Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "deshabilitar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "deshabilitar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka deshabilitar

"deshabilitar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

deshabilitar uitschakelen

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka deshabilitar

Spanyol
Walanda

ES Este firewall se implementa externamente de su servidor, que proporciona seguridad adicional contra el malware que puede intentar deshabilitar el firewall de software de su servidor.

NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.

Spanyol Walanda
firewall firewall
externamente extern
servidor server
proporciona biedt
seguridad beveiliging
malware malware
deshabilitar uitschakelen
software software
el de
contra van
su wordt

ES Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo deshabilitar y habilitar JavaScript.

NL Klik hier om meer te weten te komen over hoe je Javascript kunt activeren en deactiveren.

Spanyol Walanda
javascript javascript
aquí hier
y en
más meer
sobre over
obtener kunt
habilitar activeren
cómo hoe
clic klik

ES Para deshabilitar Drop In para un contacto, desactive Drop In en la tarjeta de contacto del contacto

NL Om Drop In voor een contactpersoon uit te schakelen, zet u Drop In uit op de contactkaart van de contactpersoon

Spanyol Walanda
contacto contactpersoon
in in
la de

ES Cómo deshabilitar el código de acceso de Screen Time en iOS 14 (o 13)

NL Hoe de schermtijd-toegangscode op iOS 14 (of 13) uit te schakelen

Spanyol Walanda
código toegangscode
ios ios
o of
el de
en te
cómo hoe
de uit

ES Deshabilitar el código de acceso de Screen Time en iOS 14 (o 13)

NL De toegangscode voor de schermtijd uitschakelen op iOS 14 (of 13)

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
ios ios
o of
código de acceso toegangscode
de voor
el de
en op

ES Cómo deshabilitar las copias de seguridad automáticas de iTunes

NL Hoe automatische automatische back-up van iTunes uit te schakelen

Spanyol Walanda
automáticas automatische
itunes itunes
seguridad back-up
cómo hoe

ES Deshabilitar el proceso de copia de seguridad por completo

NL Schakel het back-upproces helemaal uit

Spanyol Walanda
completo helemaal
de uit
el het

ES No recomendamos deshabilitar las copias de seguridad automáticas, pero el proceso para hacerlo es sencillo

NL We raden af om automatische back-ups uit te schakelen, maar het proces is eenvoudig

Spanyol Walanda
automáticas automatische
recomendamos raden
es is
pero maar
proceso proces
sencillo eenvoudig
de uit
el het

ES Si tiene alguna pregunta sobre cómo deshabilitar o modificar las cookies, contáctenos.

NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
cookies cookies
contáctenos contact
o of
modificar aanpassen
si als
tiene heeft
sobre over
cómo met
las op

ES ¿Cómo deshabilitar el proceso de copia de seguridad de iTunes en macOS?

NL Hoe het iTunes-back-upproces op macOS uit te schakelen

Spanyol Walanda
itunes itunes
macos macos
en te
el op
cómo hoe
de uit

ES Deshabilitar el código de acceso de Screen Time en iOS 14 o 13

NL De toegangscode voor Screen Time uitschakelen op iOS 14 of 13

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
screen screen
time time
ios ios
o of
código de acceso toegangscode
de voor
el de
en op

ES Desafortunadamente, crear una apariencia alternativa por sí sola no es suficiente para hacer que Face ID funcione sin tener que deshabilitar "Requerir atención para la identificación de la cara".

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

Spanyol Walanda
desafortunadamente helaas
alternativa alternatief
requerir vereisen
atención aandacht
identificación id
apariencia uiterlijk
es is
crear creëren
cara gezicht
no niet
sin zonder
la alleen

ES También puede cambiar la calidad de sus descargas y deshabilitar Canvas (una función que muestra imágenes en movimiento para algunas pistas), para reducir el almacenamiento utilizado por Spotify

NL Je kunt ook de kwaliteit van je downloads wijzigen en Canvas uitschakelen (een functie die bewegende beelden voor sommige nummers toont), om de opslagruimte die door Spotify wordt gebruikt, te verminderen

Spanyol Walanda
cambiar wijzigen
descargas downloads
deshabilitar uitschakelen
canvas canvas
función functie
imágenes beelden
almacenamiento opslagruimte
utilizado gebruikt
spotify spotify
muestra toont
puede kunt
en te
también ook
y en
reducir verminderen
una nummers
algunas sommige
calidad kwaliteit

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.

Spanyol Walanda
api api
negra zwarte
conocidas bekende
permite toestaat
es is
incluye bevat
a om
y en
cuentas accounts
acceso toegang
posible mogelijk
en consecuencia bijgevolg
en te
lista lijst

ES Selecciona el programa que quieras deshabilitar.

NL Selecteer het programma dat je wilt uitschakelen.

Spanyol Walanda
selecciona selecteer
deshabilitar uitschakelen
programa programma
quieras je
el het

ES Haz clic derecho en el servicio que desees deshabilitar.

NL Klik met de rechtermuisknop op de service die je wilt uitschakelen.

Spanyol Walanda
clic klik
deshabilitar uitschakelen
el de
servicio service
en op
desees wilt

ES Haz clic en "Ajustar para obtener el mejor rendimiento". También puedes deshabilitar manualmente cada uno de los efectos.

NL Klik op 'Aanpassen voor de beste prestaties'. Je kunt elk effect ook handmatig uitschakelen.

Spanyol Walanda
clic klik
rendimiento prestaties
deshabilitar uitschakelen
manualmente handmatig
efectos effect
ajustar aanpassen
también ook
puedes kunt
el de
en op
mejor beste

ES Deshabilita las animaciones. Las animaciones, que son una parte esencial de Windows 8, pueden provocar demoras a la hora de cambiar de pantalla. Para deshabilitar las animaciones, haz lo siguiente:

NL Schakel animaties uit. Animaties, die zozeer deel uitmaken van Windows 8, kunnen leiden tot een soort vertraging, terwijl je van scherm naar scherm beweegt. Als je animaties wilt uitschakelen, doe dan het volgende:

Spanyol Walanda
animaciones animaties
windows windows
demoras vertraging
pantalla scherm
deshabilitar uitschakelen
de deel
siguiente een
parte van
pueden kunnen
haz doe

ES A continuación verás cómo deshabilitar la indización:

NL Hier volgt uitleg over hoe je Indexeren kunt uitschakelen:

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
a volgt
cómo hoe

ES Cómo deshabilitar los controles táctiles en los altavoces Sonos

NL Aanraakbediening op Sonos-speakers uitschakelen

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
altavoces speakers
sonos sonos
en op

ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

Spanyol Walanda
incluye omvat
movimiento beweging
administrar beheren
timbre deurbel
configuración instellingen
video video
opción optie
botón knop
cambiar wijzigen
y en
audio audio
ajustar passen
en in
sucede gebeurt
alguien iemand

ES Cómo deshabilitar el chat de video en Peloton

NL Hoe videochat op Peloton uit te schakelen

Spanyol Walanda
en te
el op
cómo hoe
de uit

ES Eso significa que puede, por ejemplo, deshabilitar el navegador web y la Tienda Kindle en ese dispositivo, pero dejar el acceso a la nube

NL Dat betekent dat je bijvoorbeeld de webbrowser en Kindle Store op dat apparaat kunt uitschakelen, maar de toegang tot Cloud kunt laten

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
tienda store
dispositivo apparaat
nube cloud
y en
puede kunt
ejemplo bijvoorbeeld
acceso toegang
en op
pero maar
a laten

ES Las tabletas Fire for Kids y Kindles de Amazon tienen algunos de los mejores controles parentales, con la capacidad de establecer límites de hora / hora de dormir, ajustar filtros inteligentes y habilitar o deshabilitar el navegador web de forma remota

NL Amazons Fire for Kids-tablets en Kindles hebben enkele van de beste ouderlijk toezicht die er zijn, met de mogelijkheid om bedtijden / tijdslimieten in te stellen, slimme filters aan te passen en de webbrowser op afstand in of uit te schakelen

Spanyol Walanda
tabletas tablets
amazon amazons
controles toezicht
capacidad mogelijkheid
filtros filters
inteligentes slimme
o of
y en
mejores beste
ajustar passen
algunos enkele

ES En la aplicación Alexa, puede deshabilitar Drop In para cada dispositivo, y también puede deshabilitarlo usted mismo, por lo que nunca podrá aceptar Drop In, lo que significa que otros no pueden ingresar a usted

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen

Spanyol Walanda
alexa alexa
deshabilitar uitschakelen
aceptar accepteren
otros anderen
aplicación app
dispositivo apparaat
y en
la de
in in
también ook
usted mismo jezelf
no niet
pueden kunnen
nunca nooit
mismo het

ES Para deshabilitar el servicio en un dispositivo en particular, como un Echo en la habitación de un niño, diríjase a ese dispositivo en la aplicación Alexa y en la configuración del dispositivo ingrese Comunicaciones

NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in

Spanyol Walanda
comunicaciones communicatie
dispositivo apparaat
aplicación app
alexa alexa
echo echo
y en
servicio service
a om
habitación een
en in

ES Sin embargo, la decisión de deshabilitar por completo el uso de Face ID es quizás una de las decisiones más anti-consumidor tomadas hasta ahora.

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

Spanyol Walanda
decisión beslissing
es is
uso gebruik
ahora nu
sin embargo echter
quizás misschien
de toe
por wel
una een
completo volledig

ES Para deshabilitar el acceso a su cámara o micrófono para aplicaciones específicas, siga los pasos a continuación:

NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:

Spanyol Walanda
cámara camera
micrófono microfoon
específicas specifieke
siga volg
o of
aplicaciones apps
el de
acceso toegang
pasos stappen
a om

ES Busque la aplicación que desea deshabilitar y desactívela

NL Zoek de app die u wilt uitschakelen en schakel deze uit

Spanyol Walanda
busque zoek
deshabilitar uitschakelen
la de
desea wilt
y en
aplicación app

ES Deshabilitar / Habilitar la transferencia de archivos y la impresión remota

NL Schakel bestandsoverdracht en afdrukken op afstand uit / in

Spanyol Walanda
impresión afdrukken
y en

ES - Permite a un usuario deshabilitar, habilitar, actualizar y administrar la instalación del servicio.

NL - Hiermee kan een gebruiker de service-installatie uitschakelen, inschakelen, updaten en beheren.

Spanyol Walanda
usuario gebruiker
deshabilitar uitschakelen
actualizar updaten
administrar beheren
instalación installatie
servicio service
y en
habilitar inschakelen
la de
un een

ES Renovación automática: esto lo lleva a la página de Renovación automática, donde puede elegir deshabilitar o habilitar la lista disponible de dominios que tiene actualmente.

NL Auto-Renew: Hiermee gaat u naar de pagina Auto Vernieuwen, waar u kunt kiezen om de beschikbare lijst met domeinen te schakelen of in te schakelen.

Spanyol Walanda
elegir kiezen
o of
página pagina
puede kunt
tiene u
disponible beschikbare
a om
la de
lista lijst

ES Seleccione eso y verá la opción para habilitar o deshabilitar Drop In.

NL Selecteer dat en je ziet de optie om Drop In in of uit te schakelen.

Spanyol Walanda
seleccione selecteer
y en
la de
o of
in in
opción optie
verá ziet

ES Si está utilizando servidores públicos, también puede optar por deshabilitar la configuración que podría permitir que los miembros del servidor le envíen mensajes no deseados o lo agreguen como amigo.

NL Als u openbare servers gebruikt, kunt u er ook voor kiezen instellingen uit te schakelen waarmee serverleden u mogelijk ongewenste berichten kunnen sturen of u als vriend kunnen toevoegen.

Spanyol Walanda
utilizando gebruikt
públicos openbare
configuración instellingen
amigo vriend
podría mogelijk
o of
en te
servidores servers
puede kunt
envíen sturen
mensajes berichten
también ook
a kunnen
la uit
si als

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES Para saber más http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-Cookies-que-los-sitios-we

NL Bezoek voor meer informatie https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferencesvindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten

Spanyol Walanda
http https
support support
org org
y en
para voor
los de

ES Para saber más http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-Cookies-que-los-sitios-we

NL Bezoek voor meer informatie https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferencesvindt u de overige voorwaarden voor het verdienen en gebruiken van punten

Spanyol Walanda
http https
support support
org org
y en
para voor
los de

ES Para hacer esto, mantenga presionado el botón de emparejamiento durante 10 segundos cuando el altavoz esté completamente encendido para deshabilitar la interfaz de deslizamiento. Luego lo presionarás una vez para dejarlo en ese estado.

NL Om dit te doen, houdt u de koppelknop 10 seconden ingedrukt wanneer de luidspreker volledig is opgestart om de veeginterface uit te schakelen. Je drukt er dan één keer op om het in die staat te laten.

Spanyol Walanda
presionado ingedrukt
altavoz luidspreker
segundos seconden
esté is
hacer doen
completamente volledig
en in

ES También puedes deshabilitar los pagos por completo si eso es lo que deseas.

NL Je kan de uitbetalingen ook helemaal uitschakelen als je dat wilt.

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
pagos uitbetalingen
si als
también ook
deseas je
los de
que helemaal
es dat

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES También vimos cero problemas de controlador o sensibilidad, lo que a menudo nos hace deshabilitar la respuesta del botón basada en el toque en Windows 10.

NL We zagen ook geen problemen met stuurprogrammas of gevoeligheid, waardoor we vaak op tikken gebaseerde knopreacties uitschakelen in Windows 10.

Spanyol Walanda
problemas problemen
sensibilidad gevoeligheid
deshabilitar uitschakelen
basada gebaseerde
toque tikken
o of
windows windows
también ook
nos we
de waardoor
en in
el op
la met

ES Puede deshabilitar el monitoreo continuo de la frecuencia cardíaca, lo que lo llevará a esa marca de cinco días; de lo contrario, es más como cuatro.

NL Je kunt continue hartslagmeting uitschakelen, waarmee je die vijf dagen bereikt - anders is het meer als vier.

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
continuo continue
días dagen
es is
puede kunt
más meer
contrario anders
como als

ES Si tiene alguna pregunta sobre cómo deshabilitar o modificar las cookies, contáctenos.

NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.

Spanyol Walanda
deshabilitar uitschakelen
cookies cookies
contáctenos contact
o of
modificar aanpassen
si als
tiene heeft
sobre over
cómo met
las op

ES La capacidad del modo para bloquear llamadas durante los juegos, deshabilitar el ajuste de brillo automático y mejorar el audio es una ventaja que encontramos útil.

NL Het vermogen van de modus om oproepen tijdens games te blokkeren, automatische helderheidsaanpassing uit te schakelen en audio te verbeteren, is allemaal een bonus die we handig vinden.

Spanyol Walanda
capacidad vermogen
modo modus
bloquear blokkeren
llamadas oproepen
automático automatische
ventaja bonus
útil handig
mejorar verbeteren
es is
y en
audio audio
juegos games

ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.

NL Je kunt ook enkele meldingsopties op Versa zelf beheren, naar instellingen vegen en naar meldingen gaan - hier kun je meldingen uitschakelen tijdens het sporten of wanneer je slaapt.

Spanyol Walanda
administrar beheren
notificaciones meldingen
versa versa
deshabilitar uitschakelen
ejercicio sporten
configuración instellingen
o of
puede kunt
aquí hier
también ook
y en
en op

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

ES Los navegadores ofrecen la opción de deshabilitar las cookies de terceros de manera sencilla

NL Browsers bieden nu de mogelijkheid om cookies van derden met een paar klikken uit te schakelen

Spanyol Walanda
navegadores browsers
ofrecen bieden
cookies cookies
la de
opción mogelijkheid

Nampilake terjemahan 50 saka 50