Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "jamás" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "jamás" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka jamás

"jamás" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

jamás - dan dat de die dit een en enkele hebben het in is je meest met nooit om ooit op te van van de voor we zien zijn

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka jamás

Spanyol
Walanda

ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.

NL Onze netwerkcapaciteit is 23x groter dan de grootste DDoS-aanval ooit geregistreerd.

Spanyol Walanda
ataque aanval
ddos ddos
registrado geregistreerd
es is
grande groter

ES La confirmación de transacciones o el inicio de sesión jamás fue más fácil, y todo gracias a nuestra tecnología Cronto patentada.

NL Dankzij onze gepatenteerde Cronto-technologie is het nog nooit zo eenvoudig geweest om in te loggen en transacties te ondertekenen.

Spanyol Walanda
transacciones transacties
fácil eenvoudig
tecnología technologie
a om
y en
todo in
más is

ES El precio, que no incluye el terreno, es el más alto jamás pagado por un solo edificio.

NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.

Spanyol Walanda
incluye inbegrepen
pagado betaald
edificio gebouw
es is
el de
precio prijs
no niet
un één
más alto hoogste
alto voor

ES Halloween es el momento perfecto para ver a uno de los tipos más aterradores que jamás haya usado un mono: Michael Myers.

NL Halloween is het perfecte moment om een van de engste jongens te zien die ooit een jumpsuit hebben gedragen: Michael Myers.

Spanyol Walanda
halloween halloween
momento moment
perfecto perfecte
usado gedragen
michael michael
es is
el de
a om
ver zien

ES Los récords más increíbles y locos jamás batidos en tecnología

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech

Spanyol Walanda
increíbles ongelooflijke
jamás ooit
tecnología tech
y en
en in

ES Algunas de las fotos más populares jamás publicadas en Instagram y Twitter

NL Enkele van de meest populaire fotos die ooit op Instagram en Twitter zijn gepost

Spanyol Walanda
fotos fotos
populares populaire
instagram instagram
twitter twitter
en op
y en
más de
algunas enkele

ES 34 de las fotografías de extraterrestres y monstruos más famosas jamás tomadas

NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt

Spanyol Walanda
y en
más de

ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

Spanyol Walanda
extraño raar
y en
hemos we
más de
algunas enkele
mostrar laten zien

ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.​

NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.​

ES Los cursos de teatro jamás han estado más a mano desde que Groupon llegó a tu ciudad

NL Heb jij altijd al eens willen leren acteren? Wil jij lachen en improviseren in een ontspannen sfeer? Dan is deze theater workshop echt iets voor jou

Spanyol Walanda
cursos leren
teatro theater
de en
más is
a eens

ES Pasa a vernos, y adquiere las ofertas más fantásticas que hayan existido jamás

NL Waarom zou je dan te veel betalen? Niemand wil meer betalen dan nodig! Kortingsbonnen voor de Sports bar zijn daarom handig voor wie na het intensieve sporten even wil bijkomen

Spanyol Walanda
que daarom
a betalen
pasa voor
ofertas zijn

ES En 2017, la compañía presenta el Traductor de DeepL, un traductor automático capaz de traducir con una calidad jamás vista. Se puede acceder al traductor de manera gratuita en www.DeepL.com/translator.

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

Spanyol Walanda
automático automatisch
gratuita gratis
calidad kwaliteit
en in

ES Los medios de comunicación de todo el mundo se hacen eco de los resultados obtenidos en pruebas científicas: con una calidad de traducción jamás alcanzada anteriormente, DeepL eleva el listón en el sector de la traducción automática.

NL Media over de hele wereld bevestigen de resultaten van wetenschappelijke tests: met een nooit eerder bereikte vertaalkwaliteit heeft DeepL de lat voor het hele vakgebied van automatische vertaling hoger gelegd.

Spanyol Walanda
pruebas tests
científicas wetenschappelijke
automática automatische
resultados resultaten
mundo wereld
de over
con met
medios media

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.

Spanyol Walanda
ventas sales
soporte ondersteunen
aprovechar benutten
rapidez sneller
podrá kun
y en
una ooit

ES No significa eso Duolingo es indigno, pero honestamente, creo que Mondly merece más aprecio del que jamás haya recibido

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

Spanyol Walanda
duolingo duolingo
merece verdient
es is
no niet
pero maar
más meer

ES Jamás le ruegues a alguien que esté contigo; establece tus sentimientos con calma y déjalo ir.

NL Bedel nooit om iemands gezelschap; maak je gevoelens kalm duidelijk en laat ze los.

Spanyol Walanda
alguien iemands
sentimientos gevoelens
calma kalm
y en
a om
tus je

ES Para rendir homenaje a una de las partes de software creativo gratuito más utilizadas que jamás haya aparecido en una computadora, hemos recorrido

NL Om eer te bewijzen aan een van de meest gebruikte stukjes gratis creatieve software die ooit op een computer is gebruikt, hebben we het internet

Spanyol Walanda
software software
creativo creatieve
computadora computer
gratuito gratis
utilizadas gebruikt
a om
hemos we
más de
en te

ES El 5100 era un dispositivo robusto con una carcasa de goma y estéreo FM incorporado. A pesar de estar diseñado para ser resistente, no reemplazaría al 3310 en la memoria de las personas como el teléfono más fuerte jamás producido.

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

Spanyol Walanda
goma rubberen
estéreo stereo
incorporado ingebouwde
producido geproduceerd
a pesar de ondanks
reemplazar vervangen
más fuerte sterkste
dispositivo apparaat
teléfono telefoon
robusto robuust
y en
personas mensen
era was
diseñado ontworpen
no niet
a om
en in
como als

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

Spanyol Walanda
nokia nokia
teléfono telefoon
resistente robuuste
interesante interessante
compañía bedrijf
clásico klassieke
más fuerte sterker
es is
fabricado gemaakt
también ook
un een

ES Estos son algunos de los robots más lindos jamás creados.

NL Hier zijn enkele van de schattigste robots ooit gemaakt

Spanyol Walanda
robots robots
creados gemaakt
de van
algunos enkele
más de

ES La nueva V futurista de VanMoof es la bicicleta eléctrica más rápida y audaz de la compañía jamás anunciada

NL VanMoofs futuristische nieuwe V is de snelste, meest gedurfde e-bike van het bedrijf ooit aangekondigd

Spanyol Walanda
nueva nieuwe
bicicleta bike
rápida snelste
compañía bedrijf
anunciada aangekondigd
v v
es is

ES No podría haber un mejor juego de lanzamiento para vender consolas Switch que Breath of the Wild. Con mucho tiempo de preparación y más de un año de retraso, valió la pena la espera, ya que es uno de los mejores juegos de rol jamás creados.

NL Er had geen betere lanceringsgame kunnen zijn om Switch-consoles te verkopen dan Breath of the Wild. Het was lang in de maak en meer dan een jaar vertraagd, het was het wachten meer dan waard, want het is een van de beste role-playing games ooit gemaakt.

Spanyol Walanda
vender verkopen
consolas consoles
wild wild
espera wachten
rol role
mucho tiempo lang
of van
es is
juegos games
o of
a om
y en
la de
no geen
mejores beste
año jaar
mucho te

ES Este paquete, dos de los mejores juegos de estrategia por turnos jamás creados, traerá remasterizaciones de ambos títulos de Advance Wars de los días de Game Boy Advance

NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen

Spanyol Walanda
paquete pakket
creados gemaakt
títulos titels
días dagen
ambos beide
de en
game game
dos twee
los de
este is

ES (Pocket-lint) - El Nintendo Switch continúa sorprendiéndonos años después de su lanzamiento: es una consola y un portátil, todo en uno, y ya tiene una biblioteca que contiene algunos de los mejores juegos jamás creados.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch blijft ons jaren na de lancering verbazen - het is een console en een draagbare alles-in-één, en heeft al een bibliotheek die enkele van de allerbeste games bevat die ooit zijn gemaakt.

Spanyol Walanda
lanzamiento lancering
consola console
portátil draagbare
biblioteca bibliotheek
juegos games
es is
en in
ya al
creados gemaakt
el de
nintendo nintendo
y en
contiene bevat
después na
años jaren

ES Nuestra consola, sin embargo, parecía odiarlo, funcionando con la mayor intensidad y el volumen más alto que jamás habíamos visto.

NL Onze console leek er echter een hekel aan te hebben en draaide op de heetste en luidste die we ooit hebben gezien.

Spanyol Walanda
consola console
visto gezien
y en
sin embargo echter
habíamos hebben
a aan

ES Sin embargo, si desea un iPad más grande, no hay nada más que el iPad Pro potencialmente masivo e increíblemente impresionante, que es una de las tabletas con más funciones jamás fabricadas.

NL Als je echter een grotere iPad wilt, zit er niets anders op dan de potentieel enorme en ongelooflijk indrukwekkende iPad Pro, een van de meest complete tablets ooit gemaakt.

Spanyol Walanda
potencialmente potentieel
increíblemente ongelooflijk
masivo enorme
impresionante indrukwekkende
tabletas tablets
fabricadas gemaakt
ipad ipad
desea wilt
de en
sin embargo echter
pro pro
si als
el de
hay er
no niets

ES (Pocket-lint) - Hemos visto algunos intentos de romper récords bastante espeluznantes a lo largo de los años, pero estos son algunos de los registros tecnológicos más interesantes que jamás haya visto.

NL (Pocket-lint) - We hebben in de loop der jaren een aantal behoorlijk huiveringwekkende recordpogingen gezien, maar dit zijn enkele van de meest interessante technische records die je ooit zult zien.

Spanyol Walanda
registros records
tecnológicos technische
interesantes interessante
visto gezien
hemos we
años jaren
de der
pero maar
más de

ES Todo, desde inodoros motorizados hasta la vía de ferrocarril Lego más larga jamás construida

NL Alles, van gemotoriseerde toiletten tot de langste Lego-spoorlijn ooit gebouwd

Spanyol Walanda
ferrocarril spoorlijn
lego lego
construida gebouwd
la de
de van
a tot

ES En 2013, 80 personas apasionadas por Lego se reunieron en Dinamarca para construir el ferrocarril Lego más grande jamás construido

NL In 2013 kwamen 80 mensen met een passie voor Lego samen in Denemarken om de grootste Lego-spoorlijn ooit gebouwd te bouwen

Spanyol Walanda
lego lego
dinamarca denemarken
ferrocarril spoorlijn
construido gebouwd
construir bouwen
personas mensen
el de
para voor
en in

ES Desde castillos en descomposición, flujos de lava subterráneos e islas escarpadas con tormentas hasta cárceles húmedas, cuevas fétidas y catedrales abovedadas, sus entornos góticos son algunos de los más hermosos jamás creados.

NL Van vervallen kastelen, ondergrondse lavastromen en ruige, stormachtige eilanden tot vochtige gevangenissen, stinkende grotten en gewelfde kathedralen, de gotische omgevingen zijn enkele van de mooiste ooit gemaakt.

Spanyol Walanda
castillos kastelen
islas eilanden
cuevas grotten
entornos omgevingen
creados gemaakt
y en
flujos zijn
algunos enkele
más de

ES En algunos aspectos, el Mirai de segunda generación es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto, porque es un vehículo de pila de combustible de hidrógeno (FCEV)

NL In sommige opzichten is de Mirai van de tweede generatie een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien, omdat het een waterstof-brandstofcelvoertuig (FCEV) is

Spanyol Walanda
generación generatie
hidrógeno waterstof
en in
es is
visto zien
algunos sommige
el de
de omdat
segunda tweede
un een

ES (Pocket-lint) - En algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los coches más pioneros que jamás haya visto

NL (Pocket-lint) - In sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien

Spanyol Walanda
toyota toyota
en in
es is
visto zien
algunos sommige
el de

ES En algunos otros aspectos, sin embargo, el Toyota Mirai es uno de los autos con más obstáculos que jamás haya visto

NL In sommige andere opzichten is de Toyota Mirai echter een van de meest gehinderde autos die je ooit zult zien

Spanyol Walanda
toyota toyota
en in
es is
visto zien
algunos sommige
el de
sin embargo echter
otros andere
autos autos

ES Así terminamos donde comenzamos: en algunos aspectos, el Toyota Mirai es uno de los autos más pioneros que jamás haya visto; en otro, sin embargo, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales

NL Zo eindigen we waar we beginnen: in sommige opzichten is de Toyota Mirai een van de meest baanbrekende autos die je ooit zult zien; in een ander geval wordt het echter gehinderd voor de meeste potentiële klanten

Spanyol Walanda
toyota toyota
potenciales potentiële
en in
es is
visto zien
clientes klanten
sin embargo echter
algunos sommige
autos autos
mayoría de meeste
otro ander
la mayoría meeste

ES Hemos recopilado algunos de los mejores robots y máquinas jamás producidos por la NASA en un artículo para su disfrute.

NL We hebben voor uw plezier enkele van de beste robots en machines die ooit door NASA zijn geproduceerd, in één artikel verzameld.

Spanyol Walanda
recopilado verzameld
robots robots
máquinas machines
producidos geproduceerd
disfrute plezier
nasa nasa
en in
mejores beste
y en
hemos we
la de

ES ¿Qué lo hace interesante? Un mapa enorme para explorar y los elementos más parecidos a los juegos de rol jamás vistos en la franquicia.

NL Wat maakt het interessant? Een enorme kaart om te verkennen en de meest RPG-achtige elementen ooit gezien in de franchise

Spanyol Walanda
interesante interessant
enorme enorme
explorar verkennen
vistos gezien
franquicia franchise
mapa kaart
a om
y en
la de
elementos elementen
en in

ES Revisión de Mass Effect Legendary Edition: revisitando la mejor serie de juegos de rol jamás creada

NL Mass Effect Legendary Edition review: Herziening van de beste RPG-serie ooit gemaakt

Spanyol Walanda
serie serie
creada gemaakt
edition edition
revisión review
la de
de van
mejor beste

ES Las mejores fotos de Apple iPhone jamás tomadas: impresionantes imágenes tomadas con solo un teléfono inteligente

NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone

Spanyol Walanda
apple apple
iphone iphone
mejores beste
fotos fotos
jamás ooit
un slechts
de een
teléfono inteligente smartphone

ES Una colección de algunas de las mejores fotos de iPhone de Apple jamás tomadas en los últimos años. Imágenes increíbles que no creerá que se

NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft

Spanyol Walanda
colección verzameling
iphone iphone
apple apple
no niet
mejores beste
fotos fotos
imágenes beelden
increíbles ongelooflijke
años jaren
de waarvan

ES Burnham y la tripulación del Discovery dan un salto en el tiempo que los lleva más lejos en el futuro de lo que jamás hayamos visto en el Universo de Star Trek

NL Burnham en de bemanning van de Discovery maken een sprong door de tijd waardoor ze verder in de toekomst belanden dan we ooit in het Star Trek Universum hebben gezien

Spanyol Walanda
tripulación bemanning
salto sprong
visto gezien
universo universum
en in
y en
que verder
tiempo tijd
el futuro toekomst

ES "El transbordador espacial es el vehículo más complejo jamás fabricado, así que, como puedes imaginar, traducir esto en LEGO fue un desafío emocionante", dice el diseñador de escenarios Milan Madge.

NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.

Spanyol Walanda
espacial space
complejo complexe
lego lego
desafío uitdaging
milan milan
es is
dice zegt
puedes kunt
fue was
el de
traducir vertalen
en in

ES Paisajes espectaculares, destinos atractivos de excursiones así como el observatorio astronómico ultramoderno garantizan que jamás haya aburrimiento.

NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.

Spanyol Walanda
paisajes landschappen
atractivos aantrekkelijke
garantizan zorgen
de en
el ervoor

ES Así es, puedes ser dueño de tu Tribble. Estos son aparentemente los "Tribbles más suaves jamás hechos" y son pequeñas bolas de pelo brillantes que a todos los fanáticos de la serie original les encantarán.

NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.

Spanyol Walanda
aparentemente blijkbaar
pequeñas kleine
brillantes briljante
fanáticos fan
serie serie
original originele
hechos gemaakt
puedes kunt
y en
la de
así op

ES Este nuevo juego de Square Enix ve a una heroína poco probable transportada a un reino mágico, donde descubre que tiene más bajo la manga de lo que jamás pensó

NL In deze geheel nieuwe game van Square Enix wordt een onwaarschijnlijke heldin getransporteerd naar een magisch rijk, waar ze ontdekt dat ze meer in huis heeft dan ze ooit besefte

Spanyol Walanda
juego game
mágico magisch
reino rijk
descubre ontdekt
nuevo nieuwe
más meer
poco een

ES Jamás fue tan sencillo planificar de forma colectiva. Regístrate en MindMeister ahora mismo, invita a los miembros de tu equipo y comiencen a ser productivos en cuestión de segundos.

NL Collaboratieve planning is nog nooit zo eenvoudig geweest. Meld je nu aan voor MindMeister, nodig je teamleden uit en word binnen enkele seconden productief.

Spanyol Walanda
sencillo eenvoudig
productivos productief
segundos seconden
ahora nu
tan zo
y en
en binnen
ser is
tu nooit

ES De acuerdo con Chris: “Jamás hemos visto en ningún servicio un nivel de crecimiento tan drástico como el que experimentó la telemedicina desde principios de marzo

NL De enorme toename van telezorg sinds begin maart is volgens Chris "een stijging die we nog nooit eerder hebben meegemaakt voor welke dienst dan ook

Spanyol Walanda
principios begin
marzo maart
servicio dienst
de sinds
un een

ES Básicamente es un portero, en la búsqueda de búsqueda más grande que jamás hayas emprendido.

NL Hij is eigenlijk een portier, op weg naar de grootste ophaalzoektocht die je ooit hebt ondernomen.

Spanyol Walanda
básicamente eigenlijk
es is
en op
la de
hayas je

ES Revisión de Dishonored 2: uno de los mejores juegos de sigilo jamás creados

NL Dishonored 2 review: een van de beste stealth-games ooit gemaakt

Spanyol Walanda
revisión review
juegos games
creados gemaakt
mejores beste
los de

ES DiRT Rally está de vuelta con otro emocionante simulador de carreras al borde de tu asiento. DiRT Rally 2.0 ofrece una selección de lugares de rally icónicos, con algunos de los vehículos todoterreno más potentes jamás disponibles para competir.

NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.

Spanyol Walanda
selección selectie
vehículos voertuigen
ofrece biedt
disponibles beschikbaar
está is
vuelta weer
asiento de
algunos enkele
para op

ES Agrega temas, da formato a los textos y organiza tu mapa sin siquiera tocar tu ratón. Trabajar con mapas mentales jamás podría ser más fácil.

NL Voeg onderwerpen toe, maak tekst op en rangschik je map zonder je muis aan te raken. Mindmapping was nog nooit zo eenvoudig.

Spanyol Walanda
agrega voeg
tocar raken
ratón muis
fácil eenvoudig
y en
mapa map
sin zonder
temas onderwerpen

Nampilake terjemahan 50 saka 50