Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "explotar" menyang Walanda

Nuduhake 47 saka 47 terjemahan saka ukara "explotar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka explotar

Spanyol
Walanda

ES para explotar juegos de azar públicos que entren en el ámbito de aplicación del Tratado Estatal sobre Juegos de Azar o para explotar sitios que anuncien o comparen juegos de azar,

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

Spanyol Walanda
públicos openbare
sitios sites
o of
en te
de inzake
que onder
el het

ES Astros vuelven a explotar en Boston y se colocan a uno de la Serie Mundial

NL Kyle Schwarber slaat grand slam voor Red Sox

Spanyol Walanda
a red
de voor

ES Para explotar el mundo digital, únase a OneSpan y a nuestra comunidad de proveedores de servicios y empresas tecnológicas líderes

NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.

Spanyol Walanda
mundo wereld
comunidad community
el de
y en
a bij
digital digitale

ES Suplantación de identidad: El phishing busca explotar a las personas en una organización para extraer información valiosa

NL Phishing:Bij phishing wordt getracht misbruik te maken van de mensen in een organisatie om waardevolle informatie te ontfutselen

Spanyol Walanda
organización organisatie
información informatie
valiosa waardevolle
phishing phishing
el de
personas mensen
a bij
en in

ES Phishing e ingeniería social Son tipos de fraude que buscan explotar la confianza y la buena naturaleza de la persona promedio

NL Phishing en social engineering zijn vormen van fraude die erop gericht zijn misbruik te maken van het vertrouwen en de goede aard van de gemiddelde persoon

Spanyol Walanda
phishing phishing
ingeniería engineering
social social
fraude fraude
confianza vertrouwen
naturaleza aard
promedio gemiddelde
la de
y en
buena goede
persona persoon
tipos zijn

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

Spanyol Walanda
atacante aanvaller
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ingeniería engineering
bancaria bank
a om
desplegar -
la de
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
de buiten
un een

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran una seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar para los estafadores

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn

Spanyol Walanda
contraseñas wachtwoorden
seguridad beveiliging
débil zwakke
fáciles gemakkelijk
robar stelen
estafadores fraudeurs
y en

ES Las contraseñas y los nombres de usuario se consideran de seguridad débil porque son muy fáciles de robar y explotar por parte de los estafadores

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen worden als een zwakke beveiliging beschouwd omdat zij voor fraudeurs zo gemakkelijk te stelen en te misbruiken zijn

Spanyol Walanda
contraseñas wachtwoorden
seguridad beveiliging
débil zwakke
fáciles gemakkelijk
robar stelen
estafadores fraudeurs
y en

ES Las contraseñas y los nombres de usuario son fáciles de robar y explotar y están a la venta en la Dark Web a la espera de ser comprados por los delincuentes.

NL Wachtwoorden en gebruikersnamen zijn gemakkelijk te stelen en te misbruiken en ze zijn te koop op het dark web om door criminelen te worden gekocht.

Spanyol Walanda
contraseñas wachtwoorden
fáciles gemakkelijk
robar stelen
web web
comprados gekocht
delincuentes criminelen
y en
a om
en te

ES Puede disuadir a los estafadores de phishing de explotar a sus clientes con campañas de ingeniería social dirigidas

NL Het kan phishing scammers ervan weerhouden uw klanten uit te buiten met gerichte social engineering campagnes

Spanyol Walanda
puede kan
phishing phishing
clientes klanten
campañas campagnes
ingeniería engineering
social social
de buiten
sus uw
con met

ES Los atacantes pueden realizar un análisis estático del código de la aplicación a simple vista y encontrar áreas para atacar y explotar

NL Aanvallers kunnen een statische analyse uitvoeren van de code van de app in het volle zicht en gebieden vinden om aan te vallen en uit te buiten

Spanyol Walanda
atacantes aanvallers
análisis analyse
estático statische
encontrar vinden
áreas gebieden
código code
la de
y en
aplicación app
a om
pueden kunnen

ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

Spanyol Walanda
popular populaire
robar stelen
datos gegevens
privados privé
sensibles gevoelige
en te
aplicaciones app
consiste is

ES Influye en los recorridos: El conector Dynamics, como componente de la plataforma de Selligent Marketing Cloud, te permite explotar al máximo actividades o datos de Dynamics para activar los siguientes pasos en los recorridos del cliente.

NL Stuur customer journeys aan: Met de Dynamics-connector van het Selligent Marketing Cloud-platform kun je gebeurtenissen of gegevens van Dynamics gebruiken om het vervolg van customer journeys vorm te geven.

Spanyol Walanda
conector connector
plataforma platform
marketing marketing
cloud cloud
permite geven
datos gegevens
o of
en te
cliente customer

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.

Spanyol Walanda
herramientas tools
clientes klanten
encontrados gevonden
reseñas reviews
negocio bedrijf
mapa kaart
en línea online
y en
aumentar meer
el de
no geen
en op
de zodat
tus je
para ervoor

ES Aunque los ciberdelincuentes siguen buscando formas de explotar las vulnerabilidades de tu teléfono, los fabricantes invierten mucho dinero en pruebas de hackeo para encontrar las lagunas y ver qué partes necesitan actualizaciones

NL Cybercriminelen blijven manieren zoeken om de kwetsbaarheden van uw telefoon uit te buiten en fabrikanten investeren grote bedragen in hacktests om zo gaten in de beveiliging te vinden en erachter te komen welke onderdelen updates nodig hebben

Spanyol Walanda
ciberdelincuentes cybercriminelen
siguen blijven
formas manieren
vulnerabilidades kwetsbaarheden
teléfono telefoon
fabricantes fabrikanten
partes onderdelen
actualizaciones updates
dinero om
necesitan nodig hebben
encontrar vinden
y en
buscando zoeken
en in

ES El correo electrónico suele ser la primera opción para un ciberdelincuente a la hora de lanzarse porque es muy fácil de explotar

NL E-mail is voor een cybercrimineel vaak de eerste keuze bij het lanceren, omdat het zo gemakkelijk is uit te buiten

Spanyol Walanda
suele vaak
fácil gemakkelijk
es is
electrónico e
correo mail
opción keuze
correo electrónico e-mail
a bij

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

Spanyol Walanda
falta gebrek
seguridad beveiliging
fácil gemakkelijk
ciberdelincuentes cybercriminelen
ataques aanvallen
dominio domain
phishing phishing
en te
electrónico e
y en
suplantación spoofing
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

Spanyol Walanda
usarse gebruikt
cristo christus
palabras worden
no niet
y en
debe moet
como als
a om

ES Por ejemplo, mantén una distancia saludable. No hagas explotar el celular de tu cónyuge si no responde; espera hasta que te llame.

NL Houd bijvoorbeeld een gezonde afstand. Laat de telefoon van je partner met rust als hij niet antwoordt; wacht tot hij terugbelt.

Spanyol Walanda
mantén houd
distancia afstand
saludable gezonde
celular telefoon
espera wacht
el de
no niet
si als
ejemplo bijvoorbeeld

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma’s te proberen.

Spanyol Walanda
crees denk
prueba proberen
suerte geluk
detectar vinden
fácilmente eenvoudig
recompensa beloning
puedes kunt
capaz kun
eres je
si als
es bent
de door
en in
y jij
un een

ES Francamente, explotar en un juego en el que cumpliste un par de contratos es más divertido que esconderte en un lugar durante 20 minutos y luego morir.

NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.

Spanyol Walanda
contratos contracten
lugar plek
minutos minuten
es is
más leuker
y en
juego game
en in

ES Pero eso no es todo: hemos mencionado los poderes un par de veces, y rápidamente encontrará algunos para explotar

NL Maar dat is niet alles - we hebben het al een paar keer gehad over krachten, en je zult snel een handvol vinden om te exploiteren

Spanyol Walanda
poderes krachten
no niet
es is
hemos we
y en
rápidamente snel
pero maar
todo je
par paar

ES Mientras intenta localizar la nave, se entera de que la Federación Unida de Planetas ha caído tras el evento conocido como The Burn, que vio naves explotar simultáneamente en toda la galaxia

NL Terwijl ze het schip probeert te lokaliseren, ontdekt ze dat de Verenigde Federatie van Planeten is gevallen na de gebeurtenis die bekend staat als The Burn, waarbij schepen tegelijkertijd door het hele sterrenstelsel explodeerden

Spanyol Walanda
intenta probeert
nave schip
federación federatie
evento gebeurtenis
conocido bekend
tras na
en te
de door
como als

ES Esta vulnerabilidad se puede explotar conectándose al servicio RD Gateway escuchando en UDP/3391".

NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."

Spanyol Walanda
servicio service
gateway gateway
escuchando luisteren
udp udp
puede kan
en te

ES La plataforma supuestamente "hará frente a la tiranía de la gran tecnología" y le dará una plataforma para explotar si lanza una segunda candidatura esperada para ser presidente de Estados Unidos.

NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.

Spanyol Walanda
gran grote
tecnología technologie
presidente president
la de
estados vs
y en
si als
plataforma platform
a om
dará geven
unidos een
segunda tweede

ES Fácil manejo, sonidos impresionantes: la combinación que te llevará a explotar al máximo tu creatividad.

NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!

Spanyol Walanda
manejo bediening
impresionantes indrukwekkend
creatividad creativiteit
la de

ES Al crear nuevas necesidades, empujar al consumo excesivo y explotar las emociones en lugar de la razón del objetivo, la publicidad puede tener un impacto negativo en la sociedad.

NL Door het creëren van nieuwe behoeften, het aanzetten tot overconsumptie en het uitbuiten van emoties in plaats van de reden van het doelwit, kan reclame een negatieve invloed hebben op de maatschappij.

Spanyol Walanda
nuevas nieuwe
emociones emoties
publicidad reclame
impacto invloed
negativo negatieve
sociedad maatschappij
necesidades behoeften
puede kan
razón reden
y en
lugar plaats
la de
crear creëren
en in
objetivo doelwit

ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.

NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.

Spanyol Walanda
vulnerabilidad kwetsbaarheid
malicioso kwaadaardige
phishing phishing
la de
usuario gebruiker
o of
a om
otra anderszins
de confianza vertrouwde

ES Le ayudaremos a descubrir y explotar todo el potencial de RAIDBOXES® para su agencia, ¡dándole aún más libertad en su trabajo!

NL Wij zullen je helpen om het volledige potentieel van RAIDBOXES® voor je bureau te ontdekken en te benutten, zodat je nog meer vrijheid in je werk krijgt!

Spanyol Walanda
descubrir ontdekken
potencial potentieel
agencia bureau
libertad vrijheid
raidboxes raidboxes
y en
el krijgt
más meer
a zodat
en in
trabajo werk

ES Shaina tiene la misión de mostrar a los creadores de contenidos el potencial sin explotar y el poder de reutilización del contenido que ya tienen

NL Shaina heeft de missie om de makers van content het onbenutte potentieel te laten zien en de kracht van de content die ze al hebben te herbestemmen

Spanyol Walanda
misión missie
potencial potentieel
ya al
mostrar laten zien
creadores makers
y en
poder kracht
contenido content

ES Pero eso no es todo: hemos mencionado los poderes un par de veces, y rápidamente encontrará algunos para explotar

NL Maar dat is niet alles - we hebben het al een paar keer gehad over krachten, en je zult snel een handvol vinden om te exploiteren

Spanyol Walanda
poderes krachten
no niet
es is
hemos we
y en
rápidamente snel
pero maar
todo je
par paar

ES Solo necesita que los juegos se pongan al día para explotar mejor sus indudables talentos.Leer veredicto completo

NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie

Spanyol Walanda
talentos talenten
completo volledige
mejor optimaal
necesita nodig
los de
solo alleen
para praten
leer lees
a om
los juegos spellen
se zijn

ES Para explotar el mundo digital, únase a OneSpan y a nuestra comunidad de proveedores de servicios y empresas tecnológicas líderes

NL Sluit u aan bij OneSpan en onze community van toonaangevende serviceproviders en technologiebedrijven om het beste uit de digitale wereld te halen.

Spanyol Walanda
mundo wereld
comunidad community
el de
y en
a bij
digital digitale

ES Para explotar la vulnerabilidad, hacía falta engañar al usuario para conseguir que accediera a un sitio web malicioso (a través de phishing, spearphishing u otra técnica) o bien a un sitio web de confianza que ejecutara adware malicioso.

NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.

Spanyol Walanda
vulnerabilidad kwetsbaarheid
malicioso kwaadaardige
phishing phishing
la de
usuario gebruiker
o of
a om
otra anderszins
de confianza vertrouwde

ES Esta vulnerabilidad se puede explotar conectándose al servicio RD Gateway escuchando en UDP/3391".

NL Dit beveiligingslek kan worden misbruikt door verbinding te maken met de RD Gateway-service door te luisteren op UDP / 3391."

Spanyol Walanda
servicio service
gateway gateway
escuchando luisteren
udp udp
puede kan
en te

ES Detecte y detenga diversas formas de spyware diseñadas para espiar y explotar sus datos con fines económicos.

NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.

Spanyol Walanda
diversas verschillende
formas vormen
diseñadas ontworpen
datos gegevens
spyware spyware
y en
para stop
sus uw

ES Las empresas necesitan 16 días para parchear , dando a los atacantes semanas para explotar las vulnerabilidades.

NL Bedrijven hebben 16 dagen nodig om te patchen - waardoor aanvallers weken de tijd hebben om kwetsbaarheden uit te buiten.

Spanyol Walanda
empresas bedrijven
atacantes aanvallers
vulnerabilidades kwetsbaarheden
necesitan nodig
días dagen
semanas weken
a om
para waardoor

ES Aunque los ciberdelincuentes siguen buscando formas de explotar las vulnerabilidades de tu teléfono, los fabricantes invierten mucho dinero en pruebas de hackeo para encontrar las lagunas y ver qué partes necesitan actualizaciones

NL Cybercriminelen blijven manieren zoeken om de kwetsbaarheden van uw telefoon uit te buiten en fabrikanten investeren grote bedragen in hacktests om zo gaten in de beveiliging te vinden en erachter te komen welke onderdelen updates nodig hebben

Spanyol Walanda
ciberdelincuentes cybercriminelen
siguen blijven
formas manieren
vulnerabilidades kwetsbaarheden
teléfono telefoon
fabricantes fabrikanten
partes onderdelen
actualizaciones updates
dinero om
necesitan nodig hebben
encontrar vinden
y en
buscando zoeken
en in

ES Por ello, explotar la falta de seguridad se convierte en algo extremadamente fácil para que los ciberdelincuentes lancen ataques de phishing de correo electrónico y de suplantación de dominio

NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen

Spanyol Walanda
falta gebrek
seguridad beveiliging
fácil gemakkelijk
ciberdelincuentes cybercriminelen
ataques aanvallen
dominio domain
phishing phishing
en te
electrónico e
y en
suplantación spoofing
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Esto no es como decir palabras mágicas y no debe usarse como una manera de explotar las bendiciones de Dios. Es simplemente una forma de mostrar que te sometes a Su voluntad por medio de Cristo.

NL Je moet dit echter niet zien als een magische toverspreuk, en het moet zeker niet worden gebruikt als een manier om Gods zegeningen mee af te dwingen. Je laat hier gewoon mee zien dat jij je via Jezus Christus aan Gods wil onderwerpt.

Spanyol Walanda
usarse gebruikt
cristo christus
palabras worden
no niet
y en
debe moet
como als
a om

ES Por ejemplo, mantén una distancia saludable. No hagas explotar el celular de tu cónyuge si no responde; espera hasta que te llame.

NL Houd bijvoorbeeld een gezonde afstand. Laat de telefoon van je partner met rust als hij niet antwoordt; wacht tot hij terugbelt.

Spanyol Walanda
mantén houd
distancia afstand
saludable gezonde
celular telefoon
espera wacht
el de
no niet
si als
ejemplo bijvoorbeeld

ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.

NL Denk jij dat je een bug kunt vinden om een beloning te krijgen? Als je goed in het ontdekken van systeemfouten bent, kun je hierdoor eenvoudig miljonair worden. Beproef je geluk door een van deze bug bounty-programma's te proberen.

Spanyol Walanda
crees denk
prueba proberen
suerte geluk
detectar vinden
fácilmente eenvoudig
recompensa beloning
puedes kunt
capaz kun
eres je
si als
es bent
de door
en in
y jij
un een

ES Los atacantes tienen básicamente el poder de utilizar su marca contra usted y explotar la confianza de la gente en su empresa. 

NL Aanvallers hebben in feite de macht om uw merk tegen u te gebruiken en het vertrouwen van mensen in uw bedrijf uit te buiten. 

Spanyol Walanda
atacantes aanvallers
utilizar gebruiken
confianza vertrouwen
empresa bedrijf
el poder macht
marca merk
y en
usted u
gente mensen
contra van
en in

ES Los programas antiguos tienen vulnerabilidades de seguridad que son fáciles de explotar para los hackers

NL Oude software gaat gepaard met beveiligingsrisico's die hackers gemakkelijk kunnen misbruiken

Spanyol Walanda
programas software
antiguos oude
fáciles gemakkelijk
hackers hackers
de met
los die

ES Disfrute de la libertad de poder organizar, crear y explotar recursos de voz con funciones adaptadas a la nube, gestión de datos confidenciales y herramientas integradas.

NL Geniet van de organisatorische vrijheid om spraakbronnen te maken en gebruiken met cloudfuncties, beheer van vertrouwelijke gegevens en geïntegreerde hulpmiddelen.

Spanyol Walanda
libertad vrijheid
datos gegevens
confidenciales vertrouwelijke
integradas geïntegreerde
la de
gestión beheer
y en
recursos hulpmiddelen
a om
crear maken

ES El malware está diseñado para explotar 30 vulnerabilidades de temas y plugins para inyectar JavaScript malicioso en los sitios web, redirigiendo a los visitantes al sitio web elegido por el atacante

NL De malware is ontworpen om misbruik te maken van 30 kwetsbaarheden in thema's en plugins om schadelijke JavaScript in websites te injecteren, waardoor bezoekers worden omgeleid naar de door de aanvaller gekozen website

Spanyol Walanda
malware malware
vulnerabilidades kwetsbaarheden
plugins plugins
javascript javascript
malicioso schadelijke
visitantes bezoekers
elegido gekozen
atacante aanvaller
el de
y en
está is
diseñado ontworpen
sitios websites
al naar de
a om
en in

ES Parece que Google olvidó decirle a alguien que encontraron una manera de explotar el navegador Apple. ¡Uy! En una declaración, Google ofreció al WSJ , intentan explicar que esto fue solo un malentendido:

NL Het lijkt erop dat Google iemand is vergeten te vertellen dat ze een manier hebben gevonden om de Apple-browser te exploiteren. Oops! In een verklaring die Google aan de WSJ heeft aangeboden, proberen ze uit te leggen dat dit slechts een misverstand was:

Spanyol Walanda
google google
encontraron gevonden
navegador browser
apple apple
declaración verklaring
intentan proberen
parece lijkt
manera manier
el de
fue was
a om
un slechts
alguien iemand
de leggen
en in
una een

Nampilake terjemahan 47 saka 47