Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "subyacente" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "subyacente" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka subyacente

"subyacente" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

subyacente dat de die een en het in in de met om onderliggende open te van van de voor

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka subyacente

Spanyol
Walanda

ES Este servicio y la infraestructura subyacente están construidos para protegerte frente a espionajes no deseados por parte de gobiernos, delincuentes, acosadores o entidades comerciales

NL Deze service en de onderliggende infrastructuur zijn gebouwd om je te beschermen tegen ongewenste spionage - door overheden, criminelen, stalkers of commerciële entiteiten

Spanyol Walanda
subyacente onderliggende
construidos gebouwd
protegerte beschermen
gobiernos overheden
delincuentes criminelen
servicio service
la de
infraestructura infrastructuur
o of
entidades entiteiten
y en
a om
están je

ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal oplossingen:

Spanyol Walanda
error fout
problemas problemen
causa oorzaak
soluciones oplossingen
es is
la de
subyacente onderliggende
serie een
diferentes verschillende
una reeks
dependiendo afhankelijk van
hay er

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

Spanyol Walanda
subyacente onderliggende
opcional optionele
dispositivo apparaat
firmware firmware
software software
en te
a om
y en
la waarop
como als

ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

Spanyol Walanda
septiembre september
profundidad diepte
api api
datos gegevens
trabajen werken
subyacente onderliggende
más fácil gemakkelijker
y en
hemos we
estado zijn
haciendo werk
lanzamiento lancering
en in

ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

Spanyol Walanda
subyacente onderliggende
diferente verschillen
pruebas getest
sustancialmente aanzienlijk
aplicación app
ahora nu
la aplicación applicatie
actualmente momenteel
versión versie
será is
en op
pero maar

ES [...] había algo mal con el manifiesto se produjo una excepción SQL subyacente

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

Spanyol Walanda
mal mis
manifiesto manifest
excepción uitzondering
sql sql
subyacente onderliggende
con met
una een
algo iets
había was
el het

ES Esta técnica se basa en que hay pocas diferencias con el formato de almacenamiento subyacente entre algunas versiones

NL Deze techniek vertrouwt erop dat er tussen sommige versies weinig verschil is van het onderliggende opslagformaat

Spanyol Walanda
técnica techniek
diferencias verschil
subyacente onderliggende
versiones versies
pocas weinig
algunas sommige
de tussen
hay er

ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:

NL Deze fout is een catch-all voor een reeks verschillende problemen. Afhankelijk van de onderliggende oorzaak zijn er een aantal mogelijke oplossingen:

Spanyol Walanda
error fout
causa oorzaak
soluciones oplossingen
posibles mogelijke
es is
problemas problemen
subyacente onderliggende
la de
diferentes verschillende
problema een
una reeks
dependiendo afhankelijk van
hay er

ES Desde la perspectiva del usuario, dado que FUSE normaliza la forma en que se presentan los datos del dispositivo, generalmente no importa qué protocolo subyacente es responsable del montaje.

NL Vanuit het perspectief van een gebruiker, omdat FUSE de manier waarop de gegevens van het apparaat worden gepresenteerd normaliseert, maakt het meestal niet uit welk onderliggend protocol verantwoordelijk is voor de mount.

Spanyol Walanda
perspectiva perspectief
presentan gepresenteerd
generalmente meestal
protocolo protocol
responsable verantwoordelijk
es is
no niet
usuario gebruiker
la de
forma manier
dispositivo apparaat
que welk
datos gegevens
subyacente voor

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

NL betrekking heeft op decompiling, reverse engineering of anderszins probeert de onderliggende broncode te verkrijgen om een service te creëren om te concurreren met de Services; of

Spanyol Walanda
ingeniería engineering
subyacente onderliggende
intente probeert
o of
a om
código fuente broncode
otra anderszins
el de
crear creëren
servicio service
servicios services
que verkrijgen

ES El crecimiento de la tecnología subyacente y la complejidad de la arquitectura, acompañado de la necesidad de ampliación, da como resultado:

NL De groei in onderliggende technologie en de complexiteit van de architectuur leiden tot:

Spanyol Walanda
tecnología technologie
subyacente onderliggende
arquitectura architectuur
crecimiento groei
y en
complejidad complexiteit
a tot

ES IPv4: tecnología subyacente por la cual nos conectamos a la web a todas las cosas.

NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.

Spanyol Walanda
tecnología technologie
subyacente onderliggende
cosas dingen
nos we
web web

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

Spanyol Walanda
creo denk
útil nuttig
tecnología technologie
capaz kan
es is
mantener behouden
durante lang
la de
subyacente onderliggende
pasión passie
y en
aún steeds
pero maar
has je

ES No se puede utilizar por completo un servicio de alojamiento de repositorios sin tener que usar un sistema de control de versiones subyacente.

NL Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.

Spanyol Walanda
repositorios repository
puede kunt
no niet
sin zonder
usar gebruiken
tener je

ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]

NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]

Spanyol Walanda
análisis analyse
en te
escrito geschreven
revelar onthullen
tipo soort
u of
y en
significado betekenis
texto tekst
el de

ES Hay una mayor variedad de fabricantes, lo que significa muchos precios y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

Spanyol Walanda
fabricantes fabrikanten
diseños ontwerpen
android android
subyacente onderliggende
real echte
curva de aprendizaje leercurve
que ervan
software software
y en
la de
no geen
diferentes verschillende
hay er
una aantal
pero maar

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

Spanyol Walanda
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
alteraciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES Lo que antes estaba abierto a todas las aplicaciones ahora está cerrado sólo para aquellas aplicaciones aprobadas por los proveedores de acceso - que controlan la infraestructura subyacente.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Spanyol Walanda
ahora nu
estaba was
cerrado gesloten
la de
infraestructura infrastructuur
subyacente onderliggende
está is
aplicaciones toepassingen

ES Aunque la regulación de la transmisión subyacente es necesaria para que exista la competencia, los proveedores de acceso a Internet deberían poder cobrar por el acceso y ofrecer servicios en un mercado libre

NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt

Spanyol Walanda
necesaria nodig
mercado markt
libre vrije
es is
acceso toegang
en in
subyacente onderliggende
y en
servicios diensten
competencia concurrentie
a zodat

ES Stephen supervisa nuestro equipo de ingeniería y es responsable de la tecnología subyacente de Sonix. Por lo general, se olvida de vestirse en días de fotos.

NL Stephen houdt toezicht op ons engineeringteam en is verantwoordelijk voor de onderliggende technologie van Sonix. Hij vergeet meestal om zich aan te kleden op fotodagen.

Spanyol Walanda
supervisa houdt toezicht
sonix sonix
olvida vergeet
general meestal
es is
tecnología technologie
a om
la de
subyacente onderliggende
y en
responsable verantwoordelijk
en te
se hij
nuestro ons

ES Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.

NL Als je tekst in je transcript verwijdert, wordt de onderliggende video ook verwijderd, waardoor je snel en eenvoudig vooraf kunt bewerken.

Spanyol Walanda
transcripción transcript
vídeo video
subyacente onderliggende
eliminar verwijdert
el de
también ook
y en
si als
rápida snel
texto tekst
sea je

ES La desalineación es la causa subyacente en alrededor del 50 por ciento de las averías que se producen en las máquinas

NL Uitlijnfouten zijn vaak de onderliggende oorzaak van alle machinestoringen, ongeveer 50%

Spanyol Walanda
causa oorzaak
subyacente onderliggende
la de
en ongeveer

ES Podrás estandarizar automáticamente los perfiles de color y ahorrar tinta adaptando los archivos a tus procesos de impresión específicos, como, por ejemplo, sustituyendo el componente gris (GCR) o eliminando el color subyacente (UCR).

NL Standaardiseer kleurprofielen en bespaar inkt door de bestanden aan te passen aan je specifieke drukprocessen, zoals automatische substitutie van grijswaardencomponenten (GCR) en onderkleurverwijdering (UCR).

Spanyol Walanda
ahorrar bespaar
archivos bestanden
específicos specifieke
automáticamente automatische
tinta inkt
el de
y en
tus je

ES Donde el protocolo HTTP ha cambiado, las diferencias han sido el wire-encoding y el uso de las funciones del transporte subyacente.

NL Waar het HTTP-protocol is veranderd, zijn de verschillen de draadcodering en het gebruik van functies van het onderliggende transport.

Spanyol Walanda
protocolo protocol
http http
cambiado veranderd
transporte transport
subyacente onderliggende
funciones functies
el de
sido is
y en
uso gebruik
diferencias verschillen

ES Otro beneficio de QUIC es que puede migrar conexiones y mantenerlas activas incluso cuando cambia la red subyacente

NL Een ander voordeel van QUIC is dat het in staat is om verbindingen te migreren en ze in leven te houden, zelfs wanneer het onderliggende netwerk verandert

Spanyol Walanda
beneficio voordeel
migrar migreren
cambia verandert
subyacente onderliggende
es is
conexiones verbindingen
y en
red netwerk
otro ander
que leven
incluso zelfs

ES los contratos de futuros se pueden comprar con la intención de sacar provecho de los cambios futuros de precios con ningún interés en tomar posesión del bien subyacente

NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde

Spanyol Walanda
contratos contracten
pueden kunnen
intención bedoeling
interés interesse
tomar nemen
posesión bezit
subyacente onderliggende
precios prijs
la de
futuros toekomstige
ningún van de
cambios wijzigingen
en in

ES Cada contrato tiene un valor subyacente y 10.000 millones de unidades térmicas británicas (MMBtu) de gas natural.

NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.

Spanyol Walanda
contrato contract
millones miljoen
unidades units
cada elk

ES Por la cantidad de fijación de precios de un corredor de MM puede diferir del mercado subyacente está determinada por su regulador financiero.

NL Met hoeveel de prijzen van een MM makelaar kan afwijken van de onderliggende markt wordt bepaald door de financiële toezichthouder.

Spanyol Walanda
precios prijzen
corredor makelaar
mm mm
mercado markt
subyacente onderliggende
financiero financiële
determinada bepaald
cantidad hoeveel
puede kan
la de
su wordt
de door
un een

ES Esto les permite amplificar su exposición a las pequeñas fluctuaciones, con un depósito que solo cubre una fracción del valor del activo subyacente

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

Spanyol Walanda
amplificar versterken
exposición blootstelling
depósito storting
subyacente onderliggende
valor waarde
con met
su hun
un slechts
del de
cubre op
pequeñas een

ES Con los CFDs, un comerciante no posee realmente el activo subyacente, sino que simplemente especula sobre el movimiento del índice

NL Met CFD?s, een handelaar niet daadwerkelijk eigenaar van de onderliggende waarde, maar gewoon speculeert op de beweging van de index

Spanyol Walanda
cfds cfd
comerciante handelaar
realmente daadwerkelijk
subyacente onderliggende
índice index
no niet
movimiento beweging
el de
con met

ES Por ejemplo, la inversión inicial requerida para un CFD puede ser aproximadamente 2% del valor del índice o activo subyacente, mientras que un contrato de futuros puede ser de aproximadamente 5%.

NL Bijvoorbeeld kan de vereiste initiële investering voor een CFD ongeveer 2% van de waarde van de onderliggende index of actief, terwijl een Future ongeveer 5% kan zijn.

Spanyol Walanda
inversión investering
requerida vereiste
cfd cfd
valor waarde
índice index
activo actief
o of
puede kan
subyacente onderliggende
la de
aproximadamente ongeveer
ejemplo bijvoorbeeld
inicial een

ES Otra opción es utilizar en lugar CFD, un derivado financiero cuyo precio se basa en la de la criptomoneda subyacente

NL Een andere optie is om in plaats daarvan gebruik van CFD?s, een financieel derivaat, waarvan de prijs is gebaseerd op die van de onderliggende cryptogeld

Spanyol Walanda
lugar plaats
cfd cfd
financiero financieel
subyacente onderliggende
opción optie
es is
utilizar gebruik
la de
precio prijs
en in
basa een

ES En el transcurso de una publicación, puede descubrir una necesidad subyacente que puede satisfacer

NL In de loop van een publicatie ontdekt u misschien een onderliggende behoefte waarin u kunt voorzien

Spanyol Walanda
publicación publicatie
descubrir ontdekt
necesidad behoefte
subyacente onderliggende
en in
el de
puede kunt

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden generar duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

Spanyol Walanda
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
alteraciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES Este es básicamente el principio subyacente de todo el mundo de las batallas de Pokémon

NL Dit is eigenlijk het onderliggende principe van de hele Pokemon-vechtwereld

Spanyol Walanda
básicamente eigenlijk
subyacente onderliggende
pokémon pokemon
todo el mundo hele
es is
el de

ES Los altavoces habilitados para Heos de Denon se han rebautizado como Denon Home , pero la tecnología subyacente es la misma y siguen siendo compatibles con los modelos Denon Heos más antiguos.

NL De Heos-compatibele luidsprekers van Denon zijn omgedoopt tot Denon Home , maar de onderliggende technologie is hetzelfde en ze zijn nog steeds compatibel met oudere Denon Heos-modellen.

Spanyol Walanda
altavoces luidsprekers
denon denon
tecnología technologie
subyacente onderliggende
modelos modellen
es is
y en
la de
compatibles compatibele
siguen zijn
home home
pero maar
a tot

ES Hay una gama más amplia de fabricantes, lo que significa muchos puntos de precio y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

Spanyol Walanda
fabricantes fabrikanten
diseños ontwerpen
android android
subyacente onderliggende
real echte
curva de aprendizaje leercurve
que ervan
software software
y en
la de
diferentes verschillende
no geen
hay er
una aantal
pero maar

ES Cuadro comparativo entre el producto derivado y su valor subyacente

NL Grafiek die het product vergelijkt met de onderliggende waarde

Spanyol Walanda
valor waarde
subyacente onderliggende
el de
producto product
y met

ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.

NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.

Spanyol Walanda
designer designer
efecto effect
bokeh bokeh
necesitas nodig
photo photo
en in
imagen foto
también ook
hacer kan
solo alleen

ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.

NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.

Spanyol Walanda
difieren verschillen
externo extern
empresa bedrijf
diseñado ontworpen
subyacente onderliggende
o of
código code
software software
en te
es is
interno intern
tipos soorten
y en
tipo soort
hay er

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

Spanyol Walanda
alojado gehost
nube cloud
software software
en in
y en
no niet
es is
local lokale
pero maar
la de
de een

ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Spanyol Walanda
permite in staat
usuarios gebruikers
organizaciones organisaties
copiar kopiëren
modificar wijzigen
eliminar verwijderen
subyacente onderliggende
código code
o of
el de
y en

ES Hay una gama más amplia de fabricantes, lo que significa muchos puntos de precio y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

NL Er is een groter aantal fabrikanten, wat betekent dat er veel verschillende prijspunten en ontwerpen zijn, maar allemaal met de bekendheid van de onderliggende Android-software, dus er is geen echte leercurve als het gaat om het gebruik ervan.

Spanyol Walanda
fabricantes fabrikanten
diseños ontwerpen
android android
subyacente onderliggende
real echte
curva de aprendizaje leercurve
que ervan
software software
y en
la de
diferentes verschillende
no geen
hay er
una aantal
pero maar

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las modificaciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden generar duplicación e hinchazón.

NL Hoewel alle Android-stemmen dezelfde onderliggende ervaring hebben, kunnen de wijzigingen die de fabrikant aanbrengt karakter geven, maar ook duplicatie en opzwellen.

Spanyol Walanda
voces stemmen
android android
subyacente onderliggende
modificaciones wijzigingen
fabricante fabrikant
aportar geven
carácter karakter
experiencia ervaring
pueden kunnen
de en
también ook
si bien hoewel

ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.

NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.

Spanyol Walanda
difieren verschillen
externo extern
empresa bedrijf
diseñado ontworpen
subyacente onderliggende
o of
código code
software software
en te
es is
interno intern
tipos soorten
y en
tipo soort
hay er

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

Spanyol Walanda
alojado gehost
nube cloud
software software
en in
y en
no niet
es is
local lokale
pero maar
la de
de een

ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Spanyol Walanda
permite in staat
usuarios gebruikers
organizaciones organisaties
copiar kopiëren
modificar wijzigen
eliminar verwijderen
subyacente onderliggende
código code
o of
el de
y en

ES Hay siete tipos de software para un help desk que difieren en función de cómo se aloja el software, si es interno o externo, el tipo de empresa para la que está diseñado y si el código del software subyacente es de código abierto.

NL Er zijn zeven soorten helpdesksoftware. De verschillen hebben te maken met waar de software gehost wordt, of het intern of extern is, het soort bedrijf waarvoor het is ontworpen, en of de onderliggende code open source is of niet.

Spanyol Walanda
difieren verschillen
externo extern
empresa bedrijf
diseñado ontworpen
subyacente onderliggende
o of
código code
software software
en te
es is
interno intern
tipos soorten
y en
tipo soort
hay er

ES Pero, con un help desk local, el software subyacente a la herramienta está alojado en las instalaciones y no en la nube, como es el caso de un help desk basado en la nube.

NL Maar bij een lokale helpdesk wordt de benodigde software “lokaal” gehost en niet in de cloud, zoals het geval is bij een cloudgebaseerde helpdesk.

Spanyol Walanda
alojado gehost
nube cloud
software software
en in
y en
no niet
es is
local lokale
pero maar
la de
de een

ES El software de help desk de código abierto permite a los usuarios y a las organizaciones copiar, modificar o eliminar el código subyacente

NL Helpdesksoftware die open source is, stelt gebruikers en organisaties in staat de onderliggende code te kopiëren, te wijzigen of te verwijderen

Spanyol Walanda
permite in staat
usuarios gebruikers
organizaciones organisaties
copiar kopiëren
modificar wijzigen
eliminar verwijderen
subyacente onderliggende
código code
o of
el de
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50