ES Hemos tenido la oportunidad de jugar tanto con los auriculares Acer Mixed Reality como con los auriculares Asus Windows Mixed Reality
ES Hemos tenido la oportunidad de jugar tanto con los auriculares Acer Mixed Reality como con los auriculares Asus Windows Mixed Reality
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen
Spanyol | Walanda |
---|---|
jugar | spelen |
auriculares | headset |
acer | acer |
reality | reality |
asus | asus |
windows | windows |
la | de |
hemos | we |
tenido | gehad |
oportunidad | kans |
tanto | te |
como | als |
ES Finalmente, Bosworth anunció en su publicación que toda la división de realidad virtual y realidad aumentada que dirige, Facebook Reality Labs, pasará a llamarse Reality Labs.
NL Ten slotte kondigde Bosworth in zijn post aan dat de hele VR- en AR-divisie die hij leidt, Facebook Reality Labs, wordt omgedoopt tot Reality Labs.
Spanyol | Walanda |
---|---|
publicación | post |
división | divisie |
dirige | leidt |
la | de |
en | in |
y | en |
toda | hele |
realidad | reality |
ES Estos gr´áficos en 3D parecen tan #reales que las redes esta pensando en ofrecerles su propio reality show.
NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
show | show |
en | te |
tan | zo |
reales | echt |
ofrecerles | geven |
estos | een |
esta | deze |
ES El dispositivo de banda para el cuello también se puede conectar a un teléfono inteligente y es compatible con 360 Reality Audio de servicios de transmisión como Deezer y Tidal.
NL Het nekbandapparaat kan ook worden aangesloten op een smartphone en ondersteunt 360 Reality Audio van streamingdiensten als Deezer en Tidal.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
tidal | tidal |
servicios | ondersteunt |
puede | kan |
el | op |
también | ook |
y | en |
audio | audio |
deezer | deezer |
teléfono inteligente | smartphone |
como | als |
ES ¿Qué es Sony 360 Reality Audio y cómo funciona?
NL Wat is Sony 360 Reality Audio en hoe werkt het?
Spanyol | Walanda |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
funciona | werkt |
es | is |
y | en |
audio | audio |
qué | wat |
cómo | hoe |
ES Todo lo que necesita saber sobre Sony 360 Reality Audio y cómo funciona.
NL Alles wat u moet weten over Sony 360 Reality Audio en hoe het werkt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
sobre | over |
y | en |
funciona | werkt |
audio | audio |
saber | weten |
todo lo que | alles |
cómo | hoe |
ES Windows Mixed Reality (WMR) es la ruta de Microsoft hacia experiencias de realidad virtual (VR) para Windows, sin la necesidad de una configuración de
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
Spanyol | Walanda |
---|---|
experiencias | ervaringen |
vr | vr |
windows | windows |
es | is |
ruta | route |
microsoft | microsoft |
la | de |
la necesidad | noodzaak |
de | en |
para | voor |
una | een |
virtual | virtual |
sin | zonder |
realidad | reality |
ES Microsoft está haciendo olas suaves en el mundo de la Realidad Virtual (VR) con Windows Mixed Reality , un supuesto punto medio entre la Realidad Aume...
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
Spanyol | Walanda |
---|---|
olas | golven |
suaves | zachte |
mundo | wereld |
vr | vr |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
en | in |
de | tussen |
un | een |
virtual | virtual |
con | met |
realidad | reality |
ES Es la capacidad de proporcionar seis grados de seguimiento desde los auriculares en un entorno de Windows 10 lo que realmente dicta cómo funciona Microsoft Mixed Reality.
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
proporcionar | bieden |
grados | graden |
seguimiento | tracking |
auriculares | headset |
entorno | omgeving |
funciona | werkt |
reality | reality |
microsoft | microsoft |
es | is |
la | de |
windows | windows |
realmente | echt |
de | vanaf |
seis | zes |
cómo | hoe |
un | een |
en | in |
ES ¿Cuáles son las especificaciones técnicas de los auriculares Windows Mixed Reality?
NL Wat zijn de technische specificaties van de Windows Mixed Reality-headset?
Spanyol | Walanda |
---|---|
auriculares | headset |
windows | windows |
reality | reality |
especificaciones | specificaties |
de | van |
ES WMR está cambiando todo el tiempo y recientemente se ha actualizado para incluir acceso a juegos derealidad virtual en Steam también gracias a la aplicación Windows Mixed Reality para SteamVR
NL WMR verandert voortdurend en onlangs is het bijgewerkt met toegang tot VR-games op Steam dankzij deWindows Mixed Reality for SteamVR- app
Spanyol | Walanda |
---|---|
cambiando | verandert |
recientemente | onlangs |
actualizado | bijgewerkt |
juegos | games |
reality | reality |
y | en |
está | is |
acceso | toegang |
aplicación | app |
a | tot |
en | op |
ES Como hemos mencionado un par de veces, Acer se ha apresurado a anunciar su kit de desarrollo para Mixed Reality, por lo que ya hemos tenido la oportunidad de echar un vistazo a lo que la compañía tiene para ofrecer
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
Spanyol | Walanda |
---|---|
acer | acer |
anunciar | kondigen |
reality | reality |
compañía | bedrijf |
ya | al |
la | de |
hemos | we |
a | bij |
oportunidad | kans |
par | paar |
tenido | gehad |
ofrecer | bieden |
ES El auricular ya está disponible para comprar y brinda a los usuarios acceso a Windows Mixed Reality a un precio interesante
NL De headset is nu te koop en geeft gebruikers toegang tot Windows Mixed Reality tegen een interessante prijs
Spanyol | Walanda |
---|---|
auricular | headset |
brinda | geeft |
usuarios | gebruikers |
windows | windows |
reality | reality |
interesante | interessante |
y | en |
precio | prijs |
el | de |
comprar | koop |
disponible | is |
acceso | toegang |
un | een |
a | tegen |
ES Revisión de Acer Windows Mixed Reality: ¿lo suficientemente bueno como para llevar la realidad virtual a las masas?
NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?
Spanyol | Walanda |
---|---|
revisión | review |
acer | acer |
windows | windows |
suficientemente | genoeg |
masas | massa |
la | de |
bueno | te |
realidad | reality |
a | om |
de | naar |
ES Revisión inicial de Asus Windows Mixed Reality Headset: ¿Vale la pena esperar?
NL Eerste beoordeling Asus Windows Mixed Reality Headset: het wachten waard?
Spanyol | Walanda |
---|---|
revisión | beoordeling |
inicial | eerste |
asus | asus |
windows | windows |
reality | reality |
esperar | wachten |
vale la pena | waard |
de | het |
ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
Spanyol | Walanda |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
difícil | moeilijke |
experiencia | ervaring |
inicial | een |
dell | dell |
desde | de |
ES Sin embargo, en su mayor parte, el resto de los auriculares Windows Mixed Reality disponibles son enormemente asequibles
NL De rest van de beschikbare Windows Mixed Reality-headsets is echter voor het grootste deel enorm betaalbaar
Spanyol | Walanda |
---|---|
auriculares | headsets |
windows | windows |
reality | reality |
enormemente | enorm |
asequibles | betaalbaar |
el | de |
sin embargo | echter |
resto | rest |
de | deel |
parte | van |
disponibles | beschikbare |
ES ¿Qué contenido está disponible en Windows Mixed Reality?
NL Welke inhoud is beschikbaar op Windows Mixed Reality?
Spanyol | Walanda |
---|---|
contenido | inhoud |
windows | windows |
reality | reality |
en | op |
qué | welke |
ES Facebook Reality Labs publicó una publicación de blog que detalla su trabajo, así como un video que muestra un prototipo de pulseras.
NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
video | video |
prototipo | prototype |
trabajo | werk |
como | waarin |
así como | evenals |
ES Qualcomm se refiere a las tecnologías bajo el término general de XR o Extended Reality. Se estima que el mercado de XR tendrá un valor de $ 18 mil millones anuales para 2023.
NL Qualcomm verwijst naar de technologieën onder de overkoepelende term XR of Extended Reality. Het schat dat de XR-markt tegen 2023 jaarlijks $ 18 miljard waard zal zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
término | term |
xr | xr |
reality | reality |
mercado | markt |
anuales | jaarlijks |
valor | waard |
o | of |
el | de |
tecnologías | technologieën |
refiere | verwijst |
tendrá | zal |
ES El laboratorio es un software de demostración gratuito de Valve y estaba destinado a mostrar el potencial de HTC Vive, pero también es compatible con Oculus Rift y Windows Mixed Reality Headsets
NL The Lab is de gratis demosoftware van One Valve en was bedoeld om het potentieel van de HTC Vive te laten zien, maar het is ook compatibel met de Oculus Rift en Windows Mixed Reality Headsets
Spanyol | Walanda |
---|---|
laboratorio | lab |
potencial | potentieel |
htc | htc |
oculus | oculus |
windows | windows |
reality | reality |
es | is |
el | de |
estaba | was |
y | en |
también | ook |
gratuito | gratis |
compatible | compatibel |
pero | maar |
ES No hay diferencias de rendimiento entre el BB-9E y BB-8 aparte de la calcomanía y la nave espacial Augment Reality que puedes explorar.
NL Er zijn geen prestatieverschillen tussen de BB-9E en BB-8, afgezien van het embleem en het Augment Reality-ruimteschip dat je kunt verkennen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
explorar | verkennen |
e | en |
puedes | kunt |
no | geen |
hay | er |
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
amazon | amazon |
anunciado | aangekondigd |
avanzado | geavanceerde |
permite | mogelijk |
espacial | ruimtelijke |
mezclas | mixen |
atmos | atmos |
reality | reality |
funcionará | werken |
music | music |
en | in |
es | is |
auriculares | koptelefoon |
y | en |
audio | audio |
acceso | toegang |
dolby | dolby |
ES La oferta de audio espacial de Amazon incluye tanto mezclas Dolby Atmos como 360 Reality Audio de Sony, y también hay una expansión del soporte para estos formatos con parlantes y barras de sonido.
NL Het ruimtelijke audio-aanbod van Amazon omvat zowel Dolby Atmos-mixen als Sonys 360 Reality Audio en er is ook een uitbreiding van de ondersteuning voor deze formaten met luidsprekers en soundbars.
Spanyol | Walanda |
---|---|
oferta | aanbod |
espacial | ruimtelijke |
amazon | amazon |
incluye | omvat |
mezclas | mixen |
atmos | atmos |
reality | reality |
expansión | uitbreiding |
formatos | formaten |
la | de |
y | en |
también | ook |
parlantes | luidsprekers |
audio | audio |
dolby | dolby |
como | als |
hay | er |
soporte | ondersteuning |
ES Podrá disfrutar de 360 Reality Audio de Amazon Music Unlimited en los altavoces inalámbricos SRS-RA5000 y SRS-RA3000 de Sony, o en sistemas de cine en casa como HT-A9, HT-A7000 o HT-A5000.
NL Je kunt genieten van 360 Reality Audio van Amazon Music Unlimited op Sonys SRS-RA5000 en SRS-RA3000 draadloze speakers, of thuisbioscoopsystemen zoals HT-A9, HT-A7000 of HT-A5000.
Spanyol | Walanda |
---|---|
podrá | kunt |
reality | reality |
amazon | amazon |
inalámbricos | draadloze |
music | music |
altavoces | speakers |
o | of |
en | op |
disfrutar | genieten |
y | en |
audio | audio |
ES Es la respuesta de Apple a Dolby Atmos para auriculares y 360 Reality Audio de Sony , creando un efecto de sonido envolvente virtual en 3D en un par de auriculares estéreo
NL Het is Apples antwoord op Dolby Atmos voor hoofdtelefoons en Sonys 360 Reality Audio , waarmee een virtueel 3D-surroundgeluidseffect wordt gecreëerd in een stereokoptelefoon
Spanyol | Walanda |
---|---|
atmos | atmos |
reality | reality |
virtual | virtueel |
es | is |
auriculares | hoofdtelefoons |
y | en |
audio | audio |
dolby | dolby |
en | in |
ES Project Cars 2 tiene 180 coches y más para jugar. También cuenta con soporte de realidad virtual para Oculus Rift, HTC Vive y auriculares Windows Mixed Reality y la capacidad de admitir imágenes de hasta 12K también. Magníficamente impresionante.
NL Project Cars 2 heeft 180 auto's en meer om mee te spelen. Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen. Schitterend verbluffend.
Spanyol | Walanda |
---|---|
project | project |
coches | autos |
jugar | spelen |
oculus | oculus |
htc | htc |
auriculares | headsets |
windows | windows |
capacidad | mogelijkheid |
imágenes | beelden |
impresionante | verbluffend |
soporte | ondersteuning |
y | en |
también | ook |
la | de |
reality | reality |
ES Su gran enfoque siempre ha sido el audio de alta calidad con su plan Premium que ofrece acceso a pistas de 44,1 kHz con calidad de CD en formato FLAC, mientras que también fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
Spanyol | Walanda |
---|---|
enfoque | focus |
plan | abonnement |
pistas | tracks |
khz | khz |
cd | cd |
sony | sony |
reality | reality |
gran | grote |
premium | premium |
ofrece | biedt |
acceso | toegang |
formato | formaat |
plataforma | platform |
siempre | altijd |
audio | audio |
calidad | kwaliteit |
también | ook |
fue | was |
el | de |
alta | hoogwaardige |
en | in |
servicio | service |
a | tot |
ES El gran enfoque de Deezer siempre ha sido el audio de alta calidad y fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma
NL Deezers grote focus was altijd hoogwaardige audio en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
Spanyol | Walanda |
---|---|
enfoque | focus |
siempre | altijd |
sony | sony |
reality | reality |
gran | grote |
plataforma | platform |
y | en |
fue | was |
audio | audio |
el | de |
alta | hoogwaardige |
servicio | service |
en | op |
ES Sin embargo, Deezer Premium sigue siendo la forma más barata de transmitir audio espacial gracias a su compatibilidad con Sony 360 Reality Audio.
NL Deezer Premium is echter nog steeds de goedkoopste manier om ruimtelijke audio te streamen dankzij de Sony 360 Reality Audio-ondersteuning.
Spanyol | Walanda |
---|---|
premium | premium |
forma | manier |
espacial | ruimtelijke |
sony | sony |
reality | reality |
audio | audio |
sin embargo | echter |
la | de |
deezer | deezer |
siendo | is |
a | om |
gracias a | dankzij |
ES Si estás entusiasmado con 360 Reality Audio y quieres probarlo, Deezer es una opción atractiva.
NL Als je enthousiast bent over 360 Reality Audio en het eens wilt proberen, dan is Deezer een aantrekkelijke optie.
Spanyol | Walanda |
---|---|
entusiasmado | enthousiast |
reality | reality |
probarlo | proberen |
opción | optie |
atractiva | aantrekkelijke |
y | en |
deezer | deezer |
audio | audio |
es | is |
quieres | je |
una | een |
si | als |
ES (Pocket-lint) - 360 Reality Audio de Sony es una plataforma de música de alta resolución que tiene como objetivo hacer que la música que escuchas sea más envolvente y realista.
NL (Pocket-lint) - Sonys 360 Reality Audio is een muziekplatform met hoge resolutie dat tot doel heeft de muziek waarnaar u luistert meeslepender en realistischer te maken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
resolución | resolutie |
es | is |
música | muziek |
objetivo | doel |
alta | hoge |
la | de |
y | en |
audio | audio |
plataforma | een |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre 360 Reality Audio de Sony.
NL Hier is alles wat u moet weten over Sonys 360 Reality Audio.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
audio | audio |
aquí | hier |
encontrará | is |
saber | weten |
todo lo que | alles |
de | over |
ES ¿Cómo funciona el 360 Reality Audio de Sony?
NL Hoe werkt Sonys 360 Reality Audio?
Spanyol | Walanda |
---|---|
funciona | werkt |
reality | reality |
audio | audio |
cómo | hoe |
ES ¿Cómo puedo escuchar Sony 360 Reality Audio?
NL Hoe kan ik naar Sony 360 Reality Audio luisteren?
Spanyol | Walanda |
---|---|
cómo | hoe |
puedo | kan |
sony | sony |
reality | reality |
audio | audio |
escuchar | luisteren |
ES Amazon Music HD también tiene pistas de Sony 360 Reality Audio, aunque al principio, estas solo serán para reproducir a través de sus parlantes, no de otro hardware, de los cuales hablaremos más adelante
NL Amazon Music HD heeft ook Sony 360 Reality Audio-tracks, hoewel deze in eerste instantie alleen voor weergave via de luidsprekers zijn, niet voor andere hardware - waarover later meer
Spanyol | Walanda |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
pistas | tracks |
sony | sony |
reality | reality |
hardware | hardware |
music | music |
audio | audio |
no | niet |
también | ook |
serán | zijn |
parlantes | luidsprekers |
otro | andere |
aunque | hoewel |
solo | alleen |
principio | eerste |
través | in |
de | via |
tiene | heeft |
para | voor |
ES Napster también llevará pistas de 360 Reality Audio, aunque actualmente no tenemos idea de cuándo será.
NL Napster zal ook 360 Reality Audio-tracks bevatten, hoewel we momenteel geen idee hebben wanneer dit zal zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pistas | tracks |
reality | reality |
idea | idee |
también | ook |
aunque | hoewel |
audio | audio |
tenemos | we |
actualmente | momenteel |
no | geen |
de | dit |
ES Quizás lo mejor de Sony 360 Reality Audio es que no necesita comprar ningún kit nuevo a menos que desee escuchar a través de altavoces. Eso es porque Sony dice que su plataforma funcionará con cualquier auricular. Alguna.
NL Misschien wel het beste aan Sony 360 Reality Audio is dat je geen nieuwe kit hoeft te kopen, tenzij je via luidsprekers wilt luisteren. Dat komt omdat Sony zegt dat zijn platform met elke koptelefoon werkt. Ieder.
Spanyol | Walanda |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
comprar | kopen |
dice | zegt |
a menos que | tenzij |
es | is |
altavoces | luidsprekers |
plataforma | platform |
funcionará | werkt |
audio | audio |
que | wel |
mejor | beste |
quizás | misschien |
no | geen |
nuevo | nieuwe |
desee | wilt |
escuchar | luisteren |
través | te |
ES Si desea reproducir música en Sony 360 Reality Audio a través de un altavoz, entonces necesita uno con el chip correcto integrado
NL Als je muziek in Sony 360 Reality Audio via een luidspreker wilt afspelen, dan heb je er een nodig met de juiste chip erin verwerkt
Spanyol | Walanda |
---|---|
sony | sony |
reality | reality |
chip | chip |
desea | wilt |
reproducir | afspelen |
música | muziek |
altavoz | luidspreker |
audio | audio |
en | in |
necesita | nodig |
el | de |
si | als |
correcto | juiste |
de | via |
con | met |
un | een |
ES También hay algo de magia psicoacústica de los sistemas Sound Field Optimization y 360 Reality Audio, que utilizan micrófonos integrados y tecnología de procesamiento para crear canales virtuales adicionales para una inmersión aún más convincente.
NL Er is ook wat psycho-akoestische tovenarij van de Sound Field Optimization- en 360 Reality Audio-systemen, die ingebouwde microfoons en verwerkingstechnologie gebruiken om extra virtuele kanalen te creëren voor een nog overtuigendere onderdompeling.
Spanyol | Walanda |
---|---|
magia | tovenarij |
sistemas | systemen |
reality | reality |
integrados | ingebouwde |
canales | kanalen |
virtuales | virtuele |
inmersión | onderdompeling |
micrófonos | microfoons |
a | om |
crear | creëren |
sound | sound |
audio | audio |
también | ook |
y | en |
utilizan | gebruiken |
adicionales | extra |
hay | er |
más | de |
aún | te |
ES Hayu es un servicio de actualización y bajo demanda dedicado a los reality shows de televisión de EE. UU., Que incluyen casi todo lo que las Kardashian han hecho y Queer Eye.
NL Hayu is een inhaal- en on-demandservice gewijd aan Amerikaanse reality-tv-shows, inclusief zo ongeveer alles wat de Kardashians ooit doen en Queer Eye.
Spanyol | Walanda |
---|---|
reality | reality |
televisión | tv |
incluyen | inclusief |
es | is |
y | en |
dedicado a | gewijd |
todo lo que | alles |
ES También se creó en colaboración con Valve y Microsoft, lo que significa que funciona tanto con Windows Mixed Reality como con Steam VR, brindándote lo mejor de ambos mundos.
NL Het is ook gebouwd in samenwerking met Valve en Microsoft, wat betekent dat het werkt met zowel Windows Mixed Reality als Steam VR, waardoor je het beste van twee werelden krijgt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
colaboración | samenwerking |
reality | reality |
vr | vr |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
en | in |
funciona | werkt |
también | ook |
y | en |
mejor | beste |
como | als |
ES Como si eso no fuera lo suficientemente loco por sí solo, el auricular Pimax Reality 12K QLED VR combina lo mejor de ambos mundos con la inclusión de un chipset Qualcomm Snapdragon XR2
NL Alsof dat op zichzelf nog niet gek genoeg was, combineert de Pimax Reality 12K QLED VR-headset het beste van twee werelden met de toevoeging van een Qualcomm Snapdragon XR2-chipset
Spanyol | Walanda |
---|---|
loco | gek |
auricular | headset |
reality | reality |
qled | qled |
vr | vr |
combina | combineert |
qualcomm | qualcomm |
no | niet |
suficientemente | genoeg |
mejor | beste |
como | alsof |
fuera | van |
ambos | een |
ES Los auriculares Pimax Reality 12K QLED VR están mejorando las cosas al aumentar la resolución a 6K por ojo
NL De Pimax Reality 12K QLED VR-headset schopt de zaken een tandje hoger door de resolutie te verhogen tot 6K per oog
Spanyol | Walanda |
---|---|
auriculares | headset |
reality | reality |
qled | qled |
vr | vr |
aumentar | verhogen |
resolución | resolutie |
ojo | oog |
la | de |
ES A diferencia de tecnologías como el procesamiento de imágenes X-Reality de Sony, que intenta mejorar todo lo que ve en su dispositivo, Dolby Vision o HDR solo entran en acción cuando está viendo el contenido correcto.
NL In tegenstelling tot technologieën zoals Sonys X-Reality-beeldverwerking die probeert alles wat u op uw apparaat ziet te verbeteren, komt Dolby Vision of HDR alleen in actie wanneer u naar de juiste inhoud kijkt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
intenta | probeert |
mejorar | verbeteren |
dolby | dolby |
hdr | hdr |
acción | actie |
contenido | inhoud |
diferencia | tegenstelling |
dispositivo | apparaat |
o | of |
tecnologías | technologieën |
el | de |
ve | ziet |
solo | alleen |
correcto | juiste |
en | in |
ES El único podcast que es un reality
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
Spanyol | Walanda |
---|---|
podcast | podcast |
que | toen |
ES El único podcast que es un reality
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
Spanyol | Walanda |
---|---|
podcast | podcast |
que | toen |
ES El único podcast que es un reality
NL Je denkt erover na om te stoppen, maarja? hoe doe je dat? In deze podcast delen Jan Heemskerk (oud-hoofdredacteur Playboy) en Jacqueline van Lieshout (detox-coach) hun ervaringen toen zij stopten met drinken
Spanyol | Walanda |
---|---|
podcast | podcast |
que | toen |
ES Su gran enfoque siempre ha sido el audio de alta calidad con su plan Premium que ofrece acceso a pistas de 44,1 kHz con calidad de CD en formato FLAC, mientras que también fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma.
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
Spanyol | Walanda |
---|---|
enfoque | focus |
plan | abonnement |
pistas | tracks |
khz | khz |
cd | cd |
sony | sony |
reality | reality |
gran | grote |
premium | premium |
ofrece | biedt |
acceso | toegang |
formato | formaat |
plataforma | platform |
siempre | altijd |
audio | audio |
calidad | kwaliteit |
también | ook |
fue | was |
el | de |
alta | hoogwaardige |
en | in |
servicio | service |
a | tot |
ES El gran enfoque de Deezer siempre ha sido el audio de alta calidad y fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma
NL Deezer's grote focus is altijd audio van hoge kwaliteit geweest en het was de eerste service die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde
Spanyol | Walanda |
---|---|
enfoque | focus |
siempre | altijd |
sony | sony |
reality | reality |
gran | grote |
plataforma | platform |
calidad | kwaliteit |
y | en |
fue | was |
audio | audio |
el | de |
servicio | service |
en | op |
ha sido | geweest |
Nampilake terjemahan 50 saka 50