Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "modos de enfoque" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "modos de enfoque" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka modos de enfoque

"modos de enfoque" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

modos - alle app dan de deze functie hoe instellingen kan modi modus tot wat zoals
enfoque aanpak alle app apparaat bedrijf bedrijven benadering bij deze elk elke focus gebruiken informatie manier ontwerp organisatie scherm software systeem technologie tot uit van de via visie zien zoals

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka modos de enfoque

Spanyol
Walanda

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Spanyol Walanda
camo camo
studio studio
modos modi
ar ar
pudimos konden
cargar laden
en in
acceso toegang
o of
posible mogelijk
y en
mostrará weergegeven
mensaje bericht
algunos sommige
es wordt
disponibles beschikbaar
casos gevallen
no niet

ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)

NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)

Spanyol Walanda
enfoque focus
área gebied
manual handmatige
en op

ES Más importante que los modos de disparo de alta velocidad, la D850 tiene el mismo sistema de enfoque automático que la Nikon D5. Calificamos esto como el mejor sistema de enfoque automático de cualquier cámara.

NL Wat nog belangrijker is dan de snelle opnamestanden, is dat de D850 hetzelfde autofocussysteem heeft als de Nikon D5. We beoordelen dit als zowat het beste autofocussysteem van elke camera.

Spanyol Walanda
velocidad snelle
nikon nikon
cámara camera
mejor beste
cualquier elke
más importante belangrijker
como als

ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.

NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.

Spanyol Walanda
objetivos objectieven
garantiza garandeert
estable stabiele
agarre grip
manual handmatige
preciso nauwkeurige
el de
excelente uitstekende

ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

Spanyol Walanda
enfoque focus
incluyen omvatten
animales dieren
rostros gezichten
o of
automáticamente automatisch
opción optie
personas mensen
cámara camera
y en

ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

Spanyol Walanda
puede kunt
enfoque focus
preciso nauwkeurig
eficiente efficiënt
visualización weergave
manual handmatige
y en
forma van de
mediante te

ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat te zijn om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde porren die door de aangeboden modi fietsen.

Spanyol Walanda
modos modi
botón knop
es is
los de
hacer clic klikken
ofrecen zijn
en in
como als

ES Está pidiendo ser un dial estriado para hacer clic en los modos como una especie de hipercoche, en cambio, es solo un botón, con golpes repetidos que recorren los modos que se ofrecen.

NL Het smeekt om een gekartelde wijzerplaat om door modi te klikken als een soort hypercar, in plaats daarvan is het gewoon een knop - met herhaalde steken die door de aangeboden modi fietsen.

Spanyol Walanda
modos modi
botón knop
es is
especie soort
los de
hacer clic klikken
en in
como als

ES Quizás el único inconveniente es que solo hay cuatro de estos modos. El Mini no tiene el mismo repertorio completo de modos QuickShot que ofrece el Mavic 2.

NL Misschien is het enige nadeel dat er slechts vier van deze modi zijn. De Mini heeft niet hetzelfde volledige repertoire aan QuickShot-modi dat de Mavic 2 biedt.

Spanyol Walanda
inconveniente nadeel
modos modi
mini mini
completo volledige
mavic mavic
es is
ofrece biedt
el de
no niet
quizás misschien
único enige
hay er
de vier
tiene heeft

ES Puede utilizar las herramientas de pluma junto con las herramientas de forma para crear formas complejas. Para obtener más información sobre los modos en los que puede dibujar con las herramientas de pluma, consulte Modos de dibujo.

NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.

Spanyol Walanda
modos modi
consulte zie
información informatie
puede kunt
utilizar gebruiken
formas vormen
crear maken
de over
en in
con met
para voor

ES Modos de enfoque automático supremos: el seguimiento para humanos / animales es impresionante

NL Superieure autofocusmodi - de tracking voor mens/dier is indrukwekkend

Spanyol Walanda
seguimiento tracking
humanos mens
animales dier
es is
impresionante indrukwekkend
el de

ES A un lado, hay un dial de doble pila: el dial superior le permite cambiar entre los modos simple, ráfaga y temporizador; mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo de eso.

NL Aan de ene kant is er een dual-stacked wijzerplaat: met de bovenste wijzerplaat kun je schakelen tussen single-, burst- en timermodi; terwijl de focusselectieknop daaronder zit.

Spanyol Walanda
lado kant
cambiar schakelen
el de
y en
encuentra is
doble een
hay er

ES Para sujetos en movimiento, el modo Servo seguirá ajustando el enfoque incluso una vez presionado hasta la mitad. A diferencia de otros modelos de EOS, no hay modo AI Focus para cambiar automáticamente entre los modos Servo y One Shot.

NL Voor bewegende onderwerpen blijft de Servo-modus de focus aanpassen, zelfs als deze half is ingedrukt. In tegenstelling tot andere EOS-modellen is er geen AI Focus-modus om automatisch te schakelen tussen Servo en One Shot-modi.

Spanyol Walanda
sujetos onderwerpen
presionado ingedrukt
mitad half
modelos modellen
eos eos
automáticamente automatisch
seguir blijft
ai ai
modo modus
diferencia tegenstelling
modos modi
otros andere
cambiar schakelen
y en
incluso zelfs
a om
no geen
focus focus
en in
hay er

ES Hay algunas funciones excelentes en iOS 15 que vale la pena revisar, como el modo de retrato en FaceTime y los modos de enfoque , que nos encantan, mientras que las funciones Live Text y Shared with You son ciertamente útiles

NL Er zijn een aantal geweldige functies op iOS 15 die het bekijken waard zijn, zoals de portretmodus op FaceTime en de Focus-modi - waar we allebei dol op zijn - terwijl Live Text en de Shared with You -functies zeker nuttig zijn

Spanyol Walanda
ios ios
revisar bekijken
modos modi
enfoque focus
text text
útiles nuttig
vale la pena waard
live live
funciones functies
y en
nos we
excelentes geweldige
hay er
en op

ES Hay un par de modos de conducción: el modo normal incorpora todas las opciones eléctricas de las que hablamos anteriormente; El modo verde hace lo mismo, con un enfoque más ecológico

NL Er zijn een aantal rijmodi: de normale modus bevat alle elektrische opties waar we het hierboven over hadden; De groene modus doet hetzelfde, met een meer eco-focus

Spanyol Walanda
normal normale
opciones opties
eléctricas elektrische
enfoque focus
ecológico eco
modo modus
incorpora bevat
el de
de over
con met
hay er
que hadden
mismo het

ES Puedes ajustar el enfoque y la exposición, cambiar entre 3 modos de flash, activar las líneas de cuadrícula para una composición equilibrada y elegir el color de la interfaz

NL U kunt de scherpstelling en belichting aanpassen, schakelen tussen 3 flitsmodi, rasterlijnen inschakelen voor een evenwichtige compositie en interfacekleur kiezen

Spanyol Walanda
exposición belichting
activar inschakelen
elegir kiezen
puedes kunt
y en
cambiar schakelen
líneas een

ES A un lado, hay un dial doble: el superior permite cambiar entre los modos individual, ráfaga y temporizador, mientras que el dial de selección de enfoque se encuentra debajo.

NL Aan de ene kant zit een dubbel draaiwiel: met het bovenste draaiwiel kunt u schakelen tussen de standen single, burst en timer, terwijl daaronder het keuzewiel voor scherpstelling zit.

Spanyol Walanda
lado kant
cambiar schakelen
temporizador timer
el de
y en
doble een

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Spanyol Walanda
center center
recuperación recovery
fiabilidad betrouwbaarheid
trust trust
la de
y en
aquí hier
nuestro ons
enfoque manier
en in

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

Spanyol Walanda
plantilla sjabloon
enfoque visie
valores waarde
general algemene
tus je
estrategias strategieën

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
orgullosos trots
trust trust
management management
program program
enfoque aanpak
o of
diferentes anders
en in
el op
a bij
nuestro ons
hemos we

ES Al igual que su enfoque en el diseño, B&O tiene un enfoque establecido para la calidad del sonido y es en gran medida "cómo el artista quiere que lo escuches"

NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort

Spanyol Walanda
b b
artista artiest
y en
es is
igual een
diseño design
para voor
sonido zijn
enfoque benadering
en op
tiene heeft
cómo hoe

ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero

NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering

Spanyol Walanda
lugar plaats
enfoque benadering
tecnología tech
otros andere
es is
paso stap
audio audio
el de
nuevo nieuwe
tantos zoveel
pero maar
en in

ES 1) Descargue la aplicación Halide de la tienda de aplicaciones 2) Presione el botón AF (enfoque automático) para activar el enfoque manual

NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen

Spanyol Walanda
manual handmatige
descargue download
tienda store
botón knop
aplicación app
presione druk op
de uit

ES Lo que esto significa esencialmente es que podrá cambiar el enfoque de primer plano a larga distancia con un enfoque dinámico inmersivo.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

Spanyol Walanda
enfoque focus
distancia afstand
dinámico dynamische
es is
el de
podrá kunt
larga lange
que wezen

ES La fotografía siempre ha sido un enfoque clave para Apple y la gama iPhone 12 Pro continúa ese enfoque con las cámaras obteniendo más tecnología este año

NL Fotografie is altijd een belangrijk aandachtspunt geweest voor Apple en de iPhone 12 Pro-reeks zet die focus voort nu de cameras dit jaar meer technologie krijgen

Spanyol Walanda
fotografía fotografie
enfoque focus
apple apple
gama reeks
cámaras cameras
tecnología technologie
clave belangrijk
y en
pro pro
la de
siempre altijd
iphone iphone
un een
año jaar
obteniendo krijgen
ha sido geweest
este is

ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:

NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:

Spanyol Walanda
programador programmeur
programar programmeren
robot robot
comercio trading
enfoque aanpak
probado beproefde
es is
y en
no geen
debe moet
empezar beginnen
siguiente een
hay er

ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.

NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.

Spanyol Walanda
enfoque aanpak
ti it
mejora verbetert
eficacia efficiëntie
contexto context
histórico historische
itsm itsm
inteligencia intelligence
proactivo proactieve
artificial artificial
y en

ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz

NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht

Spanyol Walanda
píxel pixel
superficie oppervlak
sensor sensor
enfoque focus
juega speelt
papel rol
luz licht
puede kan
de bij
cada elke
incluso zelfs
en op
que verkrijgen
completo volledige
con met
poca een

ES Educación Flexible Con Enfoque En El Enfoque Individual

NL De Mening Van Studenten Over Studies

Spanyol Walanda
el de
en over

ES Aunque seleccionar los tipos de enfoque automático es un poco más exigente ya que no hay un selector AF de presionar y mantener presionado en la parte delantera, el acceso a través del i-Menu muestra los diversos formatos de enfoque

NL Hoewel het selecteren van autofocustypen iets meer belastend is, omdat er geen AF-selector aan de voorkant is ingedrukt, geeft toegang via het i-Menu de verschillende focusformaten weer

Spanyol Walanda
seleccionar selecteren
presionado ingedrukt
parte delantera voorkant
es is
acceso toegang
aunque hoewel
parte van
no geen
hay er

ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo

NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen

Spanyol Walanda
agarre grip
particularmente bijzonder
suave soepele
rápido snel
y en
excelente uitstekende

ES Si bien Canon tiende a optar por un enfoque de área simple en muchos de sus modelos de cámaras sin espejo, el enfoque de Nikon es un poco más variado y preciso

NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer

Spanyol Walanda
canon canon
optar kiest
enfoque benadering
nikon nikon
es is
el de
y en
a bij
un eenvoudige

ES El Z6 II no solo ofrece 273 puntos de enfoque automático con detección de fase, que abarcan el 90 por ciento del encuadre, sino que también puede ajustar de automático a un enfoque de área amplia, de área única o puntual.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

Spanyol Walanda
ii ii
ofrece biedt
enfoque focus
por ciento procent
o of
ajustar aanpassen
sino je
puede kunt
el de
no niet
también ook

ES El sistema de enfoque automático, por ejemplo, es una configuración de 121 puntos, con cada área seleccionable individualmente si lo desea, o auto / grupo seleccionable en enfoque único o continuo

NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling

Spanyol Walanda
puntos punten
área gebied
continuo continue
es is
o of
configuración opstelling
desea wilt
en in
grupo groep
ejemplo bijvoorbeeld
si als
único een

ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

Spanyol Walanda
preciso nauwkeurige
seleccionada geselecteerd
específica specifiek
automático automatische
puede kan
mejor beter
sujetos onderwerpen
escena scène
áreas gebieden
en in
área gebied
manejar verwerken

ES Esto se siente como el enfoque de Olympus: para ser más lúdico, para que un mayor enfoque se trate de profundizar en la cámara y configurar filtros y perfiles tal como desea que se vean las cosas.

NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.

Spanyol Walanda
siente voelt
profundizar graven
filtros filters
perfiles profielen
desea wilt
cámara camera
y en
cosas dingen
enfoque aanpak
como als
en in

ES El enfoque automático, el bloqueo de exposición y la selección del punto de enfoque se adaptan cómodamente a la operación con el pulgar

NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim

Spanyol Walanda
operación bediening
pulgar duim
y en

ES Veolia rediseña su enfoque global de TI: actuar, planificar, verificar, hacer Para hacer frente a este desafío, Martin Black, director del centro de excelencia de ITSM de Veolia, rediseñó el enfoque de la empresa sobre la gestión de servicios de TI

NL Veolia ontwikkelt nieuwe wereldwijde IT-aanpak: Act, Plan, Check, Do Om deze uitdaging aan te gaan, heeft Martin Black, hoofd van Veolia’s expertisecentrum voor ITSM, de bedrijfsaanpak voor IT-servicebeheer opnieuw ontworpen

Spanyol Walanda
enfoque aanpak
global wereldwijde
verificar check
desafío uitdaging
martin martin
black black
director hoofd
itsm itsm
ti it
planificar plan
su nieuwe
a om

ES Esto incluye una función de enfoque máximo que resalta las áreas enfocadas en naranja cuando se utiliza el enfoque manual.

NL Dit omvat een focus peaking-functie die onscherpe gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige scherpstelling gebruikt.

Spanyol Walanda
incluye omvat
función functie
enfoque focus
áreas gebieden
naranja oranje
utiliza gebruikt
manual handmatige
en in
el de

ES Aquí puede ajustar manualmente el enfoque, para que no haya frustración con el enfoque automático

NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus

Spanyol Walanda
ajustar pas
manualmente handmatig
enfoque focus
frustración frustratie
el de
no geen
con met
aquí hier

ES Esta superposición muestra la cuadrícula activa del punto de enfoque automático, con el punto de enfoque iluminado en rojo cuando hay poca luz

NL Deze overlay laat het actieve autofocuspuntraster zien, waarbij het scherpstelpunt rood oplicht bij weinig licht

Spanyol Walanda
activa actieve
poca weinig
luz licht
de bij
cuando waarbij
muestra zien

ES El sistema de enfoque automático de 9 puntos del 2000D, que, como dijimos anteriormente, es visible a través del visor, es experto en enfocar, con diferentes puntos disponibles para seleccionar como desee para un enfoque creativo.

NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.

Spanyol Walanda
enfoque focus
puntos punten
visible zichtbaar
desee wens
creativo creatieve
es is
seleccionar selecteren
el de
a om
diferentes verschillende
disponibles beschikbare
de door
en in
con met
para voor

ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

Spanyol Walanda
plantilla sjabloon
enfoque visie
valores waarde
general algemene
tus je
estrategias strategieën

ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Spanyol Walanda
center center
recuperación recovery
fiabilidad betrouwbaarheid
trust trust
la de
y en
aquí hier
nuestro ons
enfoque manier
en in

ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
orgullosos trots
trust trust
management management
program program
enfoque aanpak
o of
diferentes anders
en in
el op
a bij
nuestro ons
hemos we

ES Creemos que este tipo de enfoque constituye un pilar fundamental de nuestro enfoque para minimizar las vulnerabilidades.

NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.

Spanyol Walanda
enfoque aanpak
pilar pijler
minimizar minimaliseren
vulnerabilidades kwetsbaarheden
fundamental essentiële
este is

ES Y debido a que su éxito es nuestro enfoque, continuamos ajustando nuestro enfoque hasta que hayamos maximizado su participación de mercado y su potencial de crecimiento.

NL En omdat uw succes onze focus is, blijven we onze aanpak aanpassen totdat we uw marktaandeel en groeipotentieel hebben gemaximaliseerd.

Spanyol Walanda
éxito succes
es is
y en
que blijven
hasta que totdat
enfoque aanpak

ES Los modelos de cámara modernos son bastante buenos con el enfoque automático y algunos se destacan en la identificación de rostros y el enfoque en los ojos

NL Moderne cameramodellen zijn redelijk goed met autofocus, en sommige blinken uit in het identificeren van gezichten en scherpstellen op de ogen

Spanyol Walanda
modernos moderne
identificación identificeren
rostros gezichten
ojos ogen
algunos sommige
y en
bastante redelijk
en in
buenos goed

ES En términos de enfoque automático, depende en gran medida de la combinación de cámara y lente para las cámaras digitales, mientras que el enfoque automático en el iPhone simplemente funciona.

NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.

Spanyol Walanda
digitales digitale
simplemente gewoon
funciona werkt
cámara camera
y en
iphone iphone
en in
depende afhankelijk van
cámaras cameras

ES Este enfoque es muy costoso y pasa por alto un enfoque proactivo que utiliza el elemento humano de la seguridad

NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging

Spanyol Walanda
enfoque aanpak
costoso duur
proactivo proactieve
humano menselijke
seguridad beveiliging
utiliza gebruik
es is
elemento element
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50