ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.
ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiel |
standard | standard |
y | en |
tiene | is |
ES El CDB tiene una calificación de Aa1, Estable con Moody's; AA+, Estable con Standard and Poor’s; y AA+, Estable con Fitch.
NL CDB is door Moody’s geclassificeerd als classificatie Aa1, stabiel; door Standard and Poor als AA+, stabiel; en door Fitch als AA+, stabiel.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiel |
standard | standard |
y | en |
tiene | is |
ES DJI dice que puede sobrevivir en vientos de hasta 10,5 m / s (alrededor de 23,5 mph / 37,8 km / h), manteniéndose suave y estable cuando hace brisa, gracias a sus motores rediseñados y su cardán de tres ejes que mantiene la cámara estable
NL DJI zegt dat het kan overleven in windsnelheden tot 10,5 m / s (ongeveer 23,5 mph / 37,8 km / u), en soepel en stabiel blijft als het winderig wordt, dankzij de opnieuw ontworpen motoren en de drie-assige cardanische ophanging die de camera stabiel houdt
Spanyol | Walanda |
---|---|
dji | dji |
sobrevivir | overleven |
m | m |
mph | mph |
km | km |
suave | soepel |
estable | stabiel |
motores | motoren |
mantiene | houdt |
s | s |
dice | zegt |
en | in |
la | de |
puede | kan |
y | en |
cámara | camera |
a | ontworpen |
gracias a | dankzij |
su | wordt |
tres | drie |
ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.
NL Bepaalde functies hebben een actieve en stabiele verbinding met internet nodig om correct te kunnen werken. Het is daarom uw verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat u altijd een actieve en stabiele internetverbinding hebt.
Spanyol | Walanda |
---|---|
activa | actieve |
estable | stabiele |
responsabilidad | verantwoordelijk |
características | functies |
requerir | hebt |
conexión | verbinding |
internet | internet |
es | is |
y | en |
en | te |
a | om |
pueden | kunnen |
con | ervoor |
ES Mantener la infraestructura actual estable - ¿Cómo podría BDP mantener todo estable mientras se asegura de que no hay cambios innecesarios en la infraestructura subyacente de la empresa?
NL De huidige infrastructuur stabiel houden - Hoe zou BDP alles stabiel kunnen houden en er tegelijkertijd voor zorgen dat er geen onnodige wijzigingen in de onderliggende infrastructuur van het bedrijf worden aangebracht?
Spanyol | Walanda |
---|---|
infraestructura | infrastructuur |
actual | huidige |
estable | stabiel |
cambios | wijzigingen |
innecesarios | onnodige |
empresa | bedrijf |
mantener | houden |
la | de |
en | in |
subyacente | onderliggende |
de | en |
no | geen |
podría | zou |
a | kunnen |
cómo | hoe |
hay | er |
ES Excelentes noticias: el aficionado se encuentra estable
NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy
Spanyol | Walanda |
---|---|
el | van |
ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
Spanyol | Walanda |
---|---|
consecuencia | gevolg |
considerablemente | aanzienlijk |
aumento | groei |
estable | stabiele |
funcionalidad | functionaliteit |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
clientes | gebruikers |
que | werd |
ES Paso 4: Haga clic en Instalar o actualizar el producto, seleccione Plesk y asegúrese de que está instalando la última versión estable.Una vez que lo haya hecho, haga clic en "Continuar" para comenzar la descarga de Plesk.
NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
plesk | plesk |
asegúrese | zorg ervoor dat |
última | nieuwste |
estable | stabiele |
descarga | download |
paso | stap |
o | of |
seleccione | selecteer |
instalar | installeren |
actualizar | upgraden |
hecho | gedaan |
continuar | doorgaan |
comenzar | beginnen |
y | en |
versión | versie |
instalando | installeert |
en | te |
producto | product |
clic | klik |
ES El soporte experimental para el formato de registro SL-1 ahora se implementa a partir de la versión 1.1.4, pero no se garantiza que sea estable.
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
Spanyol | Walanda |
---|---|
soporte | ondersteuning |
estable | stabiel |
ahora | nu |
pero | maar |
no | niet |
versión | versie |
sea | is |
de | vanaf |
ES Estamos increíblemente entusiasmados con la oportunidad que tenemos de enviar funciones además de Camo 1.0. Ahora que tenemos una base estable para el producto, podemos hacer cosas más divertidas.
NL We zijn ongelooflijk enthousiast over de mogelijkheid die we hebben om functies bovenop Camo 1.0 te verzenden. Nu we een stabiele basis voor het product hebben, kunnen we meer leuke dingen doen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
entusiasmados | enthousiast |
camo | camo |
estable | stabiele |
funciones | functies |
ahora | nu |
oportunidad | mogelijkheid |
podemos | kunnen we |
cosas | dingen |
estamos | we |
base | een |
de | over |
producto | product |
para | voor |
hacer | doen |
ES Si se detecta un fallo en una aplicación en vivo, el código puede revertirse rápidamente a una versión estable conocida.
NL Als een bug ontdekt wordt in een livetoepassing, kan de code snel teruggezet worden naar een versie die stabiel is.
Spanyol | Walanda |
---|---|
código | code |
rápidamente | snel |
versión | versie |
estable | stabiel |
el | de |
en | in |
si | als |
puede | kan |
a | naar |
ES También se ha afirmado que habrá un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video
NL Er wordt ook beweerd dat er een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote verbeteringen aan video-opname zullen zijn
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
grandes | grote |
mejoras | verbeteringen |
grabación | opname |
también | ook |
y | en |
video | video |
ES Antes de intentar usar el modo DFU, asegúrese de tener la última versión de iTunes en su Mac o PC y una conexión a Internet estable.
NL Voordat je de DFU-modus gaat gebruiken, moet je ervoor zorgen dat je de nieuwste versie van iTunes op je Mac of pc hebt en een stabiele internetverbinding.
Spanyol | Walanda |
---|---|
usar | gebruiken |
modo | modus |
última | nieuwste |
itunes | itunes |
mac | mac |
pc | pc |
estable | stabiele |
asegúrese | zorgen |
o | of |
versión | versie |
y | en |
a | gaat |
antes de | voordat |
en | op |
ES Por eso, es más estable de lo que debería ser, y eso significa que los niños que están aprendiendo a andar en bicicleta no se caen
NL Daardoor is hij stabieler dan hij zou moeten zijn, en dat betekent dat kinderen die leren fietsen niet omvallen
Spanyol | Walanda |
---|---|
niños | kinderen |
es | is |
bicicleta | fietsen |
no | niet |
y | en |
debería | zou moeten |
ES Al mismo tiempo, la mayoría de las aplicaciones de colaboración, que tienen menos dependencias de terceros, ofreció un rendimiento más estable y constante.
NL Tegelijkertijd presteren de meeste samenwerkingstoepassingen, die met minder afhankelijkheden te maken hebben, stabieler en consistenter.
Spanyol | Walanda |
---|---|
menos | minder |
dependencias | afhankelijkheden |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
la | de |
y | en |
mayoría | de meeste |
rendimiento | presteren |
la mayoría | meeste |
ES Implemente un entorno seguro y estable que se adapte a medida que cambian las necesidades de la empresa. Más
NL Implementeer een veilige, stabiele omgeving die meegroeit met de veranderingen in het bedrijf. Meer
Spanyol | Walanda |
---|---|
implemente | implementeer |
entorno | omgeving |
estable | stabiele |
empresa | bedrijf |
la | de |
seguro | veilige |
adapte | een |
ES Más eficiente, más estable, más segura: descubre la nueva versión de PrestaShop, optimizada para el crecimiento y la flexibilidad de tu actividad e-commerce.
NL Krachtiger, stabieler, veiliger: ontdek de nieuwe versie van PrestaShop, geoptimaliseerd voor de groei en flexibiliteit van uw e-commerce activiteit.
Spanyol | Walanda |
---|---|
descubre | ontdek |
nueva | nieuwe |
versión | versie |
prestashop | prestashop |
optimizada | geoptimaliseerd |
crecimiento | groei |
actividad | activiteit |
y | en |
flexibilidad | flexibiliteit |
más segura | veiliger |
ES Una versión candidata a definitiva se asegura de que ninguna regresión impida el lanzamiento de la versión estable.
NL Een release candidate zorgt ervoor dat geen enkele regressie verhindert dat de stabiele versie wordt vrijgegeven.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
versión | versie |
lanzamiento | release |
a | enkele |
ES Una versión estable garantiza la madurez del lanzamiento.
NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
garantiza | garandeert |
madurez | volwassenheid |
la | de |
una | een |
versión | versie |
lanzamiento | release |
ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades
NL Volwassen en stabiel - WordPress is in gebruik door veel van de nieuwe websites die u vandaag ziet, afhankelijk van een applicatie die aan hun behoeften kan voldoen
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiel |
wordpress | wordpress |
depender | afhankelijk |
satisfacer | voldoen |
necesidades | behoeften |
nuevos | nieuwe |
ve | ziet |
hoy | vandaag |
en | in |
y | en |
uso | gebruik |
está | is |
sitios | websites |
los | de |
aplicación | applicatie |
ES Con más de una década de desarrollo, Findmyshift es un servicio de planificación estable, fiable y adaptable para todo tipo de organizaciones, sin importar su tamaño.
NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
fiable | betrouwbare |
tipo | soorten |
organizaciones | organisaties |
década | tien jaar |
más | meer |
y | en |
su | zich |
tamaño | klein |
ES Recomendamos utilizar PrestaShop 1.7.8.0, nuestra última versión estable.
NL Wij raden u aan PrestaShop 1.7.8.0 te gebruiken, onze laatste stabiele release.
Spanyol | Walanda |
---|---|
prestashop | prestashop |
última | laatste |
estable | stabiele |
recomendamos | raden |
utilizar | gebruiken |
nuestra | onze |
versión | release |
ES Dado que es de estado sólido, eso también significa que es mucho más estable y más seguro que las baterías actuales
NL Omdat het in vaste toestand is, betekent dit ook dat het veel stabieler en veiliger is dan de huidige batterijen
Spanyol | Walanda |
---|---|
estado | toestand |
baterías | batterijen |
es | is |
actuales | huidige |
también | ook |
mucho | veel |
y | en |
más seguro | veiliger |
más | de |
ES Ofrece un rendimiento estable de conducción en todas las estaciones
NL Biedt ieder seizoen stabiele rijprestaties.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ofrece | biedt |
estable | stabiele |
ES La estructura del neumático Roadhog en combinación con la composición de caucho garantiza una experiencia de conducción estable y fiable
NL De bandopbouw van Roadhog in combinatie met de rubbersamenstelling zorgt voor een stabiele en betrouwbare rijervaring
Spanyol | Walanda |
---|---|
combinación | combinatie |
estable | stabiele |
en | in |
fiable | betrouwbare |
la | de |
y | en |
ES La primera versión estable de Wordpress se lanzó en enero de 2004, y ha sido ampliamente considerado como un CMS muy versátil desde entonces
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
Spanyol | Walanda |
---|---|
versión | versie |
estable | stabiele |
wordpress | wordpress |
sido | al |
la | de |
muy | zeer |
en | in |
enero | januari |
de | sinds |
como | als |
ES Llegar a sentirse mejor y estable puede tardar un tiempo, particularmente cuando se trata de una muerte repentina
NL Vooral als dit overlijden uit het niets kwam, kan het even duren voordat je je stabiel en beter voelt
Spanyol | Walanda |
---|---|
sentirse | voelt |
mejor | beter |
estable | stabiel |
puede | kan |
y | en |
a | even |
ES Incluso si estuvieras en caída libre, es importante que estés es una posición derecha y estable
NL Zelfs in vrije val is het belangrijk om je houding recht en stabiel te houden
Spanyol | Walanda |
---|---|
caída | val |
libre | vrije |
posición | houding |
estable | stabiel |
es | is |
y | en |
incluso | zelfs |
importante | belangrijk |
en | in |
ES Disfruto de la versión más estable de PrestaShop
NL Ik geniet van de meest stabiele versie van PrestaShop
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
prestashop | prestashop |
la | de |
versión | versie |
ES Leaker FrontTron afirmó en Twitter que Pixel 6 y Pixel 6 Pro contarían con un sensor de cámara Samsung más grande, un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video.
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een grotere Samsung-camerasensor, een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
samsung | samsung |
estable | stabiele |
en | op |
grandes | grote |
video | video |
y | en |
la | de |
pro | pro |
ES Cosas de Pixel 6 Gimbal como modo de cámara estable Sensor Samsung más grande, NPU e ISP personalizados de Google -> mejor que el píxel 5 Grandes mejoras en video
NL Pixel 6 dingen Gimbal zoals stabiele cameramodus Grotere Samsung-sensor, Google aangepaste NPU en ISP -> beter dan pixel 5 Grote verbeteringen in video
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
isp | isp |
personalizados | aangepaste |
video | video |
cosas | dingen |
pixel | pixel |
en | in |
grandes | grote |
mejoras | verbeteringen |
mejor | beter |
de | en |
el | dan |
ES Leaker FrontTron afirmó en Twitter que Pixel 6 y 6 Pro tendrían un modo de cámara estable similar a un cardán, un sensor Samsung más grande y grandes mejoras en la grabación de video.
NL Leaker FrontTron beweerde op Twitter dat de Pixel 6 en 6 Pro een gimbal-achtige stabiele cameramodus, een grotere Samsung-sensor en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
estable | stabiele |
sensor | sensor |
samsung | samsung |
en | op |
grandes | grote |
video | video |
y | en |
la | de |
pro | pro |
ES Si el teléfono está estable, puede usar una exposición más prolongada para obtener más luz sin preocuparse por el desenfoque
NL Als de telefoon stabiel is, kan deze een langere belichtingstijd gebruiken om meer licht binnen te krijgen zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onscherpte
Spanyol | Walanda |
---|---|
teléfono | telefoon |
estable | stabiel |
luz | licht |
usar | gebruiken |
el | de |
puede | kan |
para | binnen |
si | als |
una | een |
preocuparse | zorgen |
está | is |
sin | zonder |
ES Solo funcionará si el teléfono está completamente estable, por lo que debe ser apoyado o en un trípode; luego puede activar el modo y tomar fotografías de las estrellas
NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren
Spanyol | Walanda |
---|---|
teléfono | telefoon |
estable | stabiel |
trípode | statief |
activar | inschakelen |
modo | modus |
fotografías | fotos |
estrellas | sterren |
o | of |
funcionará | werkt |
y | en |
tomar | maken |
si | als |
el | de |
debe | moet |
en | op |
está | is |
completamente | volledig |
que | staan |
ES Los Joy-Cons son los mismos que los originales, pero ahora hay un pie de apoyo significativamente más grande en la parte posterior de la unidad de visualización para que la acción de dos jugadores sea más estable cuando se usa sobre una mesa.
NL De Joy-Cons zijn hetzelfde als het origineel, maar er is nu een aanzienlijk grotere standaard aan de achterkant van het beeldscherm voor meer stabiele actie voor twee spelers bij gebruik op een tafelblad.
Spanyol | Walanda |
---|---|
originales | origineel |
acción | actie |
jugadores | spelers |
estable | stabiele |
usa | gebruik |
significativamente | aanzienlijk |
ahora | nu |
de | bij |
en | op |
la | de |
parte | van |
para | voor |
posterior | achterkant |
dos | twee |
pero | maar |
hay | er |
ES Tampoco se siente tan ágil como sus rivales, el desorden de la configuración todavía existe y no estamos completamente convencidos de que sea tan estable como podría ser, aunque eso podría muy bien depender del dispositivo.
NL Het voelt ook niet zo pittig als rivalen, de puinhoop van de instellingen bestaat nog steeds en we zijn er niet helemaal van overtuigd dat het zo stabiel is als het zou kunnen zijn, hoewel dat heel goed apparaatafhankelijk kan zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
siente | voelt |
rivales | rivalen |
configuración | instellingen |
estable | stabiel |
convencidos | overtuigd |
bien | goed |
muy | heel |
y | en |
no | niet |
estamos | we |
todavía | nog steeds |
aunque | hoewel |
tan | zo |
existe | er |
a | kunnen |
como | als |
que | helemaal |
ES Por supuesto, parte de esto se debe a la estabilización de 5 ejes incorporada, lo cual es genial, pero no infalible, por lo que si no sostuvimos la cámara lo suficientemente estable, algunas imágenes aún saldrían con un poco de desenfoque.
NL Een deel hiervan is natuurlijk te danken aan de ingebouwde 5-assige stabilisatie - wat geweldig is, maar niet onfeilbaar, dus als we de camera niet helemaal stabiel genoeg hielden, kwamen sommige beelden er nog steeds met een beetje onscherpte uit.
Spanyol | Walanda |
---|---|
incorporada | ingebouwde |
genial | geweldig |
estable | stabiel |
imágenes | beelden |
es | is |
la | de |
no | niet |
cámara | camera |
suficientemente | genoeg |
de | deel |
lo | wat |
aún | steeds |
pero | maar |
que | helemaal |
con | met |
ES El emparejamiento, finalmente, es rápido y fácil a través de Bluetooth, y también estable en nuestras pruebas.
NL Koppelen is ten slotte snel en eenvoudig via Bluetooth en ook stabiel in onze tests.
Spanyol | Walanda |
---|---|
emparejamiento | koppelen |
bluetooth | bluetooth |
estable | stabiel |
pruebas | tests |
es | is |
fácil | eenvoudig |
en | in |
rápido | snel |
y | en |
también | ook |
ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo
NL Ten eerste zal het in werking treden om een stabiele verbinding tussen boxen te garanderen bij het streamen van video als er om welke reden dan ook een dip in de wifi-verbinding is
Spanyol | Walanda |
---|---|
garantizar | garanderen |
estable | stabiele |
cajas | boxen |
video | video |
motivo | reden |
conexión | verbinding |
la | de |
si | als |
primero | een |
hay | er |
en | in |
ES Sin embargo, debido a lo pequeño que es, tiene que trabajar duro para mantenerse relativamente estable: no maneja el viento tan fácilmente como algunos de los drones más grandes, como el Phantom 4 Pro.
NL Vanwege zijn kleine afmetingen moet hij echter hard werken om relatief stabiel te blijven - hij kan de wind niet zo gemakkelijk aan als sommige van de grotere drones, zoals de Phantom 4 Pro.
Spanyol | Walanda |
---|---|
duro | hard |
relativamente | relatief |
estable | stabiel |
viento | wind |
fácilmente | gemakkelijk |
drones | drones |
pequeño | kleine |
trabajar | werken |
no | niet |
el | de |
sin embargo | echter |
a | om |
algunos | sommige |
pro | pro |
tan | zo |
tiene | moet |
como | als |
de | aan |
mantenerse | zijn |
ES que Pixel 6 y Pixel 6 Pro contarían con un sensor de cámara Samsung más grande, un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en la grabación de video.
NL dat de Pixel 6 en Pixel 6 Pro een grotere Samsung-camerasensor, een gimbal-achtige stabiele cameramodus en grote video-opnameverbeteringen zouden hebben.
Spanyol | Walanda |
---|---|
pixel | pixel |
samsung | samsung |
estable | stabiele |
grandes | grote |
video | video |
y | en |
la | de |
pro | pro |
ES Según el filtrador @FrontTron (a través de mysmartprice ), los dispositivos Pixel 6 vendrán con un modo de cámara estable similar a un cardán y grandes mejoras en el video.
NL Volgens leaker @FrontTron ( via mysmartprice ) zullen de Pixel 6-apparaten worden geleverd met een cardanische, stabiele cameramodus en grote verbeteringen in video.
Spanyol | Walanda |
---|---|
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
estable | stabiele |
grandes | grote |
mejoras | verbeteringen |
video | video |
el | de |
en | in |
con | geleverd |
y | en |
ES Sin embargo, este tipo de precios funciona bien para los negocios muy segmentados que tienen un tráfico estable y desean previsibilidad en los gastos de su chat en vivo.
NL Dit type prijsstelling is echter geweldig voor nichebedrijven die een constant niveau van verkeer hebben en voorspelbaarheid willen in hun uitgaven aan een live chat.
Spanyol | Walanda |
---|---|
tipo | type |
tráfico | verkeer |
gastos | uitgaven |
precios | prijsstelling |
sin embargo | echter |
en | in |
y | en |
este | is |
vivo | live |
chat | chat |
su | hun |
ES Entonces tiene la opción de seleccionar el canal de desarrollo o el canal beta; el canal beta es la opción más estable
NL Dan heb je de keuze om ontwikkelkanaal of bètakanaal te selecteren - het bètakanaal is de meest stabiele keuze
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
seleccionar | selecteren |
o | of |
es | is |
opción | keuze |
de | heb |
ES Para que Conexión privada por VPN funcione correctamente, necesitarás una conexión a Internet suficientemente rápida y estable
NL Voor een goede werking van VPN Privé Connect heb je een internetverbinding nodig die sterk genoeg is
Spanyol | Walanda |
---|---|
vpn | vpn |
correctamente | goede |
conexión | connect |
suficientemente | genoeg |
para | voor |
privada | privé |
una | een |
ES Aunque radicalmente diferente en tono, A Thiefs End indudablemente toma prestados algunos elementos de su compañero estable basado en el horror, lo que resulta en el juego más completo y equilibrado del estudio hasta ahora.
NL Hoewel radicaal anders van toon, leent A Thiefs End ongetwijfeld enkele elementen van zijn blijvende, op horror gebaseerde stablemate, wat resulteert in de meest afgeronde, uitgebalanceerde game van de studio tot nu toe.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estudio | studio |
end | end |
ahora | nu |
tono | toon |
a | a |
aunque | hoewel |
en | in |
de | toe |
basado | gebaseerde |
el | de |
juego | game |
elementos | elementen |
toma | zijn |
diferente | anders |
algunos | enkele |
ES Ofrece OIS y EIS para mantenerlo estable
NL Het biedt OIS en EIS om het stabiel te houden
Spanyol | Walanda |
---|---|
ofrece | biedt |
mantenerlo | houden |
estable | stabiel |
y | en |
ES El modo de astrofotografía es una extensión de Night Sight cuando la cámara está estable y apunta a un cielo oscuro. Luego capturará imágenes de hasta 4 minutos para que puedas fotografiar las estrellas.
NL De astrofotografiemodus is een uitbreiding van Nachtzicht wanneer de camera stabiel is en naar een donkere lucht wijst. Het zal dan beelden tot 4 minuten vastleggen, zodat u de sterren kunt fotograferen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
extensión | uitbreiding |
estable | stabiel |
cielo | lucht |
oscuro | donkere |
minutos | minuten |
estrellas | sterren |
capturar | vastleggen |
es | is |
imágenes | beelden |
cámara | camera |
y | en |
a | zodat |
ES Hay Bloqueado para mantener el video estable, Activo para cuando hay mucho movimiento, o hay Cinematic Pan, que ralentizará las cosas para una panorámica suave que parece profesional, en lugar de una rotación inestable de la cámara.
NL Er is Locked om de video stabiel te houden, Actief voor wanneer er veel beweging is, of er is Cinematic Pan, dat de zaken vertraagt voor een soepele pan die er professioneel uitziet, in plaats van een wankele rotatie van de camera.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiel |
activo | actief |
movimiento | beweging |
suave | soepele |
parece | uitziet |
lugar | plaats |
mantener | houden |
video | video |
o | of |
cámara | camera |
hay | er |
mucho | veel |
en | in |
de | professioneel |
una | een |
ES El precio de suscripción claro, coherente y estable de Splashtop significa que no hay condiciones ocultas ni sorpresas.
NL De duidelijke, consistente en stabiele abonnementsprijzen van Splashtop betekenen geen verborgen voorwaarden en geen verrassingen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
estable | stabiele |
splashtop | splashtop |
ocultas | verborgen |
sorpresas | verrassingen |
significa | |
el | de |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
no | geen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50