ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea
ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea
IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
y | e |
red | rete |
en línea | online |
obtén | ottieni |
inmediata | immediatamente |
para | per |
estar | la |
sitio | sito |
web | web |
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
incorporación | onboarding |
rápida | rapido |
implementación | implementazione |
expertos | esperti |
ayudarte | aiutarti |
inmediatamente | immediatamente |
minutos | minuti |
y | e |
horas | ore |
o | o |
semanas | settimane |
red | rete |
en línea | online |
equipo | team |
el | il |
de | di |
no | non |
días | giorni |
a | a |
que | è |
el tiempo | tempi |
en | in |
nuestro | nostro |
sitio | sito |
web | web |
ES Cuando ha pasado un tiempo desde la última compra de un cliente, corres el riesgo de perderlo para siempre. Las campañas de recuperación automatizadas te ayudan a lograr que tus clientes vuelvan por más.
IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
riesgo | rischi |
campañas | campagne |
automatizadas | automatico |
ayudan | aiutano |
un | un |
tiempo | tempo |
de | di |
a | a |
siempre | sempre |
más | più |
el | i |
clientes | clienti |
desde | da |
para | per |
cuando | quando |
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
IT Convinci le persone a iscriversi alla tua mailing list, a scoprire di più sulla tua causa e a partecipare attivamente. Personalizza i moduli e attiva un'automazione che invia immediatamente i tuoi contenuti agli iscritti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
lista | list |
causa | causa |
formularios | moduli |
suscriptores | iscritti |
activos | attivamente |
y | e |
personaliza | personalizza |
contenido | contenuti |
saber | scoprire |
envía | invia |
personas | persone |
de | di |
a | a |
tu | tua |
más | più |
inmediato | immediatamente |
la | alla |
tus | tuoi |
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
interactúa | coinvolgi |
clientes | clienti |
fomenta | incoraggia |
participación | partecipazione |
la | il |
y | e |
mejores | migliori |
tus | tuoi |
ES Durante la fase de conversión, tienes la gran oportunidad de que todos tus seguidores se vuelvan promotores de la marca si crean contenido para esta
IT Durante la fase di conversione, hai la grande opportunità di trasformare tutti i tuoi follower in sostenitori del brand convincendoli a creare contenuti ad hoc
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fase | fase |
gran | grande |
oportunidad | opportunità |
conversión | conversione |
seguidores | follower |
contenido | contenuti |
marca | brand |
crean | creare |
de | di |
vuelvan | a |
la | del |
tus | tuoi |
tienes | la |
todos | tutti |
si | hai |
ES La forma más directa de interactuar con tus usuarios y la forma más rápida de hacer que vuelvan a tu aplicación
IT Il modo più diretto per interagire con i tuoi utenti e il modo più veloce per riportarli alla tua app
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
forma | modo |
directa | diretto |
interactuar | interagire |
usuarios | utenti |
y | e |
rápida | veloce |
aplicación | app |
la | il |
más | più |
tu | tua |
ES Lovelytics combina datos sobre la COVID-19 y datos sobre recursos humanos a fin de proteger a los empleados e implementar operaciones para que las actividades vuelvan a la normalidad.
IT Lovelytics combina i dati sul COVID-19 e i dati dell'ufficio delle risorse umane per tutelare i dipendenti e favorire il ritorno alla normale attività.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
combina | combina |
humanos | umane |
proteger | tutelare |
empleados | dipendenti |
normalidad | normale |
datos | dati |
recursos | risorse |
actividades | attività |
la | il |
e | e |
ES https://www.salvemosalemdomorro.com/ ES Ayúdanos a que los niños no vuelvan a las calles de la favela
IT In queste righe racconto un sogno: Costruire una scuola per bambini orfani In queste righe ci sono il mio cuore e la mia anima
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
niños | bambini |
la | il |
de | una |
ES Esta tecnología patentada permite que las bases de datos o los archivos se cifren o se vuelvan a codificar con una nueva clave de cifrado mientras los datos se utilizan sin desconectar las aplicaciones
IT Questa tecnologia brevettata consente di crittografare database e file o di rigenerarne le chiavi con una nuova chiave di crittografia mentre i dati sono in uso e senza scollegare le applicazioni
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
patentada | brevettata |
permite | consente |
nueva | nuova |
bases de datos | database |
o | o |
archivos | file |
cifrado | crittografia |
datos | dati |
clave | chiave |
sin | senza |
aplicaciones | applicazioni |
tecnología | tecnologia |
de | di |
esta | questa |
mientras | mentre |
ES Monitorea todos los backlinks y recibe notificaciones cuando alguno de ellos se pierda. Haga que los enlaces perdidos vuelvan a la vida y mantenga su perfil de vínculo de retroceso lo más fuerte posible.
IT Monitora tutti i link a ritroso e ricevi una notifica quando qualcuno di loro andrà perso. Porta i link persi in vita e mantieni il tuo profilo backlink più forte possibile.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
monitorea | monitora |
backlinks | backlink |
recibe | ricevi |
notificaciones | notifica |
pierda | perso |
perdidos | persi |
mantenga | mantieni |
perfil | profilo |
fuerte | forte |
posible | possibile |
y | e |
la | il |
vida | vita |
a | a |
de | di |
que | qualcuno |
enlaces | link |
más | più |
su | loro |
todos | tutti |
cuando | quando |
haga | in |
ES Crea datamarts para que los datos normalizados se vuelvan disponibles en un Cuadro o Data Studio
IT Crea dei data mart per rendere i dati normalizzati disponibili in Tableau o Data Studio
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
disponibles | disponibili |
studio | studio |
o | o |
datos | dati |
en | in |
data | data |
crea | crea |
los | i |
ES Los líderes se encuentran mejor preparados para competir y triunfar cuando vuelvan las condiciones macroeconómicas que existían antes de la pandemia originada por el COVID-19.
IT I campioni sono in una posizione migliore per competere e avere successo con il miglioramento delle condizioni macroeconomiche dopo la pandemia di COVID-19.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
líderes | campioni |
competir | competere |
pandemia | pandemia |
mejor | migliore |
y | e |
triunfar | avere successo |
condiciones | condizioni |
de | di |
para | per |
ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.
IT Scollega l'Xbox dalla presa di corrente, poi usa delle pinzette per riportare con delicatezza i pin nella loro posizione originale. Evita di usare la porta USB in futuro, se possibile, per non piegare nuovamente i pin.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
pinzas | pinzette |
original | originale |
puerto | porta |
usar | usare |
usb | usb |
no | non |
usa | usa |
en | in |
nuevamente | nuovamente |
su | loro |
para | per |
unas | di |
la | dalla |
ES La mayoría de la gente borra algunos archivos y realiza algunos cambios en otros, pero esto no hace que las instantáneas se vuelvan demasiado grandes
IT La maggior parte delle persone eliminano e apportano modifiche a diversi file, ma questo non è sufficiente a rendere gli snapshot troppo grandi
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
archivos | file |
instantáneas | snapshot |
grandes | grandi |
y | e |
cambios | modifiche |
pero | ma |
no | non |
demasiado | troppo |
ES Reserva las cartas de Stranger Things del superdrop de octubre antes de que vuelvan al Mundo del Revés.
IT Preordina le carte di Stranger Things nel superdrop di ottobre prima che tornino nel Sottosopra!
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cartas | carte |
things | things |
octubre | ottobre |
de | di |
antes | prima |
ES La aplicación también utiliza notificaciones locales que detectan cuándo el sistema mata la aplicación, instruyendo a los usuarios para que vuelvan a abrir la aplicación
IT L'app utilizza anche le notifiche locali che rilevano quando l'app viene uccisa dal sistema, che indica agli utenti di riaprirla
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
notificaciones | notifiche |
locales | locali |
la aplicación | lapp |
utiliza | utilizza |
usuarios | utenti |
sistema | sistema |
también | anche |
a | agli |
el | le |
para | viene |
cuándo | quando |
los | di |
la | dal |
ES La aplicación intenta solucionar esto activando una notificación push que solicita a los usuarios que vuelvan a abrir la aplicación, pero esto no siempre funcionará, dependiendo del estado del dispositivo
IT L'app tenta di risolvere questo problema attivando una notifica push che chiede agli utenti di riaprire l'app, ma questo non funzionerà sempre, a seconda dello stato del dispositivo
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
intenta | tenta |
solucionar | risolvere |
activando | attivando |
notificación | notifica |
solicita | chiede |
dependiendo | seconda |
la aplicación | lapp |
usuarios | utenti |
estado | stato |
dispositivo | dispositivo |
pero | ma |
a | a |
no | non |
siempre | sempre |
ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:
IT Offri ai clienti un'esperienza di pagamento fluida in linea con il brand e che favorisca la fidelizzazione per le vendite ripetute:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ofrece | offri |
clientes | clienti |
fluida | fluida |
lealtad | fidelizzazione |
y | e |
de | di |
pago | pagamento |
marca | brand |
para | per |
tus | le |
ES Conecte a los dependientes con las personas, los activos y los datos que necesitan para hacer que vuelvan los clientes.
IT Fate in modo che il vostro staff sia sempre connesso a persone, risorse e dati utili a garantire la fidelizzazione dei clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
activos | risorse |
y | e |
a | a |
personas | persone |
datos | dati |
clientes | clienti |
con | in |
para | il |
ES El «Schweizerhof» fue el primer hotel urbano de la Suiza alemana que participó en una iniciativa ideada para que las abejas vuelvan al paisaje urbano
IT Lo «Schweizerhof» è stato il primo hotel urbano della Svizzera tedesca ad aderire a un’iniziativa che si propone di riportare le api in territorio cittadino
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
hotel | hotel |
suiza | svizzera |
abejas | api |
fue | stato |
urbano | urbano |
de | di |
alemana | tedesca |
que | è |
en | in |
vuelvan | a |
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
IT La tecnologia li ha aiutati a raggiungere un numero maggiore di potenziali sostenitori, ad aumentare la propria brand awareness e a realizzare tantissimi desideri di bambini malati.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
potenciales | potenziali |
deseos | desideri |
y | e |
marca | brand |
a | a |
de | di |
ES Un evento compacto de 3 días es una excelente entrada a los servicios, comodidades, personal y a los participantes (¡todos arrancan juntos!) que crean la atmósfera de apoyo, inclusiva y positiva que hace que los participantes vuelvan año tras año.
IT Un evento di 3 giorni ti permette di scoprire tutti i servizi, le attrattive, lo staff e tutti gli altri partecipanti che, insieme, creano quella speciale atmosfera positiva e coinvolgente che fa ritornare i ciclisti anno dopo anno.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
evento | evento |
días | giorni |
participantes | partecipanti |
crean | creano |
atmósfera | atmosfera |
positiva | positiva |
un | un |
y | e |
de | di |
año | anno |
que | altri |
una | speciale |
servicios | servizi |
la | quella |
todos | tutti |
ES Almacene de forma segura los datos de pago previos de sus clientes y consiga que vuelvan una y otra vez a realizar pagos in-app.
IT Conserva in tutta sicurezza i dati di pagamento dei tuoi clienti, per convincerli a tornare tante altre volte ancora.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
clientes | clienti |
segura | sicurezza |
datos | dati |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
ES No se preocupe más por las transacciones fallidas, preocúpese solo de que los clientes vuelvan.
IT Non preoccuparti delle transazioni non riuscite, ma di attirare sempre più clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
preocupe | preoccuparti |
transacciones | transazioni |
de | di |
clientes | clienti |
no | non |
más | più |
ES Los propietarios del sitio pueden redirigir temporalmente a otras páginas activas y eliminar la redirección cuando vuelvan a necesitar esas páginas.
IT I proprietari del sito possono reindirizzare temporaneamente ad altre risorse e rimuovere il reindirizzamento quando hanno di nuovo bisogno di quelle pagine.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
propietarios | proprietari |
temporalmente | temporaneamente |
otras | altre |
pueden | possono |
redirigir | reindirizzare |
páginas | pagine |
y | e |
redirección | reindirizzamento |
necesitar | bisogno |
la | il |
eliminar | rimuovere |
sitio | sito |
a | nuovo |
cuando | quando |
ES Un sitio web rápido hará que la experiencia sea mucho más agradable para los usuarios cuando visiten su sitio, y lo más probable es que se queden más tiempo y vuelvan en el futuro.
IT Un sito web veloce renderà l'esperienza molto più piacevole per gli utenti quando visitano il vostro sito, e molto probabilmente rimarranno più a lungo e torneranno in futuro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rápido | veloce |
agradable | piacevole |
un | un |
usuarios | utenti |
y | e |
probable | probabilmente |
más | più |
en | in |
vuelvan | a |
mucho | molto |
cuando | quando |
su | vostro |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
futuro | futuro |
ES Presenta tus planes, estrategias e informes en las reuniones usando el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convertir los mapas en presentaciones toma solo unos segundos y hace que las reuniones se vuelvan gráficas y entretenidas.
IT Presenta piani, strategie e report dei tuoi progetti usando la modalità di presentazione integrata in MindMeister. La conversione delle mappe in presentazioni richiede solo pochi secondi e rende le riunioni illuminanti e divertenti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
informes | report |
reuniones | riunioni |
usando | usando |
incorporado | integrata |
mindmeister | mindmeister |
segundos | secondi |
modo | modalità |
presenta | presenta |
planes | piani |
estrategias | strategie |
mapas | mappe |
presentaciones | presentazioni |
presentación | presentazione |
en | in |
de | di |
solo | solo |
e | e |
el | le |
ES Con un precio especial para todas las ONG, MindMeister hace que el desarrollo de mapas mentales y la planificación de proyectos en línea se vuelvan procesos creativos, colaborativos y económicos.
IT Offrendo prezzi speciali per tutte le ONG, MindMeister rende le mappe mentali online e la pianificazione dei progetti creative, collaborative e convenienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
precio | prezzi |
ong | ong |
mindmeister | mindmeister |
mentales | mentali |
creativos | creative |
en línea | online |
mapas | mappe |
y | e |
planificación | pianificazione |
proyectos | progetti |
de | dei |
para | per |
todas | tutte |
el | le |
en | speciali |
ES Esto resultará en un ahorro de dinero y ayudará a resolver problemas antes de que se vuelvan una gran causa de alarma para sus clientes.
IT Questo ti consentirà di risparmiare denaro e di risolvere i problemi prima che diventino motivo di grande preoccupazione per i tuoi clienti.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
ahorro | risparmiare |
causa | motivo |
clientes | clienti |
y | e |
resolver | risolvere |
gran | grande |
de | di |
problemas | problemi |
antes | prima |
ES Programa correos electrónicos automáticos para que tus usuarios vuelvan a la tienda
IT Programma l’invio di email automatiche per riportare gli utenti sul tuo sito
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
programa | programma |
automáticos | automatiche |
usuarios | utenti |
a | sul |
para | per |
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
IT L'unico gameplay in modalità "giocatore singolo e cooperativo" ti fa delineare il percorso di due personaggi contemporaneamente, una bambina con poteri precognitivi e il suo misterioso gatto, per riportarli entrambi a casa
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cooperativo | cooperativo |
personajes | personaggi |
poderes | poteri |
jugador | giocatore |
hará | fa |
y | e |
la | il |
juego | gameplay |
a | a |
de | di |
casa | casa |
a la vez | contemporaneamente |
dos | due |
su | suo |
para | per |
ES Aclare las dudas de los clientes multilingües para que vuelvan a viajar con confianza.
IT Date ai clienti multilingue le risposte di cui hanno bisogno per ricominciare a viaggiare in sicurezza.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
multilingües | multilingue |
de | di |
clientes | clienti |
a | a |
viajar | viaggiare |
para | per |
confianza | in sicurezza |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
móviles | mobili |
notificaciones | notifiche |
wonderpush | wonderpush |
proporciona | fornisce |
listas | pronte |
aplicaciones | applicazioni |
usuarios | utenti |
automatizar | automatizzare |
casos | casi |
mejores | migliori |
de | di |
que | ciò |
ES Diseñe una estrategia para que los usuarios vuelvan a la oficina. Aprenda de expertos sobre cómo combatir el riesgo, así como sobre conexiones locales seguras para un acceso a aplicaciones evolucionado en cualquier lugar, con ZTNA.
IT Crea una strategia per riportare gli utenti in ufficio. Impara dagli esperti come evitare i rischi e proteggere le connessioni locali per offrire un accesso evoluto alle applicazioni, in qualsiasi luogo, grazie al servizio ZTNA.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
estrategia | strategia |
aprenda | impara |
expertos | esperti |
riesgo | rischi |
seguras | proteggere |
evolucionado | evoluto |
ztna | ztna |
usuarios | utenti |
oficina | ufficio |
conexiones | connessioni |
locales | locali |
un | un |
acceso | accesso |
aplicaciones | applicazioni |
lugar | luogo |
en | in |
de | una |
cualquier | qualsiasi |
diseñe | crea |
para | per |
el | i |
como | come |
ES IIoT conecta equipos industriales, equipos de producción u otros activos útiles para transformar las operaciones y garantizar que las empresas se vuelvan más competitivas
IT IIoT collega apparecchiature industriali, apparecchiature di produzione o altre risorse utili per trasformare le operazioni e garantire che le aziende diventino più competitive
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
conecta | collega |
garantizar | garantire |
competitivas | competitive |
industriales | industriali |
u | o |
útiles | utili |
y | e |
empresas | aziende |
producción | produzione |
activos | risorse |
de | di |
operaciones | operazioni |
equipos | apparecchiature |
para | per |
transformar | trasformare |
ES Se espera que los servicios de correo y la nube de EGroupware vuelvan a estar disponibles a las 9 de la mañana (CEST)
IT I servizi EGroupware Cloud e di posta elettronica dovrebbero essere nuovamente disponibili alle 9 del mattino (CEST)
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nube | cloud |
egroupware | egroupware |
mañana | mattino |
correo | elettronica |
y | e |
disponibles | disponibili |
de | di |
servicios | servizi |
la | del |
ES 06.04.2021: 18.30h La red de IONOS vuelve a funcionar, pero pasará algún tiempo hasta que EGroupware y Mail vuelvan a estar disponibles.
IT 06.04.2021: 18.30h La rete IONOS è di nuovo attiva, ma ci vorrà del tempo prima che EGroupware e Mail siano di nuovo disponibili.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
egroupware | egroupware |
pero | ma |
y | e |
disponibles | disponibili |
tiempo | tempo |
de | di |
que | è |
la | del |
red | rete |
a | nuovo |
ES ¿Deseas que tus productos se vuelvan populares y vendan mucho? ¡Usa un sistema de preventa eficiente en tu tienda!
IT Vuoi che ogni tuo prodotto sia un successo e faccia tantissime vendite? Sfrutta un efficiente sistema di prevendita nel tuo negozio!
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
eficiente | efficiente |
tienda | negozio |
usa | sfrutta |
y | e |
un | un |
sistema | sistema |
de | di |
tu | tuo |
deseas | vuoi |
ES Y cuando vuelvan, puede tener esas mismas atenciones para demostrarles lo importante que es para usted que tengan una estancia placentera.
IT E la prossima volta che verrà a trovarti, potrai ripetere questi gesti e mostrargli quanto sia importante per te che possa godere di un buon soggiorno.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
importante | importante |
y | e |
estancia | soggiorno |
vuelvan | a |
para | prossima |
es | sia |
que | godere |
ES Hasta la fecha, Endowment ha financiado la inserción de más de 85 t000 veteranos en trabajos de alta calidad, identificando y financiando las organizaciones más eficientes y eficaces para que los veteranos desempleados vuelvan a trabajar.
IT Fino ad ora Endowment ha finanziato il collocamento di oltre 85.000 veterani in carriere di alta qualità individuando e finanziando le organizzazioni più efficienti ed efficaci per re-inserire i veterani senza impiego nel mondo del lavoro.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
financiado | finanziato |
veteranos | veterani |
organizaciones | organizzazioni |
calidad | qualità |
alta | alta |
y | e |
la | il |
de | di |
en | in |
eficientes | efficienti |
más | più |
trabajar | lavoro |
eficaces | efficaci |
para | per |
ES Parte de la diversión de la "rejugabilidad" será cuando los jugadores vuelvan a ese primer nivel después de haber llegado al final y realmente piensen en interacciones que parezcan un poco extrañas o, posiblemente, más importantes de lo que crean.
IT Parte del divertimento dovuto alla rigiocabilità sta nel fatto che ripetendo il primo livello dopo aver terminato il gioco una volta si pensa molto alle interazioni che all'inizio possono sembrare poco influenti o più di quanto i giocatori pensino.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
nivel | livello |
interacciones | interazioni |
diversión | divertimento |
jugadores | giocatori |
o | o |
ser | possono |
la | il |
de | di |
más | più |
parte | parte |
en | primo |
ES Activa o desactiva de forma AUTOMÁTICA los productos de tu tienda que se queden sin stock o sin imagen. Se activarán de forma también automática cuando vuelvan a tener stock o imagen. Posibilidad de hacerlo manualmente.
IT Attiva o disattiva AUTOMATICAMENTE i prodotti nel tuo negozio che sono esauriti o senza immagine. Verranno inoltre attivati automaticamente quando avranno di nuovo stock o immagini. Possibilità di farlo manualmente.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
activa | attiva |
desactiva | disattiva |
tienda | negozio |
stock | stock |
automática | automaticamente |
hacerlo | farlo |
manualmente | manualmente |
o | o |
tu | tuo |
de | di |
sin | senza |
imagen | immagine |
productos | prodotti |
cuando | quando |
ES Después de la cosecha, los cogollos deben secarse y curarse correctamente para asegurar que no se vuelvan mohosos o se degraden durante el almacenamiento
IT Dopo la raccolta, bisogna far seccare e conciare le cime in modo corretto per garantire che non ammuffiscano o degradino durante la conservazione
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
cosecha | raccolta |
correctamente | corretto |
almacenamiento | conservazione |
y | e |
o | o |
asegurar | garantire |
no | non |
el | le |
ES Es fácil que los juegos de plataformas se vuelvan repetitivos, pero Sackboy lo evita en gran medida al combinar varias herramientas para niveles específicos
IT È facile per i platform diventare ripetitivi, ma Sackboy lo evita in gran parte sovrapponendo vari strumenti per livelli specifici
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
fácil | facile |
plataformas | platform |
repetitivos | ripetitivi |
evita | evita |
gran | gran |
varias | vari |
herramientas | strumenti |
niveles | livelli |
específicos | specifici |
pero | ma |
los | i |
en | in |
de | parte |
para | per |
ES También dejará rápidamente de seguir las carreteras cuando las líneas se vuelvan borrosas, lo que es común en el Reino Unido, como siempre, debe tener las manos en el volante en todo momento para mantener el control del vehículo.
IT Inoltre, smetterà rapidamente di seguire le strade quando le linee diventano indistinte - cosa comune nel Regno Unito - come sempre, è necessario avere sempre le mani sul volante per mantenere il controllo del veicolo.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
carreteras | strade |
líneas | linee |
común | comune |
reino | regno |
volante | volante |
seguir | seguire |
unido | unito |
mantener | mantenere |
control | controllo |
de | di |
manos | mani |
en | sul |
el | il |
como | come |
siempre | sempre |
tener | avere |
es | è |
debe | necessario |
vehículo | veicolo |
para | per |
cuando | quando |
lo | cosa |
ES Al informar al personal clave del equipo, el candidato debe poder trabajar de forma remota fuera de un entorno de oficina y estar preparado para viajar a eventos en el Reino Unido y en todo el mundo cuando las cosas vuelvan a la normalidad.
IT Riferendo al personale chiave del team, il candidato deve essere in grado di lavorare in remoto al di fuori di un ambiente di ufficio ed essere pronto a viaggiare per eventi nel Regno Unito e in tutto il mondo quando le cose torneranno alla normalità.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
candidato | candidato |
remota | remoto |
oficina | ufficio |
eventos | eventi |
reino | regno |
al | al |
clave | chiave |
poder | in grado di |
entorno | ambiente |
y | e |
equipo | team |
un | un |
a | a |
en | in |
unido | unito |
mundo | mondo |
de | di |
preparado | pronto |
personal | personale |
debe | deve |
viajar | viaggiare |
todo | tutto |
cosas | cose |
trabajar | lavorare |
cuando | quando |
ES Sigue este itinerario para ver por ti mismo los lugares de rodaje, y descubrir como el impacto dramático de estos paisajes atraen a los cineastas y hacen que vuelvan a Escocia una y otra vez.
IT Seguite l’itinerario per ammirare queste location con i vostri occhi e scoprite per quale ragione questi suggestivi paesaggi richiamano sempre più cineasti in Scozia.
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
sigue | seguite |
descubrir | scoprite |
paisajes | paesaggi |
escocia | scozia |
lugares | location |
y | e |
el | i |
vez | sempre |
ES Ante estos datos, nuestro equipo de investigación de activos reales analiza las ventajas de que las empresas vuelvan a sus ubicaciones habituales frente a los riesgos de hacerlo.
IT Le aziende, i policymaker e gli investitori possono unire le forze per farlo accadere? La corsa è iniziata…
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
empresas | aziende |
hacerlo | farlo |
a | per |
los | i |
ES Es lo que necesitamos para impedir que los océanos se vuelvan más ácidos, lo que a su vez dañaría los arrecifes de coral y otros ecosistemas marinos, y provocaría que las poblaciones de peces disminuyan o se desplacen a aguas mucho menos favorables
IT È quello che ci serve per impedire che gli oceani diventino più acidi, danneggiando le barriere coralline e altri ecosistemi marini, e per impedire altresì il declino degli stock ittici o il loro spostamento in acque molto meno ospitali
Spanyol | Wong Italia |
---|---|
océanos | oceani |
ecosistemas | ecosistemi |
marinos | marini |
aguas | acque |
menos | meno |
y | e |
o | o |
más | più |
mucho | molto |
su | loro |
de | degli |
para | impedire |
los | quello |
Nampilake terjemahan 50 saka 50