Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "sonidos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "sonidos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka sonidos

"sonidos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

sonidos alle dat de deze die dit een en geluid geluiden hebben heeft het kunnen maar maken met muziek nog of tot uw van video voor wat we wordt ze zijn zo

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka sonidos

Spanyol
Walanda

ES Desarrolla tu clariaudiencia concentrándote en los sonidos de tu imaginación. Para desarrollar tu clariaudiencia, debes aprender a afinar tu sensibilidad a los sonidos a tu alrededor y dentro de ti.[5]

NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]

Spanyol Walanda
imaginación verbeelding
sensibilidad gevoeligheid
desarrolla ontwikkel
sonidos geluiden
desarrollar ontwikkelen
tu geluid
a om
y en
aprender leren
en in

ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.

NL Genoeg stof voor een succesvol festivaloptreden: 425 sounds & loops + 7 andere soundpools (1927 sounds & loops) uit verschillende genres. Voor je EDM-tunes kun je 3 extra soundpools uitzoeken.

Spanyol Walanda
tus je
diferentes verschillende
suficiente genoeg

ES Activa esta función en la app Sonos para reducir los sonidos fuertes e intensificar los sonidos más suaves.

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

Spanyol Walanda
sonos sonos
sonidos geluiden
app app
la de
reducir verminderen
esta deze
en in
para zet

ES Activar Night Sound mejorará los sonidos suaves y suprimirá los sonidos más fuertes para asegurarse de que no haya vecinos llamando a su puerta pidiéndole que baje el volumen.

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

Spanyol Walanda
sonidos geluiden
suaves zachte
vecinos buren
puerta deur
volumen volume
activar uw
y en
a om
no geen
el op
para ervoor
más te

ES Pero lo mejor es que los sonidos de gama alta y otros sonidos impactantes están igualmente controlados

NL Maar het beste is dat de high-end en andere impactvolle geluiden net zo gecontroleerd zijn

Spanyol Walanda
controlados gecontroleerd
es is
alta high
mejor beste
sonidos geluiden
y en
otros andere
pero maar
los de

ES Estos sonidos se componen de tres propiedades: ruido marrón, sonidos de pulso que permiten ecos y un barrido de frecuencias.

NL Deze geluiden bestaan uit drie eigenschappen: bruine ruis, pulsgeluiden die echo's mogelijk maken en een reeks frequenties.

Spanyol Walanda
propiedades eigenschappen
marrón bruine
permiten mogelijk maken
frecuencias frequenties
sonidos geluiden
ruido ruis
y en

ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.

NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

Spanyol Walanda
agrupados gegroepeerd
rápidamente snel
tantos zoveel
pequeña kleine
cuota vergoeding
encontrar vinden
necesitas heeft
requiere vereist
o of
usar gebruiken
mensual maandelijkse
anual jaarlijkse
puedes kunt
sonidos geluiden
miles duizenden
como als
a zodat
sonido zijn

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Spanyol Walanda
choque shock
sonidos geluiden
escritorio bureau
mover bewegen
vibraciones trillingen
minimizar minimaliseren
tal vez misschien
o of
evitar voorkomen
el op
no niet
a eens
pequeñas een

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

Spanyol Walanda
sonidos geluiden
computadora computer
grabar opnemen
tarde laat
o of
en in
puede kunt
la de
de vanaf
cosa dat
poco een

ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:

NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:

Spanyol Walanda
permite laten
directamente direct
pantalla scherm
grabar opnemen
computadora computer
dispositivo apparaat
y en
también ook
en in
no geen

ES Reduce otros sonidos circundantes

NL Vermindert andere omgevingsgeluiden

Spanyol Walanda
reduce vermindert
otros andere

ES Reduce los sonidos periféricos que distraen

NL Vermindert storende randgeluiden

Spanyol Walanda
reduce vermindert

ES También hay un filtro pasa-altas de 72Hz que se puede activar para reducir los sonidos de baja frecuencia

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

Spanyol Walanda
activar ingeschakeld
sonidos geluiden
también ook
puede kan
los worden
reducir verminderen
hay er

ES Enriquece el contenido con iconos, emojis, sonidos, videos o CTAs

NL Verrijk met pictogrammen, emoji’s, geluidsmeldingen, afbeeldingen, filmpjes of call-to-actionknoppen

Spanyol Walanda
iconos pictogrammen
videos afbeeldingen
o of
con met

ES Puedes elegir para ello entre una gran variedad de canciones, sonidos y animaciones

NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties

Spanyol Walanda
elegir kies
canciones liedjes
sonidos geluiden
animaciones animaties
y en
una vele

ES Cómo cambiar el tono de llamada de tu timbre con video Nest a espeluznantes sonidos de Halloween

NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden

Spanyol Walanda
tono je
sonidos geluiden
halloween halloween
cambiar veranderen
nest nest
el de
con in
cómo hoe
de van

ES Cuentan con ANC pero también pueden permitir el paso de sonidos para que pueda escuchar lo que sucede a su alrededor. Además, ahora que son mayores, son muy asequibles.

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

Spanyol Walanda
anc anc
sucede gebeurt
asequibles betaalbaar
ahora nu
pero maar
también ook
sonidos geluiden
a zodat
pueden kunnen
que plus
escuchar je
pueda kunt

ES Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

NL Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.

Spanyol Walanda
huellas spoor
naturales natuurlijke
de van

ES Common.Of Cuerno alpino: siguiendo las huellas de los sonidos naturales.

NL Common.Of Alpenhoorn – in het spoor van de natuurlijke tonen.

Spanyol Walanda
common common
huellas spoor
naturales natuurlijke
of van

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

NL De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

Spanyol Walanda
centrales centrale
ya al
y en
amor liefde
naturaleza natuur
después na
música zijn
en op

ES Cómo cambiar el tono de un timbre de Nest a sonidos de Hallowee

NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden

Spanyol Walanda
cambiar wijzigen
timbre deurbel
nest nest
sonidos geluiden

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

Spanyol Walanda
cambiar wijzigen
timbre deurbel
sonidos geluiden
nuevos nieuwe
el de
aquí hier
cómo hoe
llamada uw

ES Simplemente coloque los auriculares, cierre los ojos y disfrute de una cuidadosa combinación de sonidos y música durante 20 o 30 minutos para relajarse sin problemas.

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

Spanyol Walanda
auriculares koptelefoon
ojos ogen
minutos minuten
relajarse ontspannen
combinación mix
problemas gedoe
sonidos geluiden
música muziek
o of
sin zonder
y en
cierre sluit

ES Estilo retro: Produce música con sonidos de los 80.

NL Retrostijl: Muziek produceren met jaren 80-geluiden

Spanyol Walanda
produce produceren
música muziek
sonidos geluiden

ES El equipamiento básico de la 80s Edition: tu Music Maker incluye de serie 425 loops y sonidos. Para que produzcas tus nuevos beats y canciones.

NL De basis van de 80's-editie: je Music Maker bevat 425 loops & sounds. Zo produceer je ook eens andere beats en nummers.

Spanyol Walanda
básico basis
edition editie
music music
maker maker
incluye bevat
y en
tu ook
que andere
tus je

ES Crea canciones con una amplia variedad de instrumentos virtuales, así como con sonidos y loops de diferentes géneros. Sienta las bases para nuevas pistas y perfecciona tus arreglos.

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

Spanyol Walanda
instrumentos instrumenten
virtuales virtuele
sonidos geluiden
nuevas nieuwe
pistas tracks
y en
diferentes verschillende
tus je

ES Con la extensión Plug-in Browser, podrás redescubrir todo el potencial de tu colección de plug-ins y tener siempre a mano los sonidos adecuados.

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

Spanyol Walanda
potencial potentieel
mano hand
sonidos geluiden
siempre altijd
y en
a bij

ES Encante a su público con sonidos especiales y llévelo a un viaje musical.

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

Spanyol Walanda
público publiek
sonidos geluiden
especiales speciale
musical muzikale
y en
viaje reis
un een
a mee

ES NUEVO: Diseña sonidos con estilo propio: modernEQ

NL NIEUW! Geef je eigen geluid vorm met ModernEQ

Spanyol Walanda
nuevo nieuw
sonidos geluid
con met

ES Las nuevas y precisas opciones de edición para pistas de audio te garantizan una creación de sonidos con estilo propio: ideal para tus proyectos más originales.

NL De nauwkeurige bewerkingsopties voor je audiotracks helpen je je eigen unieke geluid voor je project vorm te geven.

Spanyol Walanda
precisas nauwkeurige
proyectos project
una unieke
tus je
más de
audio geluid

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos magistrales cargados de expresividad: desde los sutiles brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

Spanyol Walanda
analógica analoge
la de

ES No solo es posible escuchar subidas y bajadas salvajes de sonidos bailables; los saltos entre niveles también son más uniformes y suaves, como las ondas dinámicas, controladas con la mayor precisión y eficiencia

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

Spanyol Walanda
salvajes wilde
ondas golven
y en
sonidos geluiden
la de
niveles niveaus
posible zijn
como als

ES En wizardFX encontrarás todo lo que necesitas: descubre su Tape Machine para recrear la calidez de los sonidos analógicos o las sobremodulaciones más potentes

NL De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive

Spanyol Walanda
machine machine
calidez warmte
analógicos analoge
o of
la de

ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos

NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames

Spanyol Walanda
sutiles subtiele
añadir voegen
tono toonhoogte
en in
a toe
el aan

ES Bitcrusher para conseguir auténticos sonidos lo-fi y Tube Distortion, si deseas aplicar sutiles saturaciones o distorsiones intensas.

NL De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

Spanyol Walanda
sonidos geluiden
y en
o of
para voor

ES El nuevo colorFX Bitcrusher te permite añadir distorsiones con la mayor libertad y precisión, consiguiendo así unos sonidos extraordinariamente expresivos, ideales para señales de grupo y de suma

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen

Spanyol Walanda
sonidos geluiden
añadir toegevoegd
y en
la wanneer

ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

Spanyol Walanda
instrumentos instrumenten
clásicos klassieke
más zeer
y en
un alleen
sonidos geluiden
sonido geluid
si niet

ES ¿Buscas auténticos sonidos lo-fi? Al reducir el ancho de banda del material de audio a través de menores tasas de muestreo y de bits (por ejemplo, 22 kHz y 8 bits) WizardFX Bitcrusher te permite producir todo tipo de distorsiones.

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

Spanyol Walanda
khz khz
ancho de banda bandbreedte
bits bit
y en
el de
buscas op zoek
reducir lagere
audio geluid

ES El cambio merece la pena: los sonidos modulados te garantizan un resultado extraordinario

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

Spanyol Walanda
sonidos geluiden
un maken

ES Todo lo que necesitas para crear sonidos excepcionales y extraordinariamente expresivos: desde los delicados brillos de la pátina analógica a distorsiones fascinantes

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

Spanyol Walanda
sonidos geluid
analógica analoge
la de
a digitale
todo lo que alles

ES No te estanques, aprende a utilizar las nuevas aplicaciones para efectos de reverberación: wizardFX Modern Reverb te ofrece todo el espacio y la atmósfera que tus sonidos necesitan.

NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.

Spanyol Walanda
aplicaciones applicaties
ofrece geeft
espacio ruimte
atmósfera sfeer
modern modern
y en
sonidos geluid
que blijven
no altijd

ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

Spanyol Walanda
texturas texturen
inspiración inspiratie
sonidos geluid
la de
de en
para voor
sin zonder

ES Todos los sonidos, vídeos, textos y las imágenes están protegidos por derechos de autor y no se pueden reproducir, reutilizar o usar con fines comerciales

NL Alle geluid, video's, teksten en afbeeldingen zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen niet worden gereproduceerd, hergebruikt of gebruikt voor zakelijke doeleinden

Spanyol Walanda
protegidos beschermd
fines doeleinden
comerciales zakelijke
derechos de autor auteursrechtelijk
o of
imágenes afbeeldingen
no niet
usar gebruikt
textos teksten
y en

ES Dichas copias de seguridad son útiles porque mantienen sus datos y archivos seguros y sonidos, incluso si ocurre un problema con su computadora local

NL Dergelijke back-ups zijn handig omdat ze uw gegevens en bestanden veilig en geluid houden, zelfs als er een probleem optreedt bij uw lokale computer

Spanyol Walanda
útiles handig
mantienen houden
computadora computer
local lokale
datos gegevens
archivos bestanden
y en
si als
problema probleem
incluso zelfs
de bij
sus uw

ES Puede hacer que las instantáneas sean aún más divertidas agregando efectos especiales y sonidos basados en realidad aumentada, con una función llamada Lentes

NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen

Spanyol Walanda
agregando voegen
efectos effecten
sonidos geluiden
realidad reality
función functie
lentes lenzen
y en
aumentada augmented
puede kunt
más leuker
especiales speciale
en te
a toe
basados op basis van
con met

ES Despiértese cuando el sol salga sobre los picos, experimente activamente el día bajo el infinito cielo azul y escuche los sonidos de la noche junto a la fogata

NL Word wakker met de zon die boven de bergtoppen opkomt, beleef de dag actief onder een bijna eindeloze, blauwe hemel en luister bij het kampvuur naar de geluiden van de nacht

Spanyol Walanda
sol zon
activamente actief
sonidos geluiden
cielo hemel
y en
noche nacht
a bij

ES Crea efectos de sonido originales y mézclalos con sonidos de archivo.

NL Creëer originele geluidseffecten en mix met stockgeluiden.

Spanyol Walanda
crea creëer
originales originele
y en

ES La idea es acercar el micrófono a su boca para que grabe lo que dice, no otros sonidos o ecos en la habitación

NL Het idee is om de microfoon dichter bij je mond te brengen, zodat hij opneemt wat je zegt, niet andere geluiden of echo's in de kamer

Spanyol Walanda
idea idee
boca mond
dice zegt
sonidos geluiden
habitación kamer
es is
o of
micrófono microfoon
no niet
otros andere
en in

ES Hazlo con sonidos de “h”, manteniendo una voz firme mientras expulsas el aire.

NL Ga hiermee door, maar dan met "h"-geluiden in een gelijkmatig stemgeluid terwijl de lucht door je lippen ontsnapt.

Spanyol Walanda
el de
mientras terwijl
aire lucht
de door
con met
una een

ES Esto puede ser la continuación de los sonidos “oo” e “ii” que usaste en el calentamiento

NL Je kunt ervoor kiezen om door te gaan met de "oe"- en "ie"-geluiden die je hebt gedaan bij het opwarmen

Spanyol Walanda
puede kunt
en te
de en

Nampilake terjemahan 50 saka 50