Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "densa" menyang Walanda

Nuduhake 19 saka 19 terjemahan saka ukara "densa" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka densa

Spanyol
Walanda

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

Spanyol Walanda
compleja complexe
fácil makkelijker
ayuda helpt
impresión indruk
información informatie
o of
visual visueel
más meer
gente mensen
en in

ES Una densa red de puntos de carga conecta toda la ruta y garantiza así una experiencia al volante tan cómoda como limpia a lo largo de más de 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

Spanyol Walanda
ruta route
garantiza garandeert
cómoda comfortabel
km kilometer
red netwerk
la de
y en
largo lange
a zitten
como als

ES En la red de transporte más densa del mundo, los trenes son puntuales: en todos los tramos, llegan siempre puntualmente en el mismo minuto, cada hora o media hora.

NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.

Spanyol Walanda
transporte rijden
mundo wereld
trenes treinen
minuto minuut
hora uur
media half
o of
siempre altijd
de en
en op

ES Los edificios han quedado cubiertos de espinos y todo está sumido en una misteriosa y densa niebla

NL Gebouwen worden overwoekerd door doornstruiken en er hangt een mysterieuze dichte mist

Spanyol Walanda
edificios gebouwen
niebla mist
y en

ES Es para áreas centrales de la ciudad donde se requiere alta capacidad / cobertura densa.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

Spanyol Walanda
centrales centrale
requiere vereist
alta hoge
capacidad capaciteit
cobertura dekking
es is

ES No hay piezas plegables, lo que significa que debe llevarlo en una funda protectora bastante grande que está tallada en un trozo de espuma de poliestireno densa.

NL Er zijn geen opvouwbare onderdelen, wat betekent dat je het moet dragen in een vrij grote beschermhoes die is gehouwen uit een stuk dicht piepschuim.

Spanyol Walanda
piezas onderdelen
trozo stuk
grande grote
no geen
en in
debe moet
hay er
bastante vrij
está is

ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos

NL Zo gauw je bij Fisherman's Wharf bent aangekomen, moet je behendig alle toeristen zien te ontwijken

Spanyol Walanda
turistas toeristen
una je
a bij

ES El Padouk es una madera africana densa y de grano fino. Su color varía desde el marrón púrpura hasta el rosáceo con vetas violetas.

NL Padoek is een dichte, Afrikaanse houtsoort met een fijne nerf. De kleur varieert van paarsbruin tot rozig met paarse aderen.

Spanyol Walanda
africana afrikaanse
varía varieert
es is
el de
color kleur
a tot

ES Además, debido a su alta densidad, el AeroCarbon es resistente al agua sin necesidad de añadir una cámara de titanio, como ocurre con la fibra de carbono menos densa y más porosa que se suele utilizar en relojería.

NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.

Spanyol Walanda
necesidad nodig
titanio titanium
menos minder
suele doorgaans
resistente al agua waterdicht
en in
es is
alta hoge
utilizar gebruikt
a bij
sin zonder
una kamer
ocurre wordt

ES Una densa Indica de 1989, estabilizada y actualizada, se traduce en un sabor clásico a hachís y un efecto más rápido que nunca

NL Een compacte indica uit 1989 werd gestabiliseerd en kreeg een update waardoor de ouderwetse smaken en effecten van hasj snel beschikbaar zijn

Spanyol Walanda
indica indica
sabor smaken
efecto effecten
rápido snel
y en
más de
que werd

ES En el modo 'Hot Tracking', la fuente de más calor en la imagen aparece enmarcada en un cuadrado rojo. Esto hace que encontrar fuentes de calor en zonas de vegetación densa y seguirlas resulte más sencillo.

NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.

Spanyol Walanda
modo modus
tracking tracking
cuadrado vierkant
zonas gebieden
en in
fuente bron
encontrar vinden
y en
imagen afbeelding
sencillo gemakkelijker

ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.

NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.

Spanyol Walanda
compleja complexe
fácil makkelijker
ayuda helpt
impresión indruk
información informatie
o of
visual visueel
más meer
gente mensen
en in

ES Es para áreas del centro de la ciudad donde se requiere alta capacidad/cobertura densa.

NL Het is voor centrale stadsgebieden waar een hoge capaciteit/dichte dekking vereist is.

Spanyol Walanda
requiere vereist
alta hoge
capacidad capaciteit
cobertura dekking
centro centrale
es is

ES Supuso correctamente que este fenómeno podría deberse a la refracción de los rayos del Sol en la densa atmósfera venusiana.

NL Hij veronderstelde terecht dat dit fenomeen veroorzaakt zou kunnen worden door de breking van de zonnestralen in de dikke atmosfeer van Venus.

Spanyol Walanda
fenómeno fenomeen
rayos zonnestralen
atmósfera atmosfeer
en in
la de
podría zou
de door

ES Debido a la densa atmósfera de Venus que atrapa el calor, la temperatura superficial del planeta es de alrededor de 470 °C (878 ºF): ¡Venus es más caliente que Mercurio, el planeta más cercano al Sol!

NL De dikke atmosfeer van Venus houdt warmte vast waardoor de oppervlaktetemperatuur hoger is dan 470 °C. Daarom is Venus heter dan Mercurius, de planeet die het dichtst bij de zon staat.

Spanyol Walanda
atmósfera atmosfeer
calor warmte
c c
sol zon
venus venus
planeta planeet
es is
mercurio mercurius
a bij

ES En la red de transporte más densa del mundo, los trenes son puntuales: en todos los tramos, llegan siempre puntualmente en el mismo minuto, cada hora o media hora.

NL Op het dichtste openbaarvervoernet van de wereld rijden de treinen volgens vast patroon: altijd op dezelfde minuut na elk heel en/of half uur, op alle trajecten.

Spanyol Walanda
transporte rijden
mundo wereld
trenes treinen
minuto minuut
hora uur
media half
o of
siempre altijd
de en
en op

ES Los edificios han quedado cubiertos de espinos y todo está sumido en una misteriosa y densa niebla

NL Gebouwen worden overwoekerd door doornstruiken en er hangt een mysterieuze dichte mist

Spanyol Walanda
edificios gebouwen
niebla mist
y en

ES El Valle di Blenio, situado al norte del Ticino, es el típico valle en altura del Ticino: laderas montañosas empinadas y cubiertas de densa vegetación sobre un fondo del valle profundo y soleado.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

Spanyol Walanda
norte noordelijke
ticino ticino
típico typisch
en in
el de

ES Una densa red de puntos de carga conecta toda la ruta y garantiza así una experiencia al volante tan cómoda como limpia a lo largo de más de 1600 km.

NL Een dicht netwerk met laadstations over de 1600 kilometer lange route zorgt ervoor dat niemand met een lege accu komt te zitten en garandeert een even comfortabel als milieuvriendelijk rijplezier.

Spanyol Walanda
ruta route
garantiza garandeert
cómoda comfortabel
km kilometer
red netwerk
la de
y en
largo lange
a zitten
como als

Nampilake terjemahan 19 saka 19

Terjemahan sing padha

densa densa red