ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige gederfde winst, zakelijke verliezen, contractschade, bedrijfsonderbreking of zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
Spanyol | Walanda |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijk |
pérdida | verliezen |
beneficios | winst |
negocio | zakelijke |
oportunidades | kansen |
relación | verband |
o | of |
en | in |
servicio | service |
no | niet |
uso | gebruik |
ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.
NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.
Spanyol | Walanda |
---|---|
responsable | aansprakelijk |
comprador | koper |
limitado | beperkt |
o | of |
puede | kan |
sin embargo | echter |
no | niet |
pérdidas | verliezen |
la | de |
pérdida | verlies |
incluyendo | waaronder |
pero | maar |
a | tot |
cualquier | enig |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
NL We zijn niet aansprakelijk voor enige verlies van winst, verlies van zaken, verlies van contract, bedrijfsonderbreking of verlies van zakelijke kansen in verband met uw gebruik van de Service.
Spanyol | Walanda |
---|---|
responsabilidad | aansprakelijk |
pérdida | verlies |
beneficios | winst |
contratos | contract |
oportunidades | kansen |
relación | verband |
o | of |
en | in |
servicio | service |
no | niet |
negocio | zakelijke |
uso | gebruik |
ES PÉRDIDA DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES COMERCIALES.
NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;
Spanyol | Walanda |
---|---|
oportunidades | kansen |
comerciales | zakelijke |
de | van |
ES Considera que las personas pueden atravesar un tipo de duelo por la pérdida de un personaje ficticio similar al causado por la pérdida de una persona real, aunque tal vez en menor medida
NL Mensen kunnen een vergelijkbaar rouwproces doormaken voor fictieve personages als voor echte mensen in hun leven, al kan het minder extreem zijn
Spanyol | Walanda |
---|---|
real | echte |
menor | minder |
en | in |
personas | mensen |
pueden | kunnen |
aunque | al |
similar | vergelijkbaar |
tipo | zijn |
ES Es común después de una ruptura sentir como si hubieras desperdiciado tu tiempo. Si ves a la relación como una experiencia de aprendizaje, no es para nada una pérdida de tiempo. Aquello que te ayuda a crecer y aprender no es una pérdida de tiempo.
NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.
Spanyol | Walanda |
---|---|
relación | relatie |
crecer | groeien |
es | is |
la | de |
sentir | voelen |
tiempo | tijd |
a | om |
y | en |
después | na |
no | geen |
como | alsof |
aprender | leren |
ES En cambio, la pérdida de la parada desencadena una venta al precio de mercado que pertenece cuando se activa la pérdida de la parada
NL In plaats daarvan, de stop loss activeert een verkoop tegen de marktprijs die betrekking heeft wanneer de stop loss wordt geactiveerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
parada | stop |
activa | geactiveerd |
en | in |
la | de |
venta | verkoop |
de | daarvan |
una | een |
que | tegen |
cuando | wanneer |
ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes
NL Plotselinge stijgingen of dalingen zijn een voorbeeld van de manier waarop een eenvoudige stop loss is gewoon een markt order, geen garantie dat je altijd kan redden van een dreunende verlies
Spanyol | Walanda |
---|---|
pérdida | verlies |
parada | stop |
orden | order |
mercado | markt |
garantía | garantie |
salvar | redden |
o | of |
ejemplo | voorbeeld |
es | is |
la | de |
forma | manier |
siempre | altijd |
puede | kan |
no | geen |
ES Básicamente, hay dos tipos principales de compresión de archivo: sin pérdida y con pérdida
NL Er bestaan feitelijk twee vormen van bestandscompressie: met en zonder kwaliteitsverlies
Spanyol | Walanda |
---|---|
tipos | vormen |
sin | zonder |
hay | er |
y | en |
ES Considera que las personas pueden atravesar un tipo de duelo por la pérdida de un personaje ficticio similar al causado por la pérdida de una persona real, aunque tal vez en menor medida
NL Mensen kunnen een vergelijkbaar rouwproces doormaken voor fictieve personages als voor echte mensen in hun leven, al kan het minder extreem zijn
Spanyol | Walanda |
---|---|
real | echte |
menor | minder |
en | in |
personas | mensen |
pueden | kunnen |
aunque | al |
similar | vergelijkbaar |
tipo | zijn |
ES El Centro de Cirugía de Pérdida de Peso de Los Ángeles es un centro quirúrgico privado que ofrece soluciones médicas y quirúrgicas integrales para la pérdida de peso
NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies
Spanyol | Walanda |
---|---|
ofrece | biedt |
soluciones | oplossingen |
médicas | medische |
es | is |
y | en |
centro de | center |
ES Restaurar una copia de seguridad de iCloud en su iPhone podría causar la pérdida de datos, ya que eliminará todo lo que se creó después de la copia de seguridad
NL Het terugzetten van een iCloud-back-up op uw iPhone kan gegevensverlies veroorzaken, omdat het alles verwijdert dat werd gemaakt na de back-up die werd gemaakt
Spanyol | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
causar | veroorzaken |
eliminar | verwijdert |
icloud | icloud |
creó | gemaakt |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
la | de |
en | op |
podría | kan |
de | omdat |
que | werd |
después | na |
una | een |
todo lo que | alles |
ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
Spanyol | Walanda |
---|---|
circunstancias | omstandigheden |
imprevistas | onvoorziene |
llevar | leiden |
es | is |
crítico | cruciaal |
ayuda | helpt |
a | om |
contra | van |
ES Lea nuestro artículo sobre Recuperar una contraseña de respaldo de iTunes perdida si ha perdido su contraseña.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
itunes | itunes |
recuperar | herstellen |
contraseña | wachtwoord |
respaldo | back |
si | als |
perdido | verloren |
lea | lees |
artículo | artikel |
su | bent |
nuestro | ons |
de | over |
una | een |
ES Empleamos medidas de seguridad físicas, administrativas y técnicas para reducir los riesgos de pérdida, uso inadecuado o acceso no autorizado, divulgación o modificación de sus datos personales.
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
administrativas | administratieve |
riesgos | risico |
pérdida | verlies |
uso | gebruik |
no autorizado | ongeoorloofd |
o | of |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
personales | persoonlijke |
datos | gegevens |
y | en |
reducir | verminderen |
para | op |
sus | uw |
ES Utilizamos medidas de seguridad técnicas, administrativas y físicas para reducir el riesgo de pérdida, uso incorrecto o acceso no autorizado, revelación o modificación de sus datos personales.
NL Wij maken gebruik van fysieke, administratieve en technische beveiligingsmaatregelen om het risico op verlies, misbruik of ongeoorloofd gebruik, openbaring of aanpassing van uw persoonlijke gegevens te verminderen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
administrativas | administratieve |
riesgo | risico |
pérdida | verlies |
no autorizado | ongeoorloofd |
uso | gebruik |
o | of |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
datos | gegevens |
y | en |
el | op |
personales | persoonlijke |
reducir | verminderen |
sus | uw |
ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.
NL Data Loss Prevention (DLP - Voorkoming van gegevensverlies) omvat API-ondersteuning voor geautomatiseerde inhoudsanalyse, beveiligingsclassificatie en in quarantaine plaatsen/houden
Spanyol | Walanda |
---|---|
incluye | omvat |
soporte | ondersteuning |
api | api |
automatizado | geautomatiseerde |
cuarentena | quarantaine |
datos | data |
y | en |
ES Pero algunas estrategias de seguridad son tan costosas que socavan la capacidad de supervivencia de las empresas. Otras estrategias son baratas y rápidas, y resultan en brotes de la enfermedad, cierres y pérdida de confianza del empleado.
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
Spanyol | Walanda |
---|---|
empresas | bedrijf |
otras | andere |
baratas | goedkoop |
rápidas | snel |
enfermedad | ziekte |
pérdida | verlies |
confianza | vertrouwen |
empleado | medewerkers |
y | en |
capacidad | kan |
pero | maar |
son | zijn |
estrategias | strategieën |
tan | zo |
que | dat |
la | van |
ES reinicio del iPhone: debe restablecer su iPhone a la configuración de fábrica solo como último recurso , ya que esto también puede provocar la pérdida de datos
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
Spanyol | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
restablecer | reset |
último | laatste |
recurso | - |
debe | moet |
puede | kan |
la | de |
también | ook |
de | omdat |
solo | alleen |
como | als |
ES Consejos para descubrir una contraseña perdida en Screen Time
NL Tips voor het berekenen van een verloren toegangscode voor de schermtijd
Spanyol | Walanda |
---|---|
consejos | tips |
contraseña | toegangscode |
perdida | verloren |
para | voor |
una | een |
en | van |
ES La mejor manera de evitar la pérdida de contactos es realizar copias de seguridad de sus datos regularmente
NL De beste manier om het verlies van contacten te voorkomen, is door regelmatig een back-up van uw gegevens te maken
Spanyol | Walanda |
---|---|
pérdida | verlies |
contactos | contacten |
regularmente | regelmatig |
la | de |
evitar | voorkomen |
es | is |
datos | gegevens |
manera | manier |
seguridad | back-up |
mejor | beste |
sus | uw |
de | door |
ES Una vez que la policía le proporcione un número de reporte de delito, podrá comunicarse con su compañía de seguros para reportar la pérdida y reclamar por ello, suponiendo que tenga seguro.
NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
policía | politie |
pérdida | verlies |
a | om |
la | de |
y | en |
que | ervan |
seguro | te |
vez | zodra |
ES Cómo recuperar una contraseña de respaldo de iPhone perdida - 5 formas
NL Een verloren iPhone-back-upwachtwoord herstellen - 5 manieren
Spanyol | Walanda |
---|---|
contraseña | upwachtwoord |
iphone | iphone |
perdida | verloren |
formas | manieren |
recuperar | herstellen |
respaldo | back |
ES Hay algunas formas de recuperar una contraseña de respaldo de iOS perdida
NL Er zijn een paar manieren om een verloren iOS-back-upwachtwoord te herstellen
Spanyol | Walanda |
---|---|
formas | manieren |
contraseña | upwachtwoord |
ios | ios |
perdida | verloren |
recuperar | herstellen |
respaldo | back |
a | om |
hay | er |
algunas | paar |
ES Una de las causas más comunes para la pérdida de datos de iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos de la primera parte de esta guía lo guiarán por los archivos extraídos de su copia de seguridad de iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van dataverlies van de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
Spanyol | Walanda |
---|---|
causas | oorzaken |
actualización | update |
ios | ios |
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
es | is |
guía | handleiding |
archivos | bestanden |
la | de |
iphone | iphone |
pasos | stappen |
parte | van |
a | bij |
primera | in |
ES Haga una copia de seguridad de su iPhone regularmente para evitar la pérdida de información importante.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
Spanyol | Walanda |
---|---|
haga | maak |
iphone | iphone |
regularmente | regelmatig |
pérdida | verloren |
información | informatie |
importante | belangrijke |
evitar | voorkomen |
ES Hay muchas razones para descargar su biblioteca de fotos de iCloud, pero el beneficio más claro es el seguro contra la pérdida de datos
NL Er zijn veel redenen om uw iCloud-fotobibliotheek te downloaden, maar het grootste voordeel is de verzekering tegen gegevensverlies
Spanyol | Walanda |
---|---|
razones | redenen |
descargar | downloaden |
icloud | icloud |
beneficio | voordeel |
es | is |
hay | er |
muchas | te |
pero | maar |
ES Una casa en alta mar perdida en la selva, pero salvada culturalmente por la recepción del CanalSat.
NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst
Spanyol | Walanda |
---|---|
perdida | verloren |
recepción | ontvangst |
en | in |
la | de |
una | een |
pero | maar |
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
Spanyol | Walanda |
---|---|
formas | manieren |
encontrar | vinden |
contraseña | wachtwoord |
perdida | verloren |
probadas | getest |
a | om |
mejores | beste |
windows | windows |
y | en |
artículo | artikel |
en | in |
ES Elija una de las varias maneras de encontrar su contraseña perdida en Windows
NL Kies uit een van de verschillende manieren om je verloren wachtwoord in Windows terug te vinden
Spanyol | Walanda |
---|---|
elija | kies |
maneras | manieren |
encontrar | vinden |
contraseña | wachtwoord |
perdida | verloren |
windows | windows |
a | om |
las | de |
en | in |
ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
Spanyol | Walanda |
---|---|
datos | gegevens |
productividad | productiviteit |
otra | nieuwe |
copia | kopie |
pérdida | verlies |
deberá | moet |
pierde | verloren |
la | de |
y | en |
código fuente | broncode |
si | als |
sustituir | vervangen |
ES Punto de error central y pérdida de datos
NL Centraal punt voor storingen en gegevensverlies
Spanyol | Walanda |
---|---|
punto | punt |
central | centraal |
y | en |
ES La pérdida de datos y de dinero resultante no sólo rompe la confianza de sus clientes en usted, sino que también disminuye su reputación con los servidores de correo electrónico.
NL Het daaruit voortvloeiende verlies van gegevens en geld breekt niet alleen het vertrouwen van uw klanten in u, maar verlaagt ook uw reputatie bij e-mailservers.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pérdida | verlies |
datos | gegevens |
dinero | geld |
confianza | vertrouwen |
clientes | klanten |
reputación | reputatie |
electrónico | e |
en | in |
y | en |
no | niet |
también | ook |
usted | u |
la | alleen |
de | bij |
sus | uw |
ES Una pérdida de reputación significa que es menos probable que los servidores de correo electrónico receptores envíen sus mensajes legítimos a las bandejas de entrada de los usuarios, lo que afecta a su capacidad de entrega.
NL Een verlies aan reputatie betekent dat ontvangende e-mailservers minder geneigd zijn uw legitieme e-mails naar de inboxen van mensen te sturen, wat gevolgen heeft voor uw deliverability.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pérdida | verlies |
reputación | reputatie |
menos | minder |
legítimos | legitieme |
bandejas de entrada | inboxen |
afecta | gevolgen |
electrónico | e |
en | te |
sus | uw |
correo electrónico | e-mails |
correo | sturen |
ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
Spanyol | Walanda |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
altavoces | luidsprekers |
y | en |
audio | audio |
ES Hacemos nuestro mejor esfuerzo para reducir el tamaño del archivo sin pérdida de calidad y sin reducir la calidad visual.
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
Spanyol | Walanda |
---|---|
visual | visuele |
tamaño del archivo | bestandsgrootte |
mejor | best |
y | en |
sin | zonder |
reducir | verkleinen |
calidad | kwaliteit |
ES Esto significa que perderá todos los datos creados después de que se generó la copia de seguridad, y esto puede resultar en la pérdida de fotos, contactos, videos y más
NL Dit betekent dat u alle gegevens verliest die zijn gemaakt nadat de back-up is gemaakt, en dit kan resulteren in verloren foto's, contacten, video's en meer
Spanyol | Walanda |
---|---|
fotos | fotos |
contactos | contacten |
videos | videos |
creados | gemaakt |
en | in |
la | de |
y | en |
puede | kan |
perder | verliest |
pérdida | verloren |
datos | gegevens |
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
Spanyol | Walanda |
---|---|
apple | apple |
contraseña | wachtwoord |
perdida | verloren |
borrar | wissen |
comenzando | beginnend |
datos | gegevens |
es | is |
a | om |
el | de |
recuperarse | herstellen |
y | en |
dispositivo | apparaat |
nuevo | nieuwe |
consejo | advies |
ES Este enfoque funcionará, pero dará como resultado la pérdida de todos los datos de un usuario y la necesidad de configurar su iPhone o iPad nuevamente desde cero .
NL Deze aanpak zal werken, maar het zal ertoe leiden dat alle gegevens van een gebruiker verloren gaan en dat hun iPhone of iPad helemaal opnieuw moet worden ingesteld .
Spanyol | Walanda |
---|---|
enfoque | aanpak |
pérdida | verloren |
usuario | gebruiker |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
nuevamente | opnieuw |
configurar | ingesteld |
o | of |
y | en |
resultado | een |
funcionará | werken |
pero | maar |
datos | gegevens |
necesidad | moet |
su | hun |
ES ¿No estás seguro de cuál es la contraseña de tu iPhone Backup? Descubra cómo recuperar una contraseña de respaldo de iPhone perdida .
NL Weet u niet zeker wat uw iPhone Backup-wachtwoord is? Ontdek hoe u een verloren iPhone-back-upwachtwoord kunt herstellen .
Spanyol | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
descubra | ontdek |
perdida | verloren |
contraseña | wachtwoord |
backup | backup |
no | niet |
es | is |
recuperar | herstellen |
respaldo | back |
cómo | hoe |
ES Una de las causas más comunes de pérdida de datos del iPhone es una actualización fallida de iOS. Los pasos en la primera parte de esta guía lo llevarán a extraer archivos de su copia de seguridad de iTunes.
NL Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies op de iPhone is een mislukte iOS-update. De stappen in het eerste deel van deze handleiding helpen u bij het ophalen van bestanden uit uw iTunes-back-up.
Spanyol | Walanda |
---|---|
causas | oorzaken |
actualización | update |
ios | ios |
seguridad | back-up |
itunes | itunes |
es | is |
guía | handleiding |
archivos | bestanden |
iphone | iphone |
la | de |
pasos | stappen |
en | in |
parte | van |
a | bij |
ES En algunos casos, esto se ajustará a sus propósitos, pero también es probable que resulte en una pérdida irrecuperable de datos
NL In sommige gevallen past dit bij uw doeleinden, maar het leidt waarschijnlijk ook tot onherstelbaar verlies van gegevens
Spanyol | Walanda |
---|---|
propósitos | doeleinden |
probable | waarschijnlijk |
pérdida | verlies |
en | in |
casos | gevallen |
sus | uw |
datos | gegevens |
pero | maar |
también | ook |
algunos | sommige |
a | bij |
ES Los diversos programas de software proporcionados en este sitio web le permiten liberar sus compras de iTunes Music Store (AAC protegido / .m4p) de sus restricciones de DRM / sin pérdida de calidad de sonido /
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
Spanyol | Walanda |
---|---|
diversos | verschillende |
itunes | itunes |
aac | aac |
restricciones | beperkingen |
pérdida | verlies |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
software | software |
compras | aankopen |
music | music |
store | store |
en | in |
sin | zonder |
los | de |
sus | uw |
ES Y si el proveedor de alojamiento web no cumple con los estándares requeridos, debería obtener una compensación para mitigar la pérdida.
NL En als de webhost niet aan de vereiste normen voldoet, moet u wat compensatie krijgenom het verlies te beperken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
cumple | voldoet |
requeridos | vereiste |
compensación | compensatie |
mitigar | beperken |
pérdida | verlies |
estándares | normen |
y | en |
no | niet |
ES La replicación de servidores lo protege contra la pérdida de datos sin alterar el rendimiento
NL Serverreplicatie beschermt u tegen gegevensverlies zonder afbreuk te doen aan de prestaties
Spanyol | Walanda |
---|---|
protege | beschermt |
rendimiento | prestaties |
sin | zonder |
de | aan |
ES Les gusta y quieren la comodidad de utilizar su dispositivo móvil, sabiendo que si algo va mal, como la pérdida o el robo del teléfono, o si se queda sin batería, tienen un respaldo de hardware.
NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.
Spanyol | Walanda |
---|---|
comodidad | gemak |
pérdida | verlies |
robo | diefstal |
batería | batterij |
móvil | mobiele |
o | of |
teléfono | telefoon |
hardware | hardware |
respaldo | back |
y | en |
sabiendo | weten |
si | als |
algo | iets |
su | hun |
ES Los comercios en línea que no cumplan la norma PCI DSS podrían enfrentarse a multas de las compañías de tarjetas de crédito, a la pérdida de confianza de los clientes e incluso a auditorías de la Comisión Federal de Comercio.
NL Onlinehandelaars die niet aan PCI DSS voldoen, kunnen boetes krijgen van kredietkaartmaatschappijen, het vertrouwen van hun klanten verliezen en zelfs controles door de Federal Trade Commission.
Spanyol | Walanda |
---|---|
cumplan | voldoen |
pci | pci |
dss | dss |
multas | boetes |
pérdida | verliezen |
no | niet |
confianza | vertrouwen |
la | de |
clientes | klanten |
de | en |
incluso | zelfs |
comercio | trade |
ES Diversos estudios han demostrado que, además de favorecer la producción de testosterona, el ginseng rojo coreano y el fenogreco ayudan a facilitar la pérdida de grasa
NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estudios | onderzoeken |
demostrado | aangetoond |
producción | productie |
testosterona | testosteron |
ginseng | ginseng |
y | en |
a | bij |
además | naast |
ES Los CFD son productos apalancados y pueden provocar la pérdida total de su capital
NL CFD?s zijn hefboomproducten en kunnen leiden tot verlies van uw vermogen
Spanyol | Walanda |
---|---|
cfd | cfd |
pérdida | verlies |
y | en |
pueden | kunnen |
ES WebP: el formato de imagen para páginas web más rápidas. Comprime tus imágenes y gráficos sin pérdida de calidad. Tus ventajas: tiempos de carga más cortos, una calidad de imagen óptima y un posicionamiento en los motores de búsqueda mejorado.
NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.
Spanyol | Walanda |
---|---|
webp | webp |
rápidas | snelle |
cortos | korte |
óptima | optimale |
posicionamiento | ranking |
en | in |
mejorado | betere |
imágenes | afbeeldingen |
y | en |
ventajas | voordelen |
web | websites |
motores de búsqueda | zoekmachines |
sin | zonder |
más | is |
tus | je |
gráficos | grafieken |
Nampilake terjemahan 50 saka 50