ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.
ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Spanyol | Walanda |
---|---|
equipos | teams |
potencial | potentie |
que | ervan |
es | is |
el | de |
trabajo | werk |
hacer | doen |
cosas | dingen |
ES Tableau permite que cualquier persona cree visualizaciones asombrosas. Inspírese con las infinitas posibilidades.
NL Met Tableau kan iedereen geweldige visualisaties maken. Laat je inspireren door de eindeloze mogelijkheden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
tableau | tableau |
visualizaciones | visualisaties |
infinitas | eindeloze |
con | met |
posibilidades | mogelijkheden |
persona | iedereen |
las | de |
cualquier | kan |
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
Spanyol | Walanda |
---|---|
recopilado | verzameld |
imágenes | afbeeldingen |
concurso | wedstrijd |
organizado | georganiseerd |
año | year |
o | of |
el | de |
hemos | we |
de | door |
ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
espacio | ruimte |
cielo | hemel |
y | en |
del | de |
lo | dat |
ES Imágenes asombrosas de un mundo pequeño. Las imágenes ganadoras del concurso de fotomicrografía de Nikon
NL Verbazingwekkende beelden uit een kleine wereld. De winnende fotos van Nikons fotomicrografiewedstrijd
Spanyol | Walanda |
---|---|
mundo | wereld |
pequeño | kleine |
imágenes | beelden |
del | de |
ES Rápida WordPress Hospedaje con características asombrosas
NL Snel WordPress Hosting met geweldige functies
Spanyol | Walanda |
---|---|
rápida | snel |
wordpress | wordpress |
hospedaje | hosting |
con | met |
características | functies |
ES Excelentes partes. Asombrosas herramientas.
NL Geweldige onderdelen. Ongelooflijk gereedschap.
Spanyol | Walanda |
---|---|
excelentes | geweldige |
partes | onderdelen |
herramientas | gereedschap |
ES 20 ilustraciones asombrosas creadas usando solo Microsoft Paint
NL 20 geweldige illustraties gemaakt met alleen Microsoft Paint
Spanyol | Walanda |
---|---|
ilustraciones | illustraties |
creadas | gemaakt |
usando | met |
solo | alleen |
microsoft | microsoft |
ES Este monitor MSI aparentemente incluye una gran cantidad de características y especificaciones asombrosas en un paquete elegante y asequible
NL Deze MSI-monitor heeft schijnbaar een schat aan geweldige functies en specificaties in een slank en betaalbaar pakket
Spanyol | Walanda |
---|---|
monitor | monitor |
aparentemente | schijnbaar |
paquete | pakket |
asequible | betaalbaar |
características | functies |
especificaciones | specificaties |
gran | geweldige |
en | in |
y | en |
ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.
NL De beelden zijn verbluffend en iedereen die het origineel heeft gespeeld, weet dat hij een aantal van de meest memorabele locaties en gevechten in alle games kan verwachten. Het is een traktatie voor nieuwe PS5-bezitters.
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
esperar | verwachten |
ubicaciones | locaties |
batallas | gevechten |
propietarios | bezitters |
jugado | gespeeld |
es | is |
nuevos | nieuwe |
y | en |
puede | kan |
juegos | games |
original | een |
más | de |
ES Al utilizar el sensor correcto, la potencia de procesamiento y la disipación de calor, Sony ofrece grabación de fotograma completo con resoluciones y calidad asombrosas, y lo hace en un equipo bien diseñado
NL Door de juiste sensor, verwerkingskracht en warmteafvoer te gebruiken, biedt Sony full-frame opnames met verbluffende resoluties en kwaliteit, en wel in een goed ontworpen set
Spanyol | Walanda |
---|---|
sensor | sensor |
sony | sony |
ofrece | biedt |
grabación | opnames |
fotograma | frame |
resoluciones | resoluties |
diseñado | ontworpen |
calidad | kwaliteit |
utilizar | gebruiken |
y | en |
correcto | juiste |
completo | full |
en | in |
bien | goed |
ES Las texturas del juego son más suaves y realistas, además de asombrosas a la vista.
NL In-game texturen zijn vloeiender en realistischer en ook verbluffend om naar te kijken.
Spanyol | Walanda |
---|---|
texturas | texturen |
juego | game |
y | en |
a | om |
más | te |
ES Esta imagen es parte de una colección de imágenes igualmente asombrosas de Amphotoco que se publican en Dronestagram
NL Deze afbeelding maakt deel uit van een verzameling vergelijkbare verbluffende afbeeldingen van Amphotoco die op Dronestagram zijn geplaatst
Spanyol | Walanda |
---|---|
colección | verzameling |
imágenes | afbeeldingen |
en | op |
imagen | afbeelding |
de | deel |
parte | van |
una | een |
se | zijn |
esta | deze |
ES Si bien ahora hay un modelo más nuevo, esta sigue siendo una inversión realmente sólida, y el descuento lo hace aún más sensato, por lo que si alguna vez se ha preguntado acerca de disparar cosas asombrosas desde el cielo, ahora es su oportunidad.
NL Hoewel er nu een nieuwer model op de markt is, is dit nog steeds een zeer solide investering, en de korting maakt dat des te verstandiger, dus als je je ooit hebt afgevraagd hoe je adembenemende dingen uit de lucht kunt fotograferen, is dit je kans.
Spanyol | Walanda |
---|---|
modelo | model |
inversión | investering |
descuento | korting |
disparar | fotograferen |
cielo | lucht |
sólida | solide |
oportunidad | kans |
es | is |
ahora | nu |
y | en |
el | de |
cosas | dingen |
si bien | hoewel |
aún | steeds |
si | als |
hay | er |
sigue | een |
ES Ya hay ganas de planear impresionantes rutas de senderismo, asombrosas experiencias en funicular y rutas sobre dos ruedas con espectaculares vistas
NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt
Spanyol | Walanda |
---|---|
senderismo | wandelingen |
experiencias | belevenissen |
ruedas | wielen |
impresionantes | indrukwekkende |
en | op |
y | en |
ES Creemos que hay que escuchar más historias e ideas asombrosas en todo el mundo
NL Wij geloven dat er over de hele wereld meer verbazingwekkende verhalen en ideeën moeten worden gehoord
Spanyol | Walanda |
---|---|
historias | verhalen |
ideas | ideeën |
el | de |
mundo | wereld |
escuchar | en |
hay | er |
ES Ahorre en grande con las asombrosas aspiradoras robotizadas Roomba de vaciado automático de iRobot
NL Bespaar flink op de geweldige zelfledigende Roomba-robotstofzuigers van iRobot
Spanyol | Walanda |
---|---|
ahorre | bespaar |
grande | geweldige |
en | op |
de | van |
las | de |
ES También hay algunas imágenes asombrosas que parecen una sola cosa pero resultan ser algo bastante diferente.
NL Er zijn ook enkele geweldige fotos die op één ding lijken, maar iets heel anders blijken te zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | fotos |
parecen | lijken |
diferente | anders |
también | ook |
hay | er |
pero | maar |
algo | iets |
una | één |
algunas | enkele |
que | ding |
bastante | te |
ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o caigas por cargar demasiado peso)
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BTs of omvalt door te veel gewicht te dragen)
Spanyol | Walanda |
---|---|
pc | pc |
brilla | schittert |
hermosos | prachtige |
paisajes | landschappen |
imágenes | beelden |
increíblemente | ongelooflijk |
peso | gewicht |
realmente | echt |
y | en |
o | of |
algunas | een aantal |
no | niet |
con | met |
siempre | een |
en | te |
ES La NASA muestra regularmente imágenes asombrosas que ha capturado con equipos como el Telescopio Espacial Hubble o las diversas misiones espaciales a Marte y Júpiter.
NL NASA pronkt regelmatig met geweldige beelden die het heeft vastgelegd met bijvoorbeeld de Hubble-ruimtetelescoop of de verschillende ruimtevaartmissies naar Mars en Jupiter.
Spanyol | Walanda |
---|---|
regularmente | regelmatig |
imágenes | beelden |
capturado | vastgelegd |
marte | mars |
nasa | nasa |
o | of |
y | en |
ha | heeft |
con | met |
ES Increíblemente, hay 300 estrellas supergigantes azul-blancas en cada uno de los cúmulos, de ahí las asombrosas masas visibles aquí.
NL Ongelooflijk, er zijn 300 blauwwitte superreuzensterren in elk van de clusters, vandaar de verbazingwekkende massas die hier zichtbaar zijn.
Spanyol | Walanda |
---|---|
increíblemente | ongelooflijk |
visibles | zichtbaar |
en | in |
aquí | hier |
de | van |
ES Las impresionantes visiones de la estación espacial no solo muestran vistas asombrosas de la Tierra sino también de las estrellas y constelaciones que nos rodean
NL Indrukwekkende visioenen vanuit het ruimtestation laten niet alleen een fantastisch uitzicht op de aarde zien, maar ook op de sterren en sterrenbeelden om ons heen
Spanyol | Walanda |
---|---|
impresionantes | indrukwekkende |
tierra | aarde |
estrellas | sterren |
la | de |
no | niet |
solo | alleen |
también | ook |
y | en |
vistas | uitzicht |
ES Las vistas desde la Estación Espacial Internacional son sin duda asombrosas. Este chasquido muestra largos susurros de nubes sobre la superficie del mar de Filipinas.
NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.
Spanyol | Walanda |
---|---|
vistas | uitzichten |
internacional | internationale |
largos | lange |
superficie | oppervlak |
muestra | toont |
mar | zee |
la | de |
de | vanaf |
sin duda | zeker |
ES Tenga en cuenta que algunas otras adquisiciones asombrosas en los últimos 10 años ni siquiera se acercan a alcanzar ese número.
NL Houd in gedachten dat enkele andere oogverblindende overnames in de afgelopen 10 jaar niet eens in de buurt komen van dat aantal.
Spanyol | Walanda |
---|---|
en | in |
acercan | komen |
años | jaar |
a | eens |
algunas | enkele |
tenga | dat |
otras | andere |
ni | niet |
ES Y si vienes en invierno puede que hasta veas las asombrosas auroras boreales bailar sobre el cielo.
NL En wie weet, als je in de winter op bezoek komt, zie je het noorderlicht aan de hemel dansen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
invierno | winter |
bailar | dansen |
cielo | hemel |
y | en |
si | als |
en | in |
el | de |
puede | weet |
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.
NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
recopilado | verzameld |
imágenes | afbeeldingen |
interesantes | interessante |
maravillosas | prachtige |
y | en |
la | de |
hemos | we |
web | web |
ES La plastilina inteligente fascina particularmente a los niños, pero también a los adultos. Esto se debe a que, al contrario que la plastilina convencional, tiene muchas características asombrosas:
NL Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen. Dat ligt er aan, dat hij in tegenstelling tot gebruikelijke klei veel spannende eigenschappen heeft:
Spanyol | Walanda |
---|---|
inteligente | intelligente |
niños | kinderen |
adultos | volwassenen |
particularmente | vooral |
pero | maar |
características | eigenschappen |
también | ook |
tiene | heeft |
contrario | in |
la | dat |
se | hij |
ES La sección de Eporner de las pornostars más populares te ofrece acceso a las chicas más apasionadas del negocio del Smut, a sus vídeos de alta calidad y a sus fotos asombrosas en un solo lugar
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
Spanyol | Walanda |
---|---|
populares | populaire |
chicas | meisjes |
negocio | business |
fotos | fotos |
lugar | plek |
ofrece | biedt |
la | de |
calidad | kwaliteit |
y | en |
acceso | toegang |
en | in |
un | één |
a | tot |
ES 25 asombrosas fotografías aéreas con una nueva perspectiva del mundo
NL 25 geweldige luchtfoto's met een nieuw perspectief op de wereld
Spanyol | Walanda |
---|---|
nueva | nieuw |
perspectiva | perspectief |
mundo | wereld |
del | de |
con | met |
una | een |
ES Hemos reunido algunas imágenes asombrosas que muestran lo que podría haber en la inmensidad del espacio y cuán asombrosamente hermoso podría ser
NL We hebben een aantal fantastische afbeeldingen verzameld die laten zien wat er in de uitgestrektheid van de ruimte zou kunnen zijn en hoe
Spanyol | Walanda |
---|---|
reunido | verzameld |
imágenes | afbeeldingen |
espacio | ruimte |
muestran | laten zien |
en | in |
y | en |
la | de |
hemos | we |
cuán | hoe |
a | laten |
haber | zijn |
lo | wat |
ES Imágenes asombrosas de nuestra luna en todas las formas y tamaños.
NL Geweldige beelden van onze maan in alle soorten en maten
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
luna | maan |
formas | soorten |
tamaños | maten |
en | in |
y | en |
ES En PC, Death Stranding realmente brilla, con hermosos paisajes, imágenes asombrosas y algunas vibraciones increíblemente relajadas (siempre y cuando no te aterroricen los BT o te caigas por cargar demasiado peso)
NL Op pc schittert Death Stranding echt, met prachtige landschappen, verbluffende beelden en een aantal ongelooflijk relaxte vibes (zolang je niet wordt geterroriseerd door BT's of omvalt door te veel gewicht te dragen)
Spanyol | Walanda |
---|---|
pc | pc |
brilla | schittert |
hermosos | prachtige |
paisajes | landschappen |
imágenes | beelden |
increíblemente | ongelooflijk |
peso | gewicht |
realmente | echt |
y | en |
o | of |
algunas | een aantal |
no | niet |
con | met |
siempre | een |
en | te |
ES Con sus estrechas curvas de un solo carril, esta carretera no es apta para los cobardes, pero las vistas desde la cima son asombrosas.
NL Deze eenbaansweg met zijn strakke bochten leent zich niet voor de amateurs, maar het uitzicht op het onderliggend landschap is adembenemd.
Spanyol | Walanda |
---|---|
curvas | bochten |
es | is |
vistas | uitzicht |
la | de |
no | niet |
pero | maar |
ES Dispara con una velocidad y una potencia asombrosas
NL Schiet met adembenemende snelheid en kracht
Spanyol | Walanda |
---|---|
velocidad | snelheid |
potencia | kracht |
y | en |
con | met |
ES 25 asombrosas fotografías aéreas con una nueva perspectiva del mundo
NL 25 geweldige luchtfoto's met een nieuw perspectief op de wereld
Spanyol | Walanda |
---|---|
nueva | nieuw |
perspectiva | perspectief |
mundo | wereld |
del | de |
con | met |
una | een |
ES Imágenes asombrosas de nuestra luna en todas las formas y tamaños.
NL Geweldige beelden van onze maan in alle soorten en maten
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
luna | maan |
formas | soorten |
tamaños | maten |
en | in |
y | en |
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.
NL We hebben enkele van de meest interessante, ontzagwekkende en prachtige afbeeldingen verzameld die ooit het web sierden.
Spanyol | Walanda |
---|---|
recopilado | verzameld |
imágenes | afbeeldingen |
interesantes | interessante |
maravillosas | prachtige |
y | en |
la | de |
hemos | we |
web | web |
ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más asombrosas del concurso de Fotógrafo de Vida Silvestre del Año organizado por el Museo de Historia
NL We hebben een aantal van de meest verbluffende afbeeldingen verzameld van de wedstrijd Wildlife Photographer of the Year, georganiseerd door het
Spanyol | Walanda |
---|---|
recopilado | verzameld |
imágenes | afbeeldingen |
concurso | wedstrijd |
organizado | georganiseerd |
año | year |
o | of |
el | de |
hemos | we |
de | door |
ES 47 asombrosas imágenes de Marte como nunca antes las habías visto
NL 47 verbijsterende beelden van Mars zoals je ze nog nooit gezien hebt
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
marte | mars |
visto | gezien |
como | zoals |
nunca | nooit |
de | van |
habías | hebt |
ES El Dodge Challenger y el Dodge Charger se encuentran entre los muscle cars de mayor demanda. Son populares en todo el mundo por su estilo áspero, potentes motores y asombrosas capacidades de manejo.
NL De Dodge Challenger en Dodge Charger behoren tot de meest gevraagde muscle cars. Ze zijn over de hele wereld populair vanwege hun ruige stijl, krachtige motoren en geweldige rijeigenschappen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
populares | populair |
estilo | stijl |
potentes | krachtige |
motores | motoren |
el | de |
y | en |
mundo | wereld |
por | vanwege |
su | hun |
ES Y si vienes en invierno puede que hasta veas las asombrosas auroras boreales bailar sobre el cielo.
NL En wie weet, als je in de winter op bezoek komt, zie je het noorderlicht aan de hemel dansen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
invierno | winter |
bailar | dansen |
cielo | hemel |
y | en |
si | als |
en | in |
el | de |
puede | weet |
ES Un experto de alto nivel te acercará hasta los más sorprendentes detalles y las asombrosas historias de nuestro patrimonio.
NL Een topexpert zoomt in op de verbluffende details en verbazingwekkende verhalen van ons erfgoed.
Spanyol | Walanda |
---|---|
detalles | details |
historias | verhalen |
patrimonio | erfgoed |
y | en |
más | de |
nuestro | ons |
ES Este artista utiliza una mezcla de habilidades fotográficas y diminutos talentos artesanales para crear visiones de nuevos mundos y asombrosas
NL Deze kunstenaar maakt gebruik van een mix van fotografievaardigheden en minuscule kunstnijverheidstalenten om visioenen van nieuwe werelden en
Spanyol | Walanda |
---|---|
artista | kunstenaar |
mezcla | mix |
nuevos | nieuwe |
utiliza | gebruik |
crear | maakt |
y | en |
ES Mediante el uso de cometas, Lawrence pudo capturar imágenes asombrosas como esta de las ruinas de San Francisco después del terremoto de 1906
NL Door het gebruik van vliegers was Lawrence in staat om verbazingwekkende beelden vast te leggen, zoals deze van de ruïnes van San Francisco na de aardbeving van 1906
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
san | san |
francisco | francisco |
el | de |
uso | gebruik |
después | na |
ES Casita del guarda del faro, con horno tradicional y asombrosas vistas al mar.
NL De cottage van een vuurtorenwachter met een traditionele plattebuiskachel en prachtige zeezichten.
Spanyol | Walanda |
---|---|
tradicional | traditionele |
y | en |
del | de |
con | met |
al | van |
ES Con sus estrechas curvas de un solo carril, esta carretera no es apta para los cobardes, pero las vistas desde la cima son asombrosas.
NL Deze eenbaansweg met zijn strakke bochten leent zich niet voor de amateurs, maar het uitzicht op het onderliggend landschap is adembenemd.
Spanyol | Walanda |
---|---|
curvas | bochten |
es | is |
vistas | uitzicht |
la | de |
no | niet |
pero | maar |
ES Movable Ink permite a los email marketers ofrecer experiencias de cliente asombrosas. Nuestro software basado en la nube activa cualquier dato para generar contenido inteligente en el momento de la apertura.
NL Met Movable Ink kunnen e-mailmarketeers adembenemende klantervaringen leveren. Onze cloudgebaseerde software activeert alle data om intelligente content te genereren op het moment van openen.
Spanyol | Walanda |
---|---|
ofrecer | leveren |
software | software |
inteligente | intelligente |
momento | moment |
apertura | openen |
basado en la nube | cloudgebaseerde |
contenido | content |
generar | genereren |
a | om |
en | te |
el | op |
ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
Spanyol | Walanda |
---|---|
equipos | teams |
potencial | potentie |
que | ervan |
es | is |
el | de |
trabajo | werk |
hacer | doen |
cosas | dingen |
ES 52 asombrosas imágenes de Marte como nunca antes las habías visto
NL 52 verbijsterende beelden van Mars zoals je ze nog nooit gezien hebt
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
marte | mars |
visto | gezien |
como | zoals |
nunca | nooit |
de | van |
habías | hebt |
ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y de nuestro cielo nocturno le dejarán boquiabierto, se lo prometemos.
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachthemel zullen je versteld doen staan, dat beloven we.
Spanyol | Walanda |
---|---|
imágenes | beelden |
espacio | ruimte |
y | en |
del | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50