Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "filiales" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "filiales" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka filiales

"filiales" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

filiales dochterondernemingen

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka filiales

Spanyol
Walanda

ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Spanyol Walanda
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
socios partners
ubicados gevestigd
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
globales wereldwijde
en te
disponibilidad beschikbaarheid
y en
a om
la de
servicios services
algunas sommige
fin van

ES F‑Secure también emplea a sus propias filiales y subcontratistas para poder proporcionar nuestros servicios a nivel global.

NL F‑Secure maakt aanvullend gebruik van zijn eigen partners en onderaannemers om onze services wereldwijd te kunnen aanbieden.

ES Por tanto, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y partners están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo para garantizar la disponibilidad de nuestros servicios a escala mundial

NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen

Spanyol Walanda
subcontratistas onderaannemers
distribuidores distributeurs
partners partners
ubicados gevestigd
económico economische
europeo europese
garantizar garanderen
escala bereik
mundial wereldwijde
espacio ruimte
disponibilidad beschikbaarheid
y en
la de
servicios services
a om
algunas sommige
fuera van

ES Las ubicaciones de las filiales de F‑Secure pueden consultarse en las páginas web públicas de F‑Secure

NL De locaties van de partners va F‑Secure kunt u vinden op de openbare F‑Secure-webpagina’s.

ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

Spanyol Walanda
abren geopend
montaje montage
de en
en aan

ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Spanyol Walanda
a meerdere

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Spanyol Walanda
sprint sprint
a om
de door
y zoals

ES Olinn, que actúa sobre el terreno, se acerca lo más posible a sus clientes gracias a una red geográfica de proximidad en Francia y en el extranjero, a través de seis filiales en Bélgica, Suiza, Alemania, Italia, España y Luxemburgo.

NL Als hands-on partner blijft Olinn zo dicht mogelijk bij zijn klanten, dankzij een geografisch netwerk zowel in Frankrijk als in het buitenland, waar het vertegenwoordigd is door 6 filialen in België, Zwitserland, Duitsland, Italië, Spanje en Luxemburg.

Spanyol Walanda
clientes klanten
red netwerk
luxemburgo luxemburg
francia frankrijk
suiza zwitserland
alemania duitsland
italia italië
y en
posible mogelijk
en in
extranjero buitenland
bélgica belgië
españa spanje
a bij

ES Se adoptó el análisis de Tableau en todas las líneas de negocio, plantas y concesionarios de Norteamérica y todas las filiales.

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

Spanyol Walanda
análisis analyse
tableau tableau
concesionarios dealers
plantas fabrieken
y en
en in
el op

ES Teladoc Health, Inc.en su propio nombre y en nombre de sus filiales o subsidiarias enteramente de su propiedad, incluidos, entre otros, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc.y Teladoc Physicians, P

NL Namens zichzelf en namens haar gelieerde ondernemingen en volle dochterondernemingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc., en Teladoc Physicians, P.A., en

Spanyol Walanda
incluidos met inbegrip van
best best
canada canada
p p
teladoc teladoc
en nombre de namens
y en

ES En 2004, OVH abrió sus primeras filiales en Polonia y España

NL In 2004 opent OVH haar eerste filialen in Polen en Spanje

Spanyol Walanda
polonia polen
españa spanje
en in
y en

ES Clario y sus filiales podrán recopilar y usar información técnica y relacionada, incluida, entre otra, información técnica relacionada con su equipo, sistema y software de aplicaciones

NL Clario en zijn dochterondernemingen kunnen technische en gerelateerde informatie verzamelen en gebruiken, met inbegrip van, maar niet beperkt tot technische informatie die betrekking heeft op uw computer, systeem en toepassingssoftware

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
recopilar verzamelen
información informatie
relacionada gerelateerde
incluida met inbegrip van
técnica technische
y en
sistema systeem
usar gebruiken
sus uw

ES Clario y sus filiales pueden usar libremente esta información de cualquier manera que no le identifique personalmente ni a usted ni a su equipo

NL Het staat Clario en zijn dochterondernemingen vrij om deze informatie in welke vorm dan ook te gebruiken, op voorwaarde dat de informatie niet naar uw computer of naar u persoonlijk te herleiden is

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
equipo computer
manera vorm
usar gebruiken
información informatie
no niet
personalmente persoonlijk
y en
cualquier of
a om
usted u
sus uw

ES y a sus filiales, hoteles y proveedores con el fin de gestionar su solicitud

NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen

Spanyol Walanda
y en
sus uw

ES Historial: ¿el nombre de filiales aumenta? ¿Desea consolidar con más frecuencia? En cualquier momento puede optar por la adquisición del programa o por utilizarlo en modo SaaS y acceder a todo el historial de consolidación.

NL Historiek: een volledige historiek wordt ter uwer beschikking gesteld. Indien u later regelmatiger wenst te consolideren, kan u onze software aanschaffen of gebruik maken van de SaaS-modus.

Spanyol Walanda
consolidar consolideren
modo modus
saas saas
o of
puede kan
utilizarlo gebruik
en te
y indien
de ter

ES o una de sus filiales y pueden estar registrados en la Oficina de patentes y marcas comerciales de los Estados Unidos y en otros países

NL en/of een of meer van zijn dochterondernemingen, die in de Verenigde Staten en andere landen gedeponeerd kunnen zijn

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
o of
en in
países landen
otros andere
la de
y en
pueden kunnen
unidos verenigde
estados unidos staten

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

Spanyol Walanda
malta malta
europa europa
italia italië
y en
en in

ES Filiales, empresas asociadas y marcas de Glassdoor | Glassdoor | Glassdoor.es

NL Glassdoor Dochterondernemingen, gelieerde bedrijven en merken | Glassdoor | Glassdoor.nl

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
empresas bedrijven
marcas merken
y en

ES La sede central de Nedap Retail está ubicada en Groenlo, en los Países Bajos. Nuestras filiales internacionales son Nedap Inc., en Burlington (Massachusetts) y Nedap Hong Kong.

NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.

Spanyol Walanda
nedap nedap
filiales dochterondernemingen
internacionales wereldwijde
hong hong
kong kong
en in
sede hoofdkantoor
y en
está is

ES El sitio web puede contener anuncios y enlaces a sitios web gestionados por terceros, incluidas nuestras filiales

NL De website kan advertenties en links bevatten naar websites die worden beheerd door derden, waaronder onze partners

Spanyol Walanda
contener bevatten
anuncios advertenties
gestionados beheerd
y en
el de
puede kan
enlaces links
terceros derden
sitios websites
incluidas waaronder

ES Aquí encontrará todas las filiales de Zünd Systemtechnik AG

NL Hier vindt u alle dochterondernemingen van Zünd Systemtechnik AG

Spanyol Walanda
aquí hier
filiales dochterondernemingen
encontrará vindt

ES Contamos con organizaciones propias de ventas y servicio en todo el mundo. Estas filiales garantizan que podamos estar más cerca de nuestros clientes, ofrecer un servicio de alta calidad y un asesoramiento competente.

NL Eigen verkoop- en serviceorganisaties zorgen voor nabijheid tot de klant, competente adviezen en uitgebreide service.

Spanyol Walanda
ventas verkoop
clientes klant
servicio service
garantizan zorgen
y en
el de

ES VF International Sagl opera estas Plataformas Digitales y es responsable de nuestras actividades de marketing. Las filiales locales de VF son responsables de las compras que realices con ellos en línea o en la tienda.

NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
locales plaatselijke
international international
plataformas platforms
digitales digitale
es is
en in
o of
en línea online
la de
tienda winkel
compras aankopen
y en
responsable verantwoordelijk

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in Santa Clara, Californië, maar we hebben dochterondernemingen en filialen over de hele wereld.

Spanyol Walanda
sede hoofdkantoor
clara clara
california californië
y en
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
tenemos we
pero maar

ES Define relaciones padre-hijo para representar y evaluar adecuadamente las filiales.

NL Leg relaties vast tussen bovenliggende en onderliggende items, om dochterondernemingen op de juiste wijze te vertegenwoordigen en te beoordelen.

Spanyol Walanda
relaciones relaties
representar vertegenwoordigen
evaluar beoordelen
adecuadamente juiste
filiales dochterondernemingen
y en
para op

ES Para poder ofrecer algunos aspectos de nuestros servicios, recurrimos a nuestras filiales y socios de confianza más importantes; en particular, contratamos los servicios de terceros para lo siguiente:

NL Om bepaalde aspecten van onze services te kunnen aanbieden, gebruiken we aan ons gelieerde bedrijven en vertrouwde partners. We maken vooral gebruik van derde partijen voor het volgende:

Spanyol Walanda
aspectos aspecten
socios partners
ofrecer aanbieden
en te
y en
terceros derde
servicios services
a om
de confianza vertrouwde
poder maken

ES Filiales locales y puntos de servicio cerca de usted

NL Lokale vestigingen en servicepunten bij u in de buurt

Spanyol Walanda
locales lokale
y en
usted u
de bij
cerca in

ES Compartimos información con las filiales controladas por Sonos para fines empresariales como administrar asuntos internamente, promocionar los Productos Sonos y proporcionar a los clientes los Productos y Servicios Sonos

NL We delen informatie met gelieerde bedrijven waar Sonos een belang in heeft en dochterondernemingen voor zakelijke doeleinden, zoals interne administratie, het promoten van Sonos-producten en het leveren van Sonos-producten en -services aan klanten

Spanyol Walanda
compartimos delen
información informatie
filiales dochterondernemingen
sonos sonos
fines doeleinden
promocionar promoten
y en
servicios services
proporcionar leveren
clientes klanten
con met
empresariales zakelijke
productos producten
administrar bedrijven
para voor
a aan

ES Oficinas/filiales en Alemania, Austria, Bélgica, Italia, Turquía, Túnez, Hong Kong, Portugal y Tailandia.

NL Kantoren/filialen in Duitsland, Oostenrijk, België, Italië, Turkije, Tunesië, Hong Kong, Portugal en Thailand.

Spanyol Walanda
oficinas kantoren
en in
turquía turkije
hong hong
kong kong
y en
tailandia thailand
alemania duitsland
italia italië
portugal portugal
bélgica belgië
austria oostenrijk

ES El Licenciante y sus filiales y distribuidoras podrán vincular personalmente a usted el mencionado código de licencia o clave de licencia

NL Licentiegever en zijn dochterondernemingen en distributeurs kunnen de genoemde licentiecode of licentiesleutel aan u persoonlijk koppelen

Spanyol Walanda
filiales dochterondernemingen
vincular koppelen
o of
y en
usted u
el de

ES Completamos el desarrollo de los algoritmos de cálculo de validación y verificación de dígitos para Polonia. Ahora nuestro servicio puede validar los códigos IBAN y del Banco y Filiales de bancos en Polonia.

NL Onze ontwikkelaars hebben de finale fase van de IBAN calculator module voor Zweden voltooid.

Spanyol Walanda
el de

ES y a sus filiales, hoteles y proveedores con el fin de gestionar su solicitud

NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen

Spanyol Walanda
y en
sus uw

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES Con entrada en vigor a partir del 31 de enero de 2022, Zendesk, Inc., (“Zendesk”) y sus filiales (colectivamente, el “Grupo Zendesk” o “nosotros”, “nos” o “nuestro”) han actualizado su Política de cookies

NL Met ingang van 31 januari 2022 hebben Zendesk, Inc., (“Zendesk”) en haar dochterondernemingen (samen de “Zendesk Group” of "we" of “wij” of “ons” of “onze”) ons Cookiebeleid bijgewerkt

ES actuando como Selligent Marketing Cloud y sus filiales y empresas vinculadas correspondientes (“Selligent”) poseen todos los derechos, títulos y licencias de los contenidos del Sitio

NL d/b/a Selligent Marketing Cloud en hun respectieve dochterondernemingen en verbonden ondernemingen (“Selligent”) bezitten alle rechten, eigendomsrechten en vergunningen op de inhoud van de Site

ES Nuestra sede está en Santa Clara, California, pero tenemos subsidiarias y filiales en todo el mundo.

NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in Santa Clara, Californië, maar we hebben dochterondernemingen en filialen over de hele wereld.

Spanyol Walanda
sede hoofdkantoor
clara clara
california californië
y en
el de
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
tenemos we
pero maar

ES Define relaciones padre-hijo para representar y evaluar adecuadamente las filiales.

NL Leg relaties vast tussen bovenliggende en onderliggende items, om dochterondernemingen op de juiste wijze te vertegenwoordigen en te beoordelen.

Spanyol Walanda
relaciones relaties
representar vertegenwoordigen
evaluar beoordelen
adecuadamente juiste
filiales dochterondernemingen
y en
para op

ES En diversas ubicaciones de Róterdam se abren filiales de montaje dirigidos al consumidor.

NL Het eerste officiële filiaal wordt geopend aan de Feyenoordkade. Particulieren kunnen hier terecht voor de aanschaf en de montage van banden.

Spanyol Walanda
abren geopend
montaje montage
de en
en aan

ES El éxito de De Sprint continúa sin cesar. Filiales mayores, como la de Ceintuurbaan son necesarias para poder cubrir satisfactoriamente la creciente demanda.

NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.

Spanyol Walanda
a meerdere

ES Desde los almacenes propios se envían neumáticos a las filiales de Sprint pero también a las primeras empresas de montaje y garajes.

NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.

Spanyol Walanda
sprint sprint
a om
de door
y zoals

ES El ámbito de actuación de DAN Europe es la Europa continental, a la que se atiende a través de sus oficinas centrales en Malta y Roseto (Italia) y de las oficinas regionales y las filiales de DAN Europe.

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

Spanyol Walanda
malta malta
europa europa
italia italië
y en
en in

Nampilake terjemahan 50 saka 50