Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "permitirles" menyang Walanda

Nuduhake 25 saka 25 terjemahan saka ukara "permitirles" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka permitirles

Spanyol
Walanda

ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Spanyol Walanda
dispositivos apparaten
ios ios
usuarios gebruikers
apple apple
screen screen
time time
habilitado ingeschakeld
recuperar herstellen
automáticamente automatisch
contraseña toegangscode
pierde verloren
hemos we
si als
algunos sommige
está is
a zodat
para op
su hun

ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, o bien active una capa adicional de autenticación con una PIN local o huellas digitales. 

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich eenvoudig kan aanmelden of een extra authenticatielaag met lokale pincode of vingerafdruk kan activeren. 

Spanyol Walanda
fácilmente eenvoudig
adicional extra
local lokale
usuario gebruiker
o of
iniciar sesión aanmelden
de zodat
dispositivo apparaat
móvil mobiele
segura veilig
iniciar activeren
con met
al naar
envíe stuur

ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, con un solo toque

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen

Spanyol Walanda
toque tik
usuario gebruiker
iniciar sesión aanmelden
de zodat
dispositivo apparaat
móvil mobiele
segura veilig
solo van
con met
al naar
envíe stuur

ES Algunos de estos terceros (por ejemplo, los anunciantes externos) pueden utilizar cookies en el Servicio, en correos electrónicos o en nuestros anuncios en otros sitios web para permitirles brindar los servicios que prestan

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

Spanyol Walanda
externos externe
cookies cookies
electrónicos e
anunciantes adverteerders
pueden kunnen
o of
anuncios advertenties
algunos sommige
terceros derde
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
el de
correos mails
otros andere
sitios websites
brindar leveren
de door
en in
nuestros onze

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

Spanyol Walanda
maximiza maximaliseert
conversiones conversies
anunciantes adverteerders
marketers marketeers
experiencias ervaringen
escala schaal
es is
optimización optimalisatie
y en
personalizar personaliseren
optimizar optimaliseren
para voor
en in

ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti

NL Om hoop te hebben is het belangrijk om te werken aan je vermogen om met negatieve gedachten om te gaan, en ze ervan te weerhouden om je in hun greep te krijgen

Spanyol Walanda
esperanza hoop
pensamientos gedachten
es is
que ervan
trabajar werken
capacidad vermogen
y en
negativos negatieve
importante belangrijk
en in

ES Debería permitirles a sus equipos de ventas y de soporte técnico categorizar las conversaciones, priorizar los hilos de conversación, etiquetar a los miembros del equipo, adjuntar notas privadas (visibles solo para el equipo) y mucho más.

NL Het moet uw teams voor verkoop en ondersteuning in staat stellen gesprekken te categoriseren, onderwerpen te prioriteren, teamleden te taggen, privénotities toe te voegen (alleen zichtbaar voor het team) en nog veel meer.

Spanyol Walanda
debería moet
ventas verkoop
priorizar prioriteren
notas notities
visibles zichtbaar
miembros del equipo teamleden
equipos teams
soporte ondersteuning
privadas privé
y en
más meer
conversaciones gesprekken
equipo team
sus uw
solo alleen
mucho veel

ES Debería permitirles a los equipos de chat en vivo evaluar su desempeño, su tiempo de primera respuesta, tasa de satisfacción del cliente y unas perspectivas visuales de sus procesos

NL Het moet teams in staat stellen terug te blikken op hun prestaties, zoals hun eerste antwoordtijd, klanttevredenheidsscore en een visueel inzicht in de processen

Spanyol Walanda
debería moet
procesos processen
visuales visueel
equipos teams
y en
desempeño prestaties
del de
en in
su hun

ES Al permitirles componer, enviar y manejar los emails completamente con la voz, Dragon ofrece mejoras de productividad para que los trabajadores sociales puedan rendir más en cualquier día de trabajo.

NL Omdat ze met Dragon e-mails met hun stem kunnen opstellen, versturen en beheren, neemt de productiviteit toe zodat ze meer kunnen doen op één werkdag.

Spanyol Walanda
productividad productiviteit
y en
la de
en op
a zodat

ES Por ejemplo, puedes crear una pregunta filtro para saber si los probadores han comprado recientemente productos de tu sector y permitirles hacer la prueba solo si lo han hecho.

NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.

Spanyol Walanda
probadores testers
comprado gekocht
recientemente onlangs
sector branche
prueba test
la de
puedes kunt
y en
si als
tu jouw
ejemplo bijvoorbeeld
solo alleen
hecho gedaan
crear maken
productos producten
pregunta of

ES También ayuda a los representantes a tomar mejores notas y resumir las llamadas al permitirles marcar los momentos clave durante la llamada, en tiempo real.

NL Met HelpCrunch kun je meer leads verkrijgen en converteren en je klanten beter ondersteunen.

Spanyol Walanda
y en
al verkrijgen
la met

ES Las organizaciones incrementan la productividad de los empleados al permitirles acceder a los espacios de trabajo desde cualquier dispositivo y cualquier ubicación en la que se encuentren los empleados: tanto la oficina como sobre la marcha

NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg

Spanyol Walanda
organizaciones organisaties
productividad productiviteit
empleados medewerkers
dispositivo apparaat
oficina kantoor
la de
acceder toegang
en te
de vanaf

ES Haz que tus representantes de ventas tengan éxito en su nuevo territorio. Reducirás el índice de fracaso en los nuevos representantes de tu empresa al permitirles que visualicen de forma instantánea sus cuentas y todos los datos en un mapa

NL Zorg dat uw buitendienstmedewerkers succesvol zijn op hun nieuwe grondgebied. Verlaag de faalfrequentie voor nieuwe repro's in uw organisatie door hen in staat te stellen hun accounts en al hun gegevens onmiddellijk op een kaart te visualiseren.

Spanyol Walanda
éxito succesvol
cuentas accounts
mapa kaart
empresa organisatie
y en
el de
datos gegevens
en in
su hun

ES También ayuda a los representantes a tomar mejores notas y resumir las llamadas al permitirles marcar los momentos clave durante la llamada, en tiempo real.

NL Ga voor meer informatie of om een demo te plannen naar de website.

Spanyol Walanda
real informatie
clave plannen
en te
la de
al naar de
a om
mejores meer

ES Amazon Sidewalk es una red inalámbrica de baja distancia y ancho de banda desarrollada para dispositivos de baja potencia, con el objetivo de permitirles comunicarse mejor a grandes distancias.

NL Amazon Sidewalk is een draadloos langeafstandsnetwerk met lage bandbreedte dat is ontwikkeld voor apparaten met een laag vermogen, met als doel ze beter te laten communiceren over grote afstanden.

Spanyol Walanda
amazon amazon
desarrollada ontwikkeld
potencia vermogen
ancho de banda bandbreedte
es is
inalámbrica draadloos
dispositivos apparaten
grandes grote
mejor beter
a laten
objetivo doel
distancias afstanden
de over
una een
baja lage
con met

ES Algunos de estos terceros (por ejemplo, los anunciantes externos) pueden utilizar cookies en el Servicio, en correos electrónicos o en nuestros anuncios en otros sitios web para permitirles brindar los servicios que prestan

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

Spanyol Walanda
externos externe
cookies cookies
electrónicos e
anunciantes adverteerders
pueden kunnen
o of
anuncios advertenties
algunos sommige
terceros derde
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
el de
correos mails
otros andere
sitios websites
brindar leveren
de door
en in
nuestros onze

ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Spanyol Walanda
dispositivos apparaten
ios ios
usuarios gebruikers
apple apple
screen screen
time time
habilitado ingeschakeld
recuperar herstellen
automáticamente automatisch
contraseña toegangscode
pierde verloren
hemos we
si als
algunos sommige
está is
a zodat
para op
su hun

ES Al permitirles componer, enviar y manejar los emails completamente con la voz, Dragon ofrece mejoras de productividad para que los trabajadores sociales puedan rendir más en cualquier día de trabajo.

NL Omdat ze met Dragon e-mails met hun stem kunnen opstellen, versturen en beheren, neemt de productiviteit toe zodat ze meer kunnen doen op één werkdag.

Spanyol Walanda
productividad productiviteit
y en
la de
en op
a zodat

ES En vez de hacer esto último, trata de dar pie a que se dé una conversación sobre el tema a fin de permitirles pensar en tu campaña y sentirse apasionados por ella también

NL Probeer een gesprek over het onderwerp op gang te brengen, zodat anderen de kans krijgen om over je inzamelingsactie na te denken en zich er ook voor in te zetten

Spanyol Walanda
trata probeer
tema onderwerp
pensar denken
y en
también ook
el de
a zodat
en in

ES Algunos de estos terceros (por ejemplo, los anunciantes externos) pueden utilizar cookies en el Servicio, en correos electrónicos o en nuestros anuncios en otros sitios web para permitirles brindar los servicios que prestan

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

Spanyol Walanda
externos externe
cookies cookies
electrónicos e
anunciantes adverteerders
pueden kunnen
o of
anuncios advertenties
algunos sommige
terceros derde
servicios diensten
utilizar gebruiken
ejemplo bijvoorbeeld
el de
correos mails
otros andere
sitios websites
brindar leveren
de door
en in
nuestros onze

ES Instapage es el líder en optimización posterior al clic y maximiza las conversiones para anunciantes y marketers al permitirles crear, personalizar y optimizar experiencias posteriores al clic a escala.

NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.

Spanyol Walanda
maximiza maximaliseert
conversiones conversies
anunciantes adverteerders
marketers marketeers
experiencias ervaringen
escala schaal
es is
optimización optimalisatie
y en
personalizar personaliseren
optimizar optimaliseren
para voor
en in

ES Para los desarrolladores expertos, ahorran tiempo al eliminar la codificación básica y permitirles concentrarse en desafíos más complejos mientras entregan aplicaciones rápidamente

NL Voor ervaren ontwikkelaars besparen ze tijd door basiscodering te elimineren en hen in staat te stellen zich te concentreren op complexere uitdagingen terwijl ze apps snel leveren

Spanyol Walanda
desarrolladores ontwikkelaars
ahorran besparen
eliminar elimineren
concentrarse concentreren
desafíos uitdagingen
aplicaciones apps
rápidamente snel
expertos ervaren
y en
tiempo tijd
la hen
para voor
en in
mientras terwijl

ES Para tener esperanza, es importante trabajar en tu capacidad para enfrentar los pensamientos negativos y dejar de permitirles que te quiten lo mejor de ti

NL Om hoop te hebben is het belangrijk om te werken aan je vermogen om met negatieve gedachten om te gaan, en ze ervan te weerhouden om je in hun greep te krijgen

Spanyol Walanda
esperanza hoop
pensamientos gedachten
es is
que ervan
trabajar werken
capacidad vermogen
y en
negativos negatieve
importante belangrijk
en in

ES Por ejemplo, puede crear una pregunta de evaluación que pregunte si los evaluadores han comprado recientemente productos de su industria y solo permitirles realizar su prueba si lo han hecho.

NL U kunt bijvoorbeeld een screeningsvraag maken die vraagt ​​of de testers onlangs producten uit uw branche hebben gekocht en ze alleen toestaan ​​uw test af te leggen als ze dat hebben gedaan.

Spanyol Walanda
ejemplo bijvoorbeeld
comprado gekocht
recientemente onlangs
si als
y en
prueba test
industria branche
puede kunt
crear maken
pregunta of
productos producten
solo alleen
hecho gedaan
los de
de een
han hebben

ES Puedes compartir grupos de contactos con los empleados adecuados y permitirles editar o actualizar la lista

NL U kunt groepen contacten delen met de juiste medewerkers en hen de lijst laten bewerken of bijwerken

Spanyol Walanda
compartir delen
grupos groepen
contactos contacten
empleados medewerkers
editar bewerken
actualizar bijwerken
o of
puedes kunt
y en
la de
lista lijst

Nampilake terjemahan 25 saka 25