanda

ES Una declaración de que se están tomando medidas para obtener una orden judicial u otra diligencia para conservar los datos solicitados.

NL Een verklaring dat er stappen ondernomen worden om een gerechtelijk bevel of een andere juridische procedure te verkrijgen om de gevraagde gegevens te bewaren.

Spanyol Walanda
declaración verklaring
orden bevel
conservar bewaren
datos gegevens
u of
los de
que andere
están er

ES Asegúrate de evaluar tus ideas de nombre tomando en cuenta el potencial de crecimiento de la empresa y la entrada en industrias relacionadas.

NL Bedenk ook of potentiële namen rekening houden met het groeipotentieel van je bedrijf en de mogelijke uitbreiding naar verwante branches.

Spanyol Walanda
nombre namen
cuenta rekening
crecimiento uitbreiding
relacionadas verwante
potencial potentiële
empresa bedrijf
y en
industrias branches
entrada van
tus je

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

NL We bepalen het Hoofdonderwerp door de zoekterm die het meeste verkeer oplevert voor de #1 rankende pagina voor jouw zoekterm te achterhalen.

Spanyol Walanda
tráfico verkeer
palabra clave zoekterm
página pagina
tu jouw
cantidad te
de door
para voor

ES Las instituciones financieras están tomando importantes medidas para detectar los fraudes de solicitud a fin de evitar mayores pérdidas

NL Financiële instellingen nemen belangrijke stappen om aanvraagfraude op te sporen en toenemende verliezen te voorkomen

Spanyol Walanda
instituciones instellingen
financieras financiële
tomando nemen
importantes belangrijke
evitar voorkomen
pérdidas verliezen
de en
para op
a om

ES Aprende más sobre cómo nuestros usuarios están tomando ventaja de todo lo que Visme tiene para ofrecer.

NL Lees meer over hoe onze gebruikers profiteren van alles wat Visme te bieden heeft.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
ofrecer bieden
más meer
todo lo que alles
cómo hoe
de over
nuestros onze
tiene heeft

ES La cadena de suministro estaba rota. Y así, tomando una taza de café, tres amigos idearon un plan para llevar las mejores flores seleccionadas y dispuestas en los diseños más modernos del cultivador a tu puerta de la manera más rápida posible. 

NL De toeleveringsketen was verbroken. En dus bedachten de drie vrienden onder het genot van een kopje koffie een plan om de mooiste bloemen, samengesteld in de nieuwste ontwerpen, zo snel mogelijk van de kweker bij jou aan de deur te krijgen.

Spanyol Walanda
estaba was
café koffie
plan plan
flores bloemen
cultivador kweker
puerta deur
rápida snel
posible mogelijk
y en
diseños ontwerpen
tu jou
a bij
la de
amigos vrienden
en in

ES Las empresas están tomando nuevas medidas para proteger la salud de sus empleados y son pioneras en nuevos modelos híbridos de trabajo remoto y en las instalaciones

NL Bedrijven nemen nieuwe maatregelen om de gezondheid van hun medewerkers te beschermen en richten zich op nieuwe hybride vormen van werken op afstand en werken op kantoor

Spanyol Walanda
medidas maatregelen
proteger beschermen
empleados medewerkers
híbridos hybride
empresas bedrijven
tomando nemen
la de
y en
nuevos nieuwe
salud gezondheid
en te

ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.

NL Je krijgt ook te zien hoeveel contacten zijn opgeslagen in je iPhone-back-up, of de back-up al die foto's bevat die je hebt weggeknipt en of die sentimentele sms-berichten zijn weggestopt voor bewaring.

Spanyol Walanda
contactos contacten
iphone iphone
fotos fotos
ver zien
la de
contiene bevat
sms sms
también ook
y en
mensajes berichten
estado zijn
almacenados opgeslagen
en in

ES París, Francia, noviembre de 1977: encuentro con Serge Gainsbourg, de 49 años, en su casa de su apartamento en 5 bis rue de Verneuil: sonriente disparo de tres cuartos sentado en su oficina, tomando notas en un cuaderno mientras habla por teléfono

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

Spanyol Walanda
noviembre november
encuentro ontmoeting
apartamento appartement
bis bis
rue rue
sentado zittend
oficina kantoor
notas notities
teléfono bellen
parís parijs
francia frankrijk
en in
a bij

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

NL Surfen met een golf, in de buurt van Cape Frehel bij zonsondergang. Opzettelijke Camerabewegingstechniek om een picturaal effect te geven en de beweging te versterken.

Spanyol Walanda
ola golf
dar geven
efecto effect
amplificar versterken
atardecer zonsondergang
movimiento beweging
y en
el de
cabo een
de bij

ES Google se está tomando en serio sus teléfonos Pixel.

NL Google is serieus bezig met zijn Pixel-telefoons.

Spanyol Walanda
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
está is
serio serieus

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio y el Pixel 6 Pro parece una oferta competitiva.

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.

Spanyol Walanda
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
y en
oferta aanbod
mucho veel
el de
pro pro
parece ziet
una een
tomando neemt
se zijn

ES Con el iPhone SE esencialmente tomando el cuerpo del iPhone 8, hay quienes se preguntan si se lanzará un modelo Plus para encajar en el espacio del iPhone 8 Plus

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

Spanyol Walanda
tomando neemt
modelo model
plus plus
encajar passen
espacio ruimte
se se
el de
iphone iphone
del af
un een
hay er
en in
si zich

ES Entérate exactamente de cuánto tiempo les lleva a ti y a tu equipo finalizar las tareas y descubre por qué algunas tareas están tomando más tiempo.

NL Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Spanyol Walanda
exactamente precies
tareas taken
equipo team
y en
tu jouw
a om

ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.

NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.

Spanyol Walanda
espacio ruimte
en in
watch zien
y en
la de
está is
fecha datum
general algemeen
cada elke
cuánto hoeveel

ES Seleccione su audiencia tomando en cuenta numerosos criterios.

NL Selecteer uw doelgroep op basis van vele criteria.

Spanyol Walanda
seleccione selecteer
numerosos vele
criterios criteria
en op

ES Twitter está tomando una página del libro de jugadas de Reddit, al probar un nuevo sistema de reacción de votos negativos y positivos para los

NL Twitter haalt een pagina uit Reddits playbook door een nieuw downvote- en upvote-reactiesysteem voor tweets te testen.

Spanyol Walanda
nuevo nieuw
twitter twitter
página pagina
y en

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

Spanyol Walanda
tomando neemt
vitaminas vitamines
gestionar controle
pero maar
algo iets
tus uw
hacer doen
todo lo que alles
supone moeten
bien goed
lo doet

ES Verdadero marketing omnicanal: Nuestra plataforma derriba silos y te permite hacer que cada experiencia de cliente sea pertinente y coherente a través de todos los canales, tomando como referencia el mismo perfil de datos.

NL Echte omnichannel marketing: Ons platform breekt silo's af en zorgt voor een relevante en consistente klantervaring via alle kanalen, door te verwijzen naar hetzelfde dataprofiel.

Spanyol Walanda
marketing marketing
omnicanal omnichannel
pertinente relevante
canales kanalen
referencia verwijzen
verdadero echte
plataforma platform
y en
través te

ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.

NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.

Spanyol Walanda
anuncios advertenties
tomando nemen
buena goede
generando genereren
ganancias inkomsten
relativamente relatief
bajas lage
allí daar
pero maar
una hoeveelheid

ES Por ejemplo, supongamos que la categoría «Juegos de Hobbies & Ocio» está tomando el 4% de las impresiones, pero con solo hacer el 0,7% de tus ingresos, puedes intentar bloquearlo y ver si tu rendimiento mejora.

NL Laten we bijvoorbeeld zeggen dat de categorie Hobbies games & Leisure 4% van de vertoningen inneemt, maar slechts 0,7% van uw inkomsten maakt, u proberen het te blokkeren en zien of uw prestaties verbeteren.

Spanyol Walanda
categoría categorie
juegos games
ingresos inkomsten
intentar proberen
rendimiento prestaties
mejora verbeteren
y en
ejemplo bijvoorbeeld
ver zien
a laten
pero maar

ES Infórmese sobre las medidas que estamos tomando en NH Hotel Group para proteger a todos nuestros huéspedes, empleados y proveedores haciendo clic aquí­.

NL Om meer te lezen over wat NH Hotel Group doet om al onze gasten, medewerkers en leveranciers zich veilig te laten voelen, klik hier.

Spanyol Walanda
nh nh
hotel hotel
huéspedes gasten
empleados medewerkers
proveedores leveranciers
group group
clic klik
aquí hier
y en
en te
sobre over

ES mujer tomando una selfie 2089972 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouw die een selfie neemt 2089972 Stockfoto

Spanyol Walanda
mujer vrouw
tomando neemt

ES mujer tomando una selfie Foto gratis

NL vrouw die een selfie neemt Gratis Foto

Spanyol Walanda
mujer vrouw
tomando neemt
foto foto
gratis gratis
una een

ES joven tomando fotos de sus amigos mientras viajaban juntos en una zona urbana 1926124 Foto de stock en Vecteezy

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist 1926124 Stockfoto

Spanyol Walanda
joven jonge
zona gebied
fotos fotos
en in
amigos vrienden
de van
tomando zijn
mientras terwijl

ES joven tomando fotos de sus amigos mientras viajaban juntos en una zona urbana Foto Pro

NL jonge man die foto's van zijn vrienden maakt terwijl hij samen in stedelijk gebied reist Pro Foto

Spanyol Walanda
joven jonge
zona gebied
en in
amigos vrienden
pro pro
mientras terwijl

ES Mujer de negocios asiática está trabajando y tomando café en el momento de relajarse 3543205 Foto de stock en Vecteezy

NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd 3543205 Stockfoto

Spanyol Walanda
café koffie
momento tijd
relajarse ontspannen
en in
trabajando werkt
y en

ES Mujer de negocios asiática está trabajando y tomando café en el momento de relajarse Foto Pro

NL Aziatische zakenvrouw werkt en drinkt koffie in een ontspannen tijd Pro Foto

Spanyol Walanda
café koffie
momento tijd
relajarse ontspannen
foto foto
en in
trabajando werkt
y en
pro pro

ES mujer tomando fotos del paisaje urbano con teléfono móvil 3340997 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouw die foto's maakt van het stadsbeeld met behulp van mobiele telefoon 3340997 Stockfoto

Spanyol Walanda
mujer vrouw
fotos fotos
teléfono telefoon
móvil mobiele

ES mujer tomando fotos del paisaje urbano con teléfono móvil 3340995 Foto de stock en Vecteezy

NL vrouw die foto's maakt van het stadsbeeld met behulp van mobiele telefoon 3340995 Stockfoto

Spanyol Walanda
mujer vrouw
fotos fotos
teléfono telefoon
móvil mobiele

ES mujer tomando fotos del paisaje urbano con teléfono móvil Foto Pro

NL vrouw die foto's maakt van het stadsbeeld met behulp van mobiele telefoon Pro Foto

Spanyol Walanda
mujer vrouw
teléfono telefoon
móvil mobiele
con met
pro pro
del van

ES Retrato posterior del hombre asiático de pie y tomando la fotografía del paisaje y el paisaje urbano 2376508 Foto de stock en Vecteezy

NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht 2376508 Stockfoto

Spanyol Walanda
hombre man
tomando nemen
paisaje landschap
paisaje urbano stadsgezicht
retrato portret
y en
a terug

ES Retrato posterior del hombre asiático de pie y tomando la fotografía del paisaje y el paisaje urbano Foto gratis

NL terug portret van Aziatische man permanent en het nemen van de foto van landschap en stadsgezicht Gratis Foto

Spanyol Walanda
hombre man
tomando nemen
paisaje landschap
paisaje urbano stadsgezicht
retrato portret
y en
gratis gratis
a terug

ES hombre tomando fotos con el teléfono en el lago 1237773 Foto de stock en Vecteezy

NL man die foto met telefoon op meer 1237773 Stockfoto

Spanyol Walanda
hombre man
teléfono telefoon
lago meer
fotos foto
en op

ES hombre tomando fotos con el teléfono en el lago Foto gratis

NL man die foto met telefoon op meer Gratis Foto

Spanyol Walanda
hombre man
teléfono telefoon
lago meer
gratis gratis
fotos foto
con met
en op

ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño 1333165 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie selfie te nemen op de telefoon op het verjaardagsfeestje van de jongen 1333165 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanyol Walanda
familia familie
tomando nemen
teléfono telefoon
niño jongen
vídeo videoclips
la de
o gratis
en te
de van

ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño Vídeo Pro

NL familie selfie te nemen op de telefoon op het verjaardagsfeestje van de jongen Pro video

Spanyol Walanda
familia familie
tomando nemen
teléfono telefoon
niño jongen
vídeo video
la de
pro pro
en te

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend

Spanyol Walanda
familia familie
marido man
sentado zittend
café koffie
mañana ochtend
estilo de vida levensstijl
mujer vrouw
en in
la de
hermoso mooie
y en
juntos een

ES feliz asiático hermoso estilo de vida familia pareja marido y mujer riendo sentado en un café tomando café tener conversación conversando juntos por la mañana. dos personas en la cafetería disfrutando. camara lenta Vídeo Pro

NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video

Spanyol Walanda
familia familie
marido man
sentado zittend
café koffie
mañana ochtend
disfrutando genieten
vídeo video
estilo de vida levensstijl
cafetería café
mujer vrouw
en in
la de
hermoso mooie
y en
personas mensen
pro pro
juntos een

ES Mejora tu presencia en redes sociales tomando inspiración de tu competencia así como de las tendencias de tu industria, para asegurarte que siempre estás un paso por delante.

NL Verbeter je aanwezigheid op social media door je te laten inspireren door de trends in jouw branche, maar ook door je concurrenten, en zorg ervoor dat u hen altijd een stap voor bent.

Spanyol Walanda
mejora verbeter
presencia aanwezigheid
competencia concurrenten
tendencias trends
industria branche
asegurarte zorg ervoor dat
inspiración inspireren
tu jouw
paso stap
siempre altijd
de en
está bent
estás je
en in
un een

ES Tomando el ADN y lo mejor de los modelos originales, con una relación calidad-precio aún mejor: ¡misión cumplida!

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

Spanyol Walanda
adn dna
misión missie
el de
y en
modelos modellen
mejor beste

ES Runtastic ofrece los Productos de Runtastic tomando como base estos Términos y condiciones

NL Runtastic biedt de Runtastic-producten op basis van deze algemene voorwaarden

Spanyol Walanda
ofrece biedt
base basis
productos producten
de van
condiciones voorwaarden

ES Infórmate sobre las medidas que estamos tomando en NH Hotel Group para proteger a todos nuestros huéspedes, empleados y proveedores haciendo clic en el enlace que encontrarás más abajo.

NL Klik op de onderstaande link om te zien wat NH Hotel Group doet om onze gasten, medewerkers en leveranciers veilig te houden.

Spanyol Walanda
nh nh
hotel hotel
huéspedes gasten
empleados medewerkers
proveedores leveranciers
clic klik
enlace link
group group
y en
a om
el de
en te
proteger houden

ES perder grasa del estómago tomando agua

NL Gezichtsbeharing sneller laten groeien

ES Tomando como base esta marca, crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas) de diámetro

NL Gebruik deze markering om een gat te maken met een diameter van 7,5 cm

Spanyol Walanda
agujero gat
cm cm
diámetro diameter
base een

ES Que vean que te estás tomando el tiempo para pedir disculpas de verdad, y que no lo haces solo por obligación.

NL Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

Spanyol Walanda
tomando neemt
obligación verplichting
el de
tiempo tijd
verdad echt
y en
no niet
estás je
lo doet

ES Intenta no tomar ninguna decisión precipitada sobre volver con un ex. Piénsalo bien, habla con tus amigos y familiares, y asegúrate de estar tomando la decisión correcta para ti.

NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.

Spanyol Walanda
intenta probeer
decisión beslissing
familiares familie
tomar nemen
y en
ti jou
no geen
correcta juiste
volver opnieuw
asegúrate zorg ervoor
tus je
con ervoor
bien goed
amigos vrienden
de bij
tomando neemt
la de
un een

ES Podrá supervisar sus dominios de forma remota desde su buzón de correo, tomando medidas contra los problemas más rápidamente.

NL U kunt uw domeinen op afstand monitoren vanuit uw mailbox en sneller actie ondernemen tegen issues.

Spanyol Walanda
podrá kunt
supervisar monitoren
dominios domeinen
medidas actie
problemas issues
rápidamente sneller
buzón mailbox
de en
sus uw
contra tegen
desde op

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio, y el Pixel 6 Pro parece una oferta realmente competitiva.

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer - en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een echt concurrerend aanbod.

Spanyol Walanda
google google
teléfonos telefoons
pixel pixel
y en
oferta aanbod
realmente echt
mucho veel
el de
pro pro
parece ziet
una een
tomando neemt
se zijn

ES Tomando el Pixel 6 de Google como inspiración, algunos tipos creativos han imaginado cómo se vería un Pixel plegable .

NL Met Googles Pixel 6 als inspiratiebron, hebben sommige creatievelingen zich voorgesteld hoe een opvouwbare Pixel eruit zou kunnen zien .

Spanyol Walanda
pixel pixel
google googles
de eruit
como als
algunos sommige
cómo hoe
ver zien
un een
a kunnen
el met

Nampilake terjemahan 50 saka 50