Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "municipal" menyang Walanda

Nuduhake 36 saka 36 terjemahan saka ukara "municipal" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka municipal

Spanyol
Walanda

ES Piscina municipal abandonada después de la construcción de una nueva generación.

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

Spanyol Walanda
piscina zwembad
construcción bouw
generación generatie
la de
después na
nueva een nieuwe

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Spanyol Walanda
suizo zwitserse
iguales gelijk
escena scène
atraen trekken
y en
en bijna
a elk

ES Hemos trabajado estrechamente con Nuance para desarrollar una experiencia de atención al ciudadano sin precedentes en el sector de la información municipal

NL We hebben nauw met Nuance samengewerkt aan de ontwikkeling van een service-ervaring die uniek is voor een informatiedienst

Spanyol Walanda
nuance nuance
experiencia ervaring
desarrollar -
hemos we

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

Spanyol Walanda
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES Póngase en contacto con el Servicio Municipal de Salud (GGD) de su domicilio en los Países Bajos y siga las medidas o consejos de las autoridades sanitarias locales

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

Spanyol Walanda
contacto contact
siga volg
medidas maatregelen
locales lokale
consejos adviezen
o of
y en
en in
el de

ES ¿El resultado del test es positivo? Quédese en casa y siga los consejos del Servicio Municipal de Salud (GGD).

NL Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Spanyol Walanda
positivo positief
siga volg
es is
consejos advies
y en
el de
en op

ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

Spanyol Walanda
descubierto ontdekte
km kilometer
en in
de en
que onder

ES Más información sobre: Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: Tatort St. Gallen

Spanyol Walanda
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: Het kasteel van Thun

Spanyol Walanda
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.

NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.

Spanyol Walanda
ciudad stad
la de
y en
en in

ES Más información sobre: + Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: + Tatort St. Gallen

Spanyol Walanda
información info
más meer
de over

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad

NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland

Spanyol Walanda
palacio kasteel
es is
ciudad stad

ES Más información sobre: + Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: + Het kasteel van Thun

Spanyol Walanda
información info
palacio kasteel
más meer
sobre over

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Spanyol Walanda
impresionante indrukwekkende
sede zetel
cantón kanton
verduras groenten
frutas fruit
frescas verse
flores bloemen
basilea bazel
y en
es wordt
en op

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

Spanyol Walanda
fue is
en op
la de
y en
a gewoon

ES Más información sobre: Camping Municipal

NL Meer info over: Camping Municipal

Spanyol Walanda
información info
camping camping
más meer
sobre over

ES Más información sobre: + Camping Municipal

NL Meer info over: + Camping Municipal

Spanyol Walanda
información info
camping camping
más meer
sobre over

ES El camping municipal de la Fressange está situado en el Alto Loira, en St Didier-en-Velay, un pueblo medieval, en la región de Auvernia-Ródano-Alpes.

NL De gemeentecamping van la Fressange ligt in de Haute-Loire, in St Didier-en-Velay, een middeleeuws dorp, in de regio Auvergne-Rhône-Alpes. Het is het

Spanyol Walanda
situado ligt
loira loire
st st
pueblo dorp
región regio
en in
de en
está is
un een

ES La zona abarca gran parte del término municipal de Londres

NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen

Spanyol Walanda
londres londen
zona zone
gran groot
la de
de deel
parte van

ES Todas las calles del término municipal de Londres, las de Heathrow y parte de la M1 y M4 están incluidas

NL Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4

Spanyol Walanda
londres londen
y en
la de
parte van

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

Spanyol Walanda
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES Póngase en contacto con el Servicio Municipal de Salud (GGD) de su domicilio en los Países Bajos y siga las medidas o consejos de las autoridades sanitarias locales

NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten

Spanyol Walanda
contacto contact
siga volg
medidas maatregelen
locales lokale
consejos adviezen
o of
y en
en in
el de

ES ¿El resultado del test es positivo? Quédese en casa y siga los consejos del Servicio Municipal de Salud (GGD).

NL Is de testuitslag positief? Blijf dan thuis en volg het advies van de GGD op.

Spanyol Walanda
positivo positief
siga volg
es is
consejos advies
y en
el de
en op

ES Universidad Seika de Kioto: exposición de licenciatura para el departamento de diseño visual de la universidad Seika de Kioto, expuesto en el museo de arte municipal de Kioto desde el 27 hasta el 31 de enero de 2010

NL Kyoto Seika Universiteit: De afgestudeerdententoonstelling van de afdeling Beeldend Ontwerp van de Kyoto Seika Universiteit vond plaats van 27 januari 2010 tot 31 januari 2010 in het Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst

Spanyol Walanda
museo museum
diseño ontwerp
en in
arte kunst
enero januari
universidad universiteit
de van
departamento afdeling

ES 14. Museo de arte municipal de Kioto: inaugurado en 1988. Dispuso de un servicio de guía por tiempo limitado mediante la consola Nintendo DS: entre el 28 de abril y el 27 de mayo de 2009.

NL 14. Kyoto Gemeentelijke Museum van Kunst: Geopend in 1988. Er was een tijdelijk gidsprogramma met het Nintendo DS-systeem tussen 28 april 2009 en 27 mei 2009.

Spanyol Walanda
museo museum
arte kunst
consola systeem
nintendo nintendo
abril april
mayo mei
en in
y en

ES Hemos trabajado estrechamente con Nuance para desarrollar una experiencia de atención al ciudadano sin precedentes en el sector de la información municipal

NL We hebben nauw met Nuance samengewerkt aan de ontwikkeling van een service-ervaring die uniek is voor een informatiedienst

Spanyol Walanda
nuance nuance
experiencia ervaring
desarrollar -
hemos we

ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.

NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.

Spanyol Walanda
suizo zwitserse
iguales gelijk
escena scène
atraen trekken
y en
en bijna
a elk

ES Wintialp: un trocito de las montañas en medio del parque municipal

NL Wintialp - Een stukje berglandschap in een stadspark

Spanyol Walanda
en in

ES Hasta la fecha se ha podido descubrir que este laberinto de cuevas descubierto en 1875 se extiende más de 200 km bajo el paisaje kárstico del Silberen, en el término municipal de Muotathal.

NL Het in 1875 ontdekte grottenlabyrint strekt zich volgens de laatste metingen uit over 200 kilometer en ligt onder het karstgebied van Silberen van de gemeente Muotathal.

Spanyol Walanda
descubierto ontdekte
km kilometer
en in
de en
que onder

ES Más información sobre: Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: Bazelse gemeentehuis

Spanyol Walanda
información info
más meer
sobre over

ES La plaza mayor es dominada por el impresionante palacio municipal, sede del gobierno del Cantón Basilea-Ciudad. En la propia plaza se ofrecen durante la semana verduras y frutas frescas así como flores.

NL Het marktplein wordt gedomineerd door het indrukwekkende gemeentehuis, zetel van het stadsbestuur van kanton Bazel. Op het plein zelf worden op weekdagen verse groenten, fruit en bloemen verkocht.

Spanyol Walanda
impresionante indrukwekkende
sede zetel
cantón kanton
verduras groenten
frutas fruit
frescas verse
flores bloemen
basilea bazel
y en
es wordt
en op

ES Más información sobre: + Plaza mayor y palacio municipal

NL Meer info over: + Bazelse gemeentehuis

Spanyol Walanda
información info
más meer
sobre over

ES Al final del siglo XV, la ciudad de Zug adquirió cierta riqueza cuando los helvéticos vencieron en las guerras de Borgoña, haciendo un gran botín. Así es como se construyó un palacio municipal entre 1505 y 1509 al estilo gótico tardío.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

Spanyol Walanda
ciudad stad
zug zug
construyó gebouwd
es is
en in
la de
y en
un eenvoudige
gran hoog
como als

ES Más información sobre: Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: Helmhaus Zürich

Spanyol Walanda
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Palacio municipal de Zug

NL Meer info over: + Helmhaus Zürich

Spanyol Walanda
información info
más meer
de over

ES Desde las reuniones del consejo municipal hasta las operaciones de búsqueda y rescate, cree conexiones significativas con la plataforma de comunicaciones unificadas dinámica de Zoom, que está basada en audio y vídeo HD fiables.

NL Van gemeenteraadsvergaderingen tot zoek- en reddingsacties: maak betekenisvolle contacten mogelijk met het dynamische geïntegreerde communicatieplatform van Zoom, dat wordt versterkt door betrouwbare HD-video en -audio.

Spanyol Walanda
búsqueda zoek
dinámica dynamische
zoom zoom
hd hd
fiables betrouwbare
audio audio
vídeo video
y en

Nampilake terjemahan 36 saka 36