ES París, marzo de 1959: Joël Papouf, el joven actor de la película de Henri Verneuil "Le grand chef", colgó un pez de abril en los Campos Elíseos en la espalda de un marinero.
Tarjamahake "pez" menyang Walanda
Nuduhake 18 saka 18 terjemahan saka ukara "pez" saka Spanyol menyang Walanda
Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka pez
Spanyol
Walanda
NL Parijs, maart 1959: Joël Papouf, de jonge acteur in de film "Le grand chef" van Henri Verneuil, hing een April Fool's Fish op de Champs-Elysées op de rug van een zeeman.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parís | parijs |
| marzo | maart |
| joven | jonge |
| actor | acteur |
| chef | chef |
| abril | april |
| espalda | rug |
| película | film |
| en | in |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
NL Kaarten van alle regio's op de wereld: de beste keuze voor avonturen overal op de planeet.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| globo | wereld |
| el | de |
| en | op |
ES El 7110 recibe el sobrenombre de "El teléfono del pez espada" porque fue utilizado por el actor John Travolta en la película Swordfish. También fue el primer teléfono móvil que incluía un navegador WAP.
NL De 7110 heeft de bijnaam "The Swordfish Phone" omdat hij werd gebruikt door acteur John Travolta in de film Swordfish. Het was ook de eerste mobiele telefoon met een WAP-browser.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| actor | acteur |
| john | john |
| navegador | browser |
| teléfono | telefoon |
| móvil | mobiele |
| utilizado | gebruikt |
| en | in |
| película | film |
| también | ook |
| fue | was |
| que | werd |
| de | omdat |
| un | een |
ES Hay dos nuevas armas que aterrizan en la temporada 9. El pez espada es un rifle bullpup que dispara cuatro ráfagas redondas.
NL Er zijn twee nieuwe wapens geland in seizoen 9. De Swordfish is een bullpup-geweer dat vier ronde bursts afvuurt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| armas | wapens |
| temporada | seizoen |
| redondas | ronde |
| en | in |
| es | is |
| cuatro | vier |
| un | een |
| dos | twee |
| hay | er |
ES ¡2 NUEVAS armas en tránsito y llegarán en la próxima temporada! Pez espada Thumper ¡Lanzamiento de la nueva temporada en #CODMobile la próxima semana! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
NL 2 NIEUWE wapens onderweg en komen in het volgende seizoen aan! Zwaardvis Thumper Nieuwe seizoen start volgende week in #CODMobile! pic.twitter.com/BIec3Jlzfi
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| armas | wapens |
| temporada | seizoen |
| lanzamiento | start |
| próxima | volgende |
| semana | week |
| en | in |
| y | en |
| nueva | nieuwe |
ES Vista nocturna de cielo nublado desde un puente con una noria al fondo (efecto ojo de pez).
NL fitness oefening vrouw loopt over loopband training gezonde pasvorm levensstijl cartoon vector illustratie grafisch ontwerp
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| fondo | ontwerp |
| de | over |
ES Es una región de formación de estrellas en la constelación norteña de Casiopea, donde los colores son causados por la emisión de átomos de oxígeno, hidrógeno y azufre. La forma resultante se asemeja a un pez, de ahí el nombre.
NL Het is een stervormingsgebied in het noordelijke sterrenbeeld Cassiopeia waar de kleuren worden veroorzaakt door de uitstoot van zuurstof-, waterstof- en zwavelatomen. De resulterende vorm lijkt op een vis, vandaar de naam.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| constelación | sterrenbeeld |
| causados | veroorzaakt |
| oxígeno | zuurstof |
| hidrógeno | waterstof |
| forma | vorm |
| norte | noordelijke |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| colores | kleuren |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ataque | aanval |
| phishing | phishing |
| excepto | behalve |
| objetivo | doelwit |
| lugar | plaats |
| pequeña | klein |
| en | in |
| o | of |
| es | is |
| similar | vergelijkbaar |
| caso | een |
| persona | persoon |
ES Puede elegir entre lentes individuales o kits de lentes y encontrará de todo, desde lentes de ojo de pez hasta varios lentes macro, así como gran angular, súper gran angular y telefoto.
NL Je kunt kiezen tussen losse lenzen of lenskits en je vindt er alles van fisheye-lenzen tot verschillende macrolenzen, maar ook groothoek-, supergroothoek- en telelenzen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| elegir | kiezen |
| lentes | lenzen |
| o | of |
| puede | kunt |
| y | en |
| encontrará | vindt |
| varios | je |
| así | ook |
ES Tiene esa cualidad casi parecida a un ojo de pez cuando los estás tomando.
NL Het heeft die bijna fish-eye-achtige kwaliteit als je die neemt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| casi | bijna |
| tomando | neemt |
| estás | je |
ES En el editor de video gratuito, puede agregar fotogramas clave y moverse entre varias vistas, incluido el planeta pequeño, el ojo de pez, la vista estándar y más
NL In de gratis video-editor kun je keyframes toevoegen en schakelen tussen verschillende weergaven, waaronder kleine planeet, vissenoog, standaardweergave en meer
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| editor | editor |
| puede | kun |
| agregar | toevoegen |
| vistas | weergaven |
| planeta | planeet |
| pequeño | kleine |
| en | in |
| video | video |
| incluido | waaronder |
| y | en |
| gratuito | gratis |
ES Entonces, cuando este pez resbaladizo se resbale inevitablemente de su mano en un fregadero lleno de agua, no se dañará (bueno, ¡no del agua de todos modos!).
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| inevitablemente | onvermijdelijk |
| mano | hand |
| agua | water |
| en | in |
| bueno | nou |
| no | niet |
| de todos modos | toch |
| lleno | vol |
ES De hecho, está muy nivelado y no sufre ese efecto de ojo de pez que a veces se ve con este tipo de lentes
NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| efecto | effect |
| lentes | lenzen |
| y | en |
| no | geen |
| ve | ziet |
| a veces | soms |
ES Muévete por el globo como pez en el agua, vayas donde vayas.
NL Kaarten van alle regio's op de wereld: de beste keuze voor avonturen overal op de planeet.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| globo | wereld |
| el | de |
| en | op |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| ataque | aanval |
| phishing | phishing |
| excepto | behalve |
| objetivo | doelwit |
| lugar | plaats |
| pequeña | klein |
| en | in |
| o | of |
| es | is |
| similar | vergelijkbaar |
| caso | een |
| persona | persoon |
ES Tiene esa cualidad casi de ojo de pez cuando las tomas.
NL Het heeft een bijna visoog-achtige kwaliteit wanneer je die neemt.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| casi | bijna |
| de | een |
| tiene | heeft |
| cuando | wanneer |
ES Es genial para hacer que las fotos parezcan menos ojo de pez en su naturaleza.
NL Zo lijken foto's minder visoog.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| fotos | fotos |
| menos | minder |
ES …mide el pez más grande capturado en la zona.
NL … zo lang was de grootste vis die hier tot nu toe is gevangen.
Nampilake terjemahan 18 saka 18
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea