Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "considera la posibilidad" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "considera la posibilidad" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka considera la posibilidad

"considera la posibilidad" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

considera aan beschouwd denk meer over
posibilidad alle app bieden bij dat de echt gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het hoe is je kunt kan kans keuze kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken moet mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nemen of prestaties producten service toegang tot uit vermogen vinden voordelen waar wat wilt worden zal zien zijn zoals

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka considera la posibilidad

Spanyol
Walanda

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

Spanyol Walanda
ahrefs ahrefs
aunque hoewel
seguirán blijven
y en
gratuitos gratis
herramientas tools

ES Considera la posibilidad de revisas los sitios web de calificación de organizaciones benéficas, así como los comentarios de la comunidad.

NL Zoek op internet naar websites waar goede doelen worden beoordeeld.

Spanyol Walanda
sitios websites
así op
los worden

ES Si tienes un teléfono inteligente, una tablet o un eReader, ¡considera la posibilidad de comprar libros electrónicos! Además de ser fáciles de llevar, también ahorran papel.[7]

NL Als je een smartphone, tablet of e-reader hebt, overweeg dan om in eBooks te investeren! Ze zijn niet alleen gemakkelijker mee te nemen, ze besparen ook papier.[7]

Spanyol Walanda
tablet tablet
electrónicos e
fáciles gemakkelijker
ahorran besparen
o of
papel papier
también ook
tienes je
si als
teléfono inteligente smartphone
de mee
además te
llevar zijn

ES Si te gusta mucho la danza como pasatiempo general, considera la posibilidad de practicar una específica durante las vacaciones

NL Als je echt van dansen houdt als een algemene hobby, overweeg dan om een specifiek type tijdens de vakantie te oefenen

Spanyol Walanda
general algemene
practicar oefenen
específica specifiek
vacaciones vakantie
la de
gusta houdt
si als
mucho te
de tijdens
una een

ES Por ejemplo, puedes ser voluntario en un refugio de animales si te encanta trabajar con animales. Si te gusta pasar tiempo al aire libre, considera la posibilidad de ayudar en el parque local.

NL Probeer bijvoorbeeld vrijwilligerswerk in een dierenasiel als je graag met dieren werkt. Als je graag buiten bent, overweeg dan om in je plaatselijke park te helpen.

Spanyol Walanda
animales dieren
trabajar werkt
ayudar helpen
parque park
local plaatselijke
ser je
ejemplo bijvoorbeeld
de buiten
si als
un een
con met
en in

ES Considera la posibilidad de que sufras de TEPT y habla con un profesional de la salud mental, en caso de que lo sospeches

NL Overweeg of je misschien lijdt aan PTSS, en praat, als je vermoedt dat dit het geval is, met iemand van de geestelijke gezondheidszorg

Spanyol Walanda
mental geestelijke
y en
salud gezondheidszorg
la de

ES Si descubres que no puedes evitarla porque tienes clase o tienes que trabajar con ella, considera la posibilidad de hablarlo con alguien que pueda ayudarte, como tu jefe o un consejero.

NL Als je merkt dat je deze persoon niet kunt vermijden omdat je met hem of haar moet samenwerken tijdens een les of op je werk, overweeg dan om dit probleem aan te kaarten bij iemand die je kan helpen, zoals je baas of een counselor.

Spanyol Walanda
clase les
ayudarte helpen
jefe baas
o of
no niet
trabajar werk
puedes kunt
de bij
porque omdat
tienes je
con met
un een
si als
alguien iemand
la haar

ES Considera la posibilidad de publicar libros impresos y audios en Amazon para acompañar el libro electrónico

NL Overweeg om gedrukte en audioboeken op Amazon te publiceren in aanvulling op je e-book

Spanyol Walanda
amazon amazon
electrónico e
publicar publiceren
y en
libro book
en in

ES Al aire libre, no tendrás que preocuparte de que los hongos reciban suficiente aire fresco. Si ves que tu huerto comienza a secarse y el riego no ayuda, considera la posibilidad de colocar un protector de viento para limitar la exposición.

NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.

Spanyol Walanda
aire lucht
preocuparte zorgen
fresco frisse
exposición blootstelling
y en
si als
no niet
a om

ES Si es posible, considera la posibilidad de usar un despertador de simulación del amanecer

NL Overweeg, indien mogelijk, een wekker die de dageraad simuleert

Spanyol Walanda
si indien
posible mogelijk
la de

ES Considera la posibilidad de utilizar AWS Landing Zone y AWS System Manager como parte de tu modelo de gobernanza.

NL Overweeg om AWS landing zone en AWS System Manager te gebruiken als onderdeel van je beheermodel.

Spanyol Walanda
utilizar gebruiken
aws aws
zone zone
system system
manager manager
y en
parte van
como als

ES Considera también la posibilidad de añadir un breve texto que describa las ideas y los conocimientos que has utilizado para perfeccionar una imagen

NL Overweeg ook om een korte tekst toe te voegen om de ideeën en kennis te beschrijven die je hebt gebruikt om een beeld aan te scherpen

Spanyol Walanda
añadir voegen
breve korte
ideas ideeën
imagen beeld
la de
utilizado gebruikt om
a om
también ook
y en
texto tekst
has je

ES Los alquileres de estudios pueden ser bastante caros, así que considera la posibilidad de construir un estudio fotográfico en casa con un presupuesto.

NL Het huren van een studio kan vrij duur zijn, dus overweeg een fotostudio thuis te bouwen met een budget.

Spanyol Walanda
caros duur
presupuesto budget
construir bouwen
en te
en casa thuis
estudio studio
bastante vrij

ES Para ocasiones especiales, podrías considerar la posibilidad de arreglarte el cabello en una peluquería. Un peinado clásico se considera un buen toque para una boda. En verano, también puedes optar por adornar tu cabello con una flor.

NL Voor speciale gelegenheden kun je overwegen om je haar bij de kapper te laten doen. Een klassiek opgestoken kapsel is een leuk accent bij een bruiloft. In de zomer kun je ervoor kiezen om je haar ook met een bloem te versieren.

Spanyol Walanda
ocasiones gelegenheden
considerar overwegen
clásico klassiek
buen leuk
boda bruiloft
verano zomer
flor bloem
también ook
especiales speciale
cabello je
en in
a om

ES Otras prendas interiores también pueden realzar un atuendo. Considera la posibilidad de utilizar pantimedias, fajas, lencería elegante o cualquier otra cosa que desees para sentirte más elegante.

NL Andere onderkleren kunnen een outfit ook versterken. Overweeg het dragen van een panty, shapewear, chique lingerie of iets anders als je je meer opgedirkt wilt voelen.

Spanyol Walanda
lencería lingerie
elegante chique
atuendo outfit
o of
utilizar dragen
también ook
más meer
pueden kunnen
otras andere

ES Considera la posibilidad de que sufras de TEPT y habla con un profesional de la salud mental, en caso de que lo sospeches

NL Overweeg of je misschien lijdt aan PTSS, en praat, als je vermoedt dat dit het geval is, met iemand van de geestelijke gezondheidszorg

Spanyol Walanda
mental geestelijke
y en
salud gezondheidszorg
la de

ES Considera la posibilidad de publicar libros impresos y audios en Amazon para acompañar el libro electrónico

NL Overweeg om gedrukte en audioboeken op Amazon te publiceren in aanvulling op je e-book

Spanyol Walanda
amazon amazon
electrónico e
publicar publiceren
y en
libro book
en in

ES Considera la posibilidad de añadir una etapa "Nevera" para las oportunidades que debas volver a visitar más adelante.

NL Overweeg om een "koelkast"-stadium toe te voegen voor kansen die je later nog eens wilt bekijken.

Spanyol Walanda
añadir voegen
etapa stadium
nevera koelkast
oportunidades kansen
de toe
una een
para voor
a om
más te
la die

ES El equipo de moderación considera la posibilidad de enviar spam

NL Het moderatieteam houdt rekening met de mogelijkheid van spammen

Spanyol Walanda
posibilidad mogelijkheid

ES Si buscas un hotel barato en Boston, considera la posibilidad de ir en temporada baja. Encontrarás alojamientos más baratos en Boston en febrero y enero.

NL Als je op zoek bent naar een voordelig hotel in Boston kun je overwegen in het laagseizoen te gaan. Je vindt in november en december voordeligere accommodaties in Boston.

Spanyol Walanda
boston boston
posibilidad kun
alojamientos accommodaties
enero december
buscas vindt
y en
si als
hotel in

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

Spanyol Walanda
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
posibilidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES Si tienes la posibilidad de reuniones en vivo, puedes darles a todos la posibilidad de contribuir con trabajo de equipo asíncrono.

NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.

Spanyol Walanda
posibilidad kans
la de
en te
si als
vivo live
de via
a om

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

Spanyol Walanda
permisos machtigingen
cuenta account
registros records
diferentes verschillende
la de
posibilidad mogelijkheid
compartir delen
y en
personas mensen
funciones mogelijkheden

ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

Spanyol Walanda
reina koningin
ii ii
reino koninkrijk
la de
hemos we
de door

ES Los nombres de negocios llamativos son originales, novedosos y fáciles de recordar. Mientras piensas en un nombre para tu marca, considera usar estos métodos para darle un toque divertido:

NL Pakkende bedrijfsnamen zijn origineel, uniek en makkelijk te onthouden. Overweeg een aantal van de volgende methoden tijdens het brainstorm over een naam voor je merk:

Spanyol Walanda
fáciles makkelijk
recordar onthouden
métodos methoden
y en
en te
originales origineel
nombre naam
marca merk
darle zijn

ES También considera tu entorno de grabación y el tipo de micrófono que quieres: dinámico o condensador (los micrófonos dinámicos suelen ser mejores cuando se graban varias personas juntas).

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

Spanyol Walanda
considera denk
entorno omgeving
condensador condensator
suelen meestal
personas mensen
micrófono microfoon
quieres wilt
o of
grabación opname
micrófonos microfoons
también ook
y en
mejores beter
tipo type
dinámicos dynamische
cuando u

ES En general, la biometría estática se considera una forma segura de autenticar a los clientes y debe incluir la detección de la vitalidad para luchar contra las huellas dactilares o las fotos falsas en un ataque de presentación

NL In het algemeen worden statische biometrische gegevens beschouwd als een veilige manier om klanten te authentiseren en moeten ze voorzien zijn van aanwezigheidsdetectie om vervalste vingerafdrukken of foto's bij een presentatieaanval tegen te gaan

Spanyol Walanda
considera beschouwd
forma manier
segura veilige
fotos fotos
o of
clientes klanten
y en
biometría biometrische
a bij
general algemeen
en in
contra van

ES Se considera la última frontera de la seguridad"

NL Het wordt algemeen beschouwd als de laatste grens in veiligheid."

Spanyol Walanda
considera beschouwd
frontera grens
seguridad veiligheid
la de
de het
última laatste

ES De forma genérica, se considera que la atención al cliente engloba diversos servicios que ayudan a los clientes a optimizar el uso que hacen de un producto o servicio

NL De afdeling klantensupport helpt klanten over het algemeen om hun gebruik van een product of dienst te optimaliseren

Spanyol Walanda
optimizar optimaliseren
o of
a om
clientes klanten
uso gebruik
de over
producto product
ayudan helpt
servicio dienst
un een

ES El 68% de españoles encuestados considera que la privacidad de sus datos es más importante que la experiencia online

NL procent van de consumenten is van plan nieuwe aankopen doen die passen bij hun thuiswerk-levensstijl

Spanyol Walanda
es is
de bij

ES La mayoría de los navegadores web se verificarán si los instalados SSL Se considera de confianza y mostrará una advertencia para alertar a sus visitantes que su sitio web está protegiendo los datos confidenciales enviados a través de su sitio

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

Spanyol Walanda
ssl ssl
visitantes bezoekers
verificar controleren
la de
mostrar tonen
y en
advertencia waarschuwing
está is
alertar waarschuwen
mayoría de meeste
datos gegevens
si zal
protegiendo beschermen
a om
sus uw
través te
la mayoría meeste

ES Es por eso que estamos increíblemente emocionados de que Hostwinds se considera una red de tolerancia sin spam por la lista de bloques de Spamhaus

NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst

Spanyol Walanda
increíblemente ongelooflijk
hostwinds hostwinds
considera beschouwd
spam spam
estamos we
lista een
de door

ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.

Spanyol Walanda
declaración verklaring
material materiaal
agente vertegenwoordiger
o of
uso gebruik
manera manier
no niet
usted u
está is
su diens
de door
ley wet
una een

ES Como informó el Wall Street Journal, algunas cámaras portátiles de 2020 son peores que los modelos de 2010, y muchas solo funcionan a 720p, que incluso YouTube no considera "HD".

NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

Spanyol Walanda
street street
youtube youtube
hd hd
el de
no niet
y en
modelos modellen
incluso zelfs
solo alleen
como als

ES Por el momento, considera que Inglaterra es su hogar.

NL Op dit moment belt hij Engeland naar huis.

Spanyol Walanda
inglaterra engeland
momento moment
hogar huis
el op
es dit
su hij

ES Aunque trabajamos duro para que nuestros productos sean lo más coherentes posible, esta variación es normal y no se considera un defecto de fabricación ni de mano de obra, por lo que no será motivo para volver a imprimirlo.

NL Hoewel we erg ons best doen om ons product zo consistent mogelijk te houden, is deze variatie een normaal verschijnsel en wordt niet beschouwd als een productiegebrek, dan wel een gebrek in afwerking en geeft geen recht op een herdruk.

Spanyol Walanda
coherentes consistent
variación variatie
normal normaal
considera beschouwd
es is
aunque hoewel
y en
que wel
posible mogelijk
a om
no niet

ES Algo que se considera una buena práctica empresarial

NL een teken van goede bedrijfsvoering

Spanyol Walanda
buena goede
empresarial bedrijfsvoering
una een
algo van

ES Entonces, beecom y Homegate AG centraron su atención en Confluence, que Peter considera «la fuente y el sistema de información central» de la empresa

NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt

Spanyol Walanda
atención aandacht
peter peter
central centrale
empresa bedrijf
y en
en op

ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

Spanyol Walanda
considera beschouwd
espacio ruimte
récord record
vuelo vlucht
new new
meses maanden
ahora nu
al naar de
en in
quien die
un slechts
persona persoon

ES Si odias Safari, considera probar con Chrome, especialmente si usas la aplicación de escritorio. Es un potente navegador que se sincroniza en todos sus dispositivos.

NL Als je Safari haat, overweeg dan om Chrome te proberen, vooral als je de desktop-app gebruikt. Het is een krachtige browser die op al uw apparaten synchroniseert.

Spanyol Walanda
safari safari
escritorio desktop
potente krachtige
sincroniza synchroniseert
chrome chrome
aplicación app
es is
navegador browser
dispositivos apparaten
usas gebruikt
la de
si als
especialmente vooral
en te
sus uw

ES Aunque no se considera un factor de clasificación por parte de Google, impacta directamente en el CTR (Click Through Rate)

NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)

Spanyol Walanda
considera beschouwd
factor factor
clasificación ranking
directamente directe
click click
no niet
aunque hoewel
el de
en op
google google
de door
un een

ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.

NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.

Spanyol Walanda
contenido inhoud
añadir voegen
etiqueta tag
manera manier
duplicado dubbele
piensa denk
es is
a om
de antwoord
página pagina
una een
google google
si als
en te

ES Por otro lado, Google puede decidir omitir tu redacción y poner un fragmento de tu página si considera que tu meta descripción no es lo suficientemente relevante

NL Aan de andere kant kan Google besluiten om uw schrijven weg te laten en een fragment van uw pagina te plaatsen als het van mening is dat uw meta beschrijving niet relevant genoeg is

Spanyol Walanda
google google
decidir besluiten
fragmento fragment
relevante relevant
meta meta
lado kant
es is
no niet
puede kan
y en
suficientemente genoeg
si als
página pagina
poner om
que andere

ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

Spanyol Walanda
estabilidad stabiliteit
visual visuele
frecuencia frequentie
ux ux
diseño lay-out
considera beschouwd
buena goede
comprueba controleert
cuenta rekening
menos minder
o wordt

ES Debido a esto, la biometría se considera más conveniente que las contraseñas Y más seguro.

NL Daarom worden biometrische gegevens als handiger dan wachtwoorden en veiliger beschouwd.

Spanyol Walanda
considera beschouwd
contraseñas wachtwoorden
y en
más seguro veiliger
debido als
biometría biometrische
que daarom

ES Monitoreo continuo de transacciones considera todas las acciones del usuario, monetarias y no monetarias, sensibles y no sensibles, desde el intento de inicio de sesión hasta la transacción

NL Doorlopende transactiemonitoring houdt rekening met alle gebruikershandelingen - monetaire en niet-monetaire, gevoelige en niet-gevoelige - vanaf de inlogpoging tot de transactie

Spanyol Walanda
continuo doorlopende
sensibles gevoelige
usuario rekening
no niet
transacción transactie
y en

ES Debido a las numerosas infracciones de datos a gran escala, KBA ya no se considera una forma segura de verificar una identidad.]  

NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]  

Spanyol Walanda
considera beschouwd
forma manier
segura veilige
gran escala grootschalige
ya no langer
numerosas te
no niet
verificar verifiëren
a om
identidad identiteit
las de
debido vanwege

ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de

NL Twitter is begonnen met het toepassen van labels op tweets waarvan het meent dat ze moeten worden gecontroleerd. De verhuizing kwam aan het licht nada...

Spanyol Walanda
comenzado begonnen
etiquetas labels
luz licht
twitter twitter
tweets tweets
aplicar toepassen

ES Su clave de licencia de WHMCS se considera un complemento para este servicio.En el lado superior izquierdo del panel del tablero, haga clic en el enlace de los complementos en el menú desplegable Acciones.

NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.

Spanyol Walanda
whmcs whmcs
considera beschouwd
servicio service
enlace koppeling
acciones acties
izquierdo linkerkant
en in
el de
su wordt
clic klik

ES Mantener el software actualizado se considera las mejores prácticas y críticas para una aplicación basada en la web, como WordPress

NL Het bijhouden van software up-to-date wordt beschouwd als de beste praktijken en kritisch voor een op het web gebaseerde toepassing, zoals WordPress

Spanyol Walanda
mantener bijhouden
actualizado up-to-date
considera beschouwd
prácticas praktijken
wordpress wordpress
y en
software software
aplicación toepassing
mejores beste
basada gebaseerde
para voor
en op
web web
como als

Nampilake terjemahan 50 saka 50