Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "la montura" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "la montura" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka la montura

Spanyol
Walanda

ES Para Canon es montura EF (incluida EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

NL Voor Canon is het EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is het F-vatting, voor Pentax is het K-vatting

Spanyol Walanda
canon canon
incluida inclusief
nikon nikon
f f
es is
para voor

ES Para Canon es montura EF (incluyendo EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K

NL Voor Canon is dat de EF-vatting (inclusief EF-S), voor Nikon is dat de F-vatting, voor Pentax is dat de K-vatting

Spanyol Walanda
canon canon
incluyendo inclusief
nikon nikon
f f
es is
para voor

ES Puede intentar despegar y volver a colocar la montura cada vez que use su cámara web, pero esto reducirá la adherencia y el riesgo de que su iPhone y la montura se caigan y se dañen.

NL U kunt elke keer dat u uw webcam gebruikt uw stick losmaken en opnieuw aanbrengen, maar dit vermindert de plakkerigheid en riskeert dat uw iPhone en mount eraf vallen en beschadigd raken.

Spanyol Walanda
use gebruikt
iphone iphone
puede kunt
y en
vez keer
cámara web webcam
cada elke
pero maar

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

Spanyol Walanda
débil zwak
plástico plastic
posición positie
correcta juiste
es is
más fácil gemakkelijker
y en
mucho veel
en in

ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.

NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.

Spanyol Walanda
prima premie
choque shock
tamaño formaat
funciona werkt
yeti yeti
cuesta kost
menos minder
es is
quieres wilt
la de
y en
pequeña kleiner
si als
pagar betalen
aún steeds
no geen
pero maar

ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).

NL De meegeleverde bevestiging is niet zo geweldig, dus ik raad aan om de PSM 1 schokdemper op te pakken (zie hieronder).

Spanyol Walanda
genial geweldig
es is
no niet
la de
a om
tan zo
así op
de aan

ES Si planea usar una montura de choque, necesitará un soporte de micrófono para fijar la montura también.

NL Als u van plan bent om een schokdemper te gebruiken, heeft u ook een microfoonstandaard nodig om de houder te bevestigen.

Spanyol Walanda
planea plan
fijar bevestigen
usar gebruiken
la de
necesitará nodig
soporte houder
si als
también ook

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

NL Ik raad de schokdemper ten zeerste aan omdat de bijgeleverde houder wat zwak is en gemaakt is van plastic, plus het zal veel gemakkelijker zijn om de Procaster in de juiste positie te zetten.

Spanyol Walanda
débil zwak
plástico plastic
posición positie
correcta juiste
es is
más fácil gemakkelijker
y en
mucho veel
en in

ES Cuando Canon lanzó su primera cámara con montura RF, la EOS R , fue recibida con una respuesta mixta. No había duda de que la montura de la lente tiene un gran potencial, algo de lo que se beneficia el R6, pero su diseño era francamente extraño .

NL Toen Canon zijn eerste camera met RF-vatting lanceerde, de EOS R , werd deze met gemengde reacties ontvangen. Het lijdt geen twijfel dat de lensvatting enorm veel potentieel heeft - iets waar de R6 van profiteert - maar de lay-out was ronduit vreemd .

Spanyol Walanda
canon canon
lanzó lanceerde
cámara camera
eos eos
duda twijfel
potencial potentieel
diseño lay-out
francamente ronduit
fue was
no geen
que werd
pero maar
algo iets

ES Retira la montura de la carcasa. Esta montura incluye una protección contra el viento con forma de chimenea y es necesario introducir una cuña en una ranura rectangular de metal para sacarla.[26]

NL Haal het binnenwerk uit de behuizing. Het binnenwerk, die de schoorsteenvormige windbescherming omvat, moet in een rechthoekige metalen houder worden geklemd.[23]

Spanyol Walanda
incluye omvat
en in
es necesario moet
introducir een

ES Abre el encendedor. Tira el protector de llamas (la parte elevada de la montura que tiene unos agujeros) para retirar la montura de la carcasa del encendedor.

NL Open de aansteker. Verwijder het binnenwerk uit de behuizing van de aansteker door eraan te trekken bij de vlambeveiliging, wat het opstaande deel van het binnenwerk is met de gaatjes erin.

Spanyol Walanda
tiene is
retirar trekken
de bij
parte van

ES Prueba el pedernal nuevo. Vuelve a colocar la montura en la carcasa y cierra esta última para asegurarte de que esté correctamente fija. Una vez que hayas colocado bien la montura, usa el encendedor como de costumbre.

NL Probeer de nieuwe vuursteen. Plaats het binnenwerk terug in de behuizing. Controleer of de behuizing goed op zijn plaats zit door hem te sluiten. Wanneer het binnenwerk op de juiste plaats zit, steek je de aansteker aan zoals je normaal zou doen.

Spanyol Walanda
prueba probeer
nuevo nieuwe
hayas je
en in
bien goed
de door

ES Puede intentar despegar y volver a colocar la montura cada vez que use su cámara web, pero esto reducirá la adherencia y el riesgo de que su iPhone y la montura se caigan y se dañen.

NL U kunt elke keer dat u uw webcam gebruikt uw stick losmaken en opnieuw aanbrengen, maar dit vermindert de plakkerigheid en riskeert dat uw iPhone en mount eraf vallen en beschadigd raken.

Spanyol Walanda
use gebruikt
iphone iphone
puede kunt
y en
vez keer
cámara web webcam
cada elke
pero maar

ES No necesitas una montura de choque externo, pero necesitarás un soporte de algún tipo.

NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.

Spanyol Walanda
externo externe
tipo soort
no geen
algún een
pero maar
necesitas nodig

ES Emparejado con la montura Knox Shock para Audio-Technica ATR2100-USB.

NL Koppel met Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB.

Spanyol Walanda
shock shock
para voor
con met

ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

Spanyol Walanda
micrófono microfoon
pesado zware
añade voeg
peso gewicht
yeti yeti
es is
funcionará werken
el de
y en
importante belangrijk
no niet

ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.

NL Vanwege zijn gevoeligheid, ongeacht waar je het opneemt, adviseer ik het te koppelen aan een schokdemper en een kwaliteitsgiekarm. Zie de sectie Accessoires hieronder.

Spanyol Walanda
sensibilidad gevoeligheid
accesorios accessoires
y en
la de
debido vanwege

ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

Spanyol Walanda
choque shock
sonidos geluiden
escritorio bureau
mover bewegen
vibraciones trillingen
minimizar minimaliseren
tal vez misschien
o of
evitar voorkomen
el op
no niet
a eens
pequeñas een

ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.

NL De meeste microfoormakers bieden ook een compatibele schokdemper aan, en sommige bieden zelfs de microfoon aan.

Spanyol Walanda
compatible compatibele
micrófono microfoon
también ook
y en
algunos sommige
mayoría de meeste
la mayoría meeste
ofrecen bieden
incluso zelfs

ES También obtendrá la montura de choque EA 87 que se muestra arriba.

NL Je krijgt ook de EA 87 schokdemper die hierboven is afgebeeld.

Spanyol Walanda
obtendrá krijgt
la de
también ook
de die

ES Estos son accesorios indispensables si planeas usar esto con tu cámara. Lo único que falta es una montura de zapato caliente.

NL Dit zijn must-have accessoires als u van plan bent om dit te gebruiken met uw camera. Het enige wat ontbreekt is een hot shoe mount.

Spanyol Walanda
accesorios accessoires
cámara camera
falta ontbreekt
es is
si als
tu bent
usar gebruiken

ES Viene con una caja de madera y una montura de choque S2.

NL Wordt geleverd met een houten kist en S2 schokdemper.

Spanyol Walanda
viene wordt
con geleverd
y en
madera houten

ES Ten en cuenta que no viene con una montura de choque, así que deberías considerar seriamente emparejarlo con el Neumann EA 4.

NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.

Spanyol Walanda
cuenta rekening
considerar overwegen
el de
no niet
en te
de mee
una een

ES El tamaño estándar de la montura del zapato

NL Standaard maat schoenbevestiging

Spanyol Walanda
estándar standaard
tamaño maat

ES La construcción de la montura de choque ayuda a reducir el ruido del funcionamiento de la cámara

NL Schokbestendige constructie helpt het geluid van de camera's te verminderen

Spanyol Walanda
construcción constructie
ayuda helpt
reducir verminderen
ruido geluid
de van

ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.

NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.

Spanyol Walanda
desmontable afneembaar
es is
incluye bevat
pero maar
como zoals

ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

Spanyol Walanda
choque shock
intente proberen
presupuesto budget
más barato goedkoopste
es is
quiere wilt
aumentar verhogen
y en
la de
opción optie
otros andere
si als
poco een
no geen
pero maar

ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.

NL U krijgt -10dB, 0, en +20dB niveauregeling, 150Hz hoogdoorlaatfilter, en een ingebouwde schokdemper. Dit is een uitstekende microfoon met geweldige functies voor de prijs in beide configuraties.

Spanyol Walanda
incorporada ingebouwde
micrófono microfoon
características functies
configuraciones configuraties
es is
y en
precio prijs
en in
el de
ambas beide

ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.

NL De geïntegreerde Rycote Lyre schokdemper is de beste die er is.

Spanyol Walanda
integrada geïntegreerde
la de
es is
de die
mejor beste
existe er

ES Por lo general, la compañía que fabrica el micrófono también ofrece una montura de choque compatible

NL Meestal zal het bedrijf dat de microfoon maakt ook een compatibele schokdemper aanbieden

Spanyol Walanda
compatible compatibele
general meestal
ofrece aanbieden
micrófono microfoon
también ook

ES También está el AT2035, que cuesta unos 50 dólares más, pero viene con una montura para amortiguar e incluye un filtro de paso alto conmutable, una almohadilla de 10 dB, un mayor nivel de presión sonora y un rango más dinámico

NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik

Spanyol Walanda
incluye bevat
filtro filter
dinámico dynamische
almohadilla pad
también ook
el de
y en
rango bereik
está is
pero maar

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).

NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.

Spanyol Walanda
suave zachte
interruptor schakelaar
a om
y en
reducir verminderen
interno intern
alto te

ES La montura también es ajustable, lo que le permite tener un ajuste perfecto para cualquier dispositivo

NL De houder is ook verstelbaar, zodat hij goed past op elk apparaat

Spanyol Walanda
ajustable verstelbaar
perfecto goed
dispositivo apparaat
la de
es is
también ook
para op
un hij
cualquier elk

ES Incluye conexiones TRRS (teléfono inteligente) y TRS (cámara), así como una montura para amortiguar los golpes

NL Het omvat zowel TRRS (smartphone) en TRS (camera) verbindingen, als een shock mount

Spanyol Walanda
incluye omvat
conexiones verbindingen
trs trs
cámara camera
y en
una een
teléfono inteligente smartphone
como als

ES No importa qué micrófono de iPhone elijas, te recomiendo encarecidamente que consigas una montura para trípode de calidad para tu smartphone

NL Het maakt niet uit welke iPhone-microfoon u kiest, ik raad u ten zeerste aan om een kwaliteitsstatief voor een smartphone te monteren

Spanyol Walanda
importa maakt niet uit
micrófono microfoon
elijas kiest
iphone iphone
no niet
smartphone smartphone

ES Si quieres grabar un video también (¡¿y quién no lo haría con un increíble micrófono nuevo?!) definitivamente necesitarás una montura y un trípode como mínimo

NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig

Spanyol Walanda
increíble geweldige
micrófono microfoon
trípode statief
grabar opnemen
video video
y en
no niet
nuevo nieuwe
también ook
quién wie
con met
a heb
quieres je
lo dat
si als
haría doen

ES Y tal vez necesites una montura o un soporte

NL En misschien heb je een beugel of een standaard nodig

Spanyol Walanda
necesites nodig
tal vez misschien
y en
o of

ES La Canon EOS R fue la primera en presentar la nueva montura de lente EOS RF.

NL De Canon EOS R was de eerste die de geheel nieuwe EOS RF-lensvatting introduceerde.

Spanyol Walanda
canon canon
eos eos
nueva nieuwe
la de
fue was
de die
primera eerste

ES Montura para los OCF II Gels y Grids.

NL Met montagepunt voor OCF II Gels en Grids.

Spanyol Walanda
ii ii
y en
para voor

ES Se acoplan con un simple clic en la montura magnética de los flashes A1X y A1, y se pueden combinar con otras Light Shaping Tools del A1X y A1.

NL Deze worden in een oogwenk op het slimme magnetische montagepunt van de A1X en A1 geklikt en zijn ook stapelbaar, zodat ze kunnen worden gebruikt in combinatie met andere A1X en A1-lichtvormers.

Spanyol Walanda
combinar combinatie
otras andere
la de
y en
pueden kunnen
en in
a van
un a
de zodat
con met

ES Montura para el Air Remote y el Air Sync

NL Een houder voor Air Remote en Air Sync

Spanyol Walanda
remote remote
air air
y en
para voor
el een

ES Fabricado en acero y diseñado para creadores de contenido: Multi Mount es un sistema de montura modular que te permite mezclar componentes y adaptarlo a tu proceso de trabajo

NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow

Spanyol Walanda
acero stalen
creadores creators
contenido content
multi multi
mount mount
modular modulair
componentes onderdelen
en in
es is
a zodat
fabricado gemaakt

ES ¿Qué hace una buena montura? Trípodes Ventosas Montajes de pegatina Montajes magnéticos Titulares ranurados Brazos flexibles Gimbals Muelles y teclados inteligentes Improvisado / bricolaje

NL Wat maakt een goede montering? Statieven Zuignappen Sticker bevestigingen Magnetische houders Gleufhouders Flexibele armen Gimbals Docks en slimme toetsenborden Geïmproviseerde / DIY

Spanyol Walanda
buena goede
pegatina sticker
titulares houders
brazos armen
flexibles flexibele
teclados toetsenborden
inteligentes slimme
y en

ES Descargo de responsabilidad: Realicé este estudio de forma independiente, simplemente porque estaba interesado en encontrar la mejor montura cuando usaba mi iPhone como cámara web con Camo

NL Disclaimer: ik heb deze studie onafhankelijk uitgevoerd, simpelweg omdat ik geïnteresseerd was in het vinden van de beste houder bij het gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo

Spanyol Walanda
estudio studie
independiente onafhankelijk
simplemente simpelweg
estaba was
interesado geïnteresseerd
iphone iphone
camo camo
en in
la de
mi mijn
encontrar vinden
de bij
cámara web webcam
con met
mejor beste
forma van de
porque omdat
como als

ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.

NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.

Spanyol Walanda
cara gezicht
cuerpo lichaam
y en
desea wilt
también ook
para laag
demás anderen
sea je
en in
aproximadamente ongeveer

ES Los trípodes funcionarán bien para las personas que solo desean una montura, pero que a menudo cambian a diferentes computadoras y computadoras portátiles o diferentes espacios de trabajo

NL Statieven zullen goed werken voor mensen die maar één houder willen, maar die vaak overschakelen naar verschillende computers en laptops of verschillende werkruimten

Spanyol Walanda
computadoras computers
espacios de trabajo werkruimten
personas mensen
o of
bien goed
pero maar
diferentes verschillende
y en
portátiles laptops

ES Mucha calidad potencial de la montura Leica

NL Veel potentiële kwaliteit van Leica mount

Spanyol Walanda
calidad kwaliteit
potencial potentiële
de van

ES La montura Leica significa que las lentes son enormes

NL Leica-vatting betekent dat lenzen enorm zijn

Spanyol Walanda
lentes lenzen
la dat
son zijn

ES Sospechamos que los videógrafos de alta gama también se verán tentados a utilizar este nuevo formato solo para la montura del objetivo

NL We vermoeden dat high-end videografen ook verleid zullen worden tot dit nieuwe formaat voor alleen de lensvatting

Spanyol Walanda
formato formaat
alta high
nuevo nieuwe
también ook
la de
solo alleen

ES Viene con un cable USB, un soporte para trípode, una bolsa de transporte y una montura con rosca para sujetar a otros soportes o brazos de escritorio.

NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel, statief, draagtasje en een schroefdraadbevestiging voor bevestiging aan andere bureaubladstandaards of armen.

Spanyol Walanda
cable kabel
trípode statief
brazos armen
usb usb
o of
viene wordt
otros andere
con geleverd
y en

Nampilake terjemahan 50 saka 50