ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
Tarjamahake "entendimiento" menyang Walanda
Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "entendimiento" saka Spanyol menyang Walanda
Terjemahan saka entendimiento
"entendimiento" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
| entendimiento | begrip |
Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka entendimiento
Spanyol
Walanda
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| señal | teken |
| fe | geloof |
| entendimiento | begrip |
| meditación | meditatie |
| diseñada | bedoeld |
| mejorar | verbeteren |
| acción | actie |
| natural | natuurlijk |
| y | en |
| está | is |
| resultado | een |
| palabra | woord |
| en | te |
| el | op |
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| lujo | luxe |
| finalmente | eindelijk |
| seguridad | veiligheid |
| prosperidad | welvaart |
| disfrutar | genieten |
| es | is |
| y | en |
| contamos | hebben |
| sin | zonder |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
ES La libertad no es un lujo que nos podamos permitir cuando finalmente contamos con seguridad, prosperidad y entendimiento; más bien precede a todo esto, ya que sin ella no podemos disfrutar de seguridad, prosperidad ni entendimiento.
NL Vrijheid is geen luxe waarvan wij kunnen genieten als we eindelijk veiligheid en welvaart en verlichting hebben; het is daarentegen antecedent aan deze , want zonder dat kunnen we geen veiligheid noch welvaart , noch verlichting hebben.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| lujo | luxe |
| finalmente | eindelijk |
| seguridad | veiligheid |
| prosperidad | welvaart |
| disfrutar | genieten |
| es | is |
| y | en |
| contamos | hebben |
| sin | zonder |
| podemos | kunnen we |
| nos | we |
ES Las obras son una señal de fe y entendimiento. La meditación en la Palabra de Dios está diseñada para mejorar la fe y el entendimiento, por lo que ponerse en acción debe ser un resultado natural de la meditación efectiva.
NL Actie is een teken van geloof en begrip. Mediteren op Gods Woord is bedoeld om zowel je geloof als je begrip te verbeteren en actie is een natuurlijk gevolg van doeltreffende meditatie.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| señal | teken |
| fe | geloof |
| entendimiento | begrip |
| meditación | meditatie |
| diseñada | bedoeld |
| mejorar | verbeteren |
| acción | actie |
| natural | natuurlijk |
| y | en |
| está | is |
| resultado | een |
| palabra | woord |
| en | te |
| el | op |
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| y | en |
ES OVH, que ya era VMware Hybrid Cloud Powered Service Provider Partner, acaba de firmar un memorando de entendimiento internacional con el líder de la virtualización VMware en el marco del programa vCloud Air Network
NL OVH.com, de toonaangevende Europese internet service provider van Digital als een Service, heeft zojuist de niveau 1 PCI-DSS certificering voor zijn Dedicated Cloud oplossing gekregen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | service |
| provider | provider |
| líder | toonaangevende |
ES Desde este punto inicial, obtendrás un entendimiento claro sobre lo que funciona y lo que no funciona, y conseguirás conocimiento accionable sobre cómo mejorar.
NL Op die manier krijgt u een duidelijk beeld van wat werkt en wat niet, en bruikbare inzichten in wat beter kan.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| funciona | werkt |
| mejorar | beter |
| y | en |
| no | niet |
| inicial | een |
| claro | duidelijk |
| conocimiento | inzichten |
| lo | wat |
ES Al pensar en por qué las cosas son como son, desarrollarás un mejor entendimiento del mundo y te desafíarás a pensar sobre cuestiones complejas.
NL Door na te denken over waarom dingen zijn zoals zijn ze, zal je een beter begrip van de wereld ontwikkelen en daag je jezelf uit om over complexe vraagstukken na te denken.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| pensar | denken |
| entendimiento | begrip |
| mundo | wereld |
| complejas | complexe |
| mejor | beter |
| y | en |
| desarrollar | ontwikkelen |
| en | te |
| a | om |
| sobre | over |
| un | een |
| cosas | dingen |
| del | de |
ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.
NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| espíritu | geest |
| autor | auteur |
| ayude | helpen |
| es | is |
| en | te |
| entendimiento | begrip |
| a | om |
| pedirle | vragen |
| comprender | begrijpen |
| su | haar |
| un | een |
| al | terwijl |
| como | als |
ES Busca la guía, el consuelo, el gozo, la confianza y la sabiduría que proviene de un mejor entendimiento de la verdad divina.[18]
NL Terwijl je mediteert, zoek je naar de begeleiding, troost, vreugde, geruststelling en wijsheid, die voortkomen uit een verrijkt begrip van de Goddelijke Waarheid.[14]
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| busca | zoek |
| entendimiento | begrip |
| verdad | waarheid |
| y | en |
ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.
NL Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| facilita | vergemakkelijkt |
| comunicaciones | communicatie |
| transacciones | transacties |
| identidades | identiteiten |
| entretenimiento | entertainment |
| innovación | innovatie |
| crecimiento | groei |
| y | en |
| internet | internet |
ES Esta causa no es sólo una lucha para garantizar la libertad de expresión, sino también una estrategia para el comercio global, el entendimiento internacional y finalmente la paz y la prosperidad.
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| lucha | strijd |
| garantizar | garanderen |
| libertad | vrijheid |
| estrategia | strategie |
| comercio | handel |
| entendimiento | begrip |
| finalmente | uiteindelijk |
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| es | is |
| no | niet |
| internacional | internationaal |
| y | en |
| global | wereldwijde |
ES Santos firma un memorando de entendimiento para impulsar la captura y el almacenamiento..
NL Santos ondertekent MOU om koolstofafvang en -opslag te bevorderen in Bayu-Undan JV in O..
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| impulsar | bevorderen |
| almacenamiento | opslag |
| y | en |
ES Una relación exitosa con los clientes se basa en el entendimiento mutuo, la comunicación efectiva y la confianza
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| exitosa | succesvolle |
| entendimiento | begrip |
| comunicación | communicatie |
| efectiva | effectieve |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| basa | gebaseerd |
| en | op |
ES La tecnología de conferencia inalámbrica ClickShare genera entendimiento entre las personas y les permite interactuar fácilmente y de forma natural.
NL ClickShare, een draadloze presentatie- en vergadertechnologie, schept wederzijds begrip door mensen vrij te laten om op een eenvoudige en natuurlijke manier te communiceren.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| inalámbrica | draadloze |
| entendimiento | begrip |
| interactuar | communiceren |
| natural | natuurlijke |
| forma | manier |
| a | om |
| personas | mensen |
| y | en |
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| splashtop | splashtop |
| objeto | onderwerp |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| o | of |
| y | en |
| escrito | schriftelijk |
| el | de |
| usted | u |
| anterior | eerdere |
ES En esta charla nos contó sobre los jams en diseño organizados con PNUD (Programa de Naciones Unidas para el desarrollo) para ampliar el entendimiento de los objectivos de desarrollo sostenible
NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| en | in |
| el | de |
ES Acuerdo completo Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Anexo GDPR constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo y entendimiento anterior
NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| política | recht |
| nosotros | u |
| en | op |
| de | geen |
ES Su consistente calidad y potencia ponen de manifiesto un completo entendimiento del arte de cultivar marihuana moderna y de la mejor calidad.
NL Uit consistente kwaliteit en sterkte over zeer verschillende cannabissoorten blijkt een volledig begrip van de kunst van het kweken van eersteklas eigentijdse marihuana.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| arte | kunst |
| cultivar | kweken |
| marihuana | marihuana |
| mejor | zeer |
| y | en |
| la | de |
| calidad | kwaliteit |
ES Esta variedad es muy suave, pero te producirá una sensación agradable y un viaje feliz y potente lleno de creatividad y – con dosis más altas – entendimiento espiritual
NL Deze variant is vrij zacht, maar geeft je warm en wazig gevoel en een krachtige en gelukkig trip vol creativiteit en, bij hoge dosering, spirituele verlichting
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| suave | zacht |
| sensación | gevoel |
| potente | krachtige |
| viaje | trip |
| creatividad | creativiteit |
| es | is |
| feliz | gelukkig |
| y | en |
| lleno | vol |
| con | bij |
| pero | maar |
| altas | hoge |
ES Este curso te ofrece un profundo entendimiento de la tecnología de datos actual y las prácticas que serán fundamentales para hacer crecer a tu empresa.
NL Deze cursus biedt je een diep inzicht in de huidige datatechnologie en -praktijken die essentieel zijn voor de groei van je bedrijf.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| curso | cursus |
| profundo | diep |
| prácticas | praktijken |
| crecer | groei |
| empresa | bedrijf |
| ofrece | biedt |
| la | de |
| actual | huidige |
| y | en |
| serán | zijn |
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| instantáneo | direct |
| importantes | belang |
| clientes | klanten |
| explore | explore |
| y | en |
| acceso | toegang |
| profundo | dieper |
| a | tot |
ES entendimiento profundo del mundo matizado de desempeño, ya sea que sea la memoria superior, la complejidad de la computación o la velocidad
NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| profundo | diepe |
| desempeño | prestaties |
| memoria | geheugen |
| mundo | wereld |
| o | of |
| la | de |
| complejidad | complexiteit |
| velocidad | snelheid |
ES Entendimiento profundo de los fundamentos contables.
NL Het diepe begrip van de fundamentele van de boekhouding
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| profundo | diepe |
| los | de |
| de | van |
ES Entendimiento profundo de la arquitectura, características y características de NIFI.
NL Diep inzicht in Nifi-architectuur, kenmerken en kenmerken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| profundo | diep |
| arquitectura | architectuur |
| características | kenmerken |
| y | en |
ES La publicación coreana ChosunBiz sugiere que todavía hay negociaciones en curso entre Kia y Apple y el año pasado se firmó un Memorando de Entendimiento (MOU)
NL De Koreaanse publicatie ChosunBiz suggereert dat er nog onderhandelingen gaande zijn tussen Kia en Apple en dat vorig jaar een Memorandum of Understanding (MOU) is ondertekend
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| publicación | publicatie |
| sugiere | suggereert |
| negociaciones | onderhandelingen |
| apple | apple |
| o | of |
| a | vorig |
| y | en |
| año | jaar |
| hay | er |
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| instantáneo | direct |
| importantes | belang |
| clientes | klanten |
| explore | explore |
| y | en |
| acceso | toegang |
| profundo | dieper |
| a | tot |
ES Con Zendesk Explore, obtendrás acceso instantáneo a los análisis importantes, además de un entendimiento más profundo de tus clientes y del negocio que se deriva de ello.
NL Met Zendesk Explore krijgt u direct toegang tot de klantanalyses die van belang zijn, en krijgt u dieper inzicht in uw klanten en de bijbehorende bedrijfsactiviteiten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| instantáneo | direct |
| importantes | belang |
| clientes | klanten |
| explore | explore |
| y | en |
| acceso | toegang |
| profundo | dieper |
| a | tot |
ES Obtén datos significativos basados en interacciones digitales para un mejor entendimiento de preferencias y comportamientos de sus socios.
NL Verkrijg zinvolle gegevens op basis van digitale interacties om de voorkeuren en het gedrag van uw leden beter te begrijpen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| obtén | verkrijg |
| interacciones | interacties |
| digitales | digitale |
| mejor | beter |
| preferencias | voorkeuren |
| comportamientos | gedrag |
| socios | leden |
| datos | gegevens |
| basados | op basis van |
| y | en |
| en | te |
| para | begrijpen |
| sus | uw |
ES Internet facilita las comunicaciones, las transacciones, la innovación, las identidades, el entretenimiento, el crecimiento educativo y el entendimiento.
NL Het Internet vergemakkelijkt communicatie, transacties, innovatie, identiteiten, entertainment, groei in opleiding en verlichting.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| facilita | vergemakkelijkt |
| comunicaciones | communicatie |
| transacciones | transacties |
| identidades | identiteiten |
| entretenimiento | entertainment |
| innovación | innovatie |
| crecimiento | groei |
| y | en |
| internet | internet |
ES Esta causa no es sólo una lucha para garantizar la libertad de expresión, sino también una estrategia para el comercio global, el entendimiento internacional y finalmente la paz y la prosperidad.
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| lucha | strijd |
| garantizar | garanderen |
| libertad | vrijheid |
| estrategia | strategie |
| comercio | handel |
| entendimiento | begrip |
| finalmente | uiteindelijk |
| paz | vrede |
| prosperidad | welvaart |
| es | is |
| no | niet |
| internacional | internationaal |
| y | en |
| global | wereldwijde |
ES En un mundo en el que la precisión es importante, esta falta de entendimiento claro hace que sea prácticamente imposible reasignar los presupuestos de los medios digitales de forma eficaz para lograr los objetivos empresariales clave
NL In een wereld waar precisie belangrijk is, maakt dit gebrek aan duidelijk inzicht het vrijwel onmogelijk om digitale mediabudgetten effectief toe te wijzen om belangrijke bedrijfsdoelstellingen te bereiken
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| precisión | precisie |
| falta | gebrek |
| prácticamente | vrijwel |
| imposible | onmogelijk |
| digitales | digitale |
| eficaz | effectief |
| mundo | wereld |
| es | is |
| para | inzicht |
| importante | belangrijk |
| de | toe |
| claro | duidelijk |
| un | een |
| en | in |
| el | dit |
| objetivos | bereiken |
| la | het |
ES Desarrolle un entendimiento común con sus socios comerciales sobre su rendimiento evaluado. Nuestro equipo de más de 200 analistas valida las entradas. Nuestra sólida metodología puntúa el rendimiento.
NL Ontwikkel samen met uw bedrijfspartners een gemeenschappelijk begrip met betrekking tot hun prestatiebeoordeling. Ons team, bestaande uit meer dan 200 analisten, valideert de invoer. Ons robuuste methodologie beoordeelt de prestatie.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| desarrolle | ontwikkel |
| entendimiento | begrip |
| común | gemeenschappelijk |
| analistas | analisten |
| valida | valideert |
| sólida | robuuste |
| metodología | methodologie |
| sobre | betrekking |
| el | de |
| sus | uw |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| a | tot |
| su | hun |
ES Pedirle al Espíritu Santo que enriquezca tu entendimiento al meditar es, en esencia, como pedirle a un autor que te ayude a comprender su propia obra.
NL De Heilige Geest vragen om je begrip te verrijken terwijl je mediteert, is eigenlijk net zoiets als een auteur vragen je te helpen zijn/haar verhaal beter te begrijpen.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| espíritu | geest |
| autor | auteur |
| ayude | helpen |
| es | is |
| en | te |
| entendimiento | begrip |
| a | om |
| pedirle | vragen |
| comprender | begrijpen |
| su | haar |
| un | een |
| al | terwijl |
| como | als |
ES Busca la guía, el consuelo, el gozo, la confianza y la sabiduría que proviene de un mejor entendimiento de la verdad divina.[18]
NL Terwijl je mediteert, zoek je naar de begeleiding, troost, vreugde, geruststelling en wijsheid, die voortkomen uit een verrijkt begrip van de Goddelijke Waarheid.[14]
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| busca | zoek |
| entendimiento | begrip |
| verdad | waarheid |
| y | en |
ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| condiciones | voorwaarden |
| constituyen | vormen |
| splashtop | splashtop |
| objeto | onderwerp |
| acuerdo | overeenkomst |
| completo | volledige |
| o | of |
| y | en |
| escrito | schriftelijk |
| el | de |
| usted | u |
| anterior | eerdere |
ES Una relación exitosa con los clientes se basa en el entendimiento mutuo, la comunicación efectiva y la confianza
NL Succesvolle klantrelaties zijn gebaseerd op wederzijds begrip, effectieve communicatie en vertrouwen
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| exitosa | succesvolle |
| entendimiento | begrip |
| comunicación | communicatie |
| efectiva | effectieve |
| confianza | vertrouwen |
| y | en |
| basa | gebaseerd |
| en | op |
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| y | en |
ES Lleva el servicio de atención al cliente a la atención al cliente con empatía y un “entendimiento extremo”
NL Klantensupport en klantenservice bijeenbrengen met begrip en uitstekende communicatie
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| entendimiento | begrip |
| y | en |
ES Debido a nuestro entendimiento de que Wuhan es el epicentro del brote , hemos decidido cerrar el centro de pruebas de Wuhan durante el mes de febrero de 2020.
NL Vanwege onze kennis dat Wuhan het epicentrum van de uitbraak is , hebben we besloten om het Wuhan-testcentrum tot februari 2020 te sluiten.
| Spanyol | Walanda |
|---|---|
| brote | uitbraak |
| decidido | besloten |
| cerrar | sluiten |
| es | is |
| febrero | februari |
| a | om |
| el | de |
| hemos | we |
Nampilake terjemahan 40 saka 40
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea