ES Primer plano de un zombi aterrador espeluznante. Víspera de Todos los Santos. Película de terror.
ES Primer plano de un zombi aterrador espeluznante. Víspera de Todos los Santos. Película de terror.
IT Primo piano di uno zombie spaventoso raccapricciante. Halloween. Film d'orrore.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
plano | piano |
película | film |
de | di |
ES Las células del zombi paran el replegar y mueren una muerte lenta
IT Le celle delle zombie smettono di ripiegare e muoiono una morte lenta
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
células | celle |
muerte | morte |
lenta | lenta |
y | e |
el | le |
del | di |
ES “Reduce la formación de células neuronales del zombi medio muerto y también aumenta la degradación de Aβ (nonfunctioning), para autorizar la proteína amiloidea del cerebro mucho más rápidamente.”
IT “Diminuisce la formazione di celle di un neurone delle zombie mezzo morte ed egualmente aumenta la degradazione di Aβ (nonfunctioning), di modo che la proteina dell'amiloide è rimossa dal cervello molto più velocemente.„
Transliterasi “Diminuisce la formazione di celle di un neurone delle zombie mezzo morte ed egualmente aumenta la degradazione di Ab (nonfunctioning), di modo che la proteina dell'amiloide è rimossa dal cervello molto più velocemente.„
ES La historia avanza al llegar al ecuador del nivel: Crash y Coco atrapan al perverso doctor Neo Cortex en esta aldea de pescadores gélida y zombi
IT A metà del livello, la storia prosegue; Crash e Coco hanno raggiunto il diabolico Dottor Neo Cortex nel villaggio di un pescatore zombie congelato
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nivel | livello |
crash | crash |
coco | coco |
aldea | villaggio |
neo | neo |
y | e |
la | il |
historia | storia |
de | di |
ES Sin una imagen completa y clara, la evidencia personal de las llamadas actividades "zombi" de los operadores en el terreno sigue siendo especulativa y anecdótica.
IT Senza un'immagine completa, gli avvistamenti individuali di questa cosiddetta attività "zombi" da parte degli Operatori sul campo continuano ad essere speculativi e aneddotici.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
completa | completa |
operadores | operatori |
terreno | campo |
actividades | attività |
y | e |
de | di |
en | sul |
sin | senza |
ES Hoy la tienda se reabastece con el lote "Bulldozer zombi", que incluye el aspecto de leyenda "Beligerante", que viste a esta bestia descomunal con una máscara y armadura carmesí
IT Oggi stesso, il negozio verrà rifornito col bundle “Ammazza-zombi”, che contiene la leggendaria skin “Belligerante”, un'imponente bestia avvolta in maschera e armatura cremisi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hoy | oggi |
tienda | negozio |
bestia | bestia |
máscara | maschera |
y | e |
la | il |
ES Sin embargo, una vez que llegue el primer zombi, el temporizador de A tope se pondrá en marcha
IT Tuttavia, non appena entra in gioco il primo zombi, viene attivato il timer Frenesia
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
temporizador | timer |
llegue | viene |
el | il |
sin embargo | tuttavia |
en | in |
ES Tu operador explotará si no logra matar a otro zombi antes de que el temporizador llegue a cero y, a medida que avanza la partida, el temporizador durará cada vez menos
IT Il tuo operatore esplode se non riesce a uccidere un altro zombi prima dello scadere del timer
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
operador | operatore |
matar | uccidere |
temporizador | timer |
no | non |
a | a |
ES ¡Suelta a tus monstruos voladores! Sobrevuela enclaves, bosques y campos de batalla con monturas aéreas y unidades como la Serpiente Alada, los Caballeros de Pegaso y los Dragones Zombi.
IT Sguinzaglia i tuoi mostri nei cieli! Vola oltre gli assedi, sopra le foreste e sui campi di battaglia con destrieri e unità aeree quali Viverne, Cavalieri su Pegaso e Draghi Zombie.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
monstruos | mostri |
bosques | foreste |
campos | campi |
batalla | battaglia |
aéreas | aeree |
caballeros | cavalieri |
y | e |
de | di |
tus | tuoi |
unidades | unità |
ES Inspirado en el clásico de los juegos lanzado originalmente en 1997, este tallado de calabaza es una impresionante representación del pirata zombi LeChuck de The Curse of Monkey Island .
IT Ispirato al classico dei giochi originariamente pubblicato nel 1997, questa scultura di zucca è una fantastica rappresentazione del pirata zombi LeChuck di The Curse of Monkey Island .
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
inspirado | ispirato |
clásico | classico |
lanzado | pubblicato |
originalmente | originariamente |
calabaza | zucca |
impresionante | fantastica |
representación | rappresentazione |
island | island |
pirata | pirata |
of | di |
de | of |
es | è |
juegos | giochi |
ES Esta talla de calabaza es una impresionante representación del pirata zombi LeChuck de The Curse of Monkey Island.
IT Questa scultura di zucca è una fantastica rappresentazione del pirata zombi LeChuck di The Curse of Monkey Island.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
calabaza | zucca |
impresionante | fantastica |
representación | rappresentazione |
island | island |
pirata | pirata |
of | di |
de | of |
es | è |
esta | questa |
ES The Day Before se presenta como un shooter de supervivencia zombi en tercera persona y en mundo abierto
IT The Day Before si presenta come uno sparatutto in terza persona, open-world, di sopravvivenza agli zombie
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
presenta | presenta |
supervivencia | sopravvivenza |
mundo | world |
abierto | open |
day | day |
tercera | terza |
persona | persona |
de | di |
un | uno |
como | come |
en | in |
ES Imagínese saltando desde un rascacielos, luchando contra un apocalipsis zombi o paseando por el interior de la preciosa Sagrada Familia de Barcelona..
IT Immagina di saltare da un grattacielo, combattere un'apocalisse di zombi o passeggiare all'interno della splendida Sagrada Familia di Barcellona..
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rascacielos | grattacielo |
luchando | combattere |
o | o |
barcelona | barcellona |
un | un |
de | di |
desde | da |
la | della |
ES juego hombre personaje muerto de-miedo masculino mal escuela-politécnica criaturas monstruo modelo aparejo Cuerpo FOTOREALISTA LISTO enfermera sangre mutante Miguel zombi No-muerto
IT gioco uomo personaggio morto pauroso maschio il-male poli creature mostro modello impianto Corpo PRONTO infermiera sangue orrore mutante Non-morti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
mal | male |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
listo | pronto |
enfermera | infermiera |
sangre | sangue |
aparejo | impianto |
personaje | personaggio |
cuerpo | corpo |
hombre | uomo |
modelo | modello |
masculino | maschio |
muerto | morto |
ES juego sucio agradable caminando hombre personaje muerto Realista escuela-politécnica imagen apagado criaturas monstruo modelo LISTO sangre chicos zombi demonio-necrófago
IT gioco sporco simpatico a-passeggio uomo personaggio morto Realistico poli immagine via creature mostro modello PRONTO sangue ragazzi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
agradable | simpatico |
muerto | morto |
realista | realistico |
imagen | immagine |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
modelo | modello |
listo | pronto |
sangre | sangue |
personaje | personaggio |
hombre | uomo |
caminando | a |
chicos | ragazzi |
ES caminando inferior personaje muerto mal escuela-politécnica niño criaturas monstruo modelo colección tiempo-real animado sangre feo Enemigo zombi No-muerto zombificado
IT a-passeggio inferiore personaggio morto il-male poli bambino creature mostro modello collezione tempo-reale animato sangue orrore brutta Nemico Non-morti zombificati
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
caminando | a |
inferior | inferiore |
mal | male |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
colección | collezione |
animado | animato |
sangre | sangue |
enemigo | nemico |
personaje | personaggio |
niño | bambino |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES juego oscuro caminando hombre inferior extraterrestre personaje muerto de-miedo mal escuela-politécnica criaturas monstruo modelo aparejo Delgado LISTO cráneo animado Muerte zombi No-muerto cadáver
IT gioco buio a-passeggio uomo inferiore alieno personaggio morto pauroso il-male poli creature mostro modello impianto sottile PRONTO cranio animato orrore Morte Non-morti cadavere
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
oscuro | buio |
caminando | a |
inferior | inferiore |
extraterrestre | alieno |
mal | male |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
delgado | sottile |
listo | pronto |
cráneo | cranio |
animado | animato |
muerte | morte |
aparejo | impianto |
hombre | uomo |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES personaje muerto mal Mano brazo monstruo modelo infiernos tumba irreal demonios Víspera-de-Todos-los-Santos miedo Muerte zombi No-muerto cadáver unidad
IT personaggio morto il-male Mano braccio mostro modello inferni tomba irreale demoni orrore paura Morte Non-morti V-Ray cadavere unità
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
personaje | personaggio |
mal | male |
monstruo | mostro |
tumba | tomba |
irreal | irreale |
demonios | demoni |
miedo | paura |
muerte | morte |
mano | mano |
brazo | braccio |
unidad | unità |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES muerto cabeza colgando cazador mobiliario monstruo modelo colección estudios vampiro Víspera-de-Todos-los-Santos pigmeo satánico científico Enojado zombi Satán No-muerto Siniestro vudú oculto asilo caníbal
IT morto capo sospeso cacciatore arredamento mostro modello collezione vampiro pigmeo orrore satanico scienziato Pazzo Satana Non-morti raccapricciante vudù occulto asilo cannibale
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cabeza | capo |
cazador | cacciatore |
mobiliario | arredamento |
monstruo | mostro |
vampiro | vampiro |
científico | scienziato |
asilo | asilo |
colección | collezione |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES juego cuerpo oscuro hombre personaje muerto de-miedo mal criaturas monstruo modelo tumba irreal demonios Víspera-de-Todos-los-Santos escalofriante zombi No-muerto cadáver
IT gioco corpo buio uomo personaggio morto pauroso il-male creature mostro modello tomba irreale demoni spaventoso orrore Non-morti cadavere
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
oscuro | buio |
mal | male |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
tumba | tomba |
irreal | irreale |
demonios | demoni |
cuerpo | corpo |
hombre | uomo |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES juego hombre gente inferior personaje humano muerto vivir de-miedo masculino escuela-politécnica niña criaturas monstruo modelo aparejo sangre metro mutante chicos zombi No-muerto cadáver
IT gioco uomo persone inferiore personaggio umano morto vivere pauroso maschio poli ragazza creature mostro modello impianto sangue orrore mutante ragazzi Non-morti cadavere
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
inferior | inferiore |
vivir | vivere |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
sangre | sangue |
aparejo | impianto |
personaje | personaggio |
hombre | uomo |
humano | umano |
niña | ragazza |
modelo | modello |
masculino | maschio |
muerto | morto |
chicos | ragazzi |
ES cuerpo hombre gente personaje humano muerto masculino Mano posado uña anatomía monstruo modelo infiernos patio-de-tumbas fantasma demonios Víspera-de-Todos-los-Santos sangre diablo Muerte zombi momia No-muerto internacional
IT corpo uomo persone personaggio umano morto maschio Mano poste chiodo anatomia mostro modello inferni cimitero fantasma demoni sangue diavolo orrore Morte mummia Non-morti internazionale V-Ray crudele
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
mano | mano |
monstruo | mostro |
fantasma | fantasma |
demonios | demoni |
sangre | sangue |
diablo | diavolo |
muerte | morte |
internacional | internazionale |
cuerpo | corpo |
personaje | personaggio |
anatomía | anatomia |
hombre | uomo |
humano | umano |
modelo | modello |
masculino | maschio |
muerto | morto |
ES juego hombre inferior personaje muerto escuela-politécnica modelo zombi No-muerto
IT gioco uomo inferiore personaggio morto poli modello Non-morti
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
inferior | inferiore |
hombre | uomo |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES cuerpo hombre decayendo personaje humano muerto masculino Mano uña criaturas monstruo modelo aparejo galaxia sangre chicos capitán Muerte zombi cadáver sangriento maldito
IT corpo uomo decomposizione personaggio umano morto maschio Mano chiodo creature mostro modello impianto galassia sangue orrore ragazzi Capitano Morte cadavere sanguinoso maledetto
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
muerto | morto |
mano | mano |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
galaxia | galassia |
sangre | sangue |
capitán | capitano |
muerte | morte |
aparejo | impianto |
cuerpo | corpo |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
hombre | uomo |
humano | umano |
masculino | maschio |
chicos | ragazzi |
ES nuevo moderno el-plastico hombre personaje humano muerto vivir masculino Realista alto máximo modelo cabello juguete Diseño calidad figura chicos sonreír zombi
IT nuovo moderno plastica uomo personaggio umano morto vivere maschio Realistico alto modello capelli giocattolo qualità figura ragazzi Sorridi V-Ray
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
muerto | morto |
vivir | vivere |
realista | realistico |
cabello | capelli |
juguete | giocattolo |
nuevo | nuovo |
moderno | moderno |
personaje | personaggio |
alto | alto |
modelo | modello |
figura | figura |
calidad | qualità |
hombre | uomo |
humano | umano |
masculino | maschio |
chicos | ragazzi |
ES oscuro hombre personaje muerto de-miedo cabeza mal Realista fantasía criaturas máximo monstruo modelo tumba demonios Víspera-de-Todos-los-Santos escalofriante zombi No-muerto Siniestro cripta
IT buio uomo personaggio morto pauroso capo il-male Realistico fantasia creature mostro modello tomba demoni spaventoso orrore Non-morti V-Ray raccapricciante cripta
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
oscuro | buio |
cabeza | capo |
mal | male |
realista | realistico |
fantasía | fantasia |
criaturas | creature |
monstruo | mostro |
tumba | tomba |
demonios | demoni |
cripta | cripta |
hombre | uomo |
personaje | personaggio |
modelo | modello |
muerto | morto |
ES cuerpo hombre gente personaje humano muerto grasa cabeza masculino hembra Realista mujer chico desnudo niño Hola anatomía modelo aparejo chicos zombi No-muerto cadáver
IT corpo uomo persone personaggio umano morto Grasso capo maschio femmina Realistico donna ragazzo nudo ragazzo Ciao anatomia modello impianto pugile ragazzi Non-morti cadavere
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
grasa | grasso |
cabeza | capo |
realista | realistico |
desnudo | nudo |
aparejo | impianto |
cuerpo | corpo |
personaje | personaggio |
anatomía | anatomia |
hombre | uomo |
humano | umano |
mujer | donna |
modelo | modello |
masculino | maschio |
hola | ciao |
muerto | morto |
hembra | femmina |
chicos | ragazzi |
ES juego hombre inferior en personaje humano muerto masculino escuela-politécnica ciencia modelo colección estudios médico tiempo-real enfermera víctima chicos zombi ambulancia accidente paciente cadáver camilla enfermo goteo
IT gioco uomo inferiore sopra personaggio umano morto maschio poli scienza modello collezione ospedale medico medico tempo-reale infermiera vittima ragazzi ambulanza incidente paziente cadavere barella malato gocciolare
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
juego | gioco |
muerto | morto |
ciencia | scienza |
modelo | modello |
colección | collezione |
enfermera | infermiera |
víctima | vittima |
accidente | incidente |
paciente | paziente |
enfermo | malato |
personaje | personaggio |
médico | medico |
hombre | uomo |
humano | umano |
masculino | maschio |
inferior | inferiore |
chicos | ragazzi |
ES Revisión del estado de decadencia 2: nación zombi
IT Recensione di State of Decay 2: nazione zombie
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
estado | state |
nación | nazione |
de | of |
revisión | di |
ES Un ciberdelincuente convierte el dispositivo en una computadora zombi, lo que significa que la controla de forma remota sin que el usuario lo sepa
IT Il criminale informatico trasforma il dispositivo in un computer zombie, ovvero un computer che può essere controllato da remoto senza che l’utente lo sappia
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
remota | remoto |
sepa | sappia |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
en | in |
computadora | computer |
que | può |
sin | senza |
de | essere |
ES Con frecuencia un troyano de puerta trasera se utiliza para crear una botnet a través de una red de computadoras zombi.
IT Un backdoor trojan viene spesso utilizzato per creare una botnet attraverso una rete di computer zombie.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
troyano | trojan |
computadoras | computer |
botnet | botnet |
un | un |
frecuencia | spesso |
crear | creare |
red | rete |
de | di |
ES Back 4 Blood presenta una visión del apocalipsis zombi un poco menos aislada que la de Left 4 Dead. En lugar de una persecución casi desesperada hasta una dudosa seguridad, te dejan caer en Fort Hope, una comunidad de supervivientes.
IT Back 4 Blood presenta una visione di un'apocalisse zombie che è un po' meno isolata di quella di Left 4 Dead. Piuttosto che inseguimenti quasi senza speranza fino alla dubbia sicurezza, si viene lasciati a Fort Hope, una comunità di sopravvissuti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
aislada | isolata |
presenta | presenta |
un | un |
menos | meno |
seguridad | sicurezza |
comunidad | comunità |
visión | visione |
que | è |
de | di |
casi | quasi |
la | alla |
Nampilake terjemahan 32 saka 32