Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "granja" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "granja" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka granja

"granja" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

granja boerderij

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka granja

Spanyol
Walanda

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

Spanyol Walanda
mañana ochtends
delicioso heerlijk
granja boerderij
oferta aanbod
aventura avontuur
inolvidable onvergetelijk
la de
invita nodigt
y en
disfrutar genieten
en in
naturaleza natuur
siguiente een

ES ilustración de la estatua de hombre de adn granja granja casa

NL illustratie van de mens standbeeld in boerderij adn boerderij

Spanyol Walanda
ilustración illustratie
hombre mens
granja boerderij
la de
de van

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

Spanyol Walanda
granja boerderij
fruta fruit
cerveza bier
o of
manos handen
la de
y en
en in
a bij
después na

ES La granja Eselhof Säge está compuesta por cinco asnos, una familia joven y algunos animales menores. Los impresionantes encuentros entre los animales y el hombre son en esta granja algo cotidiano y se mantienen como un recuerdo inolvidable.

NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.

Spanyol Walanda
en op

ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Spanyol Walanda
granja boerderij
tranquila rustig
friburgo fribourg
metros meter
comuna gemeente
en in
la de
y en
está is

ES Pasar la noche en un pajar y disfrutar a la mañana siguiente de un delicioso desayuno de granja. Esta oferta única en la granja invita a vivir una aventura inolvidable en la naturaleza todavía intacta.

NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.

Spanyol Walanda
mañana ochtends
delicioso heerlijk
granja boerderij
oferta aanbod
aventura avontuur
inolvidable onvergetelijk
la de
invita nodigt
y en
disfrutar genieten
en in
naturaleza natuur
siguiente een

ES Los platos elaborados con los propios ingredientes de la granja se identifican por el sello del menú de kilómetro cero, como la hamburguesa de ternera, queso de la granja, bacon y crema agria Ittinger, que viene en un panecillo casero.

NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.

Spanyol Walanda
platos gerechten
ingredientes ingrediënten
granja boerderij
cero nul
con geleverd
y en
en in

ES En la granja Hinter Musegg puede ayudarse con gran dinamismo: a segar, coger fruta, hacer mosto o cerveza. Después del trabajo y de que salgan las primeras ampollas en las manos, se sirve una merienda de granja.

NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen. En na gedane arbeid en bij de eerste tekenen van blaren op de handen is er dan een boerensnack in het boerderijcafé.

Spanyol Walanda
granja boerderij
fruta fruit
cerveza bier
o of
manos handen
la de
y en
en in
a bij
después na

ES En la granja de Gädemli no encontrará los animales típicos de granja: además de los yacs, también forman parte de la familia Bandli diez llamas.

NL Achterover leunen en genieten ? bij een koetstocht met blik op het inposante bergpanorama voel je je niet alleen echt op vakantie, maar waan je je ook een beetje koning/koningin.

Spanyol Walanda
en op
no niet
también ook
de bij
la alleen

ES La granja Eselhof Säge está compuesta por cinco asnos, una familia joven y algunos animales menores. Los impresionantes encuentros entre los animales y el hombre son en esta granja algo cotidiano y se mantienen como un recuerdo inolvidable.

NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.

Spanyol Walanda
impresionantes indrukwekkende
y en
en in
hombre een

ES Los visitantes participan en el día a día de la granja y aprenden cómo funciona una auténtica granja, de dónde viene la leche, cómo se produce queso o cómo vienen al mundo los corderitos.

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

Spanyol Walanda
visitantes bezoekers
granja boerderij
funciona functioneert
mundo wereld
y en
leche melk
queso kaas
en op
cómo hoe

ES Una granja en una tranquila y encantadora aldea perteneciente a una bella comuna de Friburgo. Una explotación lechera con algunos cultivos y un establecimiento turístico. La granja está cubierta con 960 metros cuadrados de paneles solares.

NL Boerenwoning in een charmant, rustig gehucht van een mooie gemeente van Fribourg. Melkveebedrijf met bescheiden landbouw en agrotoerisme. De boerderij is bedekt met 960 vierkante meter fotovoltaïsche zonnepanelen.

Spanyol Walanda
granja boerderij
tranquila rustig
friburgo fribourg
metros meter
comuna gemeente
en in
la de
y en
está is

ES Pasamos una noche maravillosa en la granja de la posada rural La Bergerie en Courchavon y experimentamos una magnífica vida en la granja con Suiza Turismo. Familyof5

NL We brachten een heerlijke nacht door op de boerderij, in de Gîte rural La Bergerie in Courchavon, en beleefden met Zwitserland Toerisme het boerenleven op zijn best. Familyof5

Spanyol Walanda
noche nacht
granja boerderij
suiza zwitserland
turismo toerisme
la de
y en
vida zijn
en in

ES Ilustración del Campo de Granja Vector gratuito

NL Farm Field Illustratie Gratis Vector

Spanyol Walanda
ilustración illustratie
vector vector
gratuito gratis

ES Escena de la granja con granero rojo en el paisaje de campo 2111805 Vector en Vecteezy

NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanyol Walanda
en in
vector vector
el rode

ES Escena de la granja con granero rojo en el paisaje de campo Vector gratuito

NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector

Spanyol Walanda
vector vector
gratuito gratis
en in
el rode

ES Lleva más de 50 años en su granja para garantizar el horario del coche de caballos al valle Rosegtal

NL Meer dan 50 heeft hij er op de boerderij om de dienstregeling met de paardenbus naar het Rosegtal te kunnen garanderen

Spanyol Walanda
granja boerderij
garantizar garanderen
a om
el de
en te
su hij

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja, aprende los aspectos más bellos de la vida campesina.

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.

Spanyol Walanda
vacas koeien
granja boerderij
o of
días dagen
aprende leert
en op
la de
conducir rijden

ES Dormir en el heno y saborear productos frescos – Las vacaciones en la granja permiten vivir de cerca la naturaleza.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

Spanyol Walanda
dormir slapen
frescos verse
vacaciones vakantie
granja boerderij
en in
y en
productos producten
naturaleza natuur

ES La familia Krähenbühl practica en La Ferrière desde 2010 su «economía de tres pilares»: granja, actividades de trekking y alojamiento

NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden

Spanyol Walanda
granja boerderij
la de
en in
y en
de een

ES ¿Alimentar a las vacas, conducir un tractor o probar delicias de la zona? Quien pasa unos días en una granja aprende los aspectos más bellos de la vida campesina

NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen

Spanyol Walanda
vacas koeien
granja boerderij
o of
días dagen
aprende leert
en op
la de
conducir rijden

ES Dormir en un apartamento para vacaciones, un tipi o un pajar y disfrutar de productos frescos de la granja no es nada raro aquí

NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar

Spanyol Walanda
frescos verse
granja boerderij
en in
o of
y en
la de
productos producten

ES Historias de experiencias sobre vacaciones en la granja.

NL Verhalen over een vakantie op de boerderij

Spanyol Walanda
historias verhalen
vacaciones vakantie
granja boerderij
la de
en op
de over

ES Common.Of Historias de experiencias sobre vacaciones en la granja.

NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij

Spanyol Walanda
common common
historias verhalen
vacaciones vakantie
granja boerderij
la de
en op
de over

ES La llamada de un pico a otro, la comunicación de una granja alpina a otra fueron el origen del canto a la tirolesa

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen

Spanyol Walanda
comunicación communicatie
origen oorsprong

ES Cuando se acerca el verano, miles de vaqueros se van a vivir con su ganado vacuno, sus ovejas o cabras a la granja alpina, donde el ritmo de la vida depende completamente de la naturaleza

NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt

Spanyol Walanda
cabras geiten
o of
verano zomer
ritmo ritme
vida leven
miles duizenden
naturaleza natuur
van van
completamente geheel
su hun

ES Paisaje de la granja con el espantapájaros de la historieta

NL Vogelverschrikker en een raafvogel. Inkt zwart-wit afbeelding

Spanyol Walanda
de en

ES alpaca alimentándose en la granja 1428981 Foto de stock en Vecteezy

NL alpaca voeden op de boerderij 1428981 Stockfoto

Spanyol Walanda
en op
la de
granja boerderij

ES alpaca alimentándose en la granja Foto Pro

NL alpaca voeden op de boerderij Pro Foto

Spanyol Walanda
la de
granja boerderij
foto foto
en op
pro pro

ES gallina, pájaro, gallo, gallina, pollito, huevo, nido. granja avícola, vida en el campo. patrón transparente, textura, fondo. diseño de envases. 2042681 Vector en Vecteezy

NL kip, vogel, haan, kip, kuiken, ei, nest. pluimveebedrijf, plattelandsleven. naadloze patroon, textuur, achtergrond. ontwerp van verpakking. 2042681 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanyol Walanda
pájaro vogel
huevo ei
patrón patroon
fondo achtergrond
textura textuur
diseño ontwerp
vector vector
de van

ES gallina, pájaro, gallo, gallina, pollito, huevo, nido. granja avícola, vida en el campo. patrón transparente, textura, fondo. diseño de envases. Vector Pro

NL kip, vogel, haan, kip, kuiken, ei, nest. pluimveebedrijf, plattelandsleven. naadloze patroon, textuur, achtergrond. ontwerp van verpakking. Pro Vector

Spanyol Walanda
pájaro vogel
huevo ei
vector vector
patrón patroon
fondo achtergrond
diseño ontwerp
textura textuur
pro pro

ES familia trabajando en una granja por la mañana 2382962 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Spanyol Walanda
familia familie
trabajando werkt
granja boerderij
mañana ochtends
vídeo videoclips
en op
la die

ES familia trabajando en una granja por la mañana Vídeo gratuito

NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video

Spanyol Walanda
familia familie
trabajando werkt
granja boerderij
mañana ochtends
vídeo video
gratuito gratis
en op
una een
la die

ES ¿Por qué no se aloja en un castillo, en un faro o en una granja en activo?

NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?

Spanyol Walanda
castillo kasteel
faro vuurtoren
granja boerderij
en in
o of
qué wat

ES Ayuda a tu abuelo a reconstruir tu granja y cámbiala a tu gusto

NL Help je opa met het opknappen van je boerderij en bepaal zelf hoe alles eruit komt te zien

Spanyol Walanda
ayuda help
granja boerderij
y en

ES Reúne recursos, produce artículos y haz que tu granja prospere

NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren

Spanyol Walanda
artículos goederen
granja boerderij
recursos grondstoffen
y en

ES El navegador sube a una granja en el cielo, mientras que Edge ocupa su lugar por completo.

NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.

Spanyol Walanda
navegador browser
granja boerderij
cielo lucht
edge edge
lugar plaats
en in
el de
una een
a gaat
su zijn
completo volledig

ES Dulce y simple en estilo gráfico, este juego indie en parte RPG y en parte simulación de granja se ha ganado corazones y mentes en todas las plataformas en las que se ha lanzado.

NL Lief en eenvoudig in grafische stijl, dit deels RPG, deels boerderijsimulatie-indiespel heeft harten en geesten gewonnen op elk platform waarop het is uitgebracht.

Spanyol Walanda
simple eenvoudig
estilo stijl
gráfico grafische
ganado gewonnen
corazones harten
mentes geesten
plataformas platform
lanzado uitgebracht
y en
en parte deels
en in
este is

ES Acuden en ayuda de la familia Perron, que se ha mudado a una antigua granja y ha comenzado a sufrir violentos ataques paranormales

NL Ze komen de familie Perron te hulp, die naar een oude boerderij is verhuisd en gewelddadige paranormale aanvallen begint te ondergaan

Spanyol Walanda
familia familie
antigua oude
granja boerderij
ataques aanvallen
en te
la de
y en
ayuda hulp

ES Luke Bell, un camarógrafo y fotógrafo con sede en Ciudad del Cabo, dijo que tomó esta foto en una fría mañana en Sudáfrica en una granja cerca de Stellenbosch

NL Luke Bell, een videograaf en fotograaf uit Kaapstad, zei dat hij deze foto nam op een koude, vroege ochtend in Zuid-Afrika op een boerderij in de buurt van Stellenbosch

Spanyol Walanda
ciudad buurt
dijo zei
fría koude
mañana ochtend
sudáfrica zuid-afrika
granja boerderij
y en
fotógrafo fotograaf
del de
foto foto
en in
cabo een
tomó nam

ES Déjate embargar por el romanticismo de la Abadía de Sweetheart, visita la granja donde Burns compuso algunos de sus más excepcionales poemas o vive la trepidante emoción del ciclismo de montaña.

NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.

Spanyol Walanda
visita bezoek
granja boerderij
de en
vive zijn

ES Si quieres disfrutar de unas vacaciones en la naturaleza y experimentar cómo es la vida en una granja, no busques más

NL Wil je terug naar de natuur gaan om het boerenleven te ervaren, kijk dan niet verder

Spanyol Walanda
experimentar ervaren
en te
no niet
la de
quieres je
naturaleza natuur

ES Levántate con el canto de un gallo, desayuna sus productos frescos, hazte amigo de los vecinos peludos y participa en talleres o visitas para conocer el funcionamiento de la granja.

NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.

Spanyol Walanda
frescos vers
o of
en in
y en
de bij
con met
un een

ES Si lo que busca es un alquiler vacacional, reserve un apartamento con vistas al mar, o escoja entre casitas rurales de techo de paja, viviendas en una granja, chalets y cabañas, así como campings y parques de vacaciones en el campo que rodea la ciudad.

NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.

Spanyol Walanda
apartamento appartement
campo platteland
o of
y en
en in
si indien
el op

ES De visita en una granja de cabras

NL Op bezoek bij de geitenboerderij

Spanyol Walanda
visita bezoek
una de
en op
de bij

ES En esta granja de numerosos productos regionales se pueden degustar y comprar: Fischerbiel

NL Op deze boerderij tal van regionale producten kunnen worden geproefd en gekocht: Fischerbiel

Spanyol Walanda
granja boerderij
regionales regionale
pueden kunnen
en op
y en
productos producten

ES Sobre Gipf-Oberfrick, su hija Judith y ella son la tercera generación que dirige la granja familiar

NL Samen met haar dochter Judith werkt ze in de derde generatie op de familieboerderij boven Gipf-Oberfrick

Spanyol Walanda
tercera derde
generación generatie
la de
y met
hija dochter

ES Además, dirigen una granja de vacas y tienen cerdos al aire libre

NL Daarnaast leiden ze een moederkoe-bedrijf en hebben ze scharrelvarkens

Spanyol Walanda
además daarnaast
y en
tienen ze

ES Los que duerman aquí, desayunarán con pan del día, mermelada casera y huevos de la granja. Kathrine Naef-Fischer

NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer

Spanyol Walanda
huevos eieren
granja boerderij
y en
la de
aquí hier

ES La granja «Le Peu Girard» es un paraíso para los amantes de los animales

NL De boerderij “Le Peu Girard” is een paradijs voor dierenliefhebbers

Spanyol Walanda
granja boerderij
es is
paraíso paradijs
la de
de een
para voor

Nampilake terjemahan 50 saka 50