ES El proyecto "Carga Global de la Enfermedad", que cuantifica las enfermedades y las muertes, estima que la contaminación atmosférica, con unos 4,2 millones de muertes en todo el mundo, es la quinta causa de muerte prematura (2)
ES El proyecto "Carga Global de la Enfermedad", que cuantifica las enfermedades y las muertes, estima que la contaminación atmosférica, con unos 4,2 millones de muertes en todo el mundo, es la quinta causa de muerte prematura (2)
NL Het project "Global Burden of Disease", dat ziekten en sterfgevallen kwantificeert, schat dat luchtvervuiling, met ongeveer 4,2 miljoen sterfgevallen wereldwijd, de vijfde belangrijkste oorzaak van vroegtijdige sterfte is (2)
Spanyol | Walanda |
---|---|
proyecto | project |
enfermedades | ziekten |
millones | miljoen |
quinta | vijfde |
causa | oorzaak |
es | is |
y | en |
en | ongeveer |
en todo el mundo | wereldwijd |
ES Florence Nightingale, enfermera, analista y superestrella de los datos, usó esta atractiva visualización de datos para demostrar que la mayor parte de las muertes en realidad ocurrieron a causa de prácticas deficientes en los hospitales
NL Verpleegster, analiste en data-rockster Florence Nightingale gebruikte deze prachtige datavisualisatie om aan te tonen dat de meerderheid van de sterfgevallen veroorzaakt werd door slechte ziekenhuisprocedures
Spanyol | Walanda |
---|---|
datos | data |
demostrar | tonen |
la | de |
en | te |
y | en |
a | om |
que | werd |
parte | van |
ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes
NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan
Spanyol | Walanda |
---|---|
la | de |
de | en |
cantidad | te |
ES Las áreas sombreadas más oscuras representan las muertes en combate
NL Je ziet al heel snel dat hier iets anders aan de hand was
Spanyol | Walanda |
---|---|
más | de |
ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
médica | medische |
sorprendente | verrassende |
condiciones | omstandigheden |
tantas | zoveel |
la | de |
información | kennis |
y | en |
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
Spanyol | Walanda |
---|---|
bbc | bbc |
investigación | onderzoek |
adopción | adoptie |
aplicación | app |
covid | covid |
mayo | mei |
la | de |
ES Escuchará sobre las vidas y muertes de los gladiadores, muchos de los cuales se convirtieron en celebridades, y descubrirá cómo se organizaron los juegos utilizando maq...
NL Je hoort over het leven en de dood van de gladiatoren, van wie velen beroemdheden werden, en zullen ontdekken hoe de spellen werden georganiseerd met behulp van co...
Spanyol | Walanda |
---|---|
vidas | leven |
muchos | velen |
celebridades | beroemdheden |
descubrir | ontdekken |
utilizando | met behulp van |
y | en |
cómo | hoe |
los juegos | spellen |
ES La investigación del Centro de Investigación sobre Energía y Aire Limpio ha sugerido que la contaminación por combustibles fósiles provoca al menos cuatro millones de muertes prematuras por año
NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar
Spanyol | Walanda |
---|---|
investigación | onderzoek |
energía | energie |
aire | lucht |
limpio | schone |
contaminación | vervuiling |
combustibles | brandstoffen |
menos | minstens |
millones | miljoen |
y | en |
año | jaar |
ES Hay muchas jorobas por el mapa, muertes accidentales de equipos y momentos frustrantes en los que no tienes idea de quién te mató, pero también hay mucha diversión, especialmente cuando juegas con amigos.
NL Er is veel huppelen over de kaart, onopzettelijke teammoorden en frustrerende momenten waarop je geen idee hebt wie je heeft vermoord, maar er is ook veel plezier te beleven, vooral als je met vrienden speelt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
mapa | kaart |
momentos | momenten |
idea | idee |
diversión | plezier |
y | en |
en | te |
también | ook |
especialmente | vooral |
no | geen |
tienes | je |
quién | wie |
hay | er |
pero | maar |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Una cosa que obtendrán es la rara posibilidad de proporcionar una nueva racha de muertes, la pistola centinela, que escaneará y disparará a los enemigos durante un minuto una vez que la despliegue.
NL Een ding dat ze zullen krijgen is de zeldzame kans op een nieuwe killstreak, het schildwachtgeweer, dat vijanden een minuut lang zal scannen en neerschieten zodra je het inzet.
Spanyol | Walanda |
---|---|
enemigos | vijanden |
minuto | minuut |
escanear | scannen |
es | is |
la | de |
posibilidad | kans |
y | en |
nueva | een nieuwe |
durante | op |
ES Pruebe nuestra CS: GO Engine App para que su vida, munición, muertes y más desencadenen iluminación reactiva, alertas táctiles y mensajes OLED en sus dispositivos SteelSeries compatibles.
NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pruebe | probeer |
engine | engine |
iluminación | verlichting |
oled | oled |
app | app |
alertas | meldingen |
dispositivos | apparaten |
y | en |
mensajes | berichten |
más | meer |
vida | leven |
en | te |
ES Los Medicamentos Con Receta Son Los Responsables De La Mayoría De Las Muertes
NL Wedstrijd: Win Een WISPR Vaporizer
Spanyol | Walanda |
---|---|
de | een |
ES Muertes misteriosas rodean a un embajador de Estados Unidos. ¿Podría el niño que está criando ser el Anticristo?
NL Mysterieuze doden omringen een Amerikaanse ambassadeur. Zou het kind dat hij opvoedt de antichrist kunnen zijn?
Spanyol | Walanda |
---|---|
embajador | ambassadeur |
estados unidos | amerikaanse |
el | de |
unidos | een |
niño | kind |
a | kunnen |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 327,43 millones y las muertes alcanzan..
NL Collective Mining stijgt met bijna 5% naar aanleiding van de details van de assayresult..
Spanyol | Walanda |
---|---|
el | de |
en | bijna |
y | met |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 313,26 millones y las muertes alcanzan..
NL Canada exporteert 3,6 miljoen vaten per dag naar VS in oktober 2021 als grootste export..
Spanyol | Walanda |
---|---|
millones | miljoen |
en | in |
del | per |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan las 5.900.555
NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
y | en |
el | terwijl |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 331,97 millones y las muertes alcanzan..
NL BHP's ijzerertsproductie in december 2021 stijgt terwijl koper en steenkool dalen
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
y | en |
el | terwijl |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 307,49 millones y las muertes alcanzan..
NL Royal Road Minerals stijgt met 14,3% na melding van goudequivalent in nieuw ontdekt por..
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 316,51 millones y las muertes alcanzan..
NL Flora Growth's Cosechemos voltooit eerste cannabisextractie in nieuwe faciliteit in Col..
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
el | eerste |
ES Los casos del virus en todo el mundo superan los 310,08 millones y las muertes alcanzan..
NL Archer-Daniels-Midland neemt Flavor Infusion International over voor niet nader genoemd..
Spanyol | Walanda |
---|---|
casos | voor |
en | over |
ES La Agencia Europea del Medio Ambiente identifica la contaminación atmosférica como el mayor riesgo para la salud causado por factores ambientales, lo que provocará alrededor de 400 000 muertes prematuras en Europa en 2018 (22)
NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)
Spanyol | Walanda |
---|---|
causado | veroorzaakt |
europa | europa |
en | in |
mayor | grootste |
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
Spanyol | Walanda |
---|---|
bbc | bbc |
investigación | onderzoek |
adopción | adoptie |
aplicación | app |
covid | covid |
mayo | mei |
la | de |
Nampilake terjemahan 22 saka 22