Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ampliar" menyang Walanda

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ampliar" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan saka ampliar

"ampliar" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

ampliar aan alle andere automatiseren bereik bij bouwen breiden creëren dan dat deze door een en gebruiken gemaakt hebben heeft helpen hun is kan krijgen kunnen maken manier meer met niet nog ontwikkelen ook op de opschalen over producten schalen systeem te tot uitbreiden van van de veel verder vergroten verlengen versterken via voor wat worden zoals

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka ampliar

Spanyol
Walanda

ES No puedes ampliar el tamaño del papel como no puedes ampliar los píxeles

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

Spanyol Walanda
ampliar uitbreiden
píxeles pixels
no niet
puedes kunt
el de

ES El capital se puede utilizar para ampliar el equipo en todos los aspectos clave (tecnología, ventas, asistencia, marketing), para entrar en nuevos mercados y para ampliar realmente el negocio.

NL Het kapitaal kan dan worden gebruikt om je team te laten groeien in alle belangrijke aspecten (techniek, verkoop, ondersteuning, marketing), om nieuwe markten aan te boren en om je bedrijf echt op te schalen.

Spanyol Walanda
capital kapitaal
ampliar schalen
aspectos aspecten
tecnología techniek
asistencia ondersteuning
nuevos nieuwe
realmente echt
y en
puede kan
marketing marketing
mercados markten
a om
negocio bedrijf
ventas verkoop
equipo team
en in

ES 99designs te ofrece todo lo que necesitas para hacer crecer tu red de clientes y ampliar tus posibilidades.

NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.

Spanyol Walanda
ofrece geeft
ampliar breiden
y en
tu jouw
todo lo que alles
tus je
necesitas nodig

ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."

NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."

Spanyol Walanda
y en
para professionele
mis mijn
experiencia expertise

ES La única plataforma que te permite implementar y ampliar cualquier marco a escala, incluidos los marcos híbridos y personalizados.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

Spanyol Walanda
plataforma platform
implementar implementeren
ampliar uitbreiden
marco framework
escala schaal
incluidos inclusief
marcos frameworks
híbridos hybride
personalizados aangepaste
y en
la het

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

Spanyol Walanda
estratégicos strategische
ampliar schalen
máximo optimaal
atlassian atlassian
y en
servicios services
aplicaciones toepassingen
productos producten
tus je

ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.

NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.

Spanyol Walanda
partners partners
atlassian atlassian
gama scala
integraciones integraties
formación training
personalizadas aangepaste
ampliar uitbreiden
aplicaciones apps
soluciones oplossingen
el de
servicios services
y en
ofrecen bieden
productos producten
de confianza vertrouwde
poder kracht

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
válido geldige
ampliar verlengen
días dagen
información gegevens
adicional te
período periode
plazo als
para gedurende

ES El paquete de diseño de logo & guía de marca te permitirá ampliar tu logo a una marca real y asegurarte que sea coherente

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

Spanyol Walanda
paquete bundel
real echt
asegurarte garanderen
diseño ontwerp
logo logo
ampliar ontwikkelen
y en
que verder
marca merk
a om

ES ¡No te limites! Agregue volúmenes a su sistema sobre la marcha dentro de la Hostwinds Portal en la nube para ampliar el espacio de almacenamiento.

NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Spanyol Walanda
agregue voeg
volúmenes volumes
hostwinds hostwinds
portal portal
nube cloud
sistema systeem
no niet
espacio de almacenamiento opslagruimte
de toe

ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

Spanyol Walanda
virtuales virtuele
linux linux
escalables schaalbaar
ampliar opschalen
recursos bronnen
cambien veranderen
hostwinds hostwinds
dedicados dedicated
puede kunt
requisitos vereisten
servidores servers
la de
sus uw
de van

ES Para ampliar información sobre el funcionamiento de las OpenApps, consulte la entrada del blog sobre OpenApps

NL Lees de blog over OpenApps voor meer informatie over OpenApps

Spanyol Walanda
información informatie
openapps openapps
blog blog
de over
para voor

ES Verifique la titularidad de un dominio para ampliar información sobre este.

NL Verifieer de eigenaar van een domein om uitgebreide informatie hierover te bekijken

Spanyol Walanda
información informatie
verifique verifieer
sobre hierover
la de
dominio domein

ES Puede ampliar información sobre el enfoque de Majestic respecto a la búsqueda de palabras clave con la guía de Sante Achille para Keyword Generator.

NL Meer informatie over de manier waarop Majestic trefwoordonderzoek benadert is te vinden in Sante Achille's gids voor trefwoordgenerators.

Spanyol Walanda
enfoque manier
información informatie
guía gids
puede is
de over
para voor

ES Hay muchos equipos de podcast que puedes conseguir, pero eso no significa que necesites conseguirlo todo, y siempre puedes ampliar tu lista de equipos de podcast con el tiempo.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

Spanyol Walanda
ampliar uitbreiden
conseguirlo krijgen
puedes kunt
y en
siempre altijd
no niet
tiempo tijd
hay er
pero maar
lista lijst
el de

ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.

NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.

Spanyol Walanda
mirar kijken
programas shows
relacionados gerelateerde
ampliar breiden
búsqueda zoekopdracht
puedes kunt
también ook
tus uw

ES Cuando los patrocinadores y las entidades corporativas se den cuenta de que usted es la puerta de entrada a un grupo demográfico o comunidad específicos, no tendrán más remedio que buscarlo para ampliar su modelo de negocio.

NL Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Spanyol Walanda
patrocinadores sponsors
ampliar breiden
o of
comunidad gemeenschap
y en
la de
usted u
a om
no geen
que andere
entrada een
puerta toegangspoort
es bent
su hun

ES Comparte y vende tus libros en la librería online de Blurb para ampliar tu público en todo el mundo a través de los canales de distribución de Ingram, entre los que se incluye Amazon.

NL Deel en verkoop je boek in de online boekwinkel van Blurb en verkoop ook over de grens via de distributiekanalen van Ingram, zoals Amazon.com.

Spanyol Walanda
libros boek
librería boekwinkel
online online
blurb blurb
amazon amazon
vende verkoop
en in
y en
tus je

ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam met de URL van je site als je je cloudtrial wil verlengen. We helpen je graag.

Spanyol Walanda
ampliar verlengen
contacto contact
ayudarte helpen
url url
sitio site
la de
nuestro ons

ES Serverless es la herramienta más popular para lograr flujos de trabajo complejos y ampliar la escala de operaciones según haga falta

NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen

Spanyol Walanda
lograr realiseren
es is
flujos de trabajo workflows
herramienta tool
escala schalen
la de
y en
de bij

ES Estamos en contacto con empresas tecnológicas que se enfrentan a desafíos similares, para ampliar nuestra perspectiva y mantenerla en constante desarrollo.

NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.

Spanyol Walanda
perspectiva perspectief
empresas branche
desafíos uitdagingen
desarrollo ontwikkelen
y en
estamos we
a om
que blijven
en in
con ervoor

ES ONLYOFFICE se puede ampliar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

Spanyol Walanda
equipos teams
tamaño grootte
usuarios gebruikers
tienes u
puede kan
incluso zelfs
si als
miles duizenden
cualquier elke

ES Es fácil de ampliar y la pueden utilizar miles de usuarios.

NL Gemakkelijk schaalbaar, het kan door duizenden gebruikers worden gebruikt.

Spanyol Walanda
fácil gemakkelijk
pueden kan
usuarios gebruikers
utilizar gebruikt
miles duizenden
de door
la het

ES Si eres desarrollador de software y buscas capacidades potentes de edición de documentos para ampliar la funcionalidad de tus servicios y ofrecérselos a los clientes de tu marca, Developer Edition de ONLYOFFICE es la solución ideal para ti.

NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.

Spanyol Walanda
potentes krachtige
ampliar breiden
ideal perfecte
es is
servicios leveren
edición editie
developer developer
solución oplossing
y en
clientes klanten
si als
a om
buscas op zoek
marca merk
tu bent

ES No solo quiere decir que sea gratuito, sino que además significa que todo el mundo puede contribuir libremente al proyecto, ampliar su funcionalidad y personalizarlo para que satisfaga las necesidades de su equipo.

NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.

Spanyol Walanda
proyecto project
ampliar uitbreiden
equipo team
el de
funcionalidad functionaliteit
no niet
puede kan
y en
gratuito gratis
solo alleen
necesidades eisen
contribuir om

ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.

NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.

Spanyol Walanda
tableau tableau
foros forums
eventos evenementen
comunidad community
la de
hoy vandaag
y en
usuarios gebruikers
a bij

ES Dos años antes de la implementación, Box creó una función de engagement del cliente para ampliar el alcance de la empresa más allá de los administradores a las personas que usan Box todos los días

NL Twee jaar voorafgaand aan de implementatie creëerde Box een klantenbindingsfunctie om het bereik van het bedrijf  buiten alleen beheerders uit te breiden naar de mensen die Box elke dag gebruiken

Spanyol Walanda
box box
empresa bedrijf
administradores beheerders
implementación implementatie
ampliar breiden
antes de voorafgaand
personas mensen
años jaar
a om
de buiten
una een
función gebruiken

ES La inteligencia artificial y el aprendizaje automático (AI/ML) pueden ayudar a dar sentido y ampliar la cantidad incrementada de datos.

NL Kunstmatige intelligentie en machine learning (AI/ML) kan helpen bij het meeschalen met en wijs worden uit de toegenomen hoeveelheid data.

Spanyol Walanda
automático machine
ml ml
pueden kan
ai ai
datos data
y en
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
ayudar helpen
a bij
aprendizaje learning

ES Encuentra dispositivos para ampliar tu hogar inteligente.

NL Vind je volgende slimme apparaat.

Spanyol Walanda
encuentra vind
dispositivos apparaat
inteligente slimme
para volgende

ES Elige entre decenas de herramientas de terceros para potenciar y ampliar tu código. Conéctate con análisis, implementación e integraciones de supervisión, entre otras muchas opciones.

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden. Maak verbinding met analyses, implementatie, controle-integraties en nog veel meer.

Spanyol Walanda
decenas tientallen
herramientas tools
código code
conéctate verbinding
análisis analyses
implementación implementatie
integraciones integraties
supervisión controle
elige kies
ampliar breiden
potenciar versterken
y en
tu nog
otras meer
muchas te

ES Forge es una plataforma de desarrollo de aplicaciones diseñada para revolucionar la forma de personalizar, ampliar e integrar los productos de Atlassian Cloud.

NL Forge is een app-ontwikkelingsplatform ontworpen om de manier waarop Atlassian-cloudproducten worden aangepast, uitgebreid en geïntegreerd radicaal te veranderen.

Spanyol Walanda
aplicaciones app
diseñada ontworpen
integrar geïntegreerd
atlassian atlassian
es is
forma manier
de en
la de
plataforma een

ES Con el fin de lograr ambos objetivos, confían en los datos para tomar decisiones fundamentadas, ampliar su negocio y crear un impacto mayor en las personas.

NL Om beide doelen te bereiken, vertrouwen ze op gegevens om beslissingen te nemen, hun bedrijf op te schalen en een verschil te maken voor meer mensen.

Spanyol Walanda
confían vertrouwen
decisiones beslissingen
objetivos doelen
y en
personas mensen
negocio bedrijf
datos gegevens
tomar nemen
en te
el op
ambos beide
lograr bereiken
su hun

ES Atlassian puede modificar o cancelar los descuentos en cualquier momento y esta página no le obliga a ampliar ningún descuento específico durante ningún periodo determinado

NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen

Spanyol Walanda
atlassian atlassian
modificar wijzigen
cancelar annuleren
ampliar verlengen
puede kan
o of
descuentos kortingen
y en
específico specifieke
periodo periode
momento tijde
en te
página pagina
no niet
cualquier momento allen

ES «La diferencia fundamental a la hora de tomar la decisión fue la capacidad de Nuance para dar al usuario final una gran experiencia de uso a lo largo de todo el proceso, así como la facilidad para ampliar al ritmo de las necesidades de la empresa».

NL “Het belangrijkste argument in het besluitvormingsproces was de betere ervaring voor eindgebruikers gedurende het hele proces. En dankzij de schaalbaarheid van Nuance kunnen de programma's precies worden afgestemd op onze zakelijke behoeften.”

Spanyol Walanda
fundamental belangrijkste
nuance nuance
experiencia ervaring
proceso proces
empresa zakelijke
fue was
capacidad kunnen
necesidades behoeften
lo het
la de
para voor

ES Integre fácilmente las diversas soluciones de seguridad y firma electrónica de OneSpan a aplicaciones y API prediseñadas para ampliar la funcionalidad central de los productos y los servicios de su marca.

NL Met de vooraf gebouwde apps en API's kunt u eenvoudig de beveiligings- en e-handtekeningoplossingen van OneSpan integreren om de kernfunctionaliteit van uw merkproducten en -diensten uit te breiden.

Spanyol Walanda
fácilmente eenvoudig
electrónica e
ampliar breiden
aplicaciones apps
servicios diensten
integre integreren
la de
y en
para vooraf
a om

ES También pueden ampliar o reducir la escala para satisfacer la demanda de los clientes

NL Zij kunnen ook worden opgeschaald of teruggeschaald om aan de vraag van de klant te voldoen

Spanyol Walanda
pueden kunnen
satisfacer voldoen
demanda vraag
o of
la de
también ook
clientes klant
de aan

ES Capacidad de ampliación: la autenticación como servicio ofrece a los bancos la posibilidad de ampliar o reducir la escala según sea necesario para satisfacer la demanda actual

NL Mogelijkheid tot schaalvergroting: Authenticatie als een dienst biedt banken de mogelijkheid om op- of af te schalen als dat nodig is om aan de huidige vraag te voldoen

Spanyol Walanda
autenticación authenticatie
servicio dienst
ofrece biedt
bancos banken
satisfacer voldoen
o of
la de
escala schalen
actual huidige
a om
demanda vraag
necesario nodig
como als

ES Uber eligió Zendesk Support para ampliar su servicio de atención al cliente

NL Uber koos voor Zendesk Support om zijn klantenservice op te schalen

Spanyol Walanda
uber uber
eligió koos
ampliar schalen
zendesk zendesk
support support

ES Muchos de nuestros clientes han implementado un foro comunitario para ampliar el soporte mediante la colaboración pública y las aportaciones de expertos

NL Veel van onze klanten hebben een community forum opgezet om support op te schalen op basis van de inbreng van gebruikers en deskundigen

Spanyol Walanda
foro forum
ampliar schalen
expertos deskundigen
clientes klanten
y en

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden

Spanyol Walanda
parezca lijkt
fotógrafos fotografen
boda bruiloft
oportunidad kans
ampliar breiden
portfolio portfolio
es is
no iets

ES Conviértase en una organización basada en los datos sin importar si es la primera vez que usa el análisis de autoservicio moderno o necesita ampliar, profundizar y adaptar el uso de los datos

NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen

Spanyol Walanda
organización organisatie
análisis analyse
autoservicio selfservice
moderno moderne
profundizar verdiepen
o of
que word
ampliar uitbreiden
y en
datos data
uso gebruik

ES La inversión de HGGC va a ayudar a que la empresa se expanda a nuevos mercados, de forma tanto orgánica como inorgánica, especialmente en Estados Unidos y también nos permitirá ampliar nuestra plataforma tecnológica

NL A.L:  “Dankzij de investering van HGGC kunnen we organisch en niet-organisch uitbreiden naar nieuwe markten, met name in de Verenigde Staten, en ons technologieplatform verruimen

Spanyol Walanda
inversión investering
nuevos nieuwe
mercados markten
orgánica organisch
unidos verenigde
ampliar uitbreiden
en in
y en
la de
estados staten

ES En algún momento, es probable que quiera ampliar.Su sitio (¡con suerte!) Crecer a lo largo del tiempo, o su aplicación se volverá más popular, y tendrá que ajustarlo como suceda.

NL Op een bepaald moment is het waarschijnlijk dat u wilt opschalen.Uw site zal (hopelijk!) In de loop van de tijd groeien, of uw app wordt populairder en moet u zich aanpassen als dat gebeurt.

Spanyol Walanda
probable waarschijnlijk
ampliar opschalen
crecer groeien
aplicación app
más popular populairder
momento moment
o of
y en
algún een
es is
sitio site
quiera wilt
en in
tiempo tijd
a zich
tendrá zal
como als

ES Asociándose a Olinn, podrá ofrecer nuestras ofertas a sus clientes, lo que le permitirá aumentar su volumen de negocio, garantizar sus márgenes y ampliar su oferta de servicios.

NL Wanneer u een partner van Olinn wordt, kunt u uw klanten onze producten aanbieden, zodat u uw omzet kunt verhogen, uw marges kunt beschermen en uw dienstengamma kunt uitbreiden.

Spanyol Walanda
clientes klanten
aumentar verhogen
garantizar beschermen
ampliar uitbreiden
podrá kunt
ofrecer aanbieden
y en
su wordt
a zodat
sus uw

ES En este informe, descubrirá las ventajas de ampliar el conjunto de herramientas de análisis

NL Ontdek in deze whitepaper wat de voordelen zijn van uitbreiding van je analyse-toolkit

Spanyol Walanda
descubrir ontdek
en in
ventajas voordelen
análisis analyse
el de
de van

ES Utilice el modo de viaje en Windows para ampliar la duración de la batería del MacBook.

NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.

Spanyol Walanda
utilice gebruik
windows windows
ampliar verlengen
macbook macbook
duración de la batería batterijduur
a om
de van
en in

ES Tanto si representas a una agencia web y de marketing como a una empresa que desarrolla módulos para PrestaShop, nuestro programa asociado puede ayudarte a reunir más clientes potenciales y a ampliar tu negocio rápidamente.

NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.

Spanyol Walanda
web web
desarrolla ontwikkelt
módulos modules
prestashop prestashop
reunir verzamelen
ampliar breiden
rápidamente snel
y en
puede kan
ayudarte helpen
más meer
tanto te
nuestro ons
negocio bedrijf

ES Grandes empresas que ya están en el mercado de módulos y quieren ampliar sus ingresos.

NL Grote ondernemingen die reeds op de markt van modules aanwezig zijn en hun inkomsten willen verhogen.

Spanyol Walanda
grandes grote
módulos modules
quieren willen
empresas ondernemingen
ingresos inkomsten
y en
ya reeds
el de
mercado markt
en op

ES Los clientes utilizan Crowdskout para organizar iniciativas a favor de diferentes causas, ampliar su alcance comunitario y movilizar a los votantes. 

NL Klanten gebruiken Crowdskout om pleitbezorgers te werven, het bereik van de gemeenschap te vergroten en kiezers te mobiliseren.

Spanyol Walanda
alcance bereik
a om
clientes klanten
ampliar vergroten
y en
los de
utilizan gebruiken

ES Ampliar el almacenamiento de la consola con tarjetas microSD

NL Breid je opslag uit met microSD-kaarten

Spanyol Walanda
almacenamiento opslag
tarjetas kaarten

Nampilake terjemahan 50 saka 50