Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "agotamiento" menyang Walanda

Nuduhake 29 saka 29 terjemahan saka ukara "agotamiento" saka Spanyol menyang Walanda

Terjemahan Spanyol menyang Walanda saka agotamiento

Spanyol
Walanda

ES Las enfermedades debidas al agotamiento por estrés se tratan en Suiza al nivel más alto

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
nivel niveau
en in
más alto hoogste
las worden

ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

Spanyol Walanda
focus focus
alta hoog
productividad productiviteit
temporizador timer
mantener houden
ayuda helpt
el de
ayudarlo helpen
trabajar werken
tiempo tijd
a gaat
no niet
con met
contra van
es het

ES Focus Keeper lo ayuda a "mantener su productividad alta evitando el agotamiento usando el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con tiempo, ¡no en contra!

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

Spanyol Walanda
focus focus
productividad productiviteit
alta hoog
temporizador timer
mantener houden
usando met behulp van
en te
ayuda helpt
el de
tiempo tijd
ayudarlo helpen
trabajar werken
a gaat
no niet
con met
contra van
es het

ES Incluso una hora a la vez de jugar a South Park: Phone Destroyer no ha causado ningún problema con el calor o el comportamiento de agotamiento de la batería.

NL Zelfs een uur per keer South Park: Phone Destroyer spelen heeft geen problemen veroorzaakt met hitte of batterijverbruik.

Spanyol Walanda
park park
causado veroorzaakt
calor hitte
south south
o of
jugar spelen
hora uur
no geen
problema een
de per
con met
ha heeft
incluso zelfs

ES También significa que solo debe preocuparse por el agotamiento de dos baterías, no por tres.

NL Het betekent ook dat u zich maar zorgen hoeft te maken dat twee batterijen leeglopen - niet drie.

Spanyol Walanda
baterías batterijen
también ook
no niet
preocuparse zorgen

ES Hay programación, donde se pueden desarrollar movimientos de bot específicos, por ejemplo, para evitar el fuego entrante, como girar para hacer que el agotamiento de la energía sea menos probable como resultado de impactos exitosos de proyectiles

NL Er is programmering, waarbij specifieke botbewegingen - zeg maar om inkomend vuur te vermijden - kunnen worden ontwikkeld, zoals ronddraaien om het uitputting van energie minder waarschijnlijk te maken als gevolg van succesvolle projectielinslagen

Spanyol Walanda
específicos specifieke
evitar vermijden
fuego vuur
entrante inkomend
resultado gevolg
exitosos succesvolle
donde waarbij
energía energie
probable waarschijnlijk
a om
pueden kunnen
menos minder
por ejemplo zeg
como als
hay er
de van

ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

Spanyol Walanda
eficiencia efficiëntie
notas notities
menor lagere
mejor betere
y en
mayor grotere
toma nemen
usted u
a bij
vez beurt
equipo team
su hun

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

Spanyol Walanda
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

ES La cafeína es la droga psicoactiva más popular del mundo, pero con el tiempo conduce al agotamiento suprarrenal, ya que sobrecarga el sistema

NL Cafeïne is de meest populaire psychoactieve drug ter wereld, maar leidt na verloop van tijd tot uitputting van de bijnieren, omdat cafeïne het systeem overbelast

Spanyol Walanda
popular populaire
mundo wereld
conduce leidt
es is
tiempo tijd
sistema systeem
pero maar

ES Manejábamos la conducción en condiciones mixtas: carreteras secundarias, carreteras B, carreteras A, todo tipo de carreteras, con un agotamiento de alrededor del 13 por ciento cada 30 millas (48 km)

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

Spanyol Walanda
condiciones omstandigheden
carreteras wegen
b b
tipo soorten
km km
por ciento procent
en in
de en
la het
a rijden

ES Haz que mejorar la productividad, reducir el agotamiento y tomar decisiones en base a datos sea lo habitual.

NL Maak een gewoonte van het verbeteren van productiveit, het verminderen van burn-outs en datagedreven beslissingen.

Spanyol Walanda
mejorar verbeteren
reducir verminderen
decisiones beslissingen
y en
base een
a maak

ES Descubra qué pasos seguir para evitar el agotamiento de los empleados y promocionar el bienestar.

NL Ontdek wat u kunt doen om het welzijn van medewerkers te verbeteren en burn-out te voorkomen.

Spanyol Walanda
descubra ontdek
evitar voorkomen
empleados medewerkers
bienestar welzijn
y en
pasos u

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el agotamiento más rápido de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos insignia

NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten

Spanyol Walanda
mobile mobile
calor warmte
sentir voelen
horas uur
y en
batería batterij
en in
algunos sommige
otros andere
casos gevallen
más rápido sneller

ES Manejábamos la conducción en condiciones mixtas: carreteras secundarias, carreteras B, carreteras A, todo tipo de carreteras, con un agotamiento de alrededor del 13 por ciento cada 30 millas (48 km)

NL We beheerden het rijden in gemengde omstandigheden - binnenwegen, B-wegen, A-wegen, alle soorten wegen - en leverden ongeveer 13 procent uitputting per 48 km op

Spanyol Walanda
condiciones omstandigheden
carreteras wegen
b b
tipo soorten
km km
por ciento procent
en in
de en
la het
a rijden

ES Incluso una hora a la vez de jugar a South Park: Phone Destroyer no ha causado ningún problema con el calor o el comportamiento de agotamiento de la batería.

NL Zelfs een uur per keer South Park: Phone Destroyer spelen heeft geen problemen veroorzaakt met hitte of batterijverbruik.

Spanyol Walanda
park park
causado veroorzaakt
calor hitte
south south
o of
jugar spelen
hora uur
no geen
problema een
de per
con met
ha heeft
incluso zelfs

ES Haz que mejorar la productividad, reducir el agotamiento y tomar decisiones en base a datos sea lo habitual.

NL Maak een gewoonte van het verbeteren van productiveit, het verminderen van burn-outs en datagedreven beslissingen.

Spanyol Walanda
mejorar verbeteren
reducir verminderen
decisiones beslissingen
y en
base een
a maak

ES Enciende Call of Duty Mobile durante un par de horas y sentirás el calor y el rápido agotamiento de la batería, en algunos casos más rápido que otros dispositivos emblemáticos

NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je voelt de warmte en de snellere leegloop van de batterij - in sommige gevallen sneller dan bij andere vlaggenschiptoestellen

Spanyol Walanda
mobile mobile
calor warmte
sentir voelt
of van
horas uur
y en
batería batterij
en in
algunos sommige
otros andere
a bij
casos gevallen
más rápido sneller

ES Para esta revisión, dejamos el teléfono a 120Hz porque el agotamiento de la batería no ha sido una preocupación

NL Voor deze review hebben we de telefoon op 120Hz gelaten omdat het leeglopen van de batterij geen probleem was

Spanyol Walanda
revisión review
teléfono telefoon
preocupación probleem
sido was
batería batterij
no geen
de omdat
para voor

ES Tu PADI Tec Instructor puede presentarte algunas destrezas básicas, como el cambio del regulador primario por el secundario y los procedimientos de agotamiento de gas.

NL Je PADI Tec Instructor zal je enkele basisvaardigheden laten doen, zoals het wisselen van je primaire naar je secundaire ademautomaat en het afsluiten van de gasstroom.

Spanyol Walanda
tec tec
instructor instructor
primario primaire
secundario secundaire
cambio wisselen
el de
y en
puede zal
algunas enkele

ES Técnicas de buceo en equipo y procedimientos de emergencia, como manejar flujos continuos, fugas en los colectores y situaciones de agotamiento de gas

NL Technieken voor duiken in een team en noodprocedures zoals omgaan met afblazende automaat, lek in de gasleiding en situaties waarin je zonder gas komt te zitten

Spanyol Walanda
técnicas technieken
buceo duiken
situaciones situaties
gas gas
y en
los de
en in
equipo team

ES Haz que mejorar la productividad, reducir el agotamiento y tomar decisiones en base a datos sea lo habitual.

NL Maak een gewoonte van het verbeteren van productiveit, het verminderen van burn-outs en datagedreven beslissingen.

Spanyol Walanda
mejorar verbeteren
reducir verminderen
decisiones beslissingen
y en
base een
a maak

ES Las enfermedades debidas al agotamiento por estrés se tratan en Suiza al nivel más alto

NL Stressgerelateerde vermoeidheidsziekten worden in Zwitserland op het hoogste niveau behandeld

Spanyol Walanda
suiza zwitserland
nivel niveau
en in
más alto hoogste
las worden

ES Focus Keeper le ayuda a "mantener alta su productividad evitando el agotamiento con el temporizador". El punto es ayudarlo a trabajar con el tiempo, ¡no contra él!

NL Focus Keeper helpt u "uw productiviteit hoog te houden en burn-out te voorkomen met behulp van de timer". Het gaat erom u te helpen met de tijd te werken - niet ertegen!

Spanyol Walanda
focus focus
alta hoog
productividad productiviteit
temporizador timer
mantener houden
ayuda helpt
el de
ayudarlo helpen
trabajar werken
tiempo tijd
a gaat
no niet
con met
contra van
es het

ES La productividad cae un 30% entre los trabajadores durante la pandemia debido al agotamiento físico o mental

NL Bijna 1 op de 2 Nederlandse werknemers wil de komende 12 maanden op zoek naar een andere baan

Spanyol Walanda
trabajadores werknemers
la de
un een
o andere
durante op
al bijna

ES La productividad cae un 30% entre los trabajadores durante la pandemia debido al agotamiento físico o mental

NL Bijna 1 op de 2 Nederlandse werknemers wil de komende 12 maanden op zoek naar een andere baan

Spanyol Walanda
trabajadores werknemers
la de
un een
o andere
durante op
al bijna

ES Las mediciones más avanzadas de la monitorización del sueño y de la recarga nocturna parecen tener un notable agotamiento de la batería, algo que también hemos visto en otros relojes de Polar.

NL De meer geavanceerde slaapmonitoring en de Nightly Recharge-metingen blijken de batterij merkbaar te ontladen, iets wat we ook bij de andere horloges van Polar hebben gezien.

Spanyol Walanda
mediciones metingen
avanzadas geavanceerde
visto gezien
relojes horloges
en te
la de
y en
batería batterij
también ook
hemos we
otros andere
a bij
algo iets

ES El 65% de los equipos de asistencia técnica de TI en EE. UU. informan de niveles insostenibles de estrés y agotamiento 2022/05/11

NL 65% van de IT-helpdeskteams in de V.S. spreekt van onhoudbare niveaus van stress en burn-outs 2022/05/11

Spanyol Walanda
ti it
niveles niveaus
estrés stress
s s
en in
el de
y en

ES Con una mayor eficiencia de toma de notas, usted y su equipo tendrán un menor agotamiento y, a su vez, una mejor atención al paciente.

NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.

Spanyol Walanda
eficiencia efficiëntie
notas notities
menor lagere
mejor betere
y en
mayor grotere
toma nemen
usted u
a bij
vez beurt
equipo team
su hun

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

Spanyol Walanda
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

Nampilake terjemahan 29 saka 29