ES Una manera sencilla de mantener a las mascotas lejos de tus sofás y sillones reclinables consiste en colocar otros muebles (como sillas plegables) sobre los cojines
ES Una manera sencilla de mantener a las mascotas lejos de tus sofás y sillones reclinables consiste en colocar otros muebles (como sillas plegables) sobre los cojines
NL Een gemakkelijke manier om huisdieren van je kussens en leuningen af te houden is door andere meubels, zoals vouwstoelen, over de kussens te leggen
Spanyol | Walanda |
---|---|
mantener | houden |
mascotas | huisdieren |
muebles | meubels |
sencilla | gemakkelijke |
manera | manier |
otros | andere |
a | om |
y | en |
consiste | is |
en | te |
tus | je |
ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
Spanyol | Walanda |
---|---|
white | white |
arena | zand |
barra | bar |
la | de |
in | in |
y | en |
ES Y, por supuesto, hay una cosa que no puede faltar: un sofá grande y cómodo con un montón de cojines y sillones a juego que creen el escenario perfecto para disfrutar de una velada acogedora.
NL Maar één ding mag zeker niet ontbreken: een comfortabele en grote bank met veel kussens en bijpassende leunstoelen, die uitnodigen om een heerlijke avond in door te brengen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
faltar | ontbreken |
sofá | bank |
cómodo | comfortabele |
grande | grote |
y | en |
no | niet |
que | ding |
montón | te |
a | om |
ES Y, por supuesto, hay una cosa que no puede faltar: un sofá grande y cómodo con un montón de cojines y sillones a juego que creen el escenario perfecto para disfrutar de una velada acogedora.
NL Maar één ding mag zeker niet ontbreken: een comfortabele en grote bank met veel kussens en bijpassende leunstoelen, die uitnodigen om een heerlijke avond in door te brengen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
faltar | ontbreken |
sofá | bank |
cómodo | comfortabele |
grande | grote |
y | en |
no | niet |
que | ding |
montón | te |
a | om |
ES Siéntese y relájese en asientos reclinables de cuero con reposacabezas, respaldo de sillones, amplio espacio para las piernas, inodoros, aire acondicionado, tomas de corriente y conexión wi-fi gratuita
NL Leun achterover en ontspan in verstelbare leren stoelen met hoofdsteunen, rugleuningtafels, ruime beenruimte, toiletten, airconditioning, stopcontacten en gratis wi-fi
Spanyol | Walanda |
---|---|
relájese | ontspan |
asientos | stoelen |
aire acondicionado | airconditioning |
tomas de corriente | stopcontacten |
en | in |
y | en |
gratuita | gratis |
ES Ya sea en un amplio salón, en un rincón apartado del jardín o junto a la piscina: con los sillones, las sillas y las mesas auxiliares adecuadas, se sentirá muy a gusto charlando tranquilamente, disfrutando de un aperitivo o leyendo un buen libro.
NL In een ruime zitkamer, een afgelegen hoekje van de tuin of bij het zwembad: met de juiste fauteuils, stoelen en bijzettafels voelt u zich meteen thuis om gezellig bij te kletsen, te genieten van een aperitief of een goed boek te lezen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
jardín | tuin |
piscina | zwembad |
aperitivo | aperitief |
libro | boek |
adecuadas | juiste |
sentir | voelt |
o | of |
la | de |
y | en |
buen | goed |
a | bij |
sillas | stoelen |
en | in |
ES Cómodos sillones y una colección de libros y revistas en la biblioteca invitan a los huéspedes a viajar sin abandonar la comodidad del lugar. Podrá encontrar otro oasis de calma en la terraza del hotel.
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
Spanyol | Walanda |
---|---|
colección | verzameling |
biblioteca | bibliotheek |
huéspedes | gasten |
comodidad | comfort |
oasis | oase |
calma | rust |
invitan | nodigen |
libros | boeken |
lugar | plek |
revistas | tijdschriften |
y | en |
la | de |
encontrar | is |
sin | zonder |
hotel | in |
ES «All in white» es la estética aplicada a los salones y cabañas en la arena, los sillones y la barra iluminada de diseño
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
Spanyol | Walanda |
---|---|
white | white |
arena | zand |
barra | bar |
la | de |
in | in |
y | en |
Nampilake terjemahan 8 saka 8