Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "procesaremos" menyang Walanda

Nuduhake 27 saka 27 terjemahan saka ukara "procesaremos" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka procesaremos

Spanyol
Walanda

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES - Legitimidad: recopilaremos y procesaremos sus datos personales solo para los fines descritos en el presente Estatuto.

NL - Rechtmatigheid: het inzamelen en behandelen van uw persoonsgegevens is uitsluitend gericht op de doeleindenbeschreven in deze Richtlijnen.

Spanyol Walanda
datos personales persoonsgegevens
y en
solo uitsluitend
en in
el de
sus uw

ES Aunque actualmente no utilizamos tecnología que reconozca las señales DNT, solo procesaremos tus datos personales de acuerdo con esta Declaración

NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring

Spanyol Walanda
tecnología technologie
señales signalen
declaración verklaring
datos personales persoonsgegevens
solo uitsluitend
aunque hoewel
actualmente op dit moment
tus je
no geen
acuerdo overeenstemming

ES Estamos aquí para ayudarte y procesaremos tus consultas. Sin embargo, debido a la situación actual, los tiempos de respuesta pueden ser más largos. Por favor, ponte en contacto con nosotros preferentemente por correo electrónico.

NL We zijn er voor jou, dus alle aanvragen worden gewoon bewerkt. Helaas is het mogelijk dat vanwege de momentele situatie de wachttijden op een antwoord iets langer zijn. Neem het liefst via de mail contact met ons op.

Spanyol Walanda
contacto contact
la de
estamos we
de antwoord
correo mail
a via
debido vanwege
pueden zijn
la situación situatie

ES Tú tienes la última palabra a la hora de decidir si y cómo procesaremos tus datos personales

NL Jij bepaalt uiteindelijk zelf of en hoe we jouw persoonsgegevens verwerken

Spanyol Walanda
datos personales persoonsgegevens
y en
palabra of
cómo hoe

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Procesaremos tus datos personales cuando te pongas en contacto con nuestro equipo de atención al cliente y el centro de atención telefónica, que podrán comunicarse contigo por correo electrónico, chat y teléfono

NL Wij zullen je persoonsgegevens verwerken wanneer je contact opneemt met onze customer care en callcenter, die met je kunnen communiceren via e-mail, chat en telefoon

Spanyol Walanda
cliente customer
teléfono telefoon
datos personales persoonsgegevens
contacto contact
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
tus je
podrán kunnen
chat chat
atención care

ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:

NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden

Spanyol Walanda
fines doeleinden
descritos beschreven
datos personales persoonsgegevens
procesan verwerkt
y en
la de
siguientes een
en in
legales voor

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES Si solicitas un trabajo con nosotros, procesaremos tus documentos de solicitud y la información que contienen para procesar tu solicitud o para decidir si establecemos una relación laboral

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

Spanyol Walanda
solicitud sollicitatie
la de
procesar verwerken
o of
información gegevens
decidir beslissen
y en
si als
tu jouw
tus je
de bij

ES De nuevo, procesaremos estos datos conforme a lo establecido en el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD.

NL Deze gegevens verwerken wij eveneens op grond van artikel 6, lid 1, punt b) AVG.

Spanyol Walanda
datos gegevens
b b
rgpd avg
artículo artikel
conforme
en op

ES Al utilizar DeepL Pro, procesaremos los textos que envíes y sus traducciones solo de forma temporal, en la medida en que sea necesario para la producción y transmisión de la traducción

NL Wij verwerken de teksten die u ons toestuurt terwijl u DeepL Pro gebruikt evenals de vertaling van deze teksten slechts tijdelijk en uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het maken en terugsturen van de vertaling

Spanyol Walanda
temporal tijdelijk
necesario noodzakelijk
es is
la de
y en
solo uitsluitend
producción maken
utilizar gebruikt
pro pro
forma van de
que evenals

ES Si al traducir archivos PDF con DeepL Pro, cargas documentos que contengan datos personales, solo procesaremos estos datos de acuerdo con tus instrucciones específicas, según lo establecido en la sección 4 de esta política de privacidad

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

Spanyol Walanda
pdf pdf
documentos documenten
datos gegevens
en in
pro pro
tus uw
si als
personales persoonlijke
acuerdo overeenstemming
sección van

ES En tal caso, procesaremos tus datos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD, sobre la base de tu consentimiento voluntario

NL Wij verwerken uw gegevens in overeenstemming met artikel 6, lid 1, punt a) AVG op basis van uw vrijwillig gegeven toestemming

Spanyol Walanda
rgpd avg
base basis
voluntario vrijwillig
tus uw
consentimiento toestemming
a a
datos gegevens
en in
conformidad overeenstemming
artículo artikel
el op

ES Si, tras registrarte, te suscribes a un plan de DeepL Pro, recogeremos y procesaremos los siguientes datos personales a efectos de la celebración y el cumplimiento del contrato:

NL Indien u na uw registratie een DeepL Pro-abonnement afsluit, worden de volgende persoonsgegevens verzameld en verwerkt om het contract te kunnen opstellen en uitvoeren:

Spanyol Walanda
registrarte registratie
datos personales persoonsgegevens
plan abonnement
pro pro
contrato contract
cumplimiento uitvoeren
siguientes een
y en
si indien
a om
tras na

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Amazon dará por completada la venta una vez que se cierre la ventana de devolución de 30 días. Procesaremos el pago y te lo enviaremos en un plazo de 15 a 45 días si superas el umbral mínimo de pago.

NL Amazon merkt het boek aan als verkocht; het boek kan na 30 dagen niet meer teruggestuurd worden. Het betaalproces wordt in gang gezet en je wordt binnen 15–45 dagen uitbetaald, zodra het minimum betaalbedrag is bereikt.

Spanyol Walanda
amazon amazon
mínimo minimum
días dagen
y en
si als
lo het
en in
vez is

ES Su mensaje ha sido enviado.Procesaremos su solicitud y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

NL Uw bericht is verzonden.Wij verwerken uw aanvraag en nemen zo spoedig mogelijk contact met u op.

Spanyol Walanda
mensaje bericht
solicitud aanvraag
contacto contact
y en
en op
enviado verzonden
con met
usted u
posible mogelijk
su wij

ES Procesaremos su solicitud cuanto antes y le devolveremos su dinero a la mayor brevedad.

NL We zullen uw verzoek zo snel mogelijk verwerken en u krijgt uw geld binnen de kortste keren terug.

Spanyol Walanda
solicitud verzoek
antes snel
dinero geld
y en
la de
a binnen

Nampilake terjemahan 27 saka 27