Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "trimestre" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "trimestre" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka trimestre

"trimestre" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

trimestre die een kwartaal tot vierde

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka trimestre

Spanyol
Walanda

ES La toma de cuentas (ATO), una forma de fraude financiero particularmente popular, se disparó más del 280% entre el segundo trimestre de 2019 y el segundo trimestre de 2020

NL Account takeover (ATO), een bijzonder populaire vorm van financiële fraude, is tussen Q2 2019 en Q2 2020 met meer dan 280 procent gestegen

Spanyol Walanda
cuentas account
forma vorm
fraude fraude
financiero financiële
popular populaire
ato ato
y en
más meer
particularmente bijzonder

ES - Aparecen más acciones de PlayStation 5 todo el tiempo, pero ¿dónde? La escasez de existencias de PS5 debería aliviar en el cuarto trimestre de 2021 y el primer trimestre de 2022

NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken

Spanyol Walanda
aparecen verschijnen
acciones aandelen
playstation playstation
más meer
pero maar
y en

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.

Spanyol Walanda
sugirió suggereerde
actualización upgrade
airpods airpods
generación generatie
o of
ahora nu
en in
pro pro
de over
pero maar

ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022

NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten

Spanyol Walanda
acciones aandelen
azar willekeurig
playstation playstation
trimestre kwartaal
a laten
más meer
pero maar
cuarto vierde
y en
vivo live
primer eerste

ES Sonos ha confirmado que ha retrasado el lanzamiento de un producto del cuarto trimestre de 2022 al primer trimestre de 2023 y se cree que será el Sub

NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.

Spanyol Walanda
sonos sonos
confirmado bevestigd
retrasado uitgesteld
sub sub
el de
y en
ser zou

ES Anteriormente, el filtrador sugirió que la actualización sobre los AirPods Pro de primera generación llegaría en el cuarto trimestre de 2021 o el primer trimestre de 2022, pero eso ahora ha sido revisado.

NL Eerder suggereerde de leaker dat de upgrade over de AirPods Pro van de eerste generatie zou aankomen in Q4 2021 of Q1 2022, maar dat is nu herzien.

Spanyol Walanda
sugirió suggereerde
actualización upgrade
airpods airpods
generación generatie
o of
ahora nu
en in
pro pro
de over
pero maar

ES En ella, todos los miembros del equipo Seahawk analizan los hitos alcanzados en el trimestre anterior y planifican estrategias eficaces para el trimestre siguiente

NL Hier onderzoekt elk lid van Team Seahawk elke mijlpaal die in het vorige kwartaal is bereikt en worden plannen gemaakt voor efficiënte strategieën voor het komende kwartaal

Spanyol Walanda
miembros lid
equipo team
trimestre kwartaal
y en
en in
anterior vorige
estrategias strategieën
para voor

ES Todos los datos de Honey indicados se basan en información interna recopilada en el segundo trimestre de 2020.

NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.

Spanyol Walanda
trimestre kwartaal
datos gegevens
basan zijn
información informatie
en op

ES Aumento de las ventas del cuarto trimestre de 2017 atribuible al correo electrónico ad hoc con uso de feeds de datos

NL Toename van de omzet in 4Q17 toe te schrijven aan ad-hoc e-mailing door middel van datafeeds

Spanyol Walanda
aumento toename
ventas omzet
electrónico e
hoc hoc
del de
de toe

ES Esta serie de correos electrónicos de re-engagement ha resultado fructífera para Zillow, ya que ha conseguido un aumento del 161 % en las tasas de apertura en el primer trimestre de 2017 después de implementar la solución de Iterable.

NL Deze serie van e-mails om hernieuwd contact te leggen heeft zijn vruchten afgeworpen voor Zillow met een stijging van 161% in open rates in het eerste kwartaal van 2017 na het implementeren van de oplossing van Iterable.

Spanyol Walanda
electrónicos e
aumento stijging
trimestre kwartaal
iterable iterable
solución oplossing
correos mails
después na
implementar -
serie serie
en in

ES También vale la pena señalar que no es probable que haya un nuevo modelo de tercera generación del SE hasta el primer trimestre de 2022, por lo que ahora es un momento decente para elegir uno.

NL Het is ook de moeite waard om erop te wijzen dat er waarschijnlijk tot Q1 2022 ook geen nieuw derde-generatiemodel van de SE zal zijn, dus het is nu een goed moment om er een op te halen.

Spanyol Walanda
vale goed
es is
se se
vale la pena waard
momento moment
también ook
probable waarschijnlijk
ahora nu
tercera derde
nuevo nieuw
no geen

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

Spanyol Walanda
noticia nieuws
pixel pixel
apareció verscheen
filtración lek
sugiere suggereert
trimestre kwartaal
en in
era was
y en
cuarto vierde
segunda tweede
nombre voor

ES ¿Quieres aumentar las suscripciones procedentes del nuevo mercado en un 10 %? ¿Deseas llegar a 10.000 seguidores en Instagram al final del trimestre? Pon aquí esas cifras para que todo el mundo sepa qué es lo que se considerará un éxito.

NL Wil je het aantal aanmeldingen in je nieuwe markt verhogen met 10%? Of wil je 10.000 Instagram-volgers hebben aan het einde van dit kwartaal? Noteer die cijfers hier, zodat iedereen weet hoe succes eruitziet.

Spanyol Walanda
aumentar verhogen
nuevo nieuwe
mercado markt
seguidores volgers
instagram instagram
final einde
trimestre kwartaal
éxito succes
a zodat
en in
aquí hier
pon met
quieres je
para weet

ES Automatiza las tareas tediosas de la mesa de operaciones y pasa sin problemas el cierre de trimestre.

NL Automatiseer vervelende dealdesktaken en sluit fluitend het kwartaal af.

Spanyol Walanda
automatiza automatiseer
cierre sluit
trimestre kwartaal
y en

ES Olvídate de redactar la misma novedad desde diez puntos de vista distintos. Crea y sigue etiquetas para ver las novedades desde distintas perspectivas: departamento, trimestre, iniciativa de la empresa o cualquier otra cosa.

NL De dagen zijn voorbij dat je dezelfde update vanuit tien verschillende perspectieven moest schrijven. Maak en volg hashtags om updates vanuit elk perspectief te bekijken: afdeling, kwartaal, bedrijfsinitiatief of wat dat ook.

Spanyol Walanda
perspectivas perspectieven
departamento afdeling
trimestre kwartaal
crea maak
o of
la de
y en
ver bekijken
novedades updates
sigue volg
distintos verschillende
cualquier elk

ES Flash de resultados (HQY) HEALTHEQUITY informa de sus ingresos del segundo trimestre, 1..

NL Earnings Flash (HQY) HEALTHEQUITY rapporteert Q2 inkomsten $189.1M, vs. Street Est van ..

Spanyol Walanda
flash flash
ingresos inkomsten
de van

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 g

Spanyol Walanda
magic magic
x x
plegable opvouwbaar
lanzar lanceren
con met
en in

ES ¿Honor Magic X plegable para lanzar en el cuarto trimestre, con un diseño inspirado en Mate X2?

NL Honor Magic X opvouwbaar om te lanceren in Q4, met op Mate X2 geïnspireerd ontwerp?

Spanyol Walanda
magic magic
x x
plegable opvouwbaar
lanzar lanceren
diseño ontwerp
inspirado geïnspireerd
con met
en in

ES Se afirma que Honor lanzará un teléfono plegable en el último trimestre de este año y que será bastante similar al Huawei Mate X2, que hasta ahora solo se ha lanzado en China.

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

Spanyol Walanda
teléfono telefoon
trimestre kwartaal
huawei huawei
lanzado gelanceerd
lanzar lanceren
en in
último laatste
el de
y en
ahora nu
china china
año jaar
este is
bastante vrij

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2021

NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september 2021

Spanyol Walanda
anuncia kondigt
trimestre kwartaal
septiembre september
el op

ES Audacy, Inc. Anuncia sus previsiones de ingresos para el trimestre finalizado el 30 de ..

NL Audacy, Inc. kondigt omzetverwachting aan voor het kwartaal dat eindigt op 30 september..

Spanyol Walanda
anuncia kondigt
trimestre kwartaal
el op

ES Los constituyentes del índice FTSE 100 se deciden sobre una base trimestral por un comité y la base principal para la inclusión es la capitalización total de mercado de las empresas al final del trimestre anterior

NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal

Spanyol Walanda
índice index
ftse ftse
inclusión opname
final einde
trimestre kwartaal
empresas bedrijven
es is
y en
la de
base een
anterior vorige

ES Empresas del índice FTSE 250 que han experimentado un crecimiento capitalización de mercado en la medida en que iban a ocupar la posición 90 o mejor en el índice FTSE 100, se enumeran en el índice FTSE para el próximo trimestre

NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal

Spanyol Walanda
índice index
ftse ftse
trimestre kwartaal
empresas bedrijven
crecimiento groei
o of
mejor betere
posición positie
que komende
en in

ES ¿Qué parte de los ingresos del último trimestre se atribuye a las inversiones en búsquedas de pago?

NL Hoeveel winst was in het afgelopen kwartaal toe te schrijven aan investeringen in paid search?

Spanyol Walanda
ingresos winst
trimestre kwartaal
inversiones investeringen
búsquedas search
de toe
en in

ES "Cisco expande los límites de Zero Trust de la forma correcta". Aprenda por qué Forrester identificó a Cisco como líder del mercado en el informe Proveedores de la plataforma de ecosistemas eXtended de Zero Trust, tercer trimestre de 2020

NL “Cisco verbetert zero-trust security.” Ontdek waarom Forrester Cisco in het rapport ‘Zero Trust eXtended Ecosystem Platform Providers, Q3 2020’ heeft benoemd als marktleider.

Spanyol Walanda
cisco cisco
zero zero
trust trust
informe rapport
proveedores providers
plataforma platform
en in
como als
el het
tercer heeft

ES El CEO de Facebook presentó a Wall Street un concepto conocido como Metaverso durante una llamada de ganancias del segundo trimestre del 28 de julio de 2021 con inversores

NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021

Spanyol Walanda
ceo ceo
facebook facebook
street street
concepto concept
conocido bekend
trimestre kwartaal
julio juli
inversores investeerders
el de
de over
como als
con met

ES Durante la llamada de ganancias del segundo trimestre, los ejecutivos de Facebook mencionaron "Metaverso" más de una docena de veces, a pesar de que nunca antes lo habían discutido públicamente.

NL Tijdens de winstoproep over het tweede kwartaal noemden Facebook-managers "Metaverse" meer dan een dozijn keer - ondanks dat ze het nooit eerder publiekelijk hadden besproken.

Spanyol Walanda
trimestre kwartaal
facebook facebook
docena dozijn
a pesar de ondanks
la de
de over
que hadden
nunca nooit
veces een

ES Como señaló Zuckerberg durante la llamada de ganancias del segundo trimestre de Facebook, ninguna compañía puede desarrollar el Metaverso

NL Zoals Zuckerberg opmerkte tijdens de winstoproep voor het tweede kwartaal van Facebook, kan geen enkel bedrijf de Metaverse ontwikkelen

Spanyol Walanda
zuckerberg zuckerberg
trimestre kwartaal
facebook facebook
compañía bedrijf
desarrollar ontwikkelen
puede kan
a enkel

ES Más atrás, en agosto de 2020, 9to5Google informó sobre una filtración de documentos internos que alineaba un dispositivo con nombre en código Passport, que se destacó como plegable, con un lanzamiento en el cuarto trimestre de 2021.

NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

Spanyol Walanda
agosto augustus
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
lanzamiento lancering
trimestre kwartaal
en in
internos intern
el de
cuarto vierde
que werd
de over
como als
con met

ES Los documentos desenterrados por 9to5Google revelan un dispositivo llamado Passport, que se dice que es plegable, que se lanzará en el cuarto trimestre de 2021.

NL Documenten die door 9to5Google zijn opgegraven, onthullen een apparaat met de naam Passport, naar verluidt een opvouwbaar apparaat, dat in het vierde kwartaal van 2021 zal worden gelanceerd.

Spanyol Walanda
documentos documenten
revelan onthullen
dispositivo apparaat
llamado naam
plegable opvouwbaar
trimestre kwartaal
en in
el de
cuarto vierde
de door
un een

ES Ya en agosto de 2020, tenemos informes de un lanzamiento del cuarto trimestre de 2021 para un teléfono plegable de Google

NL Al in augustus 2020 hebben we meldingen van een lancering in het vierde kwartaal van 2021 voor een opvouwbare telefoon van Google

Spanyol Walanda
agosto augustus
lanzamiento lancering
teléfono telefoon
ya al
en in
trimestre kwartaal
tenemos we
cuarto vierde
google google

ES Spotify se quedó corto en ventas para sus informes de ganancias del tercer trimestre y, como resultado, la compañía está buscando formas de

NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige

Spanyol Walanda
spotify spotify
tercer derde
trimestre kwartaal
formas manieren
a om
y en
resultado gevolg
como als
compañía bedrijf

ES En 2020 hubo una filtración que reveló un nombre en clave de Passport, identificado como un teléfono plegable y destinado a una revelación del cuarto trimestre de 2021

NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021

Spanyol Walanda
filtración lek
identificado geïdentificeerd
teléfono telefoon
trimestre kwartaal
hubo was
y en
cuarto vierde
en in
como als

ES En cuanto al otro trimestre, alrededor de 2.700 sitios en 23 de las áreas más grandes del Reino Unido tendrán equipo presente de ambas redes.

NL Wat het andere kwartaal betreft, zullen ongeveer 2.700 locaties in 23 van de grootste gebieden van het VK apparatuur van beide netwerken hebben.

Spanyol Walanda
trimestre kwartaal
equipo apparatuur
redes netwerken
reino unido vk
otro andere
áreas gebieden
tendrán zullen
de betreft
sitios locaties
cuanto wat
en in
ambas beide

ES (Pocket-lint) - Apple lanzará los AirPods Pro 2 en el tercer trimestre de 2022 con una serie de actualizaciones menores.

NL (Pocket-lint) - Apple zal de AirPods Pro 2 in Q3 2022 uitbrengen met een hele reeks kleine upgrades.

Spanyol Walanda
apple apple
airpods airpods
actualizaciones upgrades
el de
en in
pro pro
serie een
una reeks

ES Anta Sports registra un crecimiento en las ventas minoristas del tercer trimestre en todas sus marcas

NL Anta Sports boekt groei in derde kwartaal detailhandelsverkoop voor alle merken

Spanyol Walanda
crecimiento groei
tercer derde
trimestre kwartaal
marcas merken
en in
del voor
un alle

ES Anta Sports registra un crecimiento en las ventas minoristas del tercer trimestre en to..

NL Anta Sports boekt groei in derde kwartaal detailhandelsverkoop voor alle merken

Spanyol Walanda
crecimiento groei
tercer derde
trimestre kwartaal
en in
un alle
del voor

ES El beneficio de Sinopec en el tercer trimestre cae por el aumento de los gastos de expl..

NL Winst Sinopec's derde kwartaal daalt door stijgende bedrijfskosten

Spanyol Walanda
beneficio winst
tercer derde
trimestre kwartaal
de door

ES El beneficio de PetroChina se hunde casi un 45% en el tercer trimestre

NL PetroChina's winst daalt met bijna 45% in Q3

Spanyol Walanda
beneficio winst
en in
casi bijna
de met

ES El beneficio de China Life Insurance en el tercer trimestre se reduce un 55%; los ingre..

NL Winst China Life Insurance krimpt in derde kwartaal met 55%; omzet daalt met 1,5%

Spanyol Walanda
beneficio winst
china china
life life
tercer derde
trimestre kwartaal
en in
de met

ES LG Display aumenta su beneficio en el tercer trimestre gracias al aumento de los precio..

NL Aziatische aandelenmarkten over het algemeen hoger; Hongkong en Sjanghai lager door inz..

Spanyol Walanda
aumenta hoger
de en
el het
en over

ES El PIB de Corea del Sur en el tercer trimestre aumenta un 0,3% de forma secuencial y un..

NL Economie groeit in Zuid-Korea in Q3 met traagste snelheid in vijf kwartalen

Spanyol Walanda
corea korea
sur zuid
en in

ES El beneficio fiscal de Apple en el cuarto trimestre aumenta un 62%, ya que las ventas e..

NL Winst Apple in vierde kwartaal stijgt met 62% dankzij recordomzet China

Spanyol Walanda
apple apple
aumenta stijgt
en in
trimestre kwartaal
beneficio winst
cuarto vierde
de met
el dankzij

ES Bajaj Auto aumenta su beneficio neto y sus ingresos en el segundo trimestre

NL Bajaj Auto boekt stijging nettowinst en omzet in Q2

Spanyol Walanda
ingresos omzet
en in
y en

ES El beneficio consolidado de Maruti Suzuki India cae en el segundo trimestre fiscal

NL Geconsolideerde winst van Maruti Suzuki India daalt in fiscaal Q2

Spanyol Walanda
beneficio winst
india india
en in
de van

ES Imperial Oil obtiene beneficios en el tercer trimestre y aumenta sus ingresos

NL Exxon Mobil boekt meer aangepaste winst in Q3, omzet stijgt

Spanyol Walanda
en in
aumenta stijgt
ingresos omzet
beneficios winst

ES Exxon Mobil obtiene beneficios ajustados en el tercer trimestre y aumenta sus ingresos

NL Europese beurzen noteren lager tijdens middaguur als gevolg van terugval in technologie..

Spanyol Walanda
en in
el van

ES Sony ve caer su beneficio atribuible en el segundo trimestre fiscal y eleva sus previsi..

NL Sumitomo Chemical boekt opnieuw winst in het eerste halfjaar; winstverwachting voor FY2..

Spanyol Walanda
beneficio winst
en in
el opnieuw

ES Sony aumenta un 1% su beneficio en el segundo trimestre y supera las estimaciones

NL Japanse index beperkt verliezen bij sluiting woensdag; Canon-aandelen dalen 6%

Spanyol Walanda
en bij

ES ARA Logos obtiene un mayor beneficio distribuible en el tercer trimestre y los ingresos..

NL Zwitserse wetgevers dringen bij centrale bank aan op herstructurering raad na afwezighe..

Spanyol Walanda
en op

Nampilake terjemahan 50 saka 50