ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
Tarjamahake "parques" menyang Walanda
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "parques" saka Spanyol menyang Walanda
Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka parques
Spanyol
Walanda
NL Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| aquí | hier |
| y | en |
| no | niks |
ES Utiliza los parques de tu localidad. Muchos parques tienen zonas excelentes para correr o caminar. Si te gusta hacer deporte, también puedes utilizar las canchas de tenis o de baloncesto.
NL Maak gebruik van bossen en parken in de buurt. Veel parken zijn heel goed geschikt om te hardlopen en wandelen. Als je van sporten houdt, kun je ook gebruikmaken van de tennisbanen en basketbalvelden.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| correr | hardlopen |
| deporte | sporten |
| utiliza | gebruik |
| de | en |
| también | ook |
| si | als |
| utilizar | gebruikmaken |
| muchos | te |
ES Más información sobre la prohibición de drones del Servicio de Parques Nacionales está disponible en el sitio web, incluida información sobre los parques y sus zonas de exclusión aérea
NL Meer informatie over het droneverbod van National Park Service is te vinden op de website, inclusief informatie over de parken en hun no-fly zones
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| incluida | inclusief |
| zonas | zones |
| nacionales | national |
| información | informatie |
| servicio | service |
| parques | parken |
| y | en |
| disponible | is |
| en | te |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| museos | musea |
| suizos | zwitserse |
| bonitos | prachtige |
| no | niet |
| también | ook |
| parques | parken |
| hemos | we |
| solo | alleen |
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| d | d |
| presidente | voorzitter |
| parques | parken |
| disney | disney |
| anunciado | aangekondigd |
| verdadero | ware |
| impacto | impact |
| coronavirus | coronavirus |
| el | de |
| en | op |
| y | and |
ES Controles de acceso y gestión del estacionamiento para parques temáticos y parques de atracciones
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento de SKIDATA para los parques temáticos y los parques de atracciones.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| skidata | skidata |
| descargar | download |
| información | informatie |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
ES Para parques temáticos y parques de atracciones
NL Voor thema- & attractieparken
ES Parques, jardines y Parques Nacionales en Escocia
NL Nationale parken en plekken met natuurlijk erfgoed
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| nacionales | nationale |
| y | en |
| en | met |
| parques | parken |
ES Este hotel oficial de Walt Disney World® ofrece servicio de traslado de cortesía a los parques temáticos de Disney, desayuno con los personajes de Disney los domingos y el beneficio de horario prolongado en los parques temáticos de Disney.
NL Geniet van innovatieve restaurants, waaronder ATRIO en onze seizoensafhankelijke bar op het dak.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
| con | bar |
| en | op |
ES Controles de acceso y gestión del estacionamiento para parques temáticos y parques de atracciones
NL Oplossingen voor bezoekersmanagement in beurscentra en thema- en attractieparken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
ES Aquí podrá descargar un resumen con toda la información clave sobre las soluciones para los controles de acceso y la gestión del estacionamiento de SKIDATA para los parques temáticos y los parques de atracciones.
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor thema- en attractieparken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| soluciones | oplossingen |
| skidata | skidata |
| descargar | download |
| información | informatie |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
ES Para parques temáticos y parques de atracciones
NL Voor thema- & attractieparken
ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.
NL Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| aquí | hier |
| y | en |
| no | niks |
ES Hoy Josh D?Amaro, presidente de Parques, Experiencias y Productos de Disney, ha anunciado el verdadero impacto de Coronavirus en los parques de Disney
NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| d | d |
| presidente | voorzitter |
| parques | parken |
| disney | disney |
| anunciado | aangekondigd |
| verdadero | ware |
| impacto | impact |
| coronavirus | coronavirus |
| el | de |
| en | op |
| y | and |
ES En el sitio web del Servicio de Parques Nacionales hay más información sobre la prohibición de los drones, incluida la información sobre los parques y sus zonas de prohibición de vuelo
NL Meer informatie over het verbod op drones van de National Park Service is beschikbaar op de website, met inbegrip van informatie over de parken en hun no-fly zones
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| drones | drones |
| incluida | met inbegrip van |
| zonas | zones |
| nacionales | national |
| servicio | service |
| parques | parken |
| información | informatie |
| y | en |
| en | op |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| museos | musea |
| suizos | zwitserse |
| bonitos | prachtige |
| no | niet |
| también | ook |
| parques | parken |
| hemos | we |
| solo | alleen |
ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.
NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| nacional | national |
| el | de |
| servicio | services |
| de | door |
ES Los Parques Nacionales del Oeste Americano
NL Nationale parken van het Amerikaanse Westen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| oeste | westen |
| americano | amerikaanse |
| del | van |
ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques
NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| aquí | hier |
| unesco | unesco |
| numerosos | talrijke |
| encontrará | vind |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| sino | je |
| solo | alleen |
ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| suizos | zwitserse |
| paisajes | landschappen |
| tradiciones | tradities |
| economía | economie |
| regional | regionale |
| sostenible | duurzame |
| y | en |
| personas | mensen |
| a | zich |
ES El exigente sello de calidad «Family Destination» garantiza que se pueda disfrutar, entre otras cosas, de parques infantiles, animación, alojamiento adaptado a las necesidades de los niños, caminos temáticos y naturaleza virgen.
NL In de plaatsen die aan de strenge voorwaarden van het keurmerk “Gezinnen welkom” voldoen bent u onder meer verzekerd van speelplaatsen, animatie, kindvriendelijke onderkomens, themapaden en een ongerepte natuur.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| animación | animatie |
| naturaleza | natuur |
| y | en |
| otras | meer |
| el | de |
ES Aquí tendrán la oportunidad de conocer las especies más diversas, ya sea en una ruta de senderismo por prados y campos, o en el espacio protegido de zoos y parques.
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| senderismo | wandeling |
| prados | weiden |
| campos | velden |
| parques | parken |
| o | of |
| conocer | kennen |
| y | en |
| espacio | omgeving |
| oportunidad | mogelijkheid |
| de | bij |
| en | in |
| una | een |
ES Si desea ver de cerca las especies autóctonas y sus compañeros más exóticos, debería visitar nuestros parques zoológicos
NL Als je inheemse diersoorten en hun meer exotische tegenhangers van dichtbij wilt zien, moet je onze dierentuinen bezoeken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| cerca | dichtbij |
| desea | wilt |
| visitar | bezoeken |
| y | en |
| más | meer |
| ver | zien |
ES ¿Busca una experiencia en la naturaleza extraordinaria? Entonces le recomendamos una visita a uno de nuestros parques zoológicos
NL Ben je op zoek naar een buitengewone natuurbelevenis? Dan raden we je een bezoek aan een van onze dierenparken aan
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| extraordinaria | buitengewone |
| visita | bezoek |
| recomendamos | raden |
| en | op |
| busca | zoek |
ES Más información sobre: Parques urbanos de Rheinfelden
NL Meer info over: Ermitage ? een mystieke plek
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Más información sobre: + Parques urbanos de Rheinfelden
NL Meer info over: + Ermitage ? een mystieke plek
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Gestión completa de parques de TI: abastecimiento de materiales reacondicionados, gestión de renovaciones para garantizar la actualización del parque, recuperación, reacondicionamiento y/o reciclado.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| gestión | beheer |
| ti | it |
| parques | parken |
| parque | park |
| o | of |
| y | en |
ES Olinn ofrece una oferta completa de ALD de automóviles con todos los servicios incluidos para garantizar una gestión eficaz de sus parques de automóviles.
NL Olinn biedt een integraal programma voor het leasen van wagens, met alle services inbegrepen, om een efficiënt beheer van uw wagenpark te garanderen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| incluidos | inbegrepen |
| eficaz | efficiënt |
| ofrece | biedt |
| garantizar | garanderen |
| gestión | beheer |
| servicios | services |
| sus | uw |
ES Los 8 mejores parques nacionales de Europa
NL Waarom je in 2021 een nationaal park moet bezoeken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | park |
| los | in |
| de | een |
ES parques suizos hay en total en Suiza.
NL Zwitserse parken zijn er in totaal in Zwitserland.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| en | in |
| hay | er |
| suiza | zwitserland |
| suizos | zwitserse |
ES 12 de los 26 cantones cuentan con parques suizos.
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| cantones | kantons |
| parques | parken |
| suizos | zwitserse |
| de | van |
| los | de |
| con | in |
ES productos locales tienen la certificación de «Parques suizos».
NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| locales | regionale |
| certificación | gecertificeerd |
| de | met |
| productos | producten |
| tienen | het |
ES Merece la pena caminar por los parques suizos en cualquier estación del año
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| suizos | zwitserse |
| en | in |
| año | is |
| la | de |
ES Common.Of Descubrir los parques suizos a pie
NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| common | common |
| descubrir | ontdek |
| los | de |
| parques | parken |
| suizos | zwitserse |
| pie | voet |
ES Quien piense que en los parques suizos solo pueden verse zonas verdes está equivocado
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| suizos | zwitserse |
| verdes | groen |
| piense | denkt |
| verse | zien |
| los | de |
| está | is |
| en | in |
ES Su ubicación directamente junto al Rin y la espectacular vista de las fachadas del casco antiguo hacen de los tres parques de Rheinfelden un lugar muy fotografiado.
NL De Zwitserse hoofdstad is schoolvoorbeeld van de geweldige middeleeuwse stedenbouw in Europa en fascineert met een aangenaam onthaastend levensritme.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| y | en |
| la | de |
| junto | een |
| hacen | is |
ES Disfruta y diviértete en los mejores parques temáticos y de ocio de Gran Canaria
NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| disfruta | geniet |
| en | in |
| y | en |
| mejores | beste |
| los | de |
ES Cinco de los parques nacionales más queridas del noroeste del Pacífico, además del Océano Pacífico rugoso y escénica hace que este rv vacaciones un maravilloso viaje de contrastes.
NL Vijf van de meest geliefde nationale parken van de Pacific Northwest, plus de ruige en schilderachtige Stille Oceaan maakt dit rv vakantie een prachtige reis van contrasten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| océano | oceaan |
| contrastes | contrasten |
| vacaciones | vakantie |
| viaje | reis |
| y | en |
| pacífico | pacific |
ES Comience esta gira en Las Vegas, ya que tenemos más abajo, o con la misma facilidad en Los Ángeles o San Francisco. Ver ciudades, playas y parques nacionales en esta gira parada de silbido.
NL Begin deze tour in Las Vegas, zoals we hieronder hebben, of net zo gemakkelijk in Los Angeles of San Francisco. Zie steden, stranden en Nationale Parken in deze whistle stop tour.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| comience | begin |
| san | san |
| francisco | francisco |
| ciudades | steden |
| playas | stranden |
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| parada | stop |
| en | in |
| o | of |
| vegas | vegas |
| tenemos | we |
| facilidad | gemakkelijk |
| y | en |
ES Investiga parques locales. Trata de encontrar un parque más grande que tenga espacios amplios y abiertos. Quizás quieras preparar el picnic en un campo, así que evita las áreas muy forestales. Piensa en lugares donde el clima sea agradable.
NL Informeer naar parken in de omgeving. Zoek een groter park met grote open ruimten. Waarschijnlijk wil je de picknick in een veld houden, dus vermijd al te bosrijke gebieden. Denk aan plaatsen passend bij het weer.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| locales | omgeving |
| encontrar | zoek |
| quizás | waarschijnlijk |
| picnic | picknick |
| campo | veld |
| piensa | denk |
| parques | parken |
| parque | park |
| áreas | gebieden |
| clima | het weer |
| de | bij |
| quieras | je |
| el | de |
| así | met |
| un | een |
| grande | groter |
| en | in |
ES Los parques nacionales suelen tener tarifas para ingresar, que van desde los $40 hasta los $60.[7]
NL De meeste nationale parken zijn gratis, maar ben je niet zeker, informeer dan bij de gemeente waarin het ligt.[7]
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| los | de |
| que | meeste |
ES Su sitio que muestra proyectos de energía renovable actuales y planificados muestra que tiene varios parques solares y eólicos diferentes en todo el mundo para alimentar sus 15 centros de datos
NL De site met huidige en geplande projecten voor hernieuwbare energie laat zien dat het een aantal verschillende zonne- en windparken over de hele wereld heeft om zijn 15 datacenters van stroom te voorzien
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| proyectos | projecten |
| renovable | hernieuwbare |
| centros de datos | datacenters |
| a | om |
| muestra | zien |
| sitio | site |
| el | de |
| energía | energie |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| actuales | huidige |
| en | te |
| mundo | wereld |
| todo el mundo | hele |
ES También está invirtiendo en parques eólicos: la compañía tiene más de 70 productos actuales que generan más de 5,3 millones de MWh de energía al año. El parque eólico más grande está en Texas con otras 100 turbinas.
NL Het investeert ook in windparken – het bedrijf heeft meer dan 70 huidige producten die jaarlijks meer dan 5,3 miljoen MWh aan energie opwekken. Het grootste windpark staat in Texas met nog 100 andere turbines.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| actuales | huidige |
| millones | miljoen |
| energía | energie |
| año | jaarlijks |
| texas | texas |
| otras | andere |
| tiene | heeft |
| productos | producten |
| el | het |
| también | ook |
| más | meer |
| en | in |
| de | met |
| grande | grootste |
| que | die |
ES Los parques nacionales de EE. UU. Y Reino Unido no permiten drones
NL Zowel Amerikaanse als Britse nationale parken staan geen drones toe
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| nacionales | nationale |
| drones | drones |
| de | toe |
| no | geen |
ES Muchos parques tienen letreros visibles para indicar qué está permitido y qué no
NL Veel parken hebben zichtbare bewegwijzering om aan te geven wat wel en niet is toegestaan
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| parques | parken |
| visibles | zichtbare |
| indicar | geven |
| permitido | toegestaan |
| y | en |
| está | is |
| no | niet |
| qué | wat |
| muchos | te |
| para | wel |
ES Descubrimos que los ocho parques reales de Londres son zonas de exclusión aérea
NL We hebben ontdekt dat alle acht Royal Parks in Londen vliegverbod zijn
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| londres | londen |
| los | in |
| de | acht |
| son | zijn |
ES Y puede volar en parques en Ealing, así como alrededor de Barnet y Camden.
NL En je kunt vliegen in parken in Ealing, maar ook rond Barnet en Camden.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| volar | vliegen |
| parques | parken |
| puede | kunt |
| y | en |
| en | in |
| así | ook |
ES En cuanto a otras áreas completamente restringidas, no puede volar en Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking y Redbridge. Bexley y Derby también prohíben los drones en todos los parques y espacios abiertos.
NL Wat betreft andere volledig beperkte gebieden, u kunt niet vliegen in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking en Redbridge. Bexley en Derby verbieden drones ook uit alle parken en open ruimtes.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| áreas | gebieden |
| volar | vliegen |
| chelsea | chelsea |
| drones | drones |
| parques | parken |
| espacios | ruimtes |
| otras | andere |
| y | en |
| en | in |
| no | niet |
| puede | kunt |
| también | ook |
| completamente | volledig |
ES Está prohibido lanzar, aterrizar u operar drones en tierras y aguas administradas por el Servicio de Parques Nacionales
NL Het lanceren, landen of bedienen van drones is verboden op landen en wateren die worden beheerd door de National Park Service
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| prohibido | verboden |
| lanzar | lanceren |
| drones | drones |
| aguas | wateren |
| parques | park |
| nacionales | national |
| u | of |
| y | en |
| está | is |
| el | de |
| servicio | service |
| operar | bedienen |
| en | op |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea