Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "eliminando" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eliminando" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka eliminando

"eliminando" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

eliminando verwijderen

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka eliminando

Spanyol
Walanda

ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

Spanyol Walanda
iphone iphone
mensaje bericht
lleno vol
eliminando verwijderen
consejos tips
espacio ruimte
o of
almacenamiento opslag
documentos documenten
y en
datos gegevens
otros andere
el krijgt
casi bijna
para voor
cómo hoe
sin het

ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.

NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.

Spanyol Walanda
comprar kopen
eliminando verwijderen
espacio ruimte
icloud icloud
ya al
o of
almacenamiento de icloud icloud-opslag
no niet
desea wilt
podemos we kunnen
almacenamiento opslag
sus uw
espacio de almacenamiento opslagruimte
haciendo kunnen
si als
más meer
está is
datos gegevens
en in
de door
una een

ES Tenga cuidado: algunas aplicaciones solo almacenan sus archivos de esta manera, por lo que al eliminar los archivos de su almacenamiento de iCloud puede que esté eliminando su única copia de ellos.

NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.

Spanyol Walanda
aplicaciones apps
eliminar verwijdert
copia exemplaar
solo alleen
almacenamiento opslag
icloud icloud
almacenamiento de icloud icloud-opslag
algunas een aantal
archivos bestanden
manera manier
los de
sus uw
puede als
que ervan

ES PowerDMARC utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario recordando sus preferencias y eliminando la necesidad de volver a introducir información al volver a visitar el sitio web o reutilizar la plataforma

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

Spanyol Walanda
powerdmarc powerdmarc
cookies cookies
mejorar verbeteren
preferencias voorkeuren
visitar bezoeken
reutilizar hergebruiken
usuario gebruikers
información informatie
o of
y en
la necesidad noodzaak
utiliza gebruikt
plataforma platform
a bij

ES En su próxima visita, estas cookies permiten que su dispositivo y sus preferencias sean reconocidos por el sitio web o por terceros, eliminando así la necesidad de volver a introducirlos.

NL Bij uw volgende bezoek zorgen deze cookies ervoor dat uw apparaat en voorkeuren worden herkend door de website of door derden, zodat u deze niet opnieuw hoeft in te voeren.

Spanyol Walanda
visita bezoek
cookies cookies
dispositivo apparaat
preferencias voorkeuren
o of
necesidad hoeft
y en
en in
próxima volgende
sus uw

ES Gestiona usuarios y suscripciones sin tener que hacerlo en el directorio LDAP. Mejora la incorporación de usuarios eliminando la necesidad de involucrar a TI y otros equipos en la gestión de usuarios.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

Spanyol Walanda
usuarios gebruikers
directorio directory
ldap ldap
mejora verbeter
ti it
equipos teams
en te
y en
a om
la necesidad noodzaak
otros andere
gestión beheer

ES Personaliza aún más la plantilla añadiendo o eliminando pasos en función de las necesidades de tu equipo.

NL Je kunt deze workflow aanpassen door stappen toe te voegen of te verwijderen, afhankelijk van de behoeften van je team.

Spanyol Walanda
añadiendo voegen
eliminando verwijderen
o of
en te
equipo team
la de
tu aanpassen
pasos stappen
necesidades behoeften
de toe

ES Desafortunadamente, la única forma de liberar espacio es eliminando contenido

NL Helaas is de enige manier om ruimte vrij te maken, door inhoud te verwijderen

Spanyol Walanda
desafortunadamente helaas
la de
eliminando verwijderen
contenido inhoud
forma manier
espacio ruimte
es is
de door

ES No los habilite todavía, ya que explicaremos los pros y los contras de hacerlo en esta guía (alerta de spoiler: podría terminar eliminando los datos que desea conservar)

NL Schakel deze nog niet in, want we zullen de voor- en nadelen hiervan in deze handleiding uitleggen (spoilerwaarschuwing: je zou uiteindelijk gegevens kunnen verwijderen die je wilt behouden)

Spanyol Walanda
explicaremos uitleggen
guía handleiding
eliminando verwijderen
conservar behouden
en in
desea wilt
no niet
y en
podría zou
contras nadelen
todavía voor
los de
datos gegevens

ES Una vez que haya verificado que se conecta a su cuenta de correo electrónico mediante IMAP, en lugar de POP, puede continuar eliminando su cuenta de correo electrónico, sabiendo que sus datos estarán protegidos.

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

Spanyol Walanda
verificado geverifieerd
conecta verbinding
electrónico e
imap imap
lugar plaats
pop pop
continuar doorgaan
eliminando verwijderen
datos gegevens
protegidos beschermd
en in
puede kunt
estarán worden
sus uw
de via

ES Si está intentando liberar el almacenamiento de su iPhone eliminando fotos, asegúrese de vaciar sus fotos eliminadas una vez que lo haya hecho con los siguientes pasos:

NL Als u probeert uw iPhone-opslag vrij te maken door foto's te verwijderen, zorg er dan voor dat u uw verwijderde foto's leegmaakt zodra u dit hebt gedaan met de volgende stappen:

Spanyol Walanda
intentando probeert
almacenamiento opslag
iphone iphone
eliminando verwijderen
fotos fotos
eliminadas verwijderde
el de
si als
hecho gedaan
pasos stappen
sus uw
de door
con met

ES La optimización del almacenamiento en Apple Music descargará parte de su contenido descargado, eliminando las canciones que menos escucha

NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd

Spanyol Walanda
optimización optimaliseren
almacenamiento opslag
apple apple
contenido inhoud
descargado gedownloade
menos minst
escucha luistert
music music
la de
parte van
en in
de waardoor

ES Además, el aprendizaje automático está eliminando ese sesgo de disponibilidad, así como potencialmente un sesgo de afirmación

NL Bovendien neemt machinaal leren die beschikbaarheidsvooringenomenheid weg, evenals mogelijk een bevestigingsvooringenomenheid

Spanyol Walanda
aprendizaje leren
automático machinaal
potencialmente mogelijk
así como evenals
además bovendien

ES Muchos planean comprar más online en el futuro, por lo que las marcas que puedan adaptarse y ofrecer experiencias digitales y reales sin problemas, eliminando la dificultad y ofreciendo mayor comodidad, prosperarán

NL Velen zijn van plan om in de toekomst meer online te shoppen

Spanyol Walanda
comprar shoppen
online online
el futuro toekomst
en in
ofrecer zijn

ES Algunos proveedores de Internet limitan el ancho de banda para poder servir a más clientes sin invertir en infraestructura. Una VPN puede ayudarte a obtener la velocidad que pagas, eliminando esta práctica injusta.

NL Sommige ISP's beperken de internetbandbreedte om meer klanten te kunnen bedienen zonder te investeren in infrastructuur. Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.

Spanyol Walanda
clientes klanten
invertir investeren
infraestructura infrastructuur
vpn vpn
de en
puede kan
algunos sommige
a om
ayudarte helpen
sin zonder
en in
velocidad snelheid

ES Las soluciones Discovery de Ivanti ofrecen una única fuente de verdad en minutos, eliminando las ineficiencias y los riesgos de los procesos manuales y las herramientas aisladas

NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools

Spanyol Walanda
soluciones oplossingen
ofrecen leveren
minutos minuten
procesos processen
manuales handmatige
herramientas tools
en binnen
y en

ES Según Google, los datos de registro recopilados por Google se anonimizan eliminando parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 o 18 meses. Puedes encontrar más información

NL Volgens Google worden de door Google verzamelde loggegevens na 9 of 18 maanden geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie te wissen. U kunt meer informatie vinden

Spanyol Walanda
recopilados verzamelde
cookies cookie
google google
o of
meses maanden
encontrar vinden
dirección adres
información informatie
puedes kunt
la de
y en
después na
parte van

ES Según su propia información, los datos de registro recogidos por Microsoft Advertising se anonimizan eliminando una parte de la dirección IP y la información de las cookies después de 9 y 18 meses, respectivamente. Puedes encontrar más información

NL Volgens haar eigen informatie worden de door Microsoft Advertising verzamelde loggegevens geanonimiseerd door een deel van het IP-adres en de cookie-informatie na respectievelijk 9 en 18 maanden te wissen. U kunt meer informatie vinden

Spanyol Walanda
recogidos verzamelde
microsoft microsoft
advertising advertising
cookies cookie
encontrar vinden
meses maanden
información informatie
dirección adres
puedes kunt
la de
y en
después na
parte van
respectivamente respectievelijk

ES Al entrar en el juego final de una partida, una táctica popular y poderosa es abrazar el borde exterior del anillo de gas cuando se cierra, eliminando los objetivos que huyen y manteniéndose un poco por delante de él

NL Als je het eindspel van een wedstrijd betreedt, is een populaire en krachtige tactiek om de buitenste rand van de gasring te omhelzen terwijl deze sluit, vluchtende doelen uit te pikken en zelf net voor te blijven

Spanyol Walanda
juego wedstrijd
popular populaire
poderosa krachtige
borde rand
cierra sluit
objetivos doelen
es is
en te
el de
y en
que blijven
poco een

ES Sospechamos que Samsung está eliminando la opción de hacer una copia de seguridad de su galería de fotos en Samsung Cloud para reducir los costos

NL We vermoeden dat Samsung de optie verwijdert om een back-up van uw fotogalerij naar Samsung Cloud te maken om de opslagkosten te verlagen.

Spanyol Walanda
samsung samsung
cloud cloud
en te
a om
la de
opción optie
reducir verlagen

ES El hardware de la cámara es el mismo que el del Galaxy S21 y el Galaxy S20, eliminando el sensor de profundidad del Galaxy S20 +

NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten

Spanyol Walanda
galaxy galaxy
es is
y en

ES Si bien la ambición de muchos es llegar a "cero neto", esencialmente eliminando tanto carbono cada año como emiten, el gigante de Windows y Office dijo en enero de 2020 que, y su cadena de suministro, serán carbono negativos para 2030.

NL Hoewel de ambitie van velen is om "netto nul" te bereiken - in wezen elk jaar zoveel koolstof verwijderen als ze uitstoten - zei de Windows- en Office-gigant in januari 2020 dat het - en zijn toeleveringsketen - tegen 2030 CO2-negatief zal zijn.

Spanyol Walanda
eliminando verwijderen
carbono koolstof
windows windows
office office
dijo zei
neto netto
es is
y en
enero januari
serán zijn
a om
cero nul
año jaar
si als
en in
si bien hoewel
será zal

ES Eliminando la necesidad de un teléfono inteligente o tableta por completo, Botley 2.0 es un robot de codificación amigable y divertido que es adecuado para niños pequeños

NL Botley 2.0 is geen smartphone of tablet meer nodig en is een leuke, vriendelijke codeerrobot die geschikt is voor jonge kinderen

Spanyol Walanda
necesidad nodig
tableta tablet
amigable vriendelijke
o of
es is
niños kinderen
y en
teléfono inteligente smartphone
la die

ES ¿Su equipo está eliminando contactos antiguos para hacer espacio para los nuevos? Con contactos ilimitados, su equipo no tendrá que preocuparse por tener que eliminar datos a medida que aumenten los visitantes o usuarios a su página web.

NL Verwijdert uw team oude contacten om plek te maken voor nieuwe? Met onbeperkte contacten hoeft uw team zich geen zorgen te maken over het verwijderen van gegevens bij toenemende websitebezoekers of gebruikers.

Spanyol Walanda
contactos contacten
antiguos oude
ilimitados onbeperkte
datos gegevens
usuarios gebruikers
o of
nuevos nieuwe
eliminar verwijderen
a bij
para voor
no geen
preocuparse zorgen
página van
equipo team
está het
con met
por te

ES Se afirma que el diseño podría seguir la ruta del Samsung Galaxy Bud , eliminando el vástago por completo y ofreciendo una forma más redondeada que llena más la oreja del usuario

NL Er wordt beweerd dat het ontwerp de Samsung Galaxy Bud- route zou kunnen volgen, waarbij de steel volledig wordt geëlimineerd en een meer afgeronde vorm wordt geboden die meer van het oor van de gebruiker vult

Spanyol Walanda
llena vult
oreja oor
y en
diseño ontwerp
samsung samsung
galaxy galaxy
usuario gebruiker
podría zou
ruta route
una een
forma vorm
a kunnen
seguir volgen
completo volledig

ES Samsung lo sacó del parque con el S20 FE, brindándonos las características esenciales que necesitamos para una experiencia insignia, pero eliminando algunas de las cosas agradables para reducir el costo.

NL Samsung sloeg het uit het park met de S20 FE, waardoor we essentiële functies kregen die we nodig hebben voor een vlaggenschipervaring, maar enkele van de leuke dingen weghaalde om de kosten te drukken.

Spanyol Walanda
samsung samsung
parque park
características functies
agradables leuke
fe fe
esenciales essentiële
el de
costo kosten
de waardoor
cosas dingen
con met
una een
experiencia hebben
algunas enkele
pero maar

ES Si no quieres que se indexe, sube un sitemap XML eliminando la URL.

NL Als u niet wilt dat het wordt geïndexeerd, upload dan een XML-sitemap waarbij de URL wordt verwijderd.

Spanyol Walanda
sube upload
sitemap sitemap
xml xml
url url
quieres wilt
la de
no niet
si als
un een

ES Podrás estandarizar automáticamente los perfiles de color y ahorrar tinta adaptando los archivos a tus procesos de impresión específicos, como, por ejemplo, sustituyendo el componente gris (GCR) o eliminando el color subyacente (UCR).

NL Standaardiseer kleurprofielen en bespaar inkt door de bestanden aan te passen aan je specifieke drukprocessen, zoals automatische substitutie van grijswaardencomponenten (GCR) en onderkleurverwijdering (UCR).

Spanyol Walanda
ahorrar bespaar
archivos bestanden
específicos specifieke
automáticamente automatische
tinta inkt
el de
y en
tus je

ES Consigue más espacio en disco eliminando archivos basura, copias de archivos y aplicaciones no deseadas

NL Je kunt schijfruimte vrijmaken door overbodige bestanden, bestandskopieën en ongewenste apps te verwijderen

Spanyol Walanda
eliminando verwijderen
aplicaciones apps
archivos bestanden
en te
y en

ES Nuestro equipo puede optimizar tu Mac limpiando aquello que lo ralentice, eliminando cualquier posible amenaza y comprobando que tu configuración de seguridad y privacidad sea correcta

NL Ons team kan je Mac optimaliseren en sneller laten werken door het systeem op te schonen, potentiële dreigingen te verwijderen en de juiste beveiligings- en privacyinstellingen te bepalen

Spanyol Walanda
optimizar optimaliseren
mac mac
eliminando verwijderen
correcta juiste
configuración systeem
puede kan
posible potentiële
equipo team
y en
sea je
nuestro ons

ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.

NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.

Spanyol Walanda
amplia breed
luz licht
enfocada gericht
la de
de waardoor
parte van
que meeste
una een
diferentes verschillende

ES Protege tu privacidad eliminando los archivos temporales de Internet, las cookies y el historial del navegador

NL Bescherm je privacy door tijdelijke internetbestanden, cookies en de browsergeschiedenis te verwijderen

Spanyol Walanda
protege bescherm
privacidad privacy
temporales tijdelijke
cookies cookies
y en
el de

ES Las aspiradoras robotizadas son geniales, ¿no? Limpia tu casa automáticamente por ti, eliminando parte del trabajo de campo de las tareas

NL Robotstofzuigers zijn geweldig, nietwaar? Uw huis automatisch voor u schoonmaken, waardoor u een deel van de huishoudelijke taken uit handen neemt.

Spanyol Walanda
geniales geweldig
automáticamente automatisch
tareas taken
parte van
del de
casa huis
de waardoor
campo zijn

ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)

NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald

Spanyol Walanda
ampliar uitbreiden
espacial ruimtelijke
amazon amazon
abrió geopend
recientemente onlangs
hd hd
cd cd
ultra ultra
música muziek
mejor beter
también ook
calidad kwaliteit
y en
audio audio
acceso toegang
que extra

ES Una nueva entrada para 2021, el Forerunner 55 actualiza la propuesta de nivel de entrada de Garmin, eliminando las opciones de tamaño presentadas por los 45 mayores y haciendo algunos ajustes clave en su lugar.

NL Een nieuw item voor 2021, de Forerunner 55 werkt het instapmodel van Garmin bij, waarbij de grootte-opties van de oudere 45 worden verlaagd en in plaats daarvan een paar belangrijke aanpassingen worden gedaan.

Spanyol Walanda
nueva nieuw
garmin garmin
tamaño grootte
mayores oudere
haciendo gedaan
lugar plaats
opciones opties
ajustes aanpassingen
en in
y en
algunos van de
de bij
para voor
su daarvan

ES Usted puede rescindir estas Condiciones en cualquier momento, cancelando su suscripción, eliminando el Software y la Documentación de su sistema, borrando su Cuenta Splashtop y dejando de utilizar los Servicios

NL U kunt deze Voorwaarden op elk moment beëindigen door Uw abonnement te beëindigen, de Software en Documentatie van Uw systeem te verwijderen, Uw Splashtop-account te verwijderen en te stoppen met het gebruik van de Services

Spanyol Walanda
puede kunt
momento moment
suscripción abonnement
eliminando verwijderen
documentación documentatie
cuenta account
splashtop splashtop
condiciones voorwaarden
software software
y en
sistema systeem
usted u
utilizar gebruik
servicios services
en te

ES Contribuido con ciencia innovadora sobre desechos marinos, eliminando 2 millones de piezas de basura del océano.

NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.

Spanyol Walanda
contribuido bijgedragen
ciencia wetenschap
millones miljoen
del de
desechos afval
océano zee
de over

ES La superficie modificada de la herramienta reduce la generación de calor, eliminando la necesidad de enfriamiento o lubricación

NL Het aangepaste gereedschapoppervlak vermindert de warmteontwikkeling, wat koelen en smeren overbodig maakt

Spanyol Walanda
reduce vermindert
generación maakt
la de
de en

ES Mejora la calidad del servicio eliminando las tareas manuales y los retrasos en el cumplimiento con aprobaciones y flujos de trabajo automatizados

NL Verbeter de kwaliteit van de service door handmatige taken en vertragingen te verwijderen met geautomatiseerde workflows en goedkeuringen

Spanyol Walanda
mejora verbeter
manuales handmatige
retrasos vertragingen
aprobaciones goedkeuringen
automatizados geautomatiseerde
flujos de trabajo workflows
servicio service
tareas taken
en te
y en
calidad kwaliteit

ES Por otro lado, si desea reclamar el derecho a ser olvidado solo con relación a nuestro uso de cookies, puede hacerlo eliminando las cookies de los ajustes de su navegador.

NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen.

Spanyol Walanda
olvidado vergeten
relación betrekking
cookies cookies
a om
uso gebruik
de betreft
puede kunt
si als
el de
solo alleen
derecho recht
nuestro ons

ES Admite nuevos protocolos, estándares y reglas de seguridad a medida que se introducen, eliminando la integración como una barrera para el conocimiento o el crecimiento.

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

Spanyol Walanda
nuevos nieuwe
protocolos protocollen
estándares standaarden
integración integratie
crecimiento groei
o of
y en
está wordt
que zodra

ES En consecuencia, los bancos deben operar de manera eficiente eliminando redundancias y encontrando nuevas formas de incrementar los ingresos

NL Daarom moeten banken efficiënt opereren door ontslagen te elimineren en nieuwe manieren te vinden om hun inkomsten te verhogen

Spanyol Walanda
bancos banken
eficiente efficiënt
nuevas nieuwe
incrementar verhogen
ingresos inkomsten
formas manieren
en te
y en

ES Google Nest está eliminando la capacidad de apagar la luz de estado en sus dispositivos Nest Cams , Nest Hello y Dropcam cuando están grabando video

NL Google Nest verwijdert de mogelijkheid om het statuslampje uit te schakelen op zijn Nest Cams-, Nest Hello- en Dropcam-apparaten wanneer ze video of a...

Spanyol Walanda
google google
capacidad mogelijkheid
dispositivos apparaten
video video
y en
nest nest
la de
estado zijn
en te

ES Automatice flujos de trabajo, eliminando así procesos manuales costosos a la vez que hace que su empresa sea más eficiente, conforme y segura

NL Automatiseer je workflows en neem afscheid van onnodige handmatige processen

Spanyol Walanda
automatice automatiseer
manuales handmatige
flujos de trabajo workflows
procesos processen
y en
conforme
sea je

ES proporcionando alertas en tiempo real y eliminando las IPs abusivas

NL realtime waarschuwingen en het uitschakelen van misbruik IP's

Spanyol Walanda
alertas waarschuwingen
ips ips
y en
tiempo real realtime
en van

ES Hemos instalado filtros de ósmosis en los fregaderos de la cocina de la mayoría de las villas para proporcionar agua potable, eliminando así la necesidad de que los huéspedes compren agua embotellada

NL We hebben in de meeste villa’s een osmosisfilter in de keukenkraan geïnstalleerd, zodat gasten geen water in flessen meer hoeven te kopen

Spanyol Walanda
instalado geïnstalleerd
huéspedes gasten
compren kopen
la de
necesidad hoeven
agua water
hemos we
mayoría de meeste
a zodat
en in
la mayoría meeste

ES En segundo lugar, pase lo que pase, una manera fácil de saltar al contenido principal o al diseño de cuadrícula CSS de arrastrar y soltar recientemente agregado es agregando y eliminando el desbordamiento de la pila con el metabox dentro del control

NL Ten tweede, wat er ook gebeurt, een gemakkelijke manier om naar de hoofdinhoud of recent toegevoegde CSS-rasterlay-out met slepen en neerzetten te gaan, is door stapeloverloop toe te voegen en te verwijderen met metabox binnen controle

Spanyol Walanda
css css
arrastrar slepen
recientemente recent
agregado toegevoegde
agregando voegen
control controle
fácil gemakkelijke
soltar neerzetten
o of
es is
manera manier
y en
al naar de
en te
principal een

ES La base de datos OLAP está alojada en la nube de Aptean, facilitándote el acceso y eliminando la necesidad de alojar tu propio servidor de bases de datos

NL De OLAP-database wordt gehost in de Aptean-cloud, zodat u er gemakkelijk toegang toe hebt en geen eigen databaseserver hoeft te hosten

Spanyol Walanda
base database
nube cloud
acceso toegang
alojar hosten
y en
de zodat
tu eigen
en in

ES Samsung hizo un cambio importante cuando lanzó el Galaxy S8, eliminando el botón de inicio físico. Aquí se explica cómo tomar una captura de

NL Samsung heeft een grote verandering doorgevoerd toen het de Galaxy S8 lanceerde en de fysieke startknop verwijderde. Hier leest u hoe u een screenshot

Spanyol Walanda
cambio verandering
importante grote
lanzó lanceerde
físico fysieke
samsung samsung
galaxy galaxy
el de
de en
aquí hier
cómo hoe

ES Reducir su dependencia en agencias, eliminando intermediarios y, por tanto, mejorando su tiempo de contratación.

NL Daarnaast hebben we hun afhankelijkheid van agentschappen verminderd en de tussenpersoon weggehaald, en dus hun 'time to hire' verbeterd.

Spanyol Walanda
dependencia afhankelijkheid
agencias agentschappen
reducir verminderd
mejorando verbeterd
tiempo time
y en
por de
su hun

Nampilake terjemahan 50 saka 50