Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "orientado" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "orientado" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka orientado

"orientado" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

orientado gericht

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka orientado

Spanyol
Walanda

ES Fusionaron estos talentos para crear Artefact: orientado a los datos, centrado en el cliente, orientado al negocio, único.

NL Zij voegden deze talenten samen om Artefact te creëren: datagestuurd, klantgericht, bedrijfsgeoriënteerd, uniek.

Spanyol Walanda
talentos talenten
en te
a om
crear creëren
único uniek

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

Spanyol Walanda
índice index
actividades activiteiten
buscador zoekmachine
general algemene
comunidad gemeenschap
es is
a om
desarrollando ontwikkelen
y en
toda hele
para doel

ES Los usuarios contarán con una experiencia fácil y cómoda que es el estándar en el mercado orientado a dispositivos móviles actual

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
móviles mobiele
actual vandaag
fácil gemakkelijke
y en
en in
el de
mercado markt
experiencia ervaring

ES Organiza un lugar de trabajo digital orientado a la eficiencia

NL Organiseer een effectieve digitale werkplek

Spanyol Walanda
organiza organiseer
digital digitale
lugar de trabajo werkplek

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

Spanyol Walanda
adultos volwassen
pautas richtlijnen
hostwinds hostwinds
contenido inhoud
servicios diensten
el de
utilizar gebruiken
sin embargo echter
permite mogelijk
debe moet
debes je moet
años jaar

ES Y al igual que con cualquier negocio orientado a las reseñas de la comunidad, The Dyrt intentó ofrecer recomendaciones personalizadas para cada usuario. 

NL En zoals bij elke zakelijk georiënteerde community-reviews, probeerde de Dyrt voor elke gebruiker een gepersonaliseerde aanbeveling te geven.

Spanyol Walanda
reseñas reviews
comunidad community
personalizadas gepersonaliseerde
usuario gebruiker
negocio zakelijk
recomendaciones aanbeveling
la de
ofrecer geven
y en
igual een
a bij
cada elke

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios:

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken:

Spanyol Walanda
contenido inhoud
adultos volwassen
debe moet
pautas richtlijnen
hostwinds hostwinds
servicios diensten
el de
utilizar gebruiken
sin embargo echter
permite mogelijk

ES El recorrido del visitante está íntimamente orientado a la identidad de Cailler of Switzerland y promete una variada experiencia

NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis

Spanyol Walanda
recorrido rondleiding
visitante bezoekers
orientado gericht
promete belooft
experiencia belevenis
of van
identidad identiteit
y en
está is

ES Y cuando Polestar está impulsando su configuración de Google, que es bastante sorprendente, todavía hay demasiadas críticas aquí para un tipo de vehículo orientado al futuro.

NL En wanneer Polestar zijn volledige Google-setup pusht - wat nogal verbazingwekkend is - is er hier nog steeds iets te veel kritiek op een toekomstgericht voertuigtype.

Spanyol Walanda
configuración setup
google google
sorprendente verbazingwekkend
es is
aquí hier
y en
todavía nog steeds
demasiadas veel
tipo zijn
futuro een
hay er
para op

ES Aunque esta configuración general, sin pantallas táctiles y una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, todavía se siente algo atrasada en lo que es un vehículo tan orientado al futuro.

NL Hoewel deze algehele opzet - geen touchscreens en een mix van het oude en het nieuwe - nog steeds enigszins achterloopt in wat zon toekomstgericht voertuig is.

Spanyol Walanda
mezcla mix
es is
en in
aunque hoewel
y en
nuevo nieuwe
todavía nog steeds
vehículo voertuig
antiguo oude
que enigszins
futuro een

ES Tampoco hay compatibilidad con Android Auto o Apple CarPlay en la etapa de lanzamiento; sin embargo, vendrá, como lo confirmó Pocket-lint , lo que es un poco vergonzoso para un automóvil tan orientado al futuro

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

Spanyol Walanda
compatibilidad compatibiliteit
android android
apple apple
o of
es is
sin embargo echter
vendrá zal
en in
la de
hay er

ES Disney + ha integrado Star en el servicio de transmisión, pero fuera de EE. UU. En términos generales, esto ha significado la adición de contenido orientado a adultos, como programas como Family Guy y películas como Kingsman: The Golden Circle.

NL Disney+ heeft Star geïntegreerd in de streamingdienst - maar buiten de VS. In grote lijnen betekende dit de toevoeging van op volwassenen gerichte inhoud, zoals shows als Family Guy en films als Kingsman: The Golden Circle.

Spanyol Walanda
disney disney
integrado geïntegreerd
contenido inhoud
adultos volwassenen
programas shows
family family
películas films
a lijnen
y en
en in
pero maar
fuera van
como als

ES Los controles también se benefician de sensores inteligentes que detectan la orientación del altavoz para garantizar que el aumento de volumen siempre esté orientado en su dirección lógica.

NL De bedieningselementen profiteren ook van slimme sensoren die de richting van de luidspreker detecteren om ervoor te zorgen dat de volumetoename altijd in de logische richting wijst.

Spanyol Walanda
controles bedieningselementen
benefician profiteren
sensores sensoren
inteligentes slimme
detectan detecteren
garantizar zorgen
lógica logische
altavoz luidspreker
siempre altijd
también ook
en in

ES MeisterTask es un administrador colectivo de tareas orientado a equipos. Convierte tus mapas mentales en ágiles tableros de proyectos y exporta tus ideas como tareas ejecutables.

NL MeisterTask is en samenwerkende taakbeheerder voor teams. Verander je mindmappen in agile project borden en exporteer je ideeën als uitvoerbare taken.

Spanyol Walanda
convierte verander
tableros borden
es is
tareas taken
equipos teams
en in
ideas ideeën
y en
proyectos project
tus je
como als

ES El RodePodcaster es una nueva edición de esta lista, pero no un nuevo micrófono. Es un micrófono dinámico USB con un patrón polar cardioide (orientado hacia el frente).

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

Spanyol Walanda
edición editie
micrófono microfoon
dinámico dynamische
usb usb
patrón patroon
cardioide cardioïde
orientado gericht
es is
nueva een nieuwe
no geen
nuevo nieuwe
el de
lista lijst
pero maar

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Sí, el diseño divide la opinión con su aspecto cuadrado, y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar de hacia el maletero

NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte

Spanyol Walanda
opinión meningen
orientado gericht
pasajeros passagiers
lugar meer
maletero bagageruimte
diseño ontwerp
y en
está is
en op

ES Más recientemente, la red Tik Tok se ha hecho un nombre al ofrecer un enfoque más entretenido y breve orientado a la misión en forma de publicación.

NL Meer recent heeft het Tik Tok netwerk naam gemaakt door een meer onderhoudende en korte missie-georiënteerde aanpak aan te bieden in de vorm van een publicatie.

Spanyol Walanda
recientemente recent
hecho gemaakt
ofrecer bieden
breve korte
misión missie
publicación publicatie
enfoque aanpak
forma vorm
la de
red netwerk
y en
nombre naam
en in

ES El plan BigCommerce Enterprise está orientado a empresas con una cantidad de ventas muy alta, comúnmente más de un millón. Debido a esto, también tienen operaciones y requisitos más avanzados. 

NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten. 

Spanyol Walanda
plan plan
orientado gericht
comúnmente meestal
requisitos vereisten
avanzados geavanceerde
enterprise enterprise
empresas bedrijven
millón miljoen
también ook
y en
el op
está is
más meer
tienen ze

ES Para todas sus soluciones, SKIDATA pone gran énfasis en el diseño moderno, orientado a la usabilidad.

NL Bij al haar oplossingen legt SKIDATA grote nadruk op een modern, praktisch ontwerp.

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
gran grote
énfasis nadruk
moderno modern
skidata skidata
a bij
diseño ontwerp
todas een
la haar
en op

ES A través de un concepto de formación modular y con un programa de certificación, nuestros técnicos adquieren los conocimientos que usted valora de un servicio rápido, competente y orientado hacia la búsqueda de soluciones

NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden

Spanyol Walanda
técnicos technici
rápido snelle
la de
y en
a om
usted u

ES Lyst ofrece una oportunidad única de trabajar en una plataforma de alta gama para comprar moda, que constituye tanto una aliada de confianza de las principales marcas de moda del mundo, como un producto orientado al consumidor global

NL Lyst biedt een unieke kans om te werken aan een premium winkelplatform, dat zowel een betrouwbare partner is voor 's werelds grootste modemerken als een wereldwijd digitaal product gericht op de consument

Spanyol Walanda
ofrece biedt
oportunidad kans
orientado gericht
consumidor consument
trabajar werken
de confianza betrouwbare
en te
producto product
del de
plataforma een
mundo wereldwijd
como als

ES El mejor servicio de transferencia de archivos se combina con una solución de integración B2B completa o se integra directamente en el entorno del portal orientado al socio del cliente.

NL De beste service voor bestandsoverdracht is gekoppeld aan een complete B2B-integratieoplossing of direct geïntegreerd in de partnergerichte portalomgeving van een klant.

Spanyol Walanda
servicio service
completa complete
directamente direct
cliente klant
o of
integra geïntegreerd
en in
el de
mejor beste

ES Nos alegra haber encontrado en los talleres Murghof un socio de confianza orientado a la prestación de servicios para llevar a cabo esta importante labor.

NL Het verheugt ons, in de werkplaats Murghof een betrouwbare en servicegerichte partner voor deze belangrijke taak te hebben gevonden.

Spanyol Walanda
encontrado gevonden
socio partner
importante belangrijke
la de
de confianza betrouwbare
de en
cabo een
para voor
en in

ES Unix & Linux Stack Exchange es un sitio web de preguntas y respuestas para usuarios de GNU/Linux. Este sitio está orientado a obtener respuestas.

NL Unix & Linux Stack Exchange is een vraag-en-antwoordwebsite voor gebruikers van GNU/Linux. Bij deze website staat het krijgen van antwoorden voorop.

Spanyol Walanda
unix unix
linux linux
stack stack
usuarios gebruikers
gnu gnu
y en
respuestas antwoorden
es is
a bij

ES Asegúrese de que esté colocado y empujado por la parte trasera de modo que quede orientado verticalmente con los cuatro pequeños orificios en la parte superior e inferior.

NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.

Spanyol Walanda
asegúrese zorg ervoor dat
trasera achterkant
orientado gericht
verticalmente verticaal
pequeños kleine
la de
y en
esté is
por geplaatst
inferior onderkant
de zodat
cuatro vier
con ervoor

ES Al realizar un SEO orientado a la imagen, optimiza las imágenes para los usuarios, los motores de búsqueda y las personas con discapacidades visuales para que puedan entender mejor el contenido de su sitio web.

NL Door aan beeldgerichte SEO te doen, optimaliseert u de afbeeldingen voor gebruikers, zoekmachines en mensen met een visuele handicap, zodat zij de inhoud van uw websitebeter kunnen begrijpen.

Spanyol Walanda
seo seo
optimiza optimaliseert
imágenes afbeeldingen
usuarios gebruikers
contenido inhoud
visuales visuele
y en
personas mensen
motores de búsqueda zoekmachines
a zodat

ES El RodePodcaster es una nueva edición de esta lista, pero no un nuevo micrófono. Es un micrófono dinámico USB con un patrón polar cardioide (orientado hacia el frente).

NL De RodePodcaster is een nieuwe editie van deze lijst, maar geen nieuwe microfoon. Het is een dynamische USB-microfoon met een cardioïde (naar voren gericht) polair patroon.

Spanyol Walanda
edición editie
micrófono microfoon
dinámico dynamische
usb usb
patrón patroon
cardioide cardioïde
orientado gericht
es is
nueva een nieuwe
no geen
nuevo nieuwe
el de
lista lijst
pero maar

ES Por comodidad y para que el sitio esté realmente orientado a los servicios, Selligent podría incluir enlaces a sitios complementarios de internet

NL Selligent kan voor uw gemak en om de Site klantgerichter te maken koppelingen toevoegen naar websites met aanvullende informatie

Spanyol Walanda
comodidad gemak
complementarios aanvullende
sitios websites
el de
sitio site
incluir toevoegen
y en
podría kan
a om

ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad

NL Hostwinds laten de hosting van volwassen georiënteerde inhoud mogelijk.U moet echter strikte richtlijnen volgen om een van onze diensten te gebruiken: Je moet ouder zijn dan 18 jaar

Spanyol Walanda
adultos volwassen
pautas richtlijnen
hostwinds hostwinds
contenido inhoud
servicios diensten
el de
utilizar gebruiken
sin embargo echter
permite mogelijk
debe moet
debes je moet
años jaar

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.

Spanyol Walanda
índice index
actividades activiteiten
buscador zoekmachine
general algemene
comunidad gemeenschap
es is
a om
desarrollando ontwikkelen
y en
toda hele
para doel

ES No hay pantalla táctil, lo que para un reloj orientado a los deportes como este podría ser cada vez más inusual, pero creemos que está aquí

NL Er is geen touchscreen, wat voor een sportgericht horloge als dit steeds ongebruikelijker wordt, maar we voelen dat het hier is

Spanyol Walanda
reloj horloge
aquí hier
no geen
para voor
como als
pero maar
hay er
está is
un een

ES Incluso hay un sistema de infoentretenimiento integrado de Google aquí que se siente mucho más orientado al futuro

NL Er is hier zelfs een door Google geïntegreerd infotainmentsysteem dat helemaal meer toekomstgericht aanvoelt

Spanyol Walanda
integrado geïntegreerd
aquí hier
más meer
google google
que helemaal
incluso zelfs
futuro een
hay er
de door

ES Tampoco hay compatibilidad con Android Auto o Apple CarPlay en la etapa de lanzamiento; sin embargo, vendrá, como lo confirmó Pocket-lint , lo que es un poco vergonzoso para un automóvil tan orientado al futuro

NL Er is ook geen compatibiliteit met Android Auto of Apple CarPlay in de lanceringsfase - het zal echter komen, zoals bevestigd door Pocket-lint - wat een beetje jammer is voor zon toekomstgerichte auto

Spanyol Walanda
compatibilidad compatibiliteit
android android
apple apple
o of
es is
sin embargo echter
vendrá zal
en in
la de
hay er

ES El Fitbit Charge 4 está mejor orientado para el seguimiento de la actividad que su predecesor gracias al seguimiento por GPS, mientras que la adición de Fitbit Pay significa más independencia para aquellos en movimiento.

NL De Fitbit Charge 4 is beter afgestemd op het volgen van activiteiten dan zijn voorganger dankzij GPS-tracking, terwijl de toevoeging van Fitbit Pay meer onafhankelijkheid betekent voor mensen die onderweg zijn.

Spanyol Walanda
fitbit fitbit
actividad activiteiten
predecesor voorganger
gps gps
pay pay
independencia onafhankelijkheid
mejor beter
seguimiento tracking
en op

ES Los usuarios contarán con una experiencia fácil y cómoda que es el estándar en el mercado orientado a dispositivos móviles actual

NL Bied gebruikers de soepele en gemakkelijke ervaring die ze verwachten in de mobiele markt van vandaag

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
móviles mobiele
actual vandaag
fácil gemakkelijke
y en
en in
el de
mercado markt
experiencia ervaring

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Conoce nuestra experiencia en la creación de un equipo de fiabilidad de los servicios (SRT) orientado a los servicios de negocio.

NL Lees meer over onze ervaring met het opzetten van een Services Reliability Team (SRT) voor bedrijfsservices.

Spanyol Walanda
experiencia ervaring
servicios services
de over
nuestra onze
un een
equipo team

ES Los socios de PowerDMARC obtienen acceso a un panel de control orientado a MSP/MSSP junto con precios especiales, opciones de soporte premium y una opción completa de etiqueta blanca

NL PowerDMARC partners krijgen toegang tot een MSP/MSSP georiënteerd dashboard samen met speciale prijzen, premium support opties en een volledige whitelabel optie

Spanyol Walanda
socios partners
powerdmarc powerdmarc
msp msp
mssp mssp
precios prijzen
premium premium
completa volledige
panel dashboard
opciones opties
y en
opción optie
acceso toegang
especiales speciale
junto een

ES Sí, el diseño divide la opinión con su apariencia cuadrada y el espacio interior está orientado hacia los pasajeros en lugar del maletero

NL Ja, het ontwerp verdeelt de meningen met zijn boxy-looks, en de binnenruimte is meer gericht op de passagiers dan op de bagageruimte

Spanyol Walanda
opinión meningen
orientado gericht
pasajeros passagiers
lugar meer
maletero bagageruimte
y en
diseño ontwerp
está is
en op

ES Uno personal y otro más orientado al mercado; y ambos, en cualquier caso, fundamentados en la transparencia, la autenticidad, la defensa de unos valores en los que se cree y la tolerancia.

NL Er is een persoonlijke, en een meer zakelijk georiënteerde—beide routes berusten op transparantie, authenticiteit, staan voor waar u in gelooft en tolerantie.

Spanyol Walanda
transparencia transparantie
autenticidad authenticiteit
cree gelooft
tolerancia tolerantie
y en
personal persoonlijke
más meer
en in
ambos beide
de een
que is

ES Gracias a su diseño funcional y orientado al futuro, Smappee EV Base ofrece un valor añadido a cualquier aparcamiento de empresa

NL Dankzij het functionele en toekomstbestendig design is de Smappee EV Base een toegevoegde waarde voor elke bedrijfsparking

Spanyol Walanda
funcional functionele
ev ev
añadido toegevoegde
y en
valor waarde
diseño design
gracias a dankzij
gracias de
base een

ES A través de un concepto de formación modular y con un programa de certificación, nuestros técnicos adquieren los conocimientos que usted valora de un servicio rápido, competente y orientado hacia la búsqueda de soluciones

NL Door middel van een constructief leermodel en certificeringsprogramma krijgen onze technici de beschikking over oplossingsgerichte kennis om u snelle, competente ondersteuning te kunnen bieden

Spanyol Walanda
técnicos technici
rápido snelle
la de
y en
a om
usted u

ES Para todas sus soluciones, SKIDATA pone gran énfasis en el diseño moderno, orientado a la usabilidad.

NL Bij al haar oplossingen legt SKIDATA grote nadruk op een modern, praktisch ontwerp.

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
gran grote
énfasis nadruk
moderno modern
skidata skidata
a bij
diseño ontwerp
todas een
la haar
en op

Nampilake terjemahan 50 saka 50