Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "suscribirte" menyang Walanda

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "suscribirte" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka suscribirte

"suscribirte" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

suscribirte abonneren

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka suscribirte

Spanyol
Walanda

ES ¡Muy bien! ¡Gracias por suscribirte!

NL Succes en bedankt voor je aanmelding!

Spanyol Walanda
gracias en
por bedankt
bien voor

ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.

NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.

Spanyol Walanda
ya al
parece ziet
cuenta account
tienes je
una een

ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

Spanyol Walanda
boletín nieuwsbrief
a bij
este deze
un iets
al voor

ES Al suscribirte a la newsletter de Zamnesia:

NL Door je aan te melden voor de nieuwsbrief van Zamnesia, ontvang je:

Spanyol Walanda
newsletter nieuwsbrief
zamnesia zamnesia
la de
de door

ES Al igual que con otros productos Ring, debes suscribirte a Ring Protect para aprovechar al máximo tu dispositivo.

NL Net als bij andere Ring-producten moet je een Ring Protect-abonnement nemen om het meeste uit je apparaat te halen.

Spanyol Walanda
ring ring
dispositivo apparaat
igual een
productos producten
debes moet
a bij
con halen
otros andere
al uit

ES Tienes 10 días gratis para probarlo, pero luego debes suscribirte al servicio

NL Je krijgt 10 dagen gratis om het uit te proberen, maar dan moet je je wel abonneren op de dienst

Spanyol Walanda
gratis gratis
probarlo proberen
suscribirte abonneren
servicio dienst
días dagen
tienes je
debes moet
pero maar
luego op
al krijgt

ES No, no necesitas suscribirte al servicio Nintendo Switch Online para estas consolas.

NL Nee, voor deze systemen hoef je geen Nintendo Switch Online-lidmaatschap te kopen.

Spanyol Walanda
online online
nintendo nintendo
para voor
no nee

ES Puedes suscribirte a Apple TV + y verlo en:

NL U kunt zich abonneren op Apple TV+ en het bekijken op:

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
apple apple
tv tv
y en
en op
puedes kunt

ES En su mayor parte, Discord es de uso gratuito. No hay ningún costo para usar la aplicación o iniciar un servidor. Sin embargo, si te encanta la experiencia, puedes suscribirte a Discord Nitro .

NL Discord is voor het grootste deel gratis te gebruiken. Er zijn geen kosten verbonden aan het gebruik van de app of het starten van een server. Als u echter van de ervaring houdt, kunt u zich abonneren op Discord Nitro .

Spanyol Walanda
iniciar starten
servidor server
suscribirte abonneren
es is
o of
gratuito gratis
usar gebruiken
la de
sin embargo echter
uso gebruik
encanta het
experiencia ervaring
puedes kunt
de deel
no geen
costo kosten
aplicación app
si als
parte van
un een
ningún van de
para voor
en te
hay er

ES Todo lo que necesitas es una cuenta en la plataforma que elijas y suscribirte al paquete que te convenga

NL Het enige wat u nodig hebt, is een account op het platform van uw keuze en een abonnement op het pakket dat bij u past

Spanyol Walanda
cuenta account
elijas keuze
es is
y en
paquete pakket
en op
plataforma platform
una een
que enige
necesitas nodig

ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

Spanyol Walanda
compromiso verplichting
periodo de prueba proefperiode
final einde
del de
utilizar gebruikt
planes plannen
tarjeta de crédito creditcard

ES Más de un millón de podcast que escuchar y a los que suscribirte.

NL Meer dan 1 miljoen podcasts waar je naar kunt luisteren en waarop je je kunt abonneren.

Spanyol Walanda
podcast podcasts
suscribirte abonneren
más meer
millón miljoen
y en
escuchar luisteren

ES Una vez que expire tu período de prueba, si deseas continuar usando tu proyecto, debes suscribirte

NL Als uw proefperiode afloopt en u uw project wilt blijven gebruiken, moet u zich abonneren

Spanyol Walanda
proyecto project
suscribirte abonneren
período de prueba proefperiode
de en
deseas wilt
que blijven
usando gebruiken
si als
debes moet
tu zich

ES Puedes suscribirte con una prueba gratuita de 7 días, al final de la cual entrarás automáticamente en una suscripción recurrente de 1 mes, a menos que la canceles o la actualices a un plan de suscripción recurrente diferente    

NL Je kunt je abonnement beginnen met een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat daarna automatisch in een doorlopend maandelijks lidmaatschap wordt omgezet tenzij je annuleert of voor een ander doorlopend abonnement kiest    

Spanyol Walanda
automáticamente automatisch
a menos que tenzij
días dagen
en in
o of
puedes kunt
gratuita gratis
suscripción abonnement
diferente ander

ES Al suscribirte a ibis BUSINESS obtienes la mejora al estatus Gold del programa de fidelidad de ALL

NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL

Spanyol Walanda
ibis ibis
business business
mejora upgrade
estatus status
al naar de
la de
obtienes krijgt

ES «Datos de confirmación de la suscripción para la recepción de la newsletter» son datos de protocolo necesarios para suscribirte y cancelar tu suscripción a nuestra newsletter

NL "Nieuwsbrief-opt-in-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het aan- en afmelden voor de nieuwsbrief ontstaan

Spanyol Walanda
datos gegevens
newsletter nieuwsbrief
la de
y en
a bij

ES «Datos del dispositivo del formulario de la newsletter» son los datos asignados a tu dispositivo cuando utilizas el formulario para suscribirte y darte de baja de nuestra newsletter en nuestro sitio web

NL "Nieuwsbriefformulier-eindapparaatgegevens" zijn gegevens die bij gebruik van het formulier voor het aan- en afmelden voor onze nieuwsbrief op onze website aan uw eindapparaat worden toegewezen

Spanyol Walanda
formulario formulier
newsletter nieuwsbrief
asignados toegewezen
utilizas gebruik
y en
datos gegevens
a bij
en op

ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.

NL Het ziet er naar uit dat je al een account hebt! Log in om je aan te melden.

Spanyol Walanda
ya al
parece ziet
cuenta account
tienes je
una een

ES Ha habido un problema al suscribirte a este boletín.

NL Er ging iets mis bij het inschrijven voor deze nieuwsbrief.

Spanyol Walanda
boletín nieuwsbrief
a bij
este deze
un iets
al voor

ES Sin compromiso, sin tarjeta de crédito. Sólo utilizarás tu tarjeta de crédito cuando decidas suscribirte a uno de nuestros planes al final del periodo de prueba.

NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.

Spanyol Walanda
compromiso verplichting
periodo de prueba proefperiode
final einde
del de
utilizar gebruikt
planes plannen
tarjeta de crédito creditcard

ES Mientras tanto, Apple TV+ es una propuesta extraña, sin un programa espectacular que te haga suscribirte.

NL Ondertussen is Apple TV+ een vreemd voorstel, zonder een geweldige show om je te abonneren.

Spanyol Walanda
apple apple
tv tv
propuesta voorstel
extraña vreemd
suscribirte abonneren
es is
mientras tanto ondertussen
a om
sin zonder
tanto te

ES Al suscribirte aceptas que tienes al menos 16 años de edad. Puedes ponerte en contacto con nosotros en

NL Door je aan te melden bevestig je dat je minstens 16 jaar oud bent. Je kunt contact met ons opnemen via

Spanyol Walanda
menos minstens
contacto contact
edad oud
en te
tienes je
puedes kunt
años jaar
de via
con met

ES Una vez completado el periodo de prueba, puedes elegir entre comprar la licencia completa o suscribirte para obtener beneficios adicionales como vídeos y audio de archivo sin derechos de autor, móvil a escala de tiempo, texto a voz y voz a texto.

NL Nadat je proefperiode voorbij is, kun je kiezen om een volledige licentie te kopen of je te abonneren op extra voordelen zoals royalty-free stockvideo & -audio, mobiel naar tijdlijn, tekst naar spraak en spraak naar tekst.

Spanyol Walanda
licencia licentie
completa volledige
suscribirte abonneren
beneficios voordelen
móvil mobiel
periodo de prueba proefperiode
elegir kiezen
comprar kopen
o of
audio audio
el op
y en
adicionales extra
a om
texto tekst

ES B. Al suscribirte al Programa, reconoces haber leído y entendido la Política de privacidad de The North Face en cuanto a la recopilación, uso y divulgación de tu información personal.

NL Extra voordelen kunnen beschikbaar worden gesteld aan leden tijdens het programma.

Spanyol Walanda
programa programma

ES Para suscribirte a DeepL Pro y, posteriormente, hacer uso de sus servicios, tendrás que registrarte y crear una cuenta en DeepL. Con el fin de garantizar que puedas iniciar sesión, almacenaremos los siguientes datos personales:

NL Om u te kunnen aanmelden voor en vervolgens gebruik te kunnen maken van uw DeepL Pro-abonnement, moet u zich eerst registreren en een DeepL-account aanmaken. Om ervoor te zorgen dat u kunt inloggen, worden de volgende persoonlijke gegevens opgeslagen:

Spanyol Walanda
garantizar zorgen
uso gebruik
cuenta account
datos gegevens
siguientes een
pro pro
y en
en te
el de
puedas kunt
a om
iniciar sesión inloggen
crear maken
fin van
con ervoor

ES Para comprar o suscribirte a nuestros cursos, te pediremos información de tu tarjeta de crédito o débito, incluidos la fecha de validez y el código CVV

NL Om onze cursussen te kopen of u daarvoor in te schrijven, vragen wij om de gegevens van uw creditcard of bankpas, inclusief vervaldatum en CVV

Spanyol Walanda
comprar kopen
cursos cursussen
incluidos inclusief
o of
información gegevens
a om
y en
tarjeta de crédito creditcard

ES Puedes volver a suscribirte efectuando los pagos que faltan dentro de los 15 o 60 días siguientes a la anulación de la suscripción al sitio

NL Je kunt je opnieuw abonneren door gemiste betalingen binnen 15 of 60 dagen nadat je je abonnement voor je site hebt opgezegd, te voltooien

Spanyol Walanda
pagos betalingen
días dagen
o of
suscripción abonnement
sitio site
suscribirte abonneren
puedes kunt
a binnen
de door

ES Puedes volver a suscribirte pagando las renovaciones pendientes antes de que los datos del sitio se eliminen permanentemente

NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
renovaciones verlengingen
puedes kunt
antes de voordat
de door
del verwijderd
que te
a betalen
los worden

ES Si en algún momento tienes que cancelar una suscripción de Super Follow, deberás hacerlo desde la plataforma que hayas usado para suscribirte. Si compraste tu suscripción en:

NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:

Spanyol Walanda
cancelar opzeggen
compraste gekocht
suscripción abonnement
suscribirte abonneren
en te
si als
de via
plataforma platform
usado gebruikt om
algún een
tienes je
deberás moet

ES Aquí está todo lo que necesitas saber sobre Snapchat+, incluyendo cuánto cuesta, qué obtienes por tu dinero y cómo suscribirte.

NL Hier is alles wat je moet weten over Snapchat+, inclusief hoeveel het kost, wat je krijgt voor je geld, en hoe je je kunt abonneren.

Spanyol Walanda
cuesta kost
suscribirte abonneren
sobre over
obtienes krijgt
aquí hier
y en
necesitas moet
está is
saber weten
todo lo que alles
incluyendo inclusief
cuánto hoeveel
todo je
cómo hoe
dinero geld

ES Puedes escuchar el último episodio a continuación -junto con las entregas anteriores- y también descubrir cómo suscribirte al Podcast de Pocket-lint a través de Acast aquí.

NL U kunt de laatste aflevering hieronder beluisteren - samen met de vorige afleveringen - en ook zien hoe u zich kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier.

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
podcast podcast
episodio aflevering
puedes kunt
último laatste
y en
también ook
el de
aquí hier
cómo hoe
anteriores vorige

ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.

NL Nieuws en updates: we delen updates over ontwikkelingen in wereldwijde privacywetten op onze pagina 'Privacy-updates' (je kunt je abonneren op onze RSS-feed om op de hoogte te blijven van wijzigingen)

Spanyol Walanda
compartimos delen
privacidad privacy
globales wereldwijde
suscribirte abonneren
mantenerte blijven
cambio wijzigingen
noticias nieuws
la de
a om
y en
puedes kunt
rss rss
página pagina
en in

ES Twitter Blue es un servicio al que puedes suscribirte -por una cuota mensual fija- para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de

NL Twitter Blue is een dienst waarop je je kunt abonneren - tegen een vast maandelijks bedrag - om extra functies in de mobiele app van Twitter te

Spanyol Walanda
twitter twitter
suscribirte abonneren
mensual maandelijks
móvil mobiele
fija vast
es is
funciones functies
servicio dienst
puedes kunt
aplicación app
adicionales extra
en in

ES ¡Ya estás dentro! Gracias por suscribirte a nuestro blog. ¡En breve recibirás más contenidos!

NL U doet mee! Bedankt voor uw aanmelding voor onze blog. Binnenkort meer!

Spanyol Walanda
blog blog
en breve binnenkort
más meer
a mee

ES Hay un número ilimitado de colores para elegir en la rueda de colores, suena divertido ¿verdad? Para obtener funciones como los pinceles premium y toda la biblioteca tienes que suscribirte a la versión premium.

NL Er zijn onbeperkte kleuren te kiezen uit het kleurenwiel, klinkt leuk toch? Om functies zoals premium penselen en de hele bibliotheek te krijgen, moet u zich abonneren op de premium versie.

Spanyol Walanda
ilimitado onbeperkte
suena klinkt
funciones functies
premium premium
biblioteca bibliotheek
suscribirte abonneren
elegir kiezen
la de
divertido leuk
y en
a om
colores kleuren
versión versie
en te
hay er
un krijgen
tienes que moet

ES Ofrecen una prueba de 14 días y luego puedes suscribirte mensual, trimestral o anualmente en función de tus necesidades.

NL Ze bieden een 14-daagse trial en dan kunt u zich abonneren maandelijks, driemaandelijks of jaarlijks op basis van uw behoefte.

Spanyol Walanda
prueba trial
suscribirte abonneren
necesidades behoefte
o of
puedes kunt
mensual maandelijks
anualmente jaarlijks
y en
en op
ofrecen bieden

ES Apple Fitness+ vs Fiit: ¿Qué ofrecen, cuánto cuestan y en cuál deberías suscribirte?

NL Apple Fitness+ vs Fiit: wat bieden ze, hoeveel kosten ze en waarvoor moet je je aanmelden?

Spanyol Walanda
apple apple
fitness fitness
ofrecen bieden
cuestan kosten
deberías moet
cuánto hoeveel
y en
qué wat

ES Sí, tendrás que suscribirte a Xbox Game Pass (a través de Ultimate, te lo recomendamos), pero no tendrás que pagar ni un céntimo más para acumular una biblioteca de juegos que muchos han tardado años en reunir.

NL Ja, je moet je abonneren op Xbox Game Pass (via Ultimate, raden we aan), maar je hoeft geen cent meer te betalen om een spelbibliotheek op te bouwen waar velen jaren over hebben gedaan om die te verzamelen.

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
xbox xbox
reunir verzamelen
recomendamos raden
tendrás hoeft
game game
no geen
más meer
pero maar
pagar betalen
años jaren
en te
tendrás que moet
a om

ES Puedes suscribirte y ver el Apple TV+ a través de la app Apple TV disponible en varios dispositivos.

NL Je kunt je abonneren op Apple TV+ en het bekijken via de Apple TV-app die op meerdere apparaten beschikbaar is.

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
apple apple
tv tv
app app
dispositivos apparaten
puedes kunt
y en
en op

ES Esto significa que puedes suscribirte a Apple TV+ a través de uno de los tres niveles diferentes del paquete Apple One: Individual, Familiar y Premier.

NL Dat betekent dat je je kunt abonneren op Apple TV+ via een van de drie verschillende Apple One-bundelniveaus: Individual, Family en Premier.

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
apple apple
tv tv
familiar family
puedes kunt
diferentes verschillende
y en
premier premier
niveles een
del de

ES Puedes suscribirte al Apple TV+ y verlo en:

NL Je kunt je abonneren op Apple TV+ en het bekijken op:

Spanyol Walanda
suscribirte abonneren
apple apple
tv tv
verlo bekijken
y en
en op
al het
puedes kunt

ES (Puedes suscribirte a nuestro boletín en la página de inicio de nuestro blog si te interesa)

NL (Als je geïnteresseerd bent, kun je je op de startpagina van onze blog inschrijven voor onze nieuwsbrief)

Spanyol Walanda
boletín nieuwsbrief
blog blog
interesa geïnteresseerd
en op
la de
si als
página van

Nampilake terjemahan 42 saka 42