Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "marco" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "marco" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka marco

"marco" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

marco alle app bedrijf bedrijven bij die diensten elk frame framework gebruiken gemaakt kader maak maken model ondersteuning ontwerp organisaties raamwerk samen scherm server teams van de website zien zorg

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka marco

Spanyol
Walanda

ES Pide ya tu foto montada directamente en un marco hecho a mano. Cada marco está hecho a medida para ti en nuestra fábrica asociada en Alemania y se puede enviar a todo el planeta.

NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.

Spanyol Walanda
foto foto
directamente nu
hecho gemaakt
medida maat
planeta wereld
y en
puede kan
alemania duitsland
en in
a verzonden
el op
para voor
cada elke
enviar een

ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

Spanyol Walanda
momento moment
marco frame
agotado uitverkocht
ya al
rápido snel
grande grote
el de
en op
escribir schrijven
si als
buscando op zoek
está is

ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.

NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.

Spanyol Walanda
objetos objecten
documentos documenten
original originele
arquitectos architecten
es is
en te
a om
años jaar
y en
el de
más leuker

ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.

NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.

Spanyol Walanda
tus uw
fotos fotos
favoritas favoriete
teléfono telefoon
existentes bestaande
automáticas automatische
sin esfuerzo moeiteloos
desde koppel
de deel

ES Si desea convertir un objeto incrustado en un marco de objeto (o viceversa), seleccione la imagen en TextMaker, pulse el botón derecho del ratón y seleccione el comando Convertir a marco de objeto o Convertir a objeto incrustado.

NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.

Spanyol Walanda
desea wilt
objeto object
viceversa omgekeerd
comando opdracht
o of
seleccione selecteer
y en
si als
en in
botón druk
imagen afbeelding

ES En los bordes del marco de fotos, hay insertos imanes de neodimio. Este cierre magnético permite abrir el marco y volver a cerrarlo tras cambiar las fotos.

NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.

Spanyol Walanda
fotos fotos
imanes magneten
neodimio neodymium
cierre sluiten
abrir openen
volver weer
el de
y en
en in
tras na

ES La primavera es el marco más utilizado, y los desarrolladores de Java expertos en el marco de primavera están en alta demanda. Esté preparado para ofrecer la escala de pago más alta que puede pagar si desea contratar desarrolladores de primavera.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

Spanyol Walanda
marco raamwerk
utilizado gebruikte
desarrolladores ontwikkelaars
java java
preparado voorbereid
contratar inhuren
pagar veroorloven
es is
desea wilt
primavera lente
y en
alta hoge
puede kunt
si als
demanda vraag
en in
ofrecer bieden

ES Comparte tus fotos favoritas desde tu teléfono al marco sin esfuerzo. Vincula álbumes de fotos existentes a tu marco para cargas automáticas.

NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst. Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.

Spanyol Walanda
tus uw
fotos fotos
favoritas favoriete
teléfono telefoon
existentes bestaande
automáticas automatische
sin esfuerzo moeiteloos
desde koppel
de deel

ES Desde hace dos años es todavía más interesante y placentero contemplar los 80 000 objetos y 300 000 documentos en el nuevo marco que supone el original edificio diseñado por los arquitectos de Zúrich Marco Graber y Thomas Pulver.

NL Sinds twee jaar is het nog leuker om de 80.000 objecten en 300.000 documenten te bezichtigen dankzij de originele nieuwbouw van de Zürichse architecten Marco Graber en Thomas Pulver.

Spanyol Walanda
objetos objecten
documentos documenten
original originele
arquitectos architecten
es is
en te
a om
años jaar
y en
el de
más leuker

ES Impreso sobre lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 cm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía. Marco de madera con un hueco de 1 cm a cada lado para dar aún más profundidad.

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.

Spanyol Walanda
impreso gedrukt
montado gemonteerd
cm cm
taller atelier
mantener houden
visible zichtbaar
fotografía foto
lado kant
profundidad diepte
marco frame
bordes randen
dar geven
y en
la de
a om
cada elke
en in
madera houten
nuestro ons

ES Impreso sobre lienzo y montado en un marco de madera de 2,5 cm en nuestro taller. Efecto espejo en los bordes para mantener visible toda la fotografía. Marco de madera con un hueco de 1 cm a cada lado para dar aún más profundidad.

NL Gedrukt op doek en gemonteerd op een houten frame van 2,5 cm in ons atelier. Spiegeleffect aan de randen om de hele foto zichtbaar te houden. Houten frame met een opening van 1 cm aan elke kant om nog meer diepte te geven.

Spanyol Walanda
impreso gedrukt
montado gemonteerd
cm cm
taller atelier
mantener houden
visible zichtbaar
fotografía foto
lado kant
profundidad diepte
marco frame
bordes randen
dar geven
y en
la de
a om
cada elke
en in
madera houten
nuestro ons

ES Hay varios huecos en el marco en la parte trasera para dejar pasar el cable y permitir que el marco quede al ras de la pared

NL Er zijn meerdere openingen in het frame aan de achterkant om ruimte te bieden voor de kabel en om het frame vlak tegen de muur te kunnen plaatsen

Spanyol Walanda
marco frame
trasera achterkant
cable kabel
pared muur
parte ruimte
y en
hay er
en in

ES Su diseño es similar al The Frame TV de Samsung , que está construido físicamente con un marco de imagen que rodea la pantalla, lo que convierte el bisel típicamente de alta tecnología en una alfombra de marco de fotos más parecida al papel.

NL Het ontwerp is vergelijkbaar met Samsungs The Frame TV , die fysiek is gebouwd met een fotolijst rond het scherm, waardoor de typisch hightech rand verandert in een meer papierachtige fotolijstmat.

Spanyol Walanda
tv tv
samsung samsungs
construido gebouwd
físicamente fysiek
pantalla scherm
típicamente typisch
diseño ontwerp
marco frame
es is
similar vergelijkbaar
de waardoor
en in
con met

ES En el momento de escribir este artículo, el tamaño del marco grande ya se ha agotado, así que si está buscando un marco mediano, actúe rápido

NL Op het moment van schrijven is de grote framemaat al uitverkocht, dus als je op zoek bent naar een medium frame, reageer dan snel

Spanyol Walanda
momento moment
marco frame
agotado uitverkocht
ya al
rápido snel
grande grote
el de
en op
escribir schrijven
si als
buscando op zoek
está is

ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.

NL De geanonimiseerde statistieken kunnen worden gedeeld met contractanten die werken aan communicatieprojecten in het kader van een overeenkomst met de Europese Commissie.

Spanyol Walanda
estadísticas statistieken
marco kader
acuerdo overeenkomst
comisión commissie
trabajen werken
en in

ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Spanyol Walanda
listo klaar
conectar contact
lectores lezers
blog blog
diseño ontwerp
puede kan
personalizado op maat
tus je
a om
el op

ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn

Spanyol Walanda
marco framework
rápidos snel
actualizados up-to-date
siempre altijd
y en
en op

ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

Spanyol Walanda
transformación transformatie
escalar schalen
ágil agile
a om
digital digitale
marco framework
empresa bedrijf
en te

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

Spanyol Walanda
plataforma platform
implementar implementeren
ampliar uitbreiden
marco framework
escala schaal
incluidos inclusief
marcos frameworks
híbridos hybride
personalizados aangepaste
y en
la het

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) ha recibido una falta en la banda derecha.

NL Overtreding van Michael Gregoritsch (FC Augsburg).

Spanyol Walanda
en van

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Jude Bellingham (Borussia Dortmund) remate con la derecha a quemarropa desde el lado izquierdo. Asistencia de Marco Reus.

NL Schot met rechts van Jude Bellingham (Borussia Dortmund) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Marco Reus.

Spanyol Walanda
parado gestopt
derecha rechts
izquierdo linkerkant
de vanaf
con met

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) ha recibido una falta en campo contrario.

NL Overtreding van Jeffrey Gouweleeuw (FC Augsburg).

Spanyol Walanda
en van

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Julian Brandt.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Julian Brandt.

Spanyol Walanda
centro midden
va gaat
derecha rechts
el op
demasiado te

ES Fuera de juego, Borussia Dortmund. Thorgan Hazard intentó un pase en profundidad pero Marco Reus estaba en posición de fuera de juego.

NL Buitenspel Borussia Dortmund. Thorgan Hazard met de pass, maar Marco Reus staat buitenspel.

Spanyol Walanda
pase pass
pero maar

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Donyell Malen.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Marco Reus (Borussia Dortmund) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

Spanyol Walanda
muy heel
el op
a gaat
por rechts
de van

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) remata al poste izquierdo, remate con la izquierda desde el centro del área.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de linkerpaal! Schot met links van Marco Reus (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied.

Spanyol Walanda
centro midden
con met

ES ¡Gooooool! Borussia Dortmund 2, FC Augsburg 1. Julian Brandt (Borussia Dortmund) remate con la izquierda desde fuera del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marco Reus.

NL Doelpunt! Borussia Dortmund 2, FC Augsburg 1. Schot met links van Julian Brandt (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Marco Reus.

Spanyol Walanda
de buiten
fuera van
con met

ES Marco Reus (Borussia Dortmund) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.

NL Marco Reus (Borussia Dortmund) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

Spanyol Walanda
tarjeta kaart
amarilla gele
por vanwege
con een

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Spanyol Walanda
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van

ES En el marco de la fecha 8 de la Bundesliga, igualaron 1-1 en el SGL Arena. Reece Oxford abrió la cuenta para el local, mientras que Jacob Laursen igualó para la visita.

NL Mark van Bommel verliest met Wolfsburg voor de derde keer op rij in de Bundesliga.

Spanyol Walanda
en in

ES El delantero marcó seis tantos y extendió su racha goleadora a 10 dianas para convertirse en uno de los máximos artilleros de la segunda categoría del fútbol británico.

NL Nummer vier van de Championship

Spanyol Walanda
a nummer
de vier
segunda van

ES El mexicano marcó uno de los dos goles del conjunto angelino ante el Portland de Josecarlos Van Rankin quién ocasionó un penal.

NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.

Spanyol Walanda
el op

ES El uruguayo marcó su primer tanto en el club turco desviando un centro con una pirueta. Fue el 1 a 0 ante Hatayspor.

NL Leandro Kappel is beslissend met een doelpunt en een assist.

Spanyol Walanda
con met

ES Enner Valencia llega a la Selección de Ecuador en estado de gracia: marcó ante Altay

NL Jørgensen krijgt gewenste transfer en vertrekt naar Turkije

Spanyol Walanda
de en

ES Enner Valencia marcó su primer gol oficial de la temporada tras asistencia de Mesut Özil

NL Floranus kiest voor Turks avontuur

Spanyol Walanda
de voor

ES El delantero de la selección peruana marcó por triplicado en la Serie B y le dio la victoria a su equipo.

NL De overgang van de 43-jarige doelman hing al een tijdje in de lucht.

Spanyol Walanda
en in
serie een

ES Marco de madera clásico con márgenes

NL Klassiek houten frame met passe-partout

Spanyol Walanda
marco frame
clásico klassiek
madera houten

ES Marco de aluminio premium con márgenes

NL Premium aluminium frame met passe-partout

Spanyol Walanda
marco frame
aluminio aluminium
premium premium

ES Acabado de vidrio acrílico en un marco de madera

NL Acrylglas afwerking in een houten frame

Spanyol Walanda
acabado afwerking
marco frame
en in
madera houten

ES La fotografía está laminada en una placa de aluminio Dibond de 2mm con un marco en la parte posterior para colgar fácilmente la fotografía en la pared.

NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.

Spanyol Walanda
fotografía foto
aluminio aluminium
marco frame
colgar hangen
fácilmente gemakkelijk
pared muur
la de
a om
está is
en te
posterior achterkant

ES Luego fue reemplazada por la aplicación actual que se encuentra en el marco desarrollado por Apple y Google, que el gobierno del Reino Unido había dicho originalmente que no iba a usar.

NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.

Spanyol Walanda
marco raamwerk
desarrollado ontwikkeld
apple apple
google google
dicho gezegd
originalmente oorspronkelijk
y en
usar gebruiken
actual huidige
encuentra is
no niet
iba zou
aplicación app
gobierno regering
que werd
en door

ES Marco de 3,81 cm de madera de pino finger-joint con certificado FSC

NL 3,81 cm dik frame met vingerlas, gemaakt van FSC-gecertificeerd grenen

Spanyol Walanda
marco frame
cm cm
certificado gecertificeerd

ES El programa Escudo de la privacidad es un marco que se acordó entre el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la Comisión Europea y que proporcionaba un "mecanismo de transferencia adecuado" para las empresas participantes

NL Het Privacy Shield Program is een framework dat is overeengekomen door het Amerikaanse ministerie van Handel en de Europese Commissie dat een 'gepast overdrachtsmechanisme' voor deelnemende bedrijven leverde

Spanyol Walanda
marco framework
comisión commissie
europea europese
escudo shield
estados unidos amerikaanse
departamento ministerie
privacidad privacy
es is
comercio handel
empresas bedrijven
unidos een
y en
el programa program

ES Las empresas que se certificaron en el marco del Escudo de la privacidad aceptaron aplicar protecciones específicas de privacidad y seguridad a los datos personales cuando se transferían de la UE a los EE

NL Bedrijven die zich houden aan het Privacy Shield-framework zijn overeengekomen om specifieke privacy- en veiligheidsbescherming toe te passen op persoonlijke gegevens wanneer deze van de EU naar de VS worden overgedragen

Spanyol Walanda
empresas bedrijven
marco framework
ue eu
privacidad privacy
específicas specifieke
y en
a om
datos gegevens
en te

ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).

NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
certificación certificering
privacidad privacy
prácticas praktijken
marco framework
hemos we
y en
seguir volgen
en in

ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

Spanyol Walanda
oportunidades mogelijkheden
construir creëren
normas standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke
ofrece biedt
otros andere
en te
también ook

ES Raiffeisen Italia es la organización marco de 40 entidades de Raiffeisen Bank en Italia.

NL Raiffeisen Italy is de overkoepelende organisatie voor 40 entiteiten van Raiffeisen Bank in Italië.

Spanyol Walanda
bank bank
italia italië
es is
la de
entidades entiteiten
en in
organización organisatie

ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.

NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.

Spanyol Walanda
importantes belangrijke
o of
no niet
la de
tiempo tijd
que wel
un een
qué wat
a om
hacerlo hebben

ES marco.fischerK tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

NL marco.fischerK hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:

Spanyol Walanda
paquete pakket
concurso wedstrijd
tuvo hebben
diseño ontwerp
logo logo
de door
un een

ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de marco.fischerK

NL Bekijk marco.fischerK hun wedstrijd in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket…

Spanyol Walanda
vistazo bekijk
concurso wedstrijd
logo logo
paquete pakket

Nampilake terjemahan 50 saka 50