Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "diseñada" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "diseñada" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka diseñada

"diseñada" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

diseñada aan bedoeld bij dan dat de deze die door een elk en gebouwd gecreëerd gemaakt hebben het hoe in in de is maar maken meer met naar of om om te ontwikkeld ontworpen ook op op de over te terwijl tot uit van van de veel via voor voor de waar wat zelfs zich zijn zoals zodat zonder

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka diseñada

Spanyol
Walanda

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

Spanyol Walanda
televisor tv
cámara camera
llamadas oproepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
conectividad connectiviteit
conectarse verbinding
y en
está is
a om
sus uw

ES Diseñada para conectarse a su televisor, esta cámara está diseñada para llamadas de Facebook / Messenger / WhatsApp y conectividad con sus seres

NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met

Spanyol Walanda
televisor tv
cámara camera
llamadas oproepen
facebook facebook
whatsapp whatsapp
conectividad connectiviteit
conectarse verbinding
y en
está is
a om
sus uw

ES Fabricada con materiales de primera calidad. Diseñada para un rendimiento galardonado. Diseñada con una ergonomía de nivel profesional en todos los aspectos. Para un nuevo nivel de soporte y un rendimiento sin igual en una silla gamer.

NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.

Spanyol Walanda
materiales materialen
ergonomía ergonomie
nivel niveau
aspectos aspect
nuevo nieuw
rendimiento prestaties
en in
calidad eersteklas
y en
igual een
a ontworpen
soporte ondersteuning

ES Una red global diseñada para la nube

NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud

Spanyol Walanda
red netwerk
global wereldwijd
diseñada gebouwd
nube cloud
la de
para voor
una een

ES Arquitectura totalmente redundante diseñada para ofrecer un 100 % de tiempo activo

NL Volledig redundante architectuur ontworpen voor 100% uptime

Spanyol Walanda
arquitectura architectuur
diseñada ontworpen
totalmente volledig

ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
conexiones connecties
para voor
una een

ES Megaphone de Panoply es una plataforma de podcasting diseñada para podcasts más grandes de nivel empresarial.

NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
es is
podcasts podcasts
plataforma een

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

Spanyol Walanda
añade toevoegen
campos velden
jira jira
tamaño omvang
software software
condición staat
flujos de trabajo workflows
cambia verandert
equipos teams
equipo team
y en
una je

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
bitbucket bitbucket
data data
center center
atlassian atlassian
equipos teams
gestionar beheren
software software
aquellos het
su hun

ES Una App diseñada para organizadores

NL Een app ontworpen voor organisatoren

Spanyol Walanda
app app
diseñada ontworpen
organizadores organisatoren
para voor
una een

ES Para aquellos equipos que prefieran gestionar su software de forma local, ofrecemos Bitbucket Data Center, la opción de Atlassian diseñada a la medida de las empresas.

NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.

Spanyol Walanda
ofrecemos bieden
bitbucket bitbucket
data data
center center
atlassian atlassian
equipos teams
gestionar beheren
software software
aquellos het
su hun

ES Esta es una aplicación de podcast bien diseñada que funciona muy bien, especialmente cuando estás suscrito a muchos podcasts diferentes.

NL Dit is een goed ontworpen podcast app die geweldig werkt, vooral als je geabonneerd bent op veel verschillende podcasts.

Spanyol Walanda
suscrito geabonneerd
aplicación app
funciona werkt
es is
bien goed
especialmente vooral
podcast podcast
diferentes verschillende
a ontworpen
podcasts podcasts
estás je

ES La autenticación FIDO fue diseñada pensando en la privacidad del usuario

NL FIDO-authenticatie is ontworpen met het oog op de privacy van de gebruiker

Spanyol Walanda
autenticación authenticatie
fido fido
diseñada ontworpen
privacidad privacy
fue is
en op
usuario gebruiker
la de

ES Plataforma de marketing en redes sociales diseñada para las necesidades únicas del sector B2B. Distribuye contenido a gran escala y mide el ROI de las redes sociales.

NL Platform voor socialmediamarketing ontworpen voor de unieke behoeften van B2B. Verspreid inhoud op grote schaal en meet de ROI van sociale media.

Spanyol Walanda
distribuye verspreid
contenido inhoud
gran grote
escala schaal
mide meet
plataforma platform
únicas unieke
y en
necesidades behoeften
el de
en op
sociales sociale
a ontworpen

ES La infraestructura escalable de Selligent está diseñada para enviar una gran cantidad de mensajes personalizados de forma rápida y segura

NL De sterk schaalbare infrastructuur van Selligent is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes van gepersonaliseerde berichten te verzenden

Spanyol Walanda
infraestructura infrastructuur
escalable schaalbare
diseñada ontworpen
gran grote
personalizados gepersonaliseerde
la de
rápida snel
y en
está is
mensajes berichten
enviar verzenden
cantidad te

ES Nuestra infraestructura escalable está diseñada para enviar grandes volúmenes de mensajes personalizados rápidamente y de forma fiable

NL De sterk schaalbare infrastructuur is ontworpen om snel en betrouwbaar grote volumes aan gepersonaliseerde berichten te verzenden

Spanyol Walanda
infraestructura infrastructuur
escalable schaalbare
diseñada ontworpen
grandes grote
volúmenes volumes
personalizados gepersonaliseerde
rápidamente snel
y en
está is
mensajes berichten
fiable betrouwbaar
enviar verzenden

ES Aproveche aún más su entorno de datos y análisis con una opción de administración de datos diseñada por y para Tableau.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

Spanyol Walanda
datos data
diseñada gemaakt
tableau tableau
más meer
y en
opción optie

ES Quip en esencia es una plataforma de colaboración y está diseñada para el mundo móvil en el que vivimos. Ha transformado nuestras organizaciones.

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

Spanyol Walanda
móvil mobiel
organizaciones organisaties
es is
de bij
para voor
ha heeft
plataforma een
el het
y onze

ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

Spanyol Walanda
api api
diseñada ontworpen
fácil eenvoudig
desarrolladores ontwikkelaars
niveles niveaus
utilizada gebruikt
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
la de
es is
y en
muy te
como als

ES La aplicación está diseñada para funcionar junto con el esquema de prueba y rastreo del Reino Unido que comenzó el 28 de mayo de 2020.

NL De app is ontworpen om samen te werken met het Britse Test and Trace-programma dat op 28 mei 2020 van start ging.

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
prueba test
mayo mei
aplicación app
está is
junto het
y and

ES Si desea compartir fotos y videos con amigos específicos en lugar de a través de una historia, Facebook ofrece una opción "Directa" que está diseñada para compartir "fotos y videos individuales con amigos específicos por un tiempo limitado"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Spanyol Walanda
fotos fotos
videos videos
lugar plaats
facebook facebook
ofrece biedt
directa directe
limitado beperkte
desea wilt
específicos specifieke
compartir delen
en in
historia verhaal
y en
amigos vrienden
opción optie
si als
está is
tiempo tijd
individuales individuele

ES Facebook ofrece una función de fotos en 3D que está diseñada para agregar una capa de profundidad a las fotos en su fuente de noticias.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

Spanyol Walanda
facebook facebook
ofrece biedt
fotos fotos
agregar voegen
profundidad diepte
está is
a om
de toe
una een
en in
para laag

ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
la de
cámara camera
puedes kunt
en op
con met
un een
sujeto onderwerp
para voor
tiene heeft
solo simpelweg

ES Esta es la primera de una nueva ola de Neo QLED, diseñada para llevar la lucha a OLED, utilizando Mini LED para una atenuación aún más precisa.

NL Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.

Spanyol Walanda
ola golf
qled qled
lucha strijd
oled oled
mini mini
led led
es is
la de
nueva een nieuwe
a om

ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como

NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke

Spanyol Walanda
explorar verkennen
analizar analyseren
planeta planeet
planetas jupiter
y en
evaluar beoordelen
fue is
a om
cómo hoe

ES Forge es una plataforma de desarrollo de aplicaciones diseñada para revolucionar la forma de personalizar, ampliar e integrar los productos de Atlassian Cloud.

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

Spanyol Walanda
aplicaciones app
diseñada ontworpen
integrar geïntegreerd
atlassian atlassian
es is
forma manier
de en
la de
plataforma een

ES Bitbucket Cloud es una herramienta de alojamiento de código y colaboración basada en Git diseñada para equipos

NL Bitbucket Cloud is een op Git gebaseerde tool voor het hosten van en samenwerken aan code, speciaal ontwikkeld voor teams

Spanyol Walanda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
alojamiento hosten
código code
colaboración samenwerken
git git
diseñada ontwikkeld
es is
equipos teams
herramienta tool
y en
en op
basada gebaseerde
una speciaal

ES Gestión de identidades de la empresa, diseñada para ofrecer una alta disponibilidad

NL Identiteitsbeheer voor bedrijven, ontworpen voor hoge beschikbaarheid

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
alta hoge
disponibilidad beschikbaarheid
empresa bedrijven

ES Nuestra infraestructura de alojamiento en la nube está diseñada para conseguir un rendimiento y una fiabilidad óptimos en todo el mundo.

NL Onze cloudhostinginfrastructuur is ontworpen voor optimale prestaties en betrouwbaarheid over de hele wereld.

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
rendimiento prestaties
fiabilidad betrouwbaarheid
óptimos optimale
y en
está is
mundo wereld

ES Nuestra infraestructura de alojamiento en la nube, implementada con la ayuda de AWS, líder en el sector, está diseñada para ser fiable y ofrecer un rendimiento óptimo a nivel mundial, con opciones de redundancia y conmutación por error.

NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.

Spanyol Walanda
aws aws
rendimiento prestaties
óptimo optimale
mundial wereld
redundancia redundantie
y en
está is
a ontworpen
en overal

ES Data Center es la oferta de entornos autogestionados de Atlassian diseñada especialmente para grandes empresas

NL Data Center is het speciaal ontwikkelde entrerprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen

Spanyol Walanda
data data
center center
oferta aanbod
entornos omgevingen
atlassian atlassian
especialmente speciaal
es is

ES La edición gratuita está diseñada para ayudarlo a hacer casi todo lo que necesita

NL De gratis versie is ontworpen om je te helpen vrijwel alles te doen wat je nodig hebt

Spanyol Walanda
edición versie
ayudarlo helpen
la de
gratuita gratis
está is
a om
hacer doen
todo lo que alles
necesita nodig
lo wat

ES La bicicleta Aero-X biplaza fue diseñada para poder transportar a dos personas a 10 pies sobre el suelo a una velocidad de hasta 72 km / h.

NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.

Spanyol Walanda
bicicleta fiets
personas mensen
suelo grond
km km
a om
poder is

ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.

NL Ontworpen om "je nieuwsgierigheid te voeden en je wereld uit te breiden", deze app heeft meer dan 3.000 gratis videos van s werelds meest opmerkelijke mensen.

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
alimentar voeden
curiosidad nieuwsgierigheid
expandir breiden
aplicación app
videos videos
s s
personas mensen
mundo wereld
y en
más meer
gratuitos gratis

ES La propia versión de Apple de Microsoft Excel es una hermosa aplicación de hoja de cálculo que está diseñada para una experiencia de dispositivo móvil y es de uso gratuito.

NL Apples eigen versie van Microsoft Excel is een prachtige spreadsheet-app die is ontworpen voor een ervaring met mobiele apparaten en die gratis te gebruiken is.

Spanyol Walanda
versión versie
hermosa prachtige
diseñada ontworpen
microsoft microsoft
excel excel
móvil mobiele
es is
aplicación app
y en
gratuito gratis
experiencia ervaring

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

NL Deze tool is ontworpen door Google om de inhoud van uw website te analyseren en u tips te geven over hoe u uw website kunt versnellen. Het biedt advies met bruikbare richtlijnen.

Spanyol Walanda
herramienta tool
diseñada ontworpen
google google
analizar analyseren
contenido inhoud
acelerar versnellen
ofrece biedt
consejos tips
pautas richtlijnen
el de
y en
puede kunt
fue is
cómo hoe

ES Ha sido diseñada para ayudarle a ahorrar tiempo y permitirle centrarse en la ejecución de las estrategias de SEO

NL Het is ontworpen om u te helpen tijd te besparen en u te laten concentreren op het uitvoeren van de SEO strategieën

Spanyol Walanda
ayudarle helpen
ahorrar besparen
centrarse concentreren
ejecución uitvoeren
seo seo
tiempo tijd
sido is
la de
y en
estrategias strategieën
en te

ES Pagespeed insights (PSI) es una herramienta diseñada por Google que analiza el contenido de tu sitio web y sugiere cómo puedes mejorar tu velocidad

NL Pagespeed insights (PSI) is een door Google ontworpen tool die de inhoud van uw Website analyseert en suggereert hoe u de snelheid ervan kunt verbeteren

Spanyol Walanda
diseñada ontworpen
google google
analiza analyseert
contenido inhoud
sugiere suggereert
mejorar verbeteren
velocidad snelheid
es is
que ervan
el de
herramienta tool
y en
puedes kunt
cómo hoe

ES Solución de autenticación inteligente diseñada para impulsar el crecimiento mejorando la experiencia de cliente y reduciendo el fraude.

NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen

Spanyol Walanda
inteligente intelligente
diseñada ontworpen
reduciendo verminderen
fraude fraude
crecimiento groei
impulsar stimuleren
y en
mejorando verbeteren

ES La tecnología de orquestación de OneSpan fue diseñada para optimizar sus flujos de trabajo de seguridad del usuario actuales.

NL De orkestratietechnologie van OneSpan is ontworpen om uw huidige workflows voor gebruikersbeveiliging te optimaliseren.

Spanyol Walanda
optimizar optimaliseren
actuales huidige
flujos de trabajo workflows
a om
diseñada ontworpen
la de
fue is
sus uw

ES Está diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado

NL Het is ontwikkeld voor elke onderneming die op zoek is naar de kracht en eenvoud van een toegewijd apparaat

Spanyol Walanda
diseñada ontwikkeld
empresa onderneming
potencia kracht
dispositivo apparaat
la de
busque zoek
y en
está is

ES Por ejemplo, un atacante podría desplegar su propia aplicación maliciosa diseñada para explotar las vulnerabilidades descubiertas mediante ingeniería inversa de la aplicación bancaria.

NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.

Spanyol Walanda
atacante aanvaller
vulnerabilidades kwetsbaarheden
ingeniería engineering
bancaria bank
a om
desplegar -
la de
ejemplo bijvoorbeeld
aplicación app
de buiten
un een

ES La autenticación adaptativa inteligente utiliza la tecnología OneSpan Trusted Identity Platform. Se trata de una plataforma basada en la nube y diseñada para optimizar una enorme lista de tecnologías integradas.

NL Intelligente adaptieve authenticatie wordt ondersteund door het OneSpan Trusted Identity Platform. Dit is een cloudgebaseerd platform voor het optimaliseren van een uitgebreide lijst met geïntegreerde technologieën.

Spanyol Walanda
autenticación authenticatie
inteligente intelligente
optimizar optimaliseren
integradas geïntegreerde
tecnología technologie
plataforma platform
tecnologías technologieën
lista lijst
de door
a onespan

ES OneSpan Authentication Server Appliance es una solución independiente diseñada para cualquier empresa que busque la potencia y la simpleza de un dispositivo dedicado para sus necesidades de autenticación

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

Spanyol Walanda
server server
empresa bedrijven
potencia kracht
es is
solución oplossing
la de
busque zoek
y en

ES El blindaje de aplicaciones móviles es una tecnología de seguridad digital diseñada para proteger las aplicaciones móviles, como las que se utilizan para la verificación de la identidad móvil

NL Afscherming van mobiele apps is een digitale beveiligingstechnologie die is ontworpen om mobiele apps te beschermen, zoals de apps die worden gebruikt voor mobiele ID-verificatie

Spanyol Walanda
verificación verificatie
es is
proteger beschermen
utilizan gebruikt
a om
digital digitale
diseñada ontworpen
aplicaciones apps
móvil mobiele

ES La autenticación como servicio está diseñada para cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la PSD2 para los pagos seguros en línea

NL Authentication as a service is ontworpen om te voldoen aan de PSD2-vereisten voor Strong Customer Authentication (SCA) voor veilige online betalingen

Spanyol Walanda
servicio service
diseñada ontworpen
requisitos vereisten
clientes customer
pagos betalingen
seguros veilige
en línea online
la de
en te
está is
cumplir voldoen

ES La protección dentro de la aplicación está diseñada para defender las aplicaciones desde dentro y es muy adecuada para un enfoque de confianza cero en la protección de aplicaciones

NL In-app bescherming is ontworpen om applicaties van binnenuit te verdedigen en is zeer geschikt voor een zero-trust benadering van app bescherming

Spanyol Walanda
protección bescherming
diseñada ontworpen
defender verdedigen
adecuada geschikt
enfoque benadering
confianza trust
es is
y en
aplicación app
cero zero
en in

ES La belleza de la tecnología libre es que está diseñada para escalar.

NL Het mooie van open technologie is dat het gemaakt is om op te schalen.

Spanyol Walanda
tecnología technologie
escalar schalen
belleza mooie
diseñada gemaakt
a om
es is
de open

ES Una plataforma de marketing con IA todo en uno diseñada para la compra y la optimización de publicidad autónoma con inteligencia creativa.

NL Het eerste door AI ondersteunde alles-in-één marketingplatform voor autonome advertentie-inkoop en -optimalisatie met creatieve intelligentie.

Spanyol Walanda
ia ai
optimización optimalisatie
publicidad advertentie
inteligencia intelligentie
creativa creatieve
en in
y en

ES Mention es una solución de supervisión de redes sociales diseñada para brindar alertas basadas en palabras clave acerca de tu marca, tus competidores, entre otros. Descubre más sobre Mention

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek online kunnen stimuleren. Meer informatie over Mention

Spanyol Walanda
es is
más meer
de en
una een
sociales sociale
para voor
sobre over

Nampilake terjemahan 50 saka 50