Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "desventajas" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "desventajas" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka desventajas

"desventajas" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

desventajas - aan dat de die door een en het in de met nadelen om omdat te van van de voor

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka desventajas

Spanyol
Walanda

ES Sin embargo, puede haber desventajas.

NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
sin embargo echter
haber zijn
puede kunnen

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
confuso verwarrend
genial geweldig
es is
una vez eenmaal
usar gebruiken
el de
puede kan
pero maar

ES Con las ventajas y desventajas que presenta cada nombre potencial, es fácil quedarse atrapado en un eterno estado de análisis

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

Spanyol Walanda
fácil snel
análisis analyseren
potencial potentiële
desventajas nadelen
y en
cada elke
nombre naam
estado zijn

ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

Spanyol Walanda
representan vertegenwoordigen
vps vps
recursos middelen
cercanos in de buurt
nivel niveau
usabilidad bruikbaarheid
experimentar ervaren
hosting hosting
servidor server
desventajas nadelen
el de
en in
y en
dedicado dedicated
clientes klanten
siempre altijd
cosas dingen
como wel
sus uw
nunca nooit

ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.

NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.

Spanyol Walanda
micrófonos microfoons
inalámbricos draadloos
presupuestos budgetten
configuración configuratie
desventajas nadelen
en in
y en
mejores beste
variedad verscheidenheid
la de
ambos beide

ES La limpieza, la duración de la batería, el diseño y los accesorios son fantásticos, y las únicas desventajas reales son el pequeño contenedor y el hecho de que no puede cargar mientras lo usa.

NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.

Spanyol Walanda
limpieza reiniging
fantásticos fantastisch
reales echte
pequeño kleine
hecho feit
cargar opladen
duración de la batería batterijduur
diseño ontwerp
y en
no niet
puede kunt

ES Pero compartir los recursos del servidor con muchos otros sitios tiene sus desventajas

NL Maar het delen van serverbronnen met veel andere sites heeft zijn nadelen

Spanyol Walanda
compartir delen
sitios sites
desventajas nadelen
pero maar
otros andere
muchos veel
con met
tiene heeft
del van

ES Creo que la resiliencia es muy importante, es alta y baja, a veces las desventajas se juntan y eso podría ser bastante difícil

NL Ik denk dat veerkracht een heel belangrijke is, het is op en neer, soms komen de punten samen en dat zou best moeilijk kunnen zijn

Spanyol Walanda
creo denk
resiliencia veerkracht
importante belangrijke
difícil moeilijk
es is
y en
la de
alta op
a kunnen
a veces soms

ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.

NL Enkele nadelen zijn dat het een stuk duurder is dan andere dvd-spelers, en het maakt nogal veel lawaai tijdens het afspelen, wat storend kan zijn.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
caro duurder
reproductores spelers
dvd dvd
reproducción afspelen
es is
y en
puede kan
otros andere
poco een

ES ¿El resultado? Una experiencia emblemática que es más cómoda para el bolsillo, sin desventajas reales.

NL Het resultaat? Een vlaggenschipervaring die gemakkelijker is voor de portemonnee, zonder echte nadelen.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
reales echte
es is
el de
para voor
sin zonder
resultado resultaat

ES Las desventajas son pocas: la falta de timbre en la caja significa que tendrá que desembolsar uno por separado, mientras que un plan Arlo Smart verá un costo continuo para obtener realmente lo mejor de este modelo.

NL De nadelen zijn klein: het ontbreken van een gong in de doos betekent dat je er afzonderlijk een moet uitkiezen, terwijl een Arlo Smart-plan doorlopende kosten met zich meebrengt om er echt het beste uit te halen als dit model.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
falta ontbreken
caja doos
plan plan
arlo arlo
smart smart
costo kosten
continuo doorlopende
obtener halen
modelo model
la de
realmente echt
mejor beste
separado afzonderlijk
pocas een
en in

ES (Pocket-lint) - Cada vez está más claro que hay pocas desventajas, si es que hay alguna, de lograr que sus hijos se involucren en la codificación más temprano que tarde

NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen

Spanyol Walanda
pocas weinig
desventajas nadelen
hijos kinderen
codificación coderen
temprano vroeg
tarde laat
más claro duidelijker
hay er
en te
vez steeds
sus uw
es wordt
lograr krijgen

ES Sus únicas desventajas son un ligero retraso y la aplicación del teléfono inteligente no es tan fácil de usar como Arlo Baby a continuación.

NL De enige nadelen zijn een kleine vertraging en de smartphone-app is niet zo gebruiksvriendelijk als de Arlo Baby hieronder.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
ligero kleine
retraso vertraging
arlo arlo
baby baby
fácil de usar gebruiksvriendelijk
aplicación app
es is
no niet
y en
la de
tan zo
como als
a enige

ES No hay unidad para padres, que es una de las únicas desventajas de Arlo Baby y también hay un pequeño retraso, pero ofrece una calidad de imagen fantástica, con una claridad insuperable.

NL Er is geen ouderunit – wat een van de enige nadelen van de Arlo Baby is en er is ook een kleine vertraging, maar het biedt een fantastische beeldkwaliteit, met een ongeëvenaarde helderheid.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
arlo arlo
baby baby
pequeño kleine
retraso vertraging
ofrece biedt
claridad helderheid
no geen
es is
y en
también ook
pero maar
hay er

ES Pero hay desventajas, como el mal altavoz del oído y el Pixel 4a 5G más grande y más barato que es muy parecido, que restan valor al paquete general.Leer veredicto completo

NL Maar er zijn nadelen - zoals de slechte oorspeaker en de grotere en goedkopere Pixel 4a 5G die vrijwel hetzelfde is - die afbreuk doen aan het algehele pakket.Lees de volledige conclusie

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
mal slechte
pixel pixel
paquete pakket
completo volledige
y en
es is
el de
pero maar
hay er

ES Una de las desventajas más obvias es lo evidente que puede ser el golpe cuando una aplicación pasa a pantalla completa

NL Een van de meest voor de hand liggende nadelen is hoe duidelijk de perforator kan zijn wanneer een app op volledig scherm wordt weergegeven

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
evidente duidelijk
aplicación app
pantalla scherm
es is
puede kan
el de

ES Si bien no tiene todas las lentes que obtendría en un modelo insignia, el rendimiento general de esta cámara es excelente. Una de las desventajas, por supuesto, es que la cámara Pixel 4a 5G es exactamente la misma, y en un modelo más económico.

NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.

Spanyol Walanda
lentes lenzen
modelo model
rendimiento prestaties
desventajas nadelen
pixel pixel
es is
no niet
cámara camera
exactamente precies
y en
más económico goedkoper
en in
a a
si bien hoewel
excelente geweldig

ES Pero hay desventajas, como el mal altavoz del oído que resta valor al paquete, y también está el problema del Pixel 4a 5G más barato

NL Maar er zijn nadelen, zoals de slechte oorspeaker die afbreuk doet aan het pakket, en er is ook de kwestie van de goedkopere Pixel 4a 5G

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
mal slechte
paquete pakket
pixel pixel
y en
a van
el de
también ook
pero maar
hay er
está is

ES Esto nos ayuda a construir una imagen completa de las ventajas y desventajas de cada reloj, y a determinar cómo deben clasificarse

NL Dit helpt ons om een gedegen beeld op te bouwen van de voor- en nadelen van elk horloge en om uit te zoeken hoe deze moeten worden gerangschikt

Spanyol Walanda
ayuda helpt
imagen beeld
reloj horloge
desventajas nadelen
y en
a om
construir bouwen
cómo hoe

ES Sin embargo, sus desventajas pueden ser mayores que sus puntos a favor, ya que se considera que disminuyen la experiencia del usuario en la página. De ahí que sea mejor evitarlos o utilizarlos con mucha precaución.

NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
mejor beter
o of
usuario gebruiker
sin embargo echter
la de
experiencia ervaring
página pagina
pueden kunnen
en te
de omdat
que daarom
favor gebruiken

ES Hay muchas ventajas y desventajas de usar una cuenta de demostración, que se discute en detalle más adelante.

NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.

Spanyol Walanda
cuenta account
demostración demo
detalle detail
desventajas nadelen
ventajas voordelen
en in
usar gebruik
hay er
y en

ES Desventajas de una cuenta demo Forex

NL Nadelen van een Forex demo-account

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
cuenta account
demo demo
forex forex

ES Una de las principales desventajas de usar una cuenta de demostración es que no es el verdadero negocio

NL Een van de belangrijkste nadelen over het gebruik van een demo-account is dat het niet de echte deal

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
usar gebruik
cuenta account
demostración demo
verdadero echte
negocio deal
es is
el de
no niet
de over

ES Cada camino tiene sus ventajas y desventajas y hay que estar al tanto de estos antes de tomar una decisión sobre el camino a seguir.

NL Elke route heeft zijn voor- en nadelen en moet u zich bewust van deze voordat je een keuze op welke weg te gaan maken.

Spanyol Walanda
decisión keuze
desventajas nadelen
y en
el op
antes de voordat
tomar maken
cada elke
tanto te

ES La comprensión de la importancia de STP es mejor alcanzado en el contexto de qué se diferencia de un sistema de cotización de mercado precio Maker. Como tal, tiene sentido para explicar ambos y sus ventajas y desventajas.

NL Meer informatie over de betekenis van STP is het beste bereikt binnen de context van hoe het verschilt van een Market Maker prijs citeren systeem. Als zodanig is het zinvol om beiden en hun voor- en nadelen uit te leggen.

Spanyol Walanda
alcanzado bereikt
contexto context
sistema systeem
precio prijs
maker maker
mercado market
es is
desventajas nadelen
importancia betekenis
mejor beste
y en
en te
como als

ES Cada uno tiene ventajas y desventajas para los comerciantes.

NL Elke kamer heeft plussen en minnen voor de ondernemers.

Spanyol Walanda
y en
para voor
los de
cada elke
tiene heeft

ES Sin embargo, también hay desventajas tales como:

NL Er zijn echter ook nadelen, zoals:

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
también ook
sin embargo echter
hay er
como zoals

ES Ventajas y desventajas: ¿qué hay de la publicidad?

NL Voor- en nadelen: hoe zit het met reclame?

Spanyol Walanda
publicidad reclame
desventajas nadelen
y en
ventajas voor

ES ¿Cuáles son las desventajas del comercio electrónico?

NL Wat zijn de nadelen van e-commerce?

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
comercio commerce
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
del de

ES Afortunadamente para ti, hay muchas opciones para crear un logo profesional. Todos ellos tienen ventajas y desventajas, simplemente elige la opción que satisfaga tus necesidades.

NL Gelukkig zijn er veel opties als het gaat om het maken van een professioneel logo voor je bedrijf, sportclub, vereniging, etc. Elke optie heeft zijn voor- en nadelen, je moet zelf alleen nog kiezen welke het beste bij je past.

Spanyol Walanda
afortunadamente gelukkig
logo logo
opciones opties
y en
desventajas nadelen
hay er
opción optie
elige kiezen
necesidades heeft
crear maken
que nog
tus je

ES Trabajar a distancia: Ventajas y desventajas para los empleados y las empresas

NL Werken op afstand: Voordelen & nadelen voor werknemers en bedrijven

Spanyol Walanda
empleados werknemers
trabajar werken
y en
desventajas nadelen
empresas bedrijven
ventajas voordelen
distancia op afstand
para voor

ES Cada tipo tiene sus propias ventajas y desventajas:

NL Elke soort heeft zijn eigen voor- en nadelen:

Spanyol Walanda
y en
desventajas nadelen
cada elke
tipo soort
ventajas voor
tiene heeft

ES El resto de materiales ofrecen una mezcla de las ventajas y desventajas de la madera y el plástico, además de algunas propiedades como el hecho de ser ecológicos, artesanales o particularmente bonitos a nivel estético.

NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.

Spanyol Walanda
madera hout
materiales materialen
desventajas nadelen
plástico plastic
o of
y en
a om
ofrecen zijn
además te
como als

ES Si sigue la ruta de Windows, podrá tener la confianza de que casi todos los programas funcionarán con su computadora y tendrá mucha libertad, pero también algunas desventajas en cuanto a seguridad y facilidad de uso.

NL Als je de Windows-route kiest, kun je erop vertrouwen dat bijna elk programma met je computer zal werken, en heb je veel vrijheid, maar ook een paar nadelen op het gebied van veiligheid en gebruiksgemak.

Spanyol Walanda
ruta route
windows windows
computadora computer
libertad vrijheid
desventajas nadelen
funcionar werken
programas programma
la de
y en
también ook
en op
casi bijna
si als
confianza vertrouwen
sigue een
tendrá zal
pero maar

ES ¿Cuáles son las desventajas de la carga inalámbrica?

NL Wat zijn de nadelen van draadloos opladen?

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
carga opladen
inalámbrica draadloos
la de
de van

ES Las mayores desventajas de los pages builders 

NL De grootste nadelen van page builders

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
de van

ES Además de las ventajas de los constructores de páginas WordPress, los kits de construcción de sitios web también tienen algunas desventajas que he experimentado a lo largo de mi tarea profesional. 

NL Naast de voordelen van de Page Builder voor WordPress hebben de website-bouwpakketten natuurlijk ook enkele nadelen, die ik tijdens mijn werk zelf ervaren heb. 

Spanyol Walanda
wordpress wordpress
experimentado ervaren
desventajas nadelen
ventajas voordelen
también ook
web website
mi mijn
páginas van

ES Si confía en un constructor de páginas conocido, rápidamente se verá obligado a eliminar las desventajas en términos de velocidad con un WordPress -Plugin para la optimización del tiempo de carga (o adecuado

NL Als u vertrouwt op een bekende paginabouwer, zult u snel gedwongen worden om de nadelen op het gebied van snelheid weg te werken met een WordPress -Plugin voor laadtijdoptimalisatie (of geschikte

Spanyol Walanda
confía vertrouwt
conocido bekende
desventajas nadelen
wordpress wordpress
o of
rápidamente snel
a om
velocidad snelheid
la de
si als
en te
páginas van

ES Sin embargo, no hay que ignorar las desventajas de estos constructores de arrastrar y soltar. Al igual que

NL Toch mogen de nadelen van deze drag-and-drop bouwers niet uit het oog worden verloren. Net als

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
constructores bouwers
no niet
sin embargo toch

ES No obstante, las ventajas de este page builder WordPress podrían superar las desventajas, dependiendo de la aplicación.

NL Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.

Spanyol Walanda
page page
builder builder
wordpress wordpress
podrían kunnen
ventajas voordelen
desventajas nadelen
la de
no toch
dependiendo afhankelijk van

ES Desventajas del WPBakery Page Builder:

NL Nadelen van de WPBakery Page Builder:

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
page page
builder builder
del de

ES Una de las desventajas de este page builder WordPress es el gran archivo CSS, que dificulta los ajustes manuales. Además, notarás en el modo de edición que los diseños complejos con muchos elementos ralentizarán la operación.

NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
page page
builder builder
wordpress wordpress
archivo bestand
css css
ajustes aanpassingen
manuales handmatige
diseños lay-outs
complejos complexe
operación werking
gran grote
en in
muchos veel
elementos elementen

ES Desventajas de plugins page builders en comparación con Gutenberg

NL Nadelen van Page Builder plugins in vergelijking met Gutenberg

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
plugins plugins
page page
comparación vergelijking
gutenberg gutenberg
en in

ES ¿Qué es el trabajo remoto? Qué ventajas y desventajas tiene?

NL Werken tijdens de coronacrisis: dit kun je doen

Spanyol Walanda
el de
trabajo werken
tiene je
es dit
y doen

ES Aprende qué es el trabajo remoto y cómo encontrarlo, así como los tipos de trabajo remoto disponible y sus ventajas y desventajas para empresas y empleados.

NL Stappen die je kunt overwegen als je op zoek bent naar een baan of als je bent gevraagd om vanuit huis te werken.

Spanyol Walanda
es bent
trabajo werken
el op
como als
sus je

ES Sin embargo, puede haber desventajas.

NL Er kunnen echter ook nadelen zijn.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
sin embargo echter
haber zijn
puede kunnen

ES Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

Spanyol Walanda
desventajas nadelen
confuso verwarrend
genial geweldig
es is
una vez eenmaal
usar gebruiken
el de
puede kan
pero maar

ES Con las ventajas y desventajas que presenta cada nombre potencial, es fácil quedarse atrapado en un eterno estado de análisis

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

Spanyol Walanda
fácil snel
análisis analyseren
potencial potentiële
desventajas nadelen
y en
cada elke
nombre naam
estado zijn

ES Con las ventajas y desventajas que presenta cada nombre potencial, es fácil quedarse atrapado en un eterno estado de análisis

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

Spanyol Walanda
fácil snel
análisis analyseren
potencial potentiële
desventajas nadelen
y en
cada elke
nombre naam
estado zijn

ES Con las ventajas y desventajas que presenta cada nombre potencial, es fácil quedarse atrapado en un eterno estado de análisis

NL Er zijn veel leuke bedrijfsnamen, en omdat elke potentiële naam voor- en nadelen heeft, blijf je al snel eindeloos analyseren en nadenken

Spanyol Walanda
fácil snel
análisis analyseren
potencial potentiële
desventajas nadelen
y en
cada elke
nombre naam
estado zijn

Nampilake terjemahan 50 saka 50