ES El teléfono dirá "1 intento fallido" y así sucesivamente, pero no le bloqueará el dispositivo
ES El teléfono dirá "1 intento fallido" y así sucesivamente, pero no le bloqueará el dispositivo
NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat
Spanyol | Walanda |
---|---|
intento | poging |
fallido | mislukte |
teléfono | telefoon |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
el | de |
pero | maar |
ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
Spanyol | Walanda |
---|---|
teléfono | telefoon |
fallido | mislukte |
es | is |
importante | belangrijke |
icloud | icloud |
o | of |
paso | stap |
en | in |
del | de |
inicial | een |
de | omdat |
estado | staat |
ES El sistema de prevención del fraude también analiza el intento y el resultado, ya sea exitoso o fallido
NL Het fraudepreventiesysteem kijkt ook naar de poging en het resultaat, geslaagd of mislukt
Spanyol | Walanda |
---|---|
intento | poging |
o | of |
el | de |
también | ook |
y | en |
resultado | resultaat |
ES En esa película, el personaje de Uma Thurman (Mia Wallace) describe a un piloto de televisión fallido conocido como Fox Force 5. Es un equipo de las mujeres más peligrosas del mundo, incluida una
NL In die film beschrijft het personage van Uma Thurman (Mia Wallace) een mislukte tv-piloot die bekend staat als Fox Force 5. Het is een team van de gevaarlijkste vrouwen ter wereld, waaronder een
Spanyol | Walanda |
---|---|
película | film |
personaje | personage |
describe | beschrijft |
piloto | piloot |
televisión | tv |
fallido | mislukte |
conocido | bekend |
force | force |
equipo | team |
mujeres | vrouwen |
mundo | wereld |
es | is |
en | in |
el | de |
de | ter |
como | als |
incluida | waaronder |
ES Corriendo precipitadamente por las calles, con una escopeta en la mano y escapando de un robo de un banco fallido, ahí es donde más brilla el combate de RDR2
NL Met een shotgun in de hand door de straten rennen en ontsnappen aan een mislukte bankoverval - dat is waar de strijd van RDR2 het meest schittert
Spanyol | Walanda |
---|---|
corriendo | rennen |
calles | straten |
mano | hand |
fallido | mislukte |
brilla | schittert |
combate | strijd |
es | is |
en | in |
y | en |
ES Si el primer intento de cargo por una factura resulta fallido, suspenderemos el servicio
NL Indien de eerste betaling voor een factuur mislukt, zal de service worden opgeschort
Spanyol | Walanda |
---|---|
factura | factuur |
si | indien |
el | de |
servicio | service |
ES Si el pago de una factura resulta fallido varias veces, tendrá que ponerse en contacto con nuestro departamento de facturación a través del correo electrónico billing@giganews.com para volver a activar su servicio.
NL Indien de betaling van een factuur meermaals mislukt, dien je contact op te nemen met onze dienst facturatie via email naar billing@giganews.com om je service opnieuw te activeren.
Spanyol | Walanda |
---|---|
activar | activeren |
pago | betaling |
factura | factuur |
contacto | contact |
correo electrónico | |
el | de |
servicio | service |
si | indien |
en | te |
de | via |
a | om |
veces | een |
con | met |
ES La etiqueta de porcentaje indica a los ISP que solo apliquen la política de DMARC a un porcentaje de correo electrónico fallido
NL De procentuele waarde geeft aan dat ISP’s het DMARC-beleid alleen mogen toepassen op een percentage van gefaalde e-mail adressen
Spanyol | Walanda |
---|---|
porcentaje | percentage |
indica | geeft aan |
política | beleid |
dmarc | dmarc |
la | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | waarde |
ES Un pago fallido casi siempre causa demoras y costos adicionales para su negocio
NL Een mislukte betaling veroorzaakt bijna altijd extra vertragingen en kosten voor uw bedrijf
Spanyol | Walanda |
---|---|
fallido | mislukte |
adicionales | extra |
negocio | bedrijf |
pago | betaling |
y | en |
costos | kosten |
casi | bijna |
siempre | altijd |
un | een |
para | voor |
ES El sistema de prevención del fraude también analiza el intento y el resultado, ya sea exitoso o fallido
NL Het fraudepreventiesysteem kijkt ook naar de poging en het resultaat, geslaagd of mislukt
Spanyol | Walanda |
---|---|
intento | poging |
o | of |
el | de |
también | ook |
y | en |
resultado | resultaat |
ES Crea, fusiona y comenta una pull request o vuelve a ejecutar un build fallido sin tener que salir de tu canal.
NL Creëer, voeg samen en plaats een opmerking bij een pull-aanvraag of voer een mislukte build opnieuw uit, allemaal zonder je kanaal te verlaten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
crea | creëer |
fallido | mislukte |
canal | kanaal |
o | of |
y | en |
sin | zonder |
a | bij |
ejecutar | te |
ES El teléfono dirá "1 intento fallido" y así sucesivamente, pero no le bloqueará el dispositivo
NL De telefoon zegt "1 mislukte poging" enzovoort, maar u wordt niet vergrendeld op het apparaat
Spanyol | Walanda |
---|---|
intento | poging |
fallido | mislukte |
teléfono | telefoon |
no | niet |
dispositivo | apparaat |
el | de |
pero | maar |
ES Lanzado en 1982, Season of the Witch es un intento fallido de crear una serie de antología de Halloween
NL Season of the Witch, uitgebracht in 1982, is een mislukte poging om een Halloween-anthologiereeks te maken
Spanyol | Walanda |
---|---|
lanzado | uitgebracht |
intento | poging |
fallido | mislukte |
halloween | halloween |
es | is |
a | om |
serie | een |
crear | maken |
en | in |
ES Es un paso importante, ya que su copia de seguridad inicial de iCloud podría sobrescribirse por una incompleta o por una copia de seguridad del teléfono en un estado fallido.
NL Het is een belangrijke stap, omdat je eerste iCloud-back-up kan worden overschreven door een onvolledige of door een back-up van de telefoon in een mislukte staat.
Spanyol | Walanda |
---|---|
teléfono | telefoon |
fallido | mislukte |
es | is |
importante | belangrijke |
icloud | icloud |
o | of |
paso | stap |
en | in |
del | de |
inicial | een |
de | omdat |
estado | staat |
ES Elon Musk ha anunciado que Twitter relanzará su fallido servicio de suscripción Twitter Blue el 29 de noviembre con una nueva norma de
NL Elon Musk heeft aangekondigd dat Twitter zijn mislukte abonnementsdienst Twitter Blue op 29 november opnieuw lanceert met een nieuwe naamgeving.
Spanyol | Walanda |
---|---|
elon | elon |
anunciado | aangekondigd |
fallido | mislukte |
noviembre | november |
blue | blue |
nueva | een nieuwe |
el | op |
ES Corriendo precipitadamente por las calles, con una escopeta en la mano y escapando de un robo de un banco fallido, ahí es donde más brilla el combate de RDR2
NL Met een shotgun in de hand door de straten rennen en ontsnappen aan een mislukte bankoverval - dat is waar de strijd van RDR2 het meest schittert
Spanyol | Walanda |
---|---|
corriendo | rennen |
calles | straten |
mano | hand |
fallido | mislukte |
brilla | schittert |
combate | strijd |
es | is |
en | in |
y | en |
ES Alex Pareja hace un análisis del proyecto fallido del PSG, la novela de Kilyan Mappé y las grandes diferencias con lo realizado por el Manchester City, flamante campeón de la Champions League.
NL Het is voor Frenkie de Jong zijn eerste landstitel bij FC Barcelona.
Spanyol | Walanda |
---|---|
de | bij |
ES Alex Pareja explica por qué el francés fue el mejor jugador de LaLiga y cómo retomó su gran nivel después de su fallido paso por el Barcelona.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
Spanyol | Walanda |
---|---|
el | de |
de | bij |
pareja | van |
después | een |
fue | werd |
su | zijn |
ES Alex Pareja explica por qué el francés fue el mejor jugador de LaLiga y cómo retomó su gran nivel después de su fallido paso por el Barcelona.
NL Zo komt er een einde aan zijn periode van twee jaar bij de Spaanse club, die afgelopen weekend nog landskampioen werd.
Spanyol | Walanda |
---|---|
el | de |
de | bij |
pareja | van |
después | een |
fue | werd |
su | zijn |
ES Un pago fallido a través de PayPal demora 3 días en anularse. Por lo general, los pagos por PayPal fallan cuando el monto total del pedido se modifica durante la etapa de pruebas…
NL Het duurt 3 dagen tot een mislukte betaling via PayPal wordt ingetrokken. Betalingen via PayPal mislukken gewoonlijk doordat het totaal van je bestelling is gewijzigd tijdens het p…
ES Corregido: Restrict Content Pro, hemos arreglado el evento de reembolso en GoogleAnalytics cuando el estado del pedido es fallido o abandonado.
NL Opgelost: Restrict Content Pro, we hebben de restitutie gebeurtenis in GoogleAnalytics opgelost wanneer de bestelstatus mislukt of verlaten is.
Nampilake terjemahan 21 saka 21