Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "observa" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "observa" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka observa

"observa" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

observa aan als bekijk bekijken bij dat de die door een en het hoe hun in is kijk kunnen maken meer met naar naar de niet of om om te op te tot uitzichten van voor wanneer zie zien zijn zoals

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka observa

Spanyol
Walanda

ES Observa cómo Confluence puede transformar la forma de trabajar de tu equipo

NL Ontdek hoe Confluence de werkwijze van je team kan transformeren.

Spanyol Walanda
equipo team
puede kan
la de
transformar transformeren
cómo hoe
de van

ES Observa el rastreo de tu sitio web en tiempo real.

NL Bekijk het crawlen van je website in realtime.

Spanyol Walanda
observa bekijk
en in
tiempo real realtime
de van

ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.

NL Zie jouw gemiddelde positie voor alle getrackte zoektermen gedurende de tijd, met het zoekverkeer dat ze naar je website sturen.

Spanyol Walanda
promedio gemiddelde
posición positie
tiempo tijd
tu jouw
búsqueda zoekverkeer
en gedurende

ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces

NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau

Spanyol Walanda
rendimiento prestaties
orgánico organische
detallados gedetailleerde
dominio domein
informes rapportages
más meer
y en
el op
a tot

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

NL Weidse uitzichten en betonnen jungles. Nieuwe gezichten en onverwachte momenten. Bekijk de wereld door de ogen van degenen die hem documenteren.

Spanyol Walanda
paisajes uitzichten
caras gezichten
nuevas nieuwe
inesperadas onverwachte
mundo wereld
ojos ogen
el de
y en
observa bekijk

ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.

Spanyol Walanda
herramientas tools
mailchimp mailchimp
miembros leden
relaciones relaties
personas mensen
contacto contact
y en
terceros derde
tu jouw
que blijven
el de
a om
quién wie
tus je
marca merk

ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película (Le Mans) que producirá sobre el tema el 10 de junio de 1969.

NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24-uurs circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film (Le Mans) die hij op 10 juni 1969 over dit onderwerp zal produceren.

Spanyol Walanda
actor acteur
estadounidense amerikaanse
steve steve
mcqueen mcqueen
circuito circuit
película film
tema onderwerp
junio juni
producir produceren
el de
necesidades behoeften
en op
de over
una een

ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película que va a producir sobre el tema (Le Mans), 13 de mayo de 1969.

NL De Amerikaanse acteur Steve McQueen op het 24 uur durende circuit van Le Mans observeert de rally voor de behoeften van een film die hij over dit onderwerp gaat produceren (Le Mans), 13 mei 1969.

Spanyol Walanda
actor acteur
estadounidense amerikaanse
steve steve
mcqueen mcqueen
circuito circuit
película film
producir produceren
tema onderwerp
mayo mei
horas uur
el de
necesidades behoeften
en op
de over
a gaat
una een

ES Google ha presentado sus últimos teléfonos inteligentes, el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro, durante un evento "Pixel Fall Launch". Observa cómo se

NL Google heeft zijn nieuwste smartphones, de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro, onthuld tijdens een "Pixel Fall Launch"-evenement. Kijk hoe de actie zich

Spanyol Walanda
google google
pixel pixel
evento evenement
el de
y en
durante tijdens
pro pro
un een
ha heeft
cómo hoe
se zijn

ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.

NL Maak je eigen Dashboard aan en houd zo de maandelijkse verkoopcijfers voor al je Blurb-projecten bij!

Spanyol Walanda
mensuales maandelijkse
proyectos projecten
panel dashboard
ventas verkoopcijfers
y en
de bij

ES Simplemente completa tu página web con información acerca de tus servicios, añade un bloque de Contacto ¡y observa cómo empiezan a llover los clientes!

NL Zet alle info over je diensten op je site, voeg een contactblok toe, en voilà, je bent klaar om opdrachten aan te nemen!

Spanyol Walanda
información info
servicios diensten
añade voeg
tu bent
web site
y en
a om
tus je

ES Con el bloque de reservas, los clientes pueden reservar directamente desde tu página web. Añade un bloque de reservas, conecta la herramienta de horarios que prefieras y observa cómo se llenan las plazas.

NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.

Spanyol Walanda
bloque blok
reservar reserveren
directamente direct
añade voeg
conecta verbind
clientes bezoekers
web website
herramienta tool
y en
pueden kunnen
reservas boekingen

ES Observa el estado actual de tus certificados SSL y asegúrate de que no han caducado. Deberían tener al menos 2048 bits.

NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.

Spanyol Walanda
certificados certificaten
ssl ssl
caducado verlopen
menos minstens
bits bits
observa bekijk
el de
actual huidige
no niet
y en
asegúrate zorg ervoor

ES Observa entre bastidores con el D2

NL Neem een kijkje achter de schermen met de D2

Spanyol Walanda
el de
con met

ES Observa a la pareja. Encontrarán una forma natural de interactuar entre ellos.

NL Observeer het paar. Zij vinden een natuurlijke interactie met elkaar.

Spanyol Walanda
natural natuurlijke
interactuar interactie

ES Descubre todas las ventajas del maquillaje permanente y observa como a la larga se rentabiliza su costo, pues ahorrarás en tiempo y esfuerzo y además,te verás guapa a cada instante

NL Koop die kortingsbon! Grijp die kans op fantastische permanente make-up! Je hebt geen excuus meer om in je haast zonder make-up op je werk te verschijnen

Spanyol Walanda
maquillaje make-up
permanente permanente
todas je
a om
la die
en in

ES ¡Mira cuántas búsquedas has hecho y observa cómo crece tu impacto!

NL Bekijk hoeveel zoekopdrachten je hebt uitgevoerd en zie je impact groeien!

Spanyol Walanda
búsquedas zoekopdrachten
impacto impact
y en
has je
observa bekijk
tu hebt

ES El sistema de monitoreo de hostwinds observa constantemente los servidores para cualquier problema que pueda ocurrir, como su servicio que no se cargue correctamente, saliendo sin conexión, etc.

NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.

Spanyol Walanda
hostwinds hostwinds
ocurrir optreden
correctamente correct
etc enz
sin conexión offline
el de
servidores servers
pueda kunnen
no niet
su wordt
constantemente voortdurend
servicio service

ES Si observa que desea hacer muchos cambios en su estilo, es una buena idea hacer un tema secundario.

NL Als je opmerkt dat je veel veranderingen in je styling wilt maken, is het een goed idee om een kindthema te maken.

Spanyol Walanda
cambios veranderingen
estilo styling
idea idee
es is
desea wilt
si als
buena goed
en in

ES Es la misma técnica que impulsó nuestro producto awdit : a veces, si observa suficientes preguntas, puede generar respuestas.

NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.

Spanyol Walanda
técnica techniek
producto product
suficientes genoeg
generar genereren
es is
respuestas antwoorden
nuestro ons
misma als
preguntas vragen
a veces soms

ES Observa el nombre y la descripción de cada programa para identificarlo.

NL Controleer de naam en beschrijving om elk programma te identificeren.

Spanyol Walanda
programa programma
y en
descripción beschrijving

ES Observa la columna "Memoria" para ver cuánta memoria consume cada proceso.

NL Controleer de kolom Geheugen om te zien hoeveel geheugen door elk proces wordt gebruikt.

Spanyol Walanda
columna kolom
memoria geheugen
cuánta hoeveel
proceso proces
la de
ver zien

ES Haz clic en la pestaña "Borrar" y observa el valor que aparece junto a "Esquema" (mapa de particiones) en la parte inferior de la ventana.

NL Klik op het tabblad 'Wissen' en bekijk de waarde naast 'Partitie-indeling', dat zich onderin het venster bevindt.

Spanyol Walanda
clic klik
pestaña tabblad
borrar wissen
ventana venster
y en
valor waarde
observa bekijk
junto het
en op

ES Si ves a un perro, observa lo que está haciendo

NL Als je een hond ziet, observeer dan wat het dier doet

Spanyol Walanda
perro hond
si als
un een
a ziet
lo doet

ES Cuando termines, observa dónde están las agrupaciones más grandes y permite que eso guíe tu enfoque.[4]

NL Ben je klaar, kijk dan waar de grootste groepen ideeën staan, en laat je focus daardoor leiden.[4]

Spanyol Walanda
permite laat
enfoque focus
y en
está klaar
que staan
más de
están je
observa kijk

ES Observa la información específica, y extrae teorías y razones para los fenómenos.[14]

NL Hierbij wordt gekeken naar specifieke informatie en er worden theorieën en redenen ontleend voor het verschijnsel.[14]

Spanyol Walanda
específica specifieke
razones redenen
y en
información informatie
para voor

ES Observa a tu mascota en el sofá

NL Let op als je huisdier op de bank springt

Spanyol Walanda
mascota huisdier
sofá bank
el de
en op
a als

ES Observa el contexto en que se desarrollan y compáralos entre sí.

NL Kijk naar de verschillende contexten in de verzen en vergelijk ze met elkaar.

Spanyol Walanda
el de
en in
y en

ES Suelta los globos, uno a uno. Observa cómo cada uno se va volando hacia el cielo azul, hasta que desaparezca, y luego suelta el siguiente, visualizando la misma imagen.[4]

NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]

Spanyol Walanda
globos ballonnen
y en
cielo lucht
siguiente een
cómo hoe

ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.

NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.

Spanyol Walanda
actividades activiteiten
considera denk
sentir gevoel
a om
que ervan
puede kan
y en
personas mensen
lograr bereiken
está geven
si als
además ook
cómo hoe

ES Observa su postura, tono de voz, contacto visual (o ausencia del mismo), gestos y expresiones faciales

NL Observeer diens houding, toon, oogcontact (of het ontbreken daarvan), gebaren en gezichtsuitdrukkingen

Spanyol Walanda
postura houding
gestos gebaren
o of
y en

ES Observa a tu supervisor y nota la forma en la que lidere a tu equipo. Identifica las acciones positivas que esta persona realice e imítalas en tu propio trabajo.

NL Observeer je leidinggevende en merk op hoe diegene je team leidt. Let op de positieve dingen die hij of zij doet en neem die over in je eigen werk.

Spanyol Walanda
positivas positieve
y en
equipo team
la de
persona of
en in
a merk
trabajo werk
tu eigen

ES Simplemente sube una imagen, inserta el texto y luego observa cómo funciona la magia

NL Je uploadt eenvoudig een afbeelding, voegt tekst in en ziet het magisch verschijnen

Spanyol Walanda
imagen afbeelding
y en
texto tekst
luego in
simplemente een

ES También se observa un cambio importante con respecto a Android 6.0 cuando aparecen notificaciones emergentes en la pantalla

NL Een grote verandering ten opzichte van Android 6.0 is ook te zien wanneer meldingen op het scherm verschijnen

Spanyol Walanda
cambio verandering
importante grote
android android
aparecen verschijnen
notificaciones meldingen
pantalla scherm
también ook
un een
en te

ES Este diseño, por lo tanto, incluye sensores LED alrededor de las lentes que rastrean y analizan los movimientos oculares mientras observa el mundo virtual.

NL Dit ontwerp bevat daarom LED-sensoren rond de lenzen die zowel oogbewegingen volgen als analyseren terwijl je de virtuele wereld observeert.

Spanyol Walanda
diseño ontwerp
sensores sensoren
led led
lentes lenzen
analizan analyseren
mundo wereld
virtual virtuele
incluye bevat
el de
alrededor rond

ES Un niño pequeño observa curioso los espectáculos del Bosque Encantado, Pitlochry

NL Een jong kind geïntrigeerd door het schouwspel in het Sprookjesbos, Pitlochry

Spanyol Walanda
niño kind
un een
los in

ES En la cuenca del lago de Ginebra, La Rade, se observa un chorro de agua de 140 m

NL In het meerbassin van Genève, La Rade, ziet men onmiddellijk de tot 140 meter hoog reikende waterfontein

Spanyol Walanda
ginebra genève
en in
la de
de van

ES Personaliza todo y observa cómo tu marca se eleva hasta la cima.

NL Personaliseer alles en zie je merk naar de top stijgen.

Spanyol Walanda
personaliza personaliseer
observa zie
y en
marca merk
la de
cima de top

ES Claro, si observa las velocidades de cuadros y los tiempos de carga de la aplicación y los mide a la centésima de segundo, probablemente notará la diferencia, pero en el uso real diario, el Nord es realmente rápido y confiable.

NL Natuurlijk, als je naar de framesnelheden en laadtijden van apps kijkt en ze meet tot op de honderdste van een seconde, zou je waarschijnlijk het verschil opmerken, maar in echt dagelijks gebruik is de Nord echt snel en betrouwbaar.

Spanyol Walanda
mide meet
nord
probablemente waarschijnlijk
diario dagelijks
es is
rápido snel
y en
aplicación apps
uso gebruik
en in
realmente echt
confiable betrouwbaar
diferencia verschil
pero maar

ES Observa con mucha atención a tu competencia y compara los temas que tratan en sus blogs

NL Kijk goed naar je concurrenten en vergelijk de onderwerpen van andere bloggers

Spanyol Walanda
competencia concurrenten
compara vergelijk
y en
los de
que andere
temas onderwerpen
a naar

ES Observa Quién Contribuyó con Qué y Cuándo

NL Zie wie wat hebben bijgedragen en wanneer

Spanyol Walanda
observa zie
y en
cuándo wanneer
quién wie
qué wat

ES Observa la imagen de Sergei con la corona de laureles y cómo la luz cae en cascada por su rostro, incluso por sus mejillas, a pesar de la inclinación de su cabeza

NL Kijk eens naar de foto van Sergei waarop hij de lauwerkrans draagt

Spanyol Walanda
imagen foto
la de
incluso naar de
a eens

ES Observa entre bastidores con el A1

NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1

Spanyol Walanda
el de
a een
con met

ES Conecta tu feed optimizado a Google Merchant Center y observa cómo aumentan tus ventas en todas las áreas de Google.

NL Sluit je geoptimaliseerde feed aan op het Merchant Center en zie je omzet groeien op alle Google-oppervlakten

Spanyol Walanda
feed feed
optimizado geoptimaliseerde
google google
center center
ventas omzet
y en
en op
tus je

ES Observa cómo las empresas como la tuya ofrecen servicios de alto rendimiento.

NL Bekijk hoe bedrijven als het uwe hoogwaardige services leveren.

Spanyol Walanda
observa bekijk
empresas bedrijven
alto hoogwaardige
como als
servicios services
ofrecen leveren
cómo hoe

ES Observa el trabajo a medida que se mueve a través de las colas de asignación. Rastrea los tiempos de espera y ayuda a los agentes en llamadas largas.

NL Bekijk werk terwijl dit door de wachtrijen voor toewijzing schuift. Houd wachttijden bij en help agents bij lange gesprekken.

Spanyol Walanda
colas wachtrijen
ayuda help
agentes agents
llamadas gesprekken
largas lange
el de
y en
observa bekijk
a bij
trabajo werk

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan DevOps para acelerar el cambio.

NL Ontdek hoe bedrijven zoals het uwe DevOps gebruiken om veranderingen te versnellen.

Spanyol Walanda
empresas bedrijven
devops devops
acelerar versnellen
cambio veranderingen
utilizan gebruiken
cómo hoe

ES Observa mejoras relacionadas con los objetivos empresariales desde el panel de creación de valor

NL Bekijk verbeteringen met betrekking tot bedrijfsdoelstellingen in het dashboard voor waarderealisatie

Spanyol Walanda
observa bekijk
mejoras verbeteringen
relacionadas met betrekking tot
panel dashboard

ES Observa cómo la Now Platform te ayuda a acelerar tu transformación digital.

NL Ontdek hoe het Now Platform u helpt uw digitale transformatie te versnellen.

Spanyol Walanda
platform platform
ayuda helpt
acelerar versnellen
transformación transformatie
digital digitale
cómo hoe

ES Observa cómo los equipos de RR. HH y TI de McAfee llevaron la incorporación de empleados al siguiente nivel.

NL Ontdek hoe de HR- en IT-teams van MacAfee de onboarding van werknemers naar een hoger niveau hebben gebracht.

Spanyol Walanda
equipos teams
incorporación onboarding
empleados werknemers
nivel niveau
ti it
la de
y en
siguiente een
cómo hoe

Nampilake terjemahan 50 saka 50