Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "recogidos" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recogidos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka recogidos

"recogidos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

recogidos verzamelde

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka recogidos

Spanyol
Walanda

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Con el fin de proteger su privacidad, F‑Secure separa los datos de seguridad mencionados de otros datos recogidos sobre su uso del servicio, los anonimiza y los destruye cuando ya no son necesarios para ese propósito.

NL Ter bescherming van uw privacy scheidt F‑Secure de bovenstaande beveiligingsgegevens van andere verzamelde gegevens over uw gebruik van de service, anonimiseert deze en vernietigt deze wanneer ze niet langer nodig zijn voor de doeleinden.

ES Los comerciantes ahora podría protegerse contra cambios en los precios del metal y el comercio recogidos

NL Handelaren konden zich nu beschermen tegen het veranderen van de metaalprijzen en de handel opgepikt

Spanyol Walanda
comerciantes handelaren
ahora nu
cambios veranderen
comercio handel
y en
el de
contra van

ES Para conocer y ejercer sus derechos, lo que abarca la revocación de su consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de protección de datos.

NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.

Spanyol Walanda
revocación intrekking
recogidos verzamelde
formulario formulier
consulte raadplegen
protección de datos gegevensbescherming
consentimiento toestemming
política beleid
conocer kennen
derechos rechten
de inzake
uso gebruik
para voor
datos gegevens
sus uw
en in
y ons

ES Todos los datos personales recogidos por IKKS proceden del Cliente usuario y de una iniciativa activa por su parte.

NL Alle door IKKS verzamelde gegevens zijn afkomstig van de Klant-gebruiker en van actieve stappen die deze zet.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
ikks ikks
activa actieve
cliente klant
usuario gebruiker
y en
datos gegevens
parte van
del de

ES DERECHOS DE LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR IKKS

NL DE RECHTEN VAN DE HOUDERS VAN DE DOOR IKKS VERZAMELDE PERSOONSGEGEVENS

Spanyol Walanda
titulares houders
recogidos verzamelde
ikks ikks
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
de door

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.

Spanyol Walanda
tratamiento verwerking
o of
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
fin van
a mijn

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld

Spanyol Walanda
necesarios nodig zijn
el de
objetivo doel
datos gegevens
que zodra
fueron zijn

ES Este es el caso de los datos recogidos durante el proceso de registro para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract

Spanyol Walanda
contrato contract
medidas maatregelen
o of
ya no langer
es is
necesarios nodig zijn
ejecución uitvoering
no niet
datos gegevens

ES Los datos personales adicionales recogidos durante el proceso de envío se eliminarán después de un período de siete días como máximo.

NL De aanvullende persoonsgegevens die tijdens het verzendproces zijn verzameld, worden uiterlijk na zeven dagen gewist.

Spanyol Walanda
adicionales aanvullende
datos personales persoonsgegevens
días dagen
después na
el de

ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
microsoft microsoft
advertising advertising
cookies cookie
encontrar vinden
meses maanden
información informatie
dirección adres
puedes kunt
la de
y en
después na
parte van
respectivamente respectievelijk

ES Los datos se eliminarán tan pronto como dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo para el que fueron recogidos.

NL De gegevens zullen worden gewist zodra zij niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor zij zijn verzameld.

Spanyol Walanda
necesarios nodig zijn
el de
objetivo doel
datos gegevens
que zodra
fueron zijn

ES Como el valle de Fex está cerrado al tráfico, los clientes son recogidos por un autobús

NL Omdat het Fextal autovrij is, worden bezoekers per bus opgehaald uit het dal

Spanyol Walanda
valle dal
autobús bus
clientes bezoekers
está is
los worden

ES Se trata de sopesar el potencial de los términos recogidos frente al coste de clasificarlos. Si el precio es demasiado alto en relación con las oportunidades que aportarían, será mejor dejarlas de lado.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
relación verhouding
potencial potentieel
es is
mejor beter
el de
precio prijs
ser gaat
de buiten
si als
oportunidades mogelijkheden
frente van
en in
que tegen

ES Alternativamente, también puede esperar hasta que todos los productos estén en stock y nosotros le enviaremos los recogidos en un paquete.

NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.

Spanyol Walanda
esperar wachten
stock voorraad
enviaremos sturen
paquete pakket
puede kunt
estén zijn
y en
productos producten
también ook
en in
hasta tot
un één

ES Html selector de color también muestra un cuadro de la muestra de color para que los colores de primer plano y backround podrían ser recogidos de forma independiente

NL Html kleurenkiezer toont ook een kleurmonster doos waarvoor voorgrond en backroundkleuren onafhankelijk kon worden opgehaald

Spanyol Walanda
html html
muestra toont
independiente onafhankelijk
primer plano voorgrond
también ook
y en

ES Para conocer y ejercer sus derechos, en particular para retirar su consentimiento al uso de los datos recogidos a través de este formulario, consulte nuestra política de protección de datos..

NL Om uw rechten te kennen en uit te oefenen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen..

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
formulario formulier
consulte raadplegen
protección de datos gegevensbescherming
consentimiento toestemming
política beleid
conocer kennen
derechos rechten
y en
a om
uso gebruik
los de
datos gegevens
sus uw
en in
retirar van de
de inzake
para voor

ES La naturaleza de los datos recogidos

NL De aard van de verzamelde gegevens

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
la de
de van
datos gegevens
naturaleza aard

ES Con el auge de Internet, los datos de marketing recogidos son infinitos y de múltiples fuentes

NL Met de bloei van het internet zijn de verzamelde marketinggegevens oneindig en afkomstig uit verschillende bronnen

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
el de
fuentes bronnen
internet internet
y en

ES Bare seleccionado, entrenado y supervisado la fuerza del campo para llevar a cabo las evaluaciones de integridad. Además, BARE analizaron los datos recogidos, monitoreado mejoras, e hizo nuevas recomendaciones basadas en los resultados.

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

Spanyol Walanda
mejoras verbeteringen
recomendaciones aanbevelingen
basadas basis
resultados resultaten
y en
la de
en in
cabo van de
llevar a cabo uitvoeren

ES Solicitar la supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

NL Een aanvraag in te dienen om uw persoonsgegevens te verwijderen wanneer de gegevens om welke reden dan ook niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verkregen.

Spanyol Walanda
supresión verwijderen
motivos reden
ya no langer
la de
no niet
necesarios nodig zijn
datos gegevens
fueron zijn
sus uw

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.

Spanyol Walanda
en te
datos gegevens
de door

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.

Spanyol Walanda
tratamiento verwerking
valoración review
o of
en in
y en
persona persoon
años jaar
datos gegevens
soy ik
a mijn

ES Tienes la libertad para gestionar tus datos, porque, a diferencia de nuestra competencia, todos los datos recogidos a través de Eventix son gratuitos y tuyos. Tú decides lo que pasa con tus datos.

NL Je hebt alle vrijheid om je eigen gegevens te beheren. Anders dan bij onze concurrenten, zijn alle gegevens die via Eventix worden verzameld gratis en van jou. Jij bepaalt wat er met de gegevens gebeurt.

Spanyol Walanda
libertad vrijheid
diferencia anders
competencia concurrenten
gestionar beheren
la de
y en
pasa gebeurt
datos gegevens
a bij

ES Por lo general, eliminamos los datos personales de tu cuando ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.

NL In het algemeen wissen wij uw persoonsgegevens wanneer deze niet langer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor zij werden verzameld of anderszins verwerkt.

Spanyol Walanda
general algemeen
fines doeleinden
datos personales persoonsgegevens
ya no langer
o of
no niet
necesarios nodig zijn
fueron zijn

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
incluyen omvatten
visitantes bezoekers
fuente bron
páginas paginas
forma vorm
y en
datos gegevens

ES Los comerciantes ahora podría protegerse contra cambios en los precios del metal y el comercio recogidos

NL Handelaren konden zich nu beschermen tegen het veranderen van de metaalprijzen en de handel opgepikt

Spanyol Walanda
comerciantes handelaren
ahora nu
cambios veranderen
comercio handel
y en
el de
contra van

ES Para conocer y ejercer sus derechos, lo que abarca la revocación de su consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de protección de datos.

NL Om uw rechten te kennen, met name het recht op intrekking van uw toestemming voor het gebruik van de in dit formulier verzamelde gegevens, kunt u ons Beleid inzake Gegevensbescherming raadplegen.

Spanyol Walanda
revocación intrekking
recogidos verzamelde
formulario formulier
consulte raadplegen
protección de datos gegevensbescherming
consentimiento toestemming
política beleid
conocer kennen
derechos rechten
de inzake
uso gebruik
para voor
datos gegevens
sus uw
en in
y ons

ES Todos los datos personales recogidos por IKKS proceden del Cliente usuario y de una iniciativa activa por su parte.

NL Alle door IKKS verzamelde gegevens zijn afkomstig van de Klant-gebruiker en van actieve stappen die deze zet.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
ikks ikks
activa actieve
cliente klant
usuario gebruiker
y en
datos gegevens
parte van
del de

ES DERECHOS DE LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES RECOGIDOS POR IKKS

NL DE RECHTEN VAN DE HOUDERS VAN DE DOOR IKKS VERZAMELDE PERSOONSGEGEVENS

Spanyol Walanda
titulares houders
recogidos verzamelde
ikks ikks
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
de door

ES Alternativamente, también puede esperar hasta que todos los productos estén en stock y nosotros le enviaremos los recogidos en un paquete.

NL U kunt ook wachten tot alle producten op voorraad zijn en dan sturen we ze gezamenlijk in één pakket naar u toe.

Spanyol Walanda
esperar wachten
stock voorraad
enviaremos sturen
paquete pakket
puede kunt
estén zijn
y en
productos producten
también ook
en in
hasta tot
un één

ES Solo se almacenan los datos personales durante el tiempo que sea necesario para lograr los propósitos recogidos anteriormente, a menos que las leyes o las regulaciones gubernamentales exijan un periodo de almacenamiento más largo

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven

Spanyol Walanda
necesario nodig
propósitos doeleinden
leyes wetten
a menos que tenzij
o of
el de
a om
datos gegevens

ES Solo se almacenan los datos personales durante el tiempo que sea necesario para lograr los propósitos recogidos anteriormente, a menos que las leyes o las regulaciones gubernamentales exijan un periodo de almacenamiento más largo.

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

Spanyol Walanda
necesario nodig
propósitos doeleinden
leyes wetten
a menos que tenzij
o of
el de
a om
datos gegevens

ES Garmin Connect es más que un lugar para ver los datos recogidos por tu reloj Garmin. Es un portal a todo un mundo de características y funciones.

NL Garmin Connect is meer dan alleen een plaats waar u de gegevens kunt bekijken die door uw Garmin horloge zijn verzameld. Het is een toegangspoort tot

Spanyol Walanda
garmin garmin
es is
reloj horloge
connect connect
lugar plaats
datos gegevens
de door

ES Si adquieres el plan DeepL API Free a través del proceso de registro y suscripción, otros datos serán igualmente recogidos, tal y como se especifica en la sección 5.2

NL Wanneer u ervoor kiest om gebruik te maken van DeepL API Free, zullen daarnaast gegevens worden verzameld zoals gespecificeerd in hoofdstuk 5.2

Spanyol Walanda
api api
free free
especifica gespecificeerd
datos gegevens
serán u
a om
en in
la wanneer
sección van
y maken
el ervoor

ES Sin embargo, es posible que dicha red social procese tus datos para sus propios fines, que no se encuentran recogidos en esta política de privacidad

NL De exploitanten van de social-media-netwerken kunnen uw gegevens echter ook voor hun eigen doeleinden verwerken

Spanyol Walanda
procese verwerken
datos gegevens
fines doeleinden
social social
sin embargo echter
red netwerken
sin de

ES Bare seleccionado, entrenado y supervisado la fuerza del campo para llevar a cabo las evaluaciones de integridad. Además, BARE analizaron los datos recogidos, monitoreado mejoras, e hizo nuevas recomendaciones basadas en los resultados.

NL BARE selecteerde, trainde en begeleidde de evaluatoren die in de hotels de integriteitsaudits gingen uitvoeren. Daarna analyseerde BARE de resultaten, controleerde de  verbeteringen, en formuleerde verdere aanbevelingen op basis van de resultaten.

Spanyol Walanda
mejoras verbeteringen
recomendaciones aanbevelingen
basadas basis
resultados resultaten
y en
la de
en in
cabo van de
llevar a cabo uitvoeren

ES En particular, los datos recogidos se transmiten a la sociedad OPINEL SAS con fines de marketing y de ejecución de las prestaciones, en particular el servicio posventa de los Productos. 

NL Het OPINEL MUSEUM verbindt zich ertoe deze gegevens niet door te geven aan derden anders dan hierboven vermeld.

Spanyol Walanda
en te
datos gegevens
de door

ES Utilice los datos recogidos y compilados por Ranktracker para realizar los cambios rápidos y necesarios en sus propias estrategias de SEO y presupuestos diarios en tiempo real

NL Gebruik de door Ranktracker verzamelde en gecompileerde data om snelle en noodzakelijke veranderingen aan uw eigen SEO strategieën en dagelijkse budgetten in real-time te maken

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
ranktracker ranktracker
rápidos snelle
necesarios noodzakelijke
seo seo
presupuestos budgetten
real real
y en
datos data
estrategias strategieën
los de
utilice gebruik
en in
sus uw

ES Google puede utilizar los datos recogidos para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.

NL Google kan de verzamelde gegevens gebruiken om de advertenties van zijn eigen advertentienetwerk te contextualiseren en te personaliseren.

Spanyol Walanda
google google
recogidos verzamelde
personalizar personaliseren
anuncios advertenties
puede kan
utilizar gebruiken
y en
los de
datos gegevens

ES Como el valle de Fex está cerrado al tráfico, los clientes son recogidos por un autobús

NL Omdat het Fextal autovrij is, worden bezoekers per bus opgehaald uit het dal

Spanyol Walanda
valle dal
autobús bus
clientes bezoekers
está is
los worden

ES Incluya un sencillo formulario de contacto en su página web. El formulario envía los datos recogidos a la dirección de correo electrónico de su cuenta.

NL Neem een eenvoudig contactformulier op in uw webpagina. Het formulier mailt de verzamelde gegevens naar het e-mailadres van uw account.

Spanyol Walanda
sencillo eenvoudig
formulario formulier
recogidos verzamelde
correo mailadres
electrónico e
cuenta account
página web webpagina
en in
datos gegevens
página van

ES Configure los campos de entrada y especifique la dirección de correo electrónico a la que deben enviarse los datos recogidos

NL Configureer invoervelden en geef het e-mailadres op waar de verzamelde gegevens naartoe moeten worden gestuurd

Spanyol Walanda
configure configureer
correo mailadres
electrónico e
recogidos verzamelde
la de
y en
datos gegevens
a naartoe

ES Se trata de sopesar el potencial de los términos recogidos frente al coste de clasificarlos. Si el precio es demasiado alto en relación con las oportunidades que aportarían, será mejor dejarlas de lado.

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
relación verhouding
potencial potentieel
es is
mejor beter
el de
precio prijs
ser gaat
de buiten
si als
oportunidades mogelijkheden
frente van
en in
que tegen

Nampilake terjemahan 50 saka 50