Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sucursal" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sucursal" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka sucursal

"sucursal" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

sucursal door filiaal met of

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka sucursal

Spanyol
Walanda

ES En caso de que necesite buscar un código de sucursal en el directorio bancario, puede utilizar la función "buscar" y recuperar la información del banco y de la sucursal para ese código de sucursal específico.

NL Als u een sorteercode in de bankdirectorie wilt opzoeken, kunt u de functie 'Zoeken' gebruiken en de bank- en filiaalinformatie voor die specifieke sorteercode ophalen.

Spanyol Walanda
recuperar ophalen
específico specifieke
en in
banco bank
puede kunt
función functie
necesite wilt
y en
utilizar gebruiken
buscar zoeken

ES Busca el banco emisor y la sucursal por el código de sucursal

NL Zoeken naar bank en filiaal op basis van sorteercode

Spanyol Walanda
busca zoeken
banco bank
sucursal filiaal
el op
y en

ES Posición del identificador de sucursal: no todos los países tienen un código de sucursal. Nosotros hacemos esa comprobación para un total de 58 países.

NL Filiaal identificatiepositie - Niet alle landen hebben een filiaalcode. We voeren die controle uit voor in totaal 58 landen

Spanyol Walanda
sucursal filiaal
comprobación controle
no niet
países landen
nosotros we
los in

ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.

NL Gebruikersinvoer automatisch aanvullen : zodra een gebruiker de sorteercode en het accountnummer verzendt, kan ons systeem u helpen automatisch bankgegevens in te vullen, zoals banknaam, filiaal, BIC-code en meer.

Spanyol Walanda
envía verzendt
código code
sucursal filiaal
sistema systeem
automáticamente automatisch
bic bic
puede kan
usuario gebruiker
y en
ayudar helpen
nuestro ons

ES Recuperar información sobre el banco y la sucursal a partir del código de sucursal.

NL Informatie ophalen over de bank en vertakking op basis van de sorteercode.

Spanyol Walanda
recuperar ophalen
información informatie
banco bank
partir van
y en

ES Identificar el soporte de pagos FPS/CHAPS y Direct Debit para el banco y sucursal asociado con el código de sucursal suministrado.

NL Identificeert de ondersteuning van FPS-betalingen / CHAPS en automatische incasso voor de van de bank en filiaal verbonden aan de geleverde sorteercode.

Spanyol Walanda
soporte ondersteuning
pagos betalingen
fps fps
banco bank
sucursal filiaal
asociado verbonden
el de
y en

ES Descripción del objeto "bank_data" que contiene información sobre el banco emisor y la sucursal del código de sucursal enviado.

NL Beschrijving van het 'bank_data'-object met informatie over de uitgevende bank en tak van de ingediende sorteercode

Spanyol Walanda
objeto object
información informatie
bank bank
y en

ES Nombre de la sucursal bancaria específica a la que se asignó el código de sucursal.

NL Naam van het specifieke bankkantoor waaraan de sorteercode is toegewezen.

Spanyol Walanda
específica specifieke
a la que waaraan
nombre naam
de van

ES Dirección de la sucursal bancaria correspondiente a la que pertenece el código de sucursal.

NL Adres van het corresponderende bankkantoor waartoe de sorteercode behoort.

Spanyol Walanda
dirección adres
pertenece behoort
de van

ES Hoy en día, gracias a COVID-19, muchos consumidores están evitando visitas innecesarias a la sucursal bancaria

NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor

Spanyol Walanda
consumidores consumenten
visitas bezoeken
innecesarias onnodige
hoy vandaag
gracias a dankzij
la het

ES La verificación de documentos de identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia.  

NL Met de verificatie van identiteitsdocumenten kunnen de identiteitsbewijzen van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt.  

Spanyol Walanda
cliente klant
verificación verificatie
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

Spanyol Walanda
independiente aparte
tamaño omvang
usuarios gebruikers
espacio de trabajo werkruimte
crea creëer
o of
equipos teams
puede kan
si als
tienes u
miles duizenden
cada elke
incluso zelfs
departamento afdeling

ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala tu oficina digital independientemente del número de miembros de tu equipo. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

Spanyol Walanda
crea creëer
independiente aparte
sucursal filiaal
escala schaal
digital digitale
independientemente ongeacht
espacio de trabajo workspace
o of
oficina kantoor
equipo team
usuarios gebruikers
empresa onderneming
miembros leden
la de
si als
miles duizenden
incluso zelfs
cada elke
departamento afdeling

ES Multiinquilinato y escalabilidad. Crea un espacio de trabajo virtual independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. Escala ONLYOFFICE para equipos de cualquier tamaño.

NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.

Spanyol Walanda
escalabilidad schaalbaarheid
crea creëer
virtual virtuele
independiente aparte
sucursal filiaal
escala schaal
tamaño grootte
espacio de trabajo workspace
o of
la de
equipos teams
empresa onderneming
y en
cada elke
departamento afdeling

ES Ofrezca la comodidad de la apertura digital de cuenta sin la visita a la sucursal

NL Bied het gemak van het openen van een mobiele account - zonder het filiaalbezoek

Spanyol Walanda
ofrezca bied
comodidad gemak
apertura openen
cuenta account
sin zonder

ES Los requisitos de la visita a la sucursal y las experiencias móviles insatisfactorias introducen una fricción innecesaria y son causas de abandono.

NL Een verplicht bezoek aan het filiaal en minder dan ideale mobiele ervaringen zorgen voor onnodige frictie en klanten die het voor gezien houden

Spanyol Walanda
visita bezoek
sucursal filiaal
experiencias ervaringen
móviles mobiele
fricción frictie
innecesaria onnodige
y en

ES A continuación, se le dice a la mula que retire dinero en un cajero automático, en una sucursal bancaria o a través de una transferencia electrónica antes de que el cheque sea devuelto

NL Vervolgens wordt de ezel verteld dat hij geld moet opnemen bij een geldautomaat, bankkantoor of via een elektronische overschrijving voordat de cheque wordt ongedekt

Spanyol Walanda
dinero geld
electrónica elektronische
cheque cheque
o of
a bij
antes de voordat

ES La prueba de identidad digital ofrece a los clientes los medios para demostrar su identidad a distancia, sin tener que hacer una visita física a la sucursal, lo que hace que el proceso sea más rápido, cómodo y seguro.

NL Met digitale identiteitsbewijzen kunnen klanten hun identiteit op afstand bewijzen, zonder een fysiek bezoek aan het filiaal, waardoor het proces sneller, gemakkelijker en veiliger wordt.

Spanyol Walanda
demostrar bewijzen
visita bezoek
física fysiek
sucursal filiaal
identidad identiteit
clientes klanten
proceso proces
y en
distancia op afstand
el op
sin zonder
digital digitale
su hun
más rápido sneller

ES Normalmente, esto ocurre cuando un cliente está utilizando su teléfono móvil o su ordenador, o un cajero automático, o cuando está en una sucursal

NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is

Spanyol Walanda
cliente klant
ordenador desktop
sucursal filiaal
teléfono telefoon
móvil mobiele
o of
en in
normalmente meestal
utilizando gebruikt
está is
ocurre gebeurt
esto dit

ES Hay muchas variedades de fuentes de datos que la aplicación bancaria (móvil, escritorio, cajero automático o sucursal) puede proporcionar al motor de riesgo

NL Er zijn vele soorten gegevensbronnen die de banktoepassing (mobiel, desktop, geldautomaat of bijkantoor) aan de risico-engine kan verstrekken

Spanyol Walanda
muchas vele
variedades soorten
móvil mobiel
escritorio desktop
motor engine
riesgo risico
o of
puede kan
la de
de aan
hay er

ES Los desplazamientos en persona a la sucursal bancaria, a la consulta del médico, al concesionario de automóviles o a otras interacciones típicas eran limitados, lo que llevó a los clientes a adoptar procesos digitales remotos

NL Het aantal persoonlijke bezoeken aan bankfilialen, dokterspraktijken, autodealers of andere typische interacties werd beperkt, waardoor klanten digitale processen op afstand gingen omarmen

Spanyol Walanda
interacciones interacties
típicas typische
limitados beperkt
adoptar omarmen
procesos processen
o of
en op
clientes klanten
remotos op afstand
de waardoor
la het
otras andere
digitales digitale

ES La tecnología de verificación de la identidad permite autenticar digitalmente y en tiempo real los documentos de identidad de un cliente, tanto si el usuario se encuentra en la sucursal como a distancia

NL Met de technologie voor identiteitscontrole kunnen de identiteitsdocumenten van een klant digitaal en in realtime worden geverifieerd, ongeacht of de gebruiker zich in een bank of op afstand bevindt

Spanyol Walanda
tecnología technologie
cliente klant
y en
usuario gebruiker
en in
distancia op afstand
tiempo real realtime

ES ActiveCampaign es una empresa de software de Estados Unidos con una sucursal en Irlanda

NL ActiveCampaign is een softwarebedrijf uit de VS met een vestiging in Ierland

Spanyol Walanda
estados vs
irlanda ierland
es is
en in
unidos een

ES La sucursal hermana del famoso local de Manchester, AXM, en la vecina Glassford Street, abre de miércoles a domingo, y en sus dos plantas se celebran noches de discoteca temáticas

NL De zusterclub van het beroemde AXM club in Manchester is op dichtbij zijnde Glassford Street geopend van woensdag tot zondag met clubavonden met een thema en twee verdiepingen

Spanyol Walanda
famoso beroemde
manchester manchester
street street
abre geopend
plantas verdiepingen
la de
y en
en in
miércoles woensdag
domingo zondag
a tot

ES Una sucursal del bar de Glasgow del mismo nombre, Katie's Bar & Bistro es un bar y restaurante abierto a gente gay en el centro de la ciudad

NL Een tweede branche van de bar met dezelfde naam in Glasgow; Katie's Bar & Bistro is een homovriendelijke bar en restaurant in het centrum van de stad

Spanyol Walanda
glasgow glasgow
ciudad stad
es is
restaurante restaurant
bar bar
en in
y en
nombre naam

ES Flipsnack es una sucursal de Flipsnack LLC,535 Mission St

NL Flipsnack is een Flipsnack LLC-dochteronderneming,535 Mission St

Spanyol Walanda
flipsnack flipsnack
llc llc
st st
es is

ES Citrix SD-WAN es compatible con los principios de conectividad de red de Office 365 de Microsoft para garantizar una conectividad fiable a las puertas de acceso de Office 365 más cercanas directamente desde la sucursal

NL Citrix SD-WAN ondersteunt de netwerkprincipes van Microsoft Office 365 om betrouwbare verbindingen te bieden van uw externe vestigingen naar de dichtstbijzijnde Office 365 ‘front door’

Spanyol Walanda
citrix citrix
office office
microsoft microsoft
fiable betrouwbare
para front
la de
a om
garantizar bieden
de door

ES Aumenta la satisfacción del cliente proporcionando una experiencia de servicio en la sucursal cara a cara eficiente.

NL Verbeter de klanttevredenheid door een efficiënte persoonlijke branchservice te bieden.

Spanyol Walanda
aumenta verbeter
proporcionando bieden
en te
la de
de door
una een

ES Zünd con su propia sucursal en Austria

NL AMB heeft een eigen CNC machine!

Spanyol Walanda
con een
su eigen

ES Zünd establece su propia sucursal en Austria - Zünd Systemtechnik AG

NL Zünd richt eigen vestiging in Oostenrijk op - Zünd Systemtechnik AG

Spanyol Walanda
austria oostenrijk
en in
su eigen

ES En 2010, mientras estudiaba para finalizar su Máster en Relaciones Europeas, Ewa Frankowska-Srama comenzó a trabajar para el departamento de ventas internas de nuestra sucursal SABA Polska

NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska

Spanyol Walanda
europeas europese
máster master
saba saba
en in
el de
a bij

ES 18. Kazuaki Morita: miembro del consejo y director de la sucursal de Kioto de SRD Co., Ltd. Como programador ha participado en el desarrollo de numerosos títulos, incluidos algunos de las series de The Legend of Zelda y Super Mario Bros.

NL 18. Kazuaki Morita is directielid van SRD Co., Ltd. en manager van SRD’s filiaal in Kyoto. Als programmeur heeft hij meegewerkt aan talloze titels, waaronder spellen in de Legend of Zelda- en Super Mario Bros.-serie.

Spanyol Walanda
director manager
sucursal filiaal
ltd ltd
programador programmeur
numerosos talloze
títulos titels
series serie
mario mario
of van
super super
en in
y en
incluidos waaronder
como als

ES Ejemplo de uso de la calculadora para el Reino Unido: seleccione como país Reino Unido (GB), ingrese el código de sucursal 200415y el número de cuenta 38290008.

NL Voorbeeld van het gebruik van deze calcularot voor het Verenigd Koningkrijk: kies land Verenigd Koningkrijk (UK) Voer Sorteercode in - 200415 en rekeningnummer in - 38290008

Spanyol Walanda
ejemplo voorbeeld
unido verenigd
seleccione kies
país land
cuenta rekeningnummer
uso gebruik
y en

ES Ejemplo de cálculo para Alemania: seleccione como país Alemania (DE), código de sucursal (BLZ) 37040044 y número de cuenta 0532013000.

NL Voorbeeld voor Duitsland: kies land Germany (DE) Filiaalcode (BLZ) - 37040044 en rekeningnummer - 0532013000

Spanyol Walanda
ejemplo voorbeeld
seleccione kies
país land
cuenta rekeningnummer
alemania duitsland
y en

ES Identifica la información del banco y la sucursal a partir de un BIC

NL Identificeren van bank- en filiaalinformatie van BIC

Spanyol Walanda
identifica identificeren
banco bank
bic bic
partir van
y en

ES Un servicio especializado de validación de pagos para códigos de sucursal y números de cuenta del Reino Unido e Irlanda. Interfaz web manual Y API de REST

NL Een gespecialiseerde betalingsvalidatieservice voor om rekeningnummers in het Verenigd Koninkrijk en Ierland te ordenen. Webinterface en REST API

Spanyol Walanda
especializado gespecialiseerde
reino koninkrijk
irlanda ierland
rest rest
api api
y en

ES Genera un IBAN a partir de un código de sucursal y un número de cuenta

NL Een IBAN genereren van de sorteercode en het rekeningnummer

Spanyol Walanda
cuenta rekeningnummer
partir van
y en

ES Una versión extendida de SortWare, que proporciona registros completos del EISCD (Extended Industry Sort Code Directory) para códigos de sucursal del Reino Unido. Interfaz manual y API Endpoint de SOAP WSDL

NL Een uitgebreide versie van de SortWare, die volledige gegevens van de Extended Industry Sort Code Directory (EISCD) voor sorteercodes in het Verenigd Koninkrijk biedt. SOAP WSDL API-eindpunt en handmatige interface

Spanyol Walanda
versión versie
proporciona biedt
registros gegevens
completos volledige
directory directory
reino koninkrijk
manual handmatige
extendida uitgebreide
interfaz interface
api api
del de
y en

ES Además, nuestro sistema puede identificar el Código Identificador de Banco (BIC, por sus siglas en inglés) para el banco y la sucursal respectiva

NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal

Spanyol Walanda
sistema systeem
puede kan
identificar identificeren
código code
banco bank
bic bic
sucursal filiaal
y en
además bovendien
de betreffende
para voor
nuestro ons

ES Además, proporciona datos bancarios cruciales para pagos como el BIC, información del banco y de la sucursal para dirigir los pagos y compatibilidad con esquemas de pagos como el SEPA (SCT, SDD, Core)

NL Daarbij zijn bankgegevens van vitaal belang voor internationale betalingen zoals BIC, bank- en filiaalgegevens voor betalingsverkeer en ondersteuning voor betalingsschema's zoals SEPA (SCT, SDD, Core)

Spanyol Walanda
pagos betalingen
bic bic
banco bank
y en

ES SortWare: servicio de validación de códigos de sucursal y cuentas bancarias

NL SoftWare: sorteercode en validatieservice voor bankrekeningen

Spanyol Walanda
cuentas bankrekeningen
servicio software
y en

ES Búsqueda de información de banco y sucursal con un código BIC

NL Bank en filiaal zoeken met een BIC code

Spanyol Walanda
búsqueda zoeken
banco bank
sucursal filiaal
código code
bic bic
y en

ES Comprueba la integridad y validez de una combinación de código de sucursal y número de cuenta (comprobación modular)

NL Controleert de integriteit en juistheid van een sorteer- en rekeningnummercombinatie (moduluscontrole)

Spanyol Walanda
integridad integriteit
comprueba controleert
la de
y en

ES Busca detalles de bancos y sucursales a partir de cualquier código de sucursal

NL Bank- en filiaandetails opzoeken voor elke soort code

Spanyol Walanda
código code
y en

ES Busca el código BIC correspondiente con un código de sucursal

NL Opzoeken BIC-code van een bepaalde sorteercode

Spanyol Walanda
código code
bic bic

ES Recupera información sobre el banco basada en el código del banco o sucursal local.

NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.

Spanyol Walanda
información informatie
banco bank
basada basis
local lokale
el de
en op
sobre over

ES Genera automáticamente un formato IBAN válido para el código de banco o sucursal y el número de cuenta suministrados.

NL Genereert automatisch een geldig IBAN-formaat voor de opgegeven bank- / filiaalcode en rekeningnummer

Spanyol Walanda
genera genereert
automáticamente automatisch
formato formaat
válido geldig
banco bank
cuenta rekeningnummer
el de
y en

ES Código BIC de la sucursal, el banco o la institución emisora.

NL De BIC-code van de uitgevende bank / filiaal of instelling.

Spanyol Walanda
código code
bic bic
sucursal filiaal
banco bank
institución instelling
o of
de van

ES Nombre de la sucursal específica del banco si está disponible.

NL Naam van het specifieke bankfiliaal, indien beschikbaar

Spanyol Walanda
específica specifieke
disponible beschikbaar
si indien
nombre naam
de van

ES El API de SortWare proporciona automatización para validar el código de sucursal y los números de cuenta del Reino Unido

NL De SortWare API biedt automatisering voor het valideren van de sorteercode en -accountnummers in het Verenigd Koninkrijk

Spanyol Walanda
api api
proporciona biedt
automatización automatisering
validar valideren
reino koninkrijk
unido verenigd
el de
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50