ES Los sistemas de autenticación biométrica están menos expuestos a esta vulnerabilidad porque los datos biométricos del usuario son únicos
"expuestos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
expuestos | blootgesteld |
ES Los sistemas de autenticación biométrica están menos expuestos a esta vulnerabilidad porque los datos biométricos del usuario son únicos
NL Biometrische verificatiesystemen staan minder bloot aan deze kwetsbaarheid omdat de biometrische gegevens van de gebruiker uniek zijn
Spanyol | Walanda |
---|---|
biométrica | biometrische |
menos | minder |
vulnerabilidad | kwetsbaarheid |
usuario | gebruiker |
únicos | uniek |
datos | gegevens |
de | omdat |
del | de |
ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales de clientes y facilitando las acciones de fraude de robo de cuenta que realizan los cibercriminales
NL Malware gericht op mobiel bankieren evoleert voortdurend en verspreidt zich elk jaar sneller, waardoor persoonlijke klantgegevens worden blootgelegd en het voor cybercriminelen gemakkelijker wordt om account-takeoverfraude te plegen
Spanyol | Walanda |
---|---|
malware | malware |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
velocidad | sneller |
cuenta | account |
el | op |
y | en |
año | jaar |
personales | persoonlijke |
a | om |
ES Las contraseñas estáticas son el eslabón más débil en la seguridad de su red, ya que dejan expuestos datos sensibles y aplicaciones a atacantes fraudulentos
NL Statische wachtwoorden zijn de zwakste schakel in uw netwerkbeveiliging en stellen gevoelige gegevens en applicaties bloot aan fraude
Spanyol | Walanda |
---|---|
contraseñas | wachtwoorden |
estáticas | statische |
datos | gegevens |
sensibles | gevoelige |
aplicaciones | applicaties |
en | in |
y | en |
ES Las violaciones de datos han dejado expuestos nombres de usuario y contraseñas, actuando como combustible para el fraude de robo de cuenta. Confiar en mecanismos de autenticación débiles pone en riesgo a instituciones financieras y usuarios
NL Vertrouwen op zwakke authenticatiemechanismen brengt financiële instellingen en gebruikers in gevaar
Spanyol | Walanda |
---|---|
riesgo | gevaar |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
datos | brengt |
usuarios | gebruikers |
y | en |
en | in |
el | op |
confiar | vertrouwen |
ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta
NL Malware voor mobiel bankieren blijft zich elk jaar sneller ontwikkelen en verspreiden, waardoor persoonlijke gegevens worden blootgelegd die kunnen worden gebruikt voor account-takeoverfraude
Spanyol | Walanda |
---|---|
malware | malware |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
evolucionando | ontwikkelen |
velocidad | sneller |
datos | gegevens |
utilizarse | gebruikt |
cuenta | account |
y | en |
año | jaar |
personales | persoonlijke |
pueden | kunnen |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES En el mundo actual, los teléfonos inteligentes están tan expuestos a las amenazas en línea como los equipos normales.
NL Op dit moment worden smartphones net zoveel blootgesteld aan online dreigingen als normale computers.
Spanyol | Walanda |
---|---|
actual | moment |
inteligentes | smart |
tan | zoveel |
amenazas | dreigingen |
equipos | computers |
normales | normale |
en línea | online |
como | als |
en | op |
los | worden |
a | aan |
ES Muchos padres están justificadamente preocupados por lo que sus hijos están expuestos en línea y en aplicaciones, y varios sitios revisan aplicaciones y brindan esta guía
NL Veel ouders maken zich terecht zorgen over waar hun kinderen online en in apps aan worden blootgesteld, en een aantal sites beoordeelt apps en geeft deze begeleiding
Spanyol | Walanda |
---|---|
padres | ouders |
hijos | kinderen |
expuestos | blootgesteld |
aplicaciones | apps |
y | en |
sitios | sites |
en línea | online |
en | in |
línea | een |
ES Sin importar dónde los confines, tan solo cerciórate de que tus animales tengan acceso a comida y agua fresca y limpia, y de que no estén expuestos a temperaturas incómodas.
NL Zorg er wel voor dat je dieren toegang hebben tot voer en vers, schoon water, en niet worden blootgesteld aan onprettige temperaturen, ongeacht waar je ze vastzet.
Spanyol | Walanda |
---|---|
animales | dieren |
agua | water |
fresca | vers |
limpia | schoon |
expuestos | blootgesteld |
temperaturas | temperaturen |
sin importar | ongeacht |
acceso | toegang |
que | wel |
no | niet |
y | en |
tus | je |
ES El sistema de Apple y Google alertará a los usuarios de iPhone y Android si han estado expuestos al coronavirus a través de "notificaciones de exposición".
NL Het systeem van Apple en Google zal iPhone- en Android-gebruikers waarschuwen als ze zijn blootgesteld aan het coronavirus via "blootstellingsmeldingen".
Spanyol | Walanda |
---|---|
apple | apple |
usuarios | gebruikers |
iphone | iphone |
android | android |
expuestos | blootgesteld |
coronavirus | coronavirus |
alertar | waarschuwen |
sistema | systeem |
y | en |
si | als |
estado | zijn |
ES En otras palabras, pueden brindarles a sus usuarios una forma de usar el sistema de Apple y Google y recibir notificaciones si han estado expuestos al coronavirus y cuándo lo han hecho.
NL Met andere woorden, ze kunnen hun gebruikers een manier bieden om het systeem van Apple en Google te gebruiken en op de hoogte worden gesteld als en wanneer ze zijn blootgesteld aan het coronavirus.
Spanyol | Walanda |
---|---|
otras | andere |
apple | apple |
expuestos | blootgesteld |
coronavirus | coronavirus |
usuarios | gebruikers |
forma | manier |
sistema | systeem |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
si | als |
estado | zijn |
en | te |
usar | gebruiken |
el | de |
ES La principal diferencia entre los dos es que el Mini SE usa el chasis del DJI Mini 2 de $ 449, que ofrece menos tornillos expuestos y mejores brazos y resistencia a la velocidad del viento
NL Het belangrijkste verschil tussen de twee is dat de Mini SE het chassis van de DJI Mini 2 van $ 449 gebruikt, met minder blootgestelde schroeven en verbeterde armen en weerstand tegen windsnelheid
Spanyol | Walanda |
---|---|
diferencia | verschil |
mini | mini |
chasis | chassis |
dji | dji |
tornillos | schroeven |
brazos | armen |
resistencia | weerstand |
se | se |
principal | belangrijkste |
es | is |
menos | minder |
y | en |
mejores | verbeterde |
ES Su proveedor de internet, las autoridades, los proveedores de servicios en línea, fisgones y otros terceros pueden rastrear su huella digital y la actividad en línea. Sus datos privados pueden quedar expuestos fácilmente.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
Spanyol | Walanda |
---|---|
autoridades | overheidsinstanties |
pueden | kunnen |
huella | voetafdruk |
actividad | activiteiten |
datos | gegevens |
privados | persoonlijke |
expuestos | blootgesteld |
otros | andere |
digital | digitale |
fácilmente | gemakkelijk |
en línea | online |
rastrear | volgen |
la | de |
y | en |
sus | uw |
ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
Spanyol | Walanda |
---|---|
polvo | stof |
estándar | standaard |
altavoces | luidsprekers |
puertos | poorten |
resistente al agua | waterdicht |
y | en |
o | of |
es | is |
también | ook |
no | geen |
incluso | zelfs |
elementos | elementen |
los | de |
ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos
NL Bij sommige modellen is het echter noodzakelijk om de luchtfilterkast voor de installatie te verwijderen om de sensoren bloot te leggen
Spanyol | Walanda |
---|---|
modelos | modellen |
necesario | noodzakelijk |
sensores | sensoren |
sin embargo | echter |
algunos | sommige |
es | is |
en | te |
la | de |
instalación | installatie |
de | bij |
para | leggen |
ES Esto significa que ya no tendrá ningún límite en el número de productos expuestos ni en el número de clientes simultáneos
NL Dit betekent dat u niet langer een limiet hebt op het aantal getoonde producten of op het aantal gelijktijdige klanten
Spanyol | Walanda |
---|---|
límite | limiet |
clientes | klanten |
ya no | langer |
productos | producten |
no | niet |
en | op |
ES No obstante, debido a que se usa para desactivar la conexión VPN en ciertas aplicaciones o sitios web, dichas aplicaciones o sitios web están expuestos a los mismos riesgos que corres cuando no usas una VPN.
NL Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conexión | verbinding |
expuestos | blootgesteld |
riesgos | risico |
vpn | vpn |
aplicaciones | apps |
o | of |
la | de |
en | te |
no | geen |
a | om |
sitios | websites |
usas | gebruiken |
está | wordt |
están | het |
debido | als |
mismos | zijn |
cuando | wanneer |
una | dezelfde |
ES Si usted no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice ninguna página del sitio web.
NL Als u niet instemt met de vermelde bepalingen dient u de pagina’s van de Website niet te bezoeken, navigeren of gebruiken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
o | of |
no | niet |
términos | bepalingen |
si | als |
usted | u |
del | de |
página | van |
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderos | paden |
rocas | rotsen |
terrenos | terrein |
y | en |
pero | de |
de | bij |
es | dit |
ES Identifique rápidamente los datos expuestos y quién tuvo acceso a los datos en caso de un ciberataque. Identifique los controles y la remediación donde sea necesario para evitar el cierre de operaciones completas.
NL Identificeer snel blootgestelde gegevens en wie toegang had tot de gegevens in geval van een cyberaanval. Lokaliseer controles en herstel waar dat nodig is om te voorkomen dat volledige activiteiten worden stilgelegd.
Spanyol | Walanda |
---|---|
identifique | identificeer |
rápidamente | snel |
acceso | toegang |
controles | controles |
necesario | nodig |
evitar | voorkomen |
operaciones | activiteiten |
y | en |
a | om |
datos | gegevens |
quién | wie |
en | in |
ES Si usted no está de acuerdo con los términos expuestos, no acceda, navegue o utilice ninguna página del sitio web.
NL Als u niet instemt met de vermelde bepalingen dient u de pagina’s van de Website niet te bezoeken, navigeren of gebruiken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
o | of |
no | niet |
términos | bepalingen |
si | als |
usted | u |
del | de |
página | van |
ES No utilice los imanes en aquellos lugares donde vayan a estar expuestos a temperaturas altas.
NL Gebruik deze magneten niet op plaatsen waar ze aan grote hitte blootgesteld worden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
utilice | gebruik |
imanes | magneten |
expuestos | blootgesteld |
no | niet |
donde | waar |
en | op |
lugares | plaatsen |
los | worden |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | scheidt |
medidas | maatregelen |
evitar | voorkomen |
expuestos | blootgesteld |
suscriptores | abonnees |
o | of |
clientes | klanten |
y | en |
otros | andere |
datos | gegevens |
los | de |
ES Objetos expuestos en el Museo y Galería de Arte de Perth
NL Objecten in glazen display kasten in het Perth Museum en Art Gallery
Spanyol | Walanda |
---|---|
objetos | objecten |
museo | museum |
arte | art |
en | in |
y | en |
ES Nos reservamos el derecho de modificar la información acerca de los Productos expuestos en nuestro Sitio, incluido lo referente a los precios, descripción y disponibilidad
NL Hier beschrijven we alle stappen die nodig zijn om iets op onze Site te kopen (in juridische termen: om een koopovereenkomst af te sluiten)
Spanyol | Walanda |
---|---|
sitio | site |
nos | we |
en | in |
a | om |
ES La Agencia Federal del Medio Ambiente determinó que los hombres que vivían durante largos períodos en un lugar en el que estaban expuestos a un enorme ruido por la noche se veían particularmente afectados por las enfermedades cardiovasculares (3)
NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)
Spanyol | Walanda |
---|---|
hombres | mannen |
expuestos | blootgesteld |
enorme | enorm |
ruido | lawaai |
noche | nachts |
afectados | getroffen |
largos | lange |
períodos | tijd |
lugar | plaats |
estaban | ze |
un | een |
las | en |
en | op |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Sony claramente no se arriesga a repetir los problemas de sobrecalentamiento experimentados por los propietarios de PS4 Pro e incluso ha incluido puertos ocultos que, una vez expuestos, brindan un fácil acceso para aspirar el polvo.
NL Sony neemt duidelijk geen risico op herhaling van de oververhittingsproblemen van PS4 Pro- bezitters en heeft zelfs verborgen poorten toegevoegd die, eenmaal blootgesteld, gemakkelijke toegang bieden om stof weg te zuigen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
sony | sony |
claramente | duidelijk |
propietarios | bezitters |
ocultos | verborgen |
expuestos | blootgesteld |
brindan | bieden |
polvo | stof |
fácil | gemakkelijke |
puertos | poorten |
acceso | toegang |
una vez | eenmaal |
a | om |
pro | pro |
no | geen |
de | en |
incluso | zelfs |
el | de |
ha | heeft |
problemas | die |
ES Las violaciones de datos han dejado expuestos nombres de usuario y contraseñas, actuando como combustible para el fraude de robo de cuenta. Confiar en mecanismos de autenticación débiles pone en riesgo a instituciones financieras y usuarios
NL Vertrouwen op zwakke authenticatiemechanismen brengt financiële instellingen en gebruikers in gevaar
Spanyol | Walanda |
---|---|
riesgo | gevaar |
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
datos | brengt |
usuarios | gebruikers |
y | en |
en | in |
el | op |
confiar | vertrouwen |
ES El malware de banca móvil sigue evolucionando y se propaga a mayor velocidad cada año, dejando expuestos datos personales que pueden utilizarse para el fraude de robo de cuenta
NL Malware voor mobiel bankieren blijft zich elk jaar sneller ontwikkelen en verspreiden, waardoor persoonlijke gegevens worden blootgelegd die kunnen worden gebruikt voor account-takeoverfraude
Spanyol | Walanda |
---|---|
malware | malware |
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
evolucionando | ontwikkelen |
velocidad | sneller |
datos | gegevens |
utilizarse | gebruikt |
cuenta | account |
y | en |
año | jaar |
personales | persoonlijke |
pueden | kunnen |
ES No obstante, debido a que se usa para desactivar la conexión VPN en ciertas aplicaciones o sitios web, dichas aplicaciones o sitios web están expuestos a los mismos riesgos que corres cuando no usas una VPN.
NL Maar aangezien het wordt gebruikt om de VPN-verbinding te verwijderen van bepaalde apps of websites, zullen deze apps of websites blootgesteld zijn aan dezelfde risico?s als wanneer je geen VPN zou gebruiken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
conexión | verbinding |
expuestos | blootgesteld |
riesgos | risico |
vpn | vpn |
aplicaciones | apps |
o | of |
la | de |
en | te |
no | geen |
a | om |
sitios | websites |
usas | gebruiken |
está | wordt |
están | het |
debido | als |
mismos | zijn |
cuando | wanneer |
una | dezelfde |
ES Mantener una única conexión con el IAM plataforma para reducir los puntos finales expuestos y la superficie de ataque.
NL Houd een enkele verbinding met de IAM platform om blootgestelde eindpunten en het aanvalsoppervlak te verminderen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
mantener | houd |
conexión | verbinding |
puntos finales | eindpunten |
plataforma | platform |
y | en |
reducir | verminderen |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Tanto el Box como el Gateway están ocultos fuera de la vista en nuestra configuración, pero si estuvieran expuestos, serían completamente inofensivos y se destacarían menos que su enrutador o teléfono fijo
NL Zowel de Box als de Gateway zijn in onze opstelling uit het zicht verborgen, maar als ze zouden worden getoond, zijn ze volkomen onschadelijk en vallen ze minder op dan uw router of vaste telefoon
Spanyol | Walanda |
---|---|
box | box |
gateway | gateway |
ocultos | verborgen |
completamente | volkomen |
menos | minder |
enrutador | router |
teléfono | telefoon |
fijo | vaste |
configuración | opstelling |
o | of |
y | en |
en | in |
la vista | zicht |
pero | maar |
si | als |
ES En algunos modelos, sin embargo, es necesario desmontar la caja del filtro de aire antes de la instalación para que los sensores queden expuestos
NL Bij sommige modellen is het echter noodzakelijk om de luchtfilterkast voor de installatie te verwijderen om de sensoren bloot te leggen
Spanyol | Walanda |
---|---|
modelos | modellen |
necesario | noodzakelijk |
sensores | sensoren |
sin embargo | echter |
algunos | sommige |
es | is |
en | te |
la | de |
instalación | installatie |
de | bij |
para | leggen |
ES PowerDMARC separa lógicamente los datos de cada uno de sus suscriptores y mantiene medidas diseñadas para evitar que los datos de los suscriptores sean expuestos o accedidos por otros clientes.
NL PowerDMARC scheidt op logische wijze de gegevens van al haar abonnees en neemt maatregelen om te voorkomen dat abonneegegevens worden blootgesteld aan of toegankelijk zijn voor andere klanten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
separa | scheidt |
medidas | maatregelen |
evitar | voorkomen |
expuestos | blootgesteld |
suscriptores | abonnees |
o | of |
clientes | klanten |
y | en |
otros | andere |
datos | gegevens |
los | de |
ES Su proveedor de internet, las autoridades, los proveedores de servicios en línea, fisgones y otros terceros pueden rastrear su huella digital y la actividad en línea. Sus datos privados pueden quedar expuestos fácilmente.
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
Spanyol | Walanda |
---|---|
autoridades | overheidsinstanties |
pueden | kunnen |
huella | voetafdruk |
actividad | activiteiten |
datos | gegevens |
privados | persoonlijke |
expuestos | blootgesteld |
otros | andere |
digital | digitale |
fácilmente | gemakkelijk |
en línea | online |
rastrear | volgen |
la | de |
y | en |
sus | uw |
ES Si la vista de los cables expuestos no te molesta demasiado, la simple brida para cables es una forma estupenda de mantener todos los cables juntos y ordenados
NL Als de aanblik van blootliggende kabels u niet al te veel zorgen baart, is de eenvoudige kabelbinder een geweldige manier om al uw kabels netjes bij elkaar te houden
Spanyol | Walanda |
---|---|
cables | kabels |
forma | manier |
estupenda | geweldige |
mantener | houden |
es | is |
la | de |
no | niet |
de | bij |
demasiado | te |
si | als |
juntos | een |
ES Las cookies son necesarias para que esta página web funcione correctamente, así como para cumplir con los objetivos expuestos en la presente política de cookies
NL Cookies zijn nodig om deze website goed te laten functioneren en om de doeleinden te bereiken die in dit cookiebeleid worden geïllustreerd
Spanyol | Walanda |
---|---|
necesarias | nodig |
funcione | functioneren |
cookies | cookies |
política de cookies | cookiebeleid |
web | website |
la | de |
objetivos | bereiken |
correctamente | goed |
de | en |
esta | deze |
en | in |
ES Los gráficos de la marca pueden quedar expuestos y cambiar de color a medida que la bebida está fría o caliente, una oportunidad atractiva para hacer algo sorprendente para el bebedor integrado en sus etiquetas de cerveza personalizadas.
NL Merkafbeeldingen kunnen zichtbaar worden en van kleur veranderen als de drank koud of warm is - een boeiende kans om iets verrassends te doen voor de drinker die is ingebouwd in uw gepersonaliseerde bieretiketten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
cambiar | veranderen |
fría | koud |
integrado | ingebouwd |
o | of |
oportunidad | kans |
personalizadas | gepersonaliseerde |
y | en |
caliente | warm |
a | om |
pueden | kunnen |
algo | iets |
está | is |
en | in |
sus | uw |
ES En el centro de visitantes podrás ver más de 250 objetos y tesoros arqueológicos expuestos
NL In het bezoekerscentrum kun je bovendien meer dan 250 archeologische voorwerpen en schatten bezichtigen
Spanyol | Walanda |
---|---|
objetos | voorwerpen |
tesoros | schatten |
en | in |
más | meer |
y | en |
ES En el centro se encuentran expuestos manuscritos originales y pertenencias del autor, así como un modelo a escala de la ciudad tal y como era en la década de 1790
NL De tentoonstelling in het centrum bevat zowel originele manuscripten en bezittingen als een schaalmodel van de stad zoals het er in 1790 uitzag
Spanyol | Walanda |
---|---|
originales | originele |
ciudad | stad |
en | in |
y | en |
autor | van de |
como | als |
ES Objetos expuestos en el Museo y Galería de Arte de Perth
NL Objecten in glazen display kasten in het Perth Museum en Art Gallery
Spanyol | Walanda |
---|---|
objetos | objecten |
museo | museum |
arte | art |
en | in |
y | en |
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderos | paden |
rocas | rotsen |
terrenos | terrein |
y | en |
pero | de |
de | bij |
es | dit |
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderos | paden |
rocas | rotsen |
terrenos | terrein |
y | en |
pero | de |
de | bij |
es | dit |
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderos | paden |
rocas | rotsen |
terrenos | terrein |
y | en |
pero | de |
de | bij |
es | dit |
ES Atravesar una cordillera es muy emocionante, pero tiene sus riesgos, por ejemplo, terrenos pedregosos, senderos angostos expuestos y desprendimientos de rocas
NL Ruig terrein, smalle en steile paden, vallende rotsen - dit zijn allemaal risico's die horen bij wandelen in de Alpen
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderos | paden |
rocas | rotsen |
terrenos | terrein |
y | en |
pero | de |
de | bij |
es | dit |
Nampilake terjemahan 50 saka 50