Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "volvió" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "volvió" saka Spanyol menyang Wong Italia

Terjemahan saka volvió

"volvió" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

volvió alla diventato ha il in stato è è diventato è stato

Terjemahan Spanyol menyang Wong Italia saka volvió

Spanyol
Wong Italia

ES ¿Cuándo se volvió aceptable bloquear el tráfico de usuarios legítimos durante un ataque? La respuesta es simple, ya que la dependencia del usuario de la tecnología se volvió más desenfrenada

IT Quando bloccare il traffico degli utenti legittimi in caso di attacco diventava accettabile? La risposta è semplice da quando la dipendenza degli utenti dalla tecnologia è dilagata

Spanyol Wong Italia
aceptable accettabile
bloquear bloccare
legítimos legittimi
ataque attacco
simple semplice
dependencia dipendenza
usuarios utenti
tráfico traffico
de di
respuesta risposta
tecnología tecnologia
es è
a in

ES ¿Cuándo se volvió aceptable bloquear el tráfico de usuarios legítimos durante un ataque? La respuesta es simple, ya que la dependencia del usuario de la tecnología se volvió más desenfrenada

IT Quando bloccare il traffico degli utenti legittimi in caso di attacco diventava accettabile? La risposta è semplice da quando la dipendenza degli utenti dalla tecnologia è dilagata

Spanyol Wong Italia
aceptable accettabile
bloquear bloccare
legítimos legittimi
ataque attacco
simple semplice
dependencia dipendenza
usuarios utenti
tráfico traffico
de di
respuesta risposta
tecnología tecnologia
es è
a in

ES Con el tiempo, la inspección de estado se volvió más sofisticada y el rendimiento de los firewalls o cortafuegos de proxy se volvió demasiado lento

IT Con il passare del tempo, la stateful inspection è diventata più sofisticata e le prestazioni dei firewall proxy sono diventate troppo lente

Spanyol Wong Italia
sofisticada sofisticata
proxy proxy
y e
demasiado troppo
tiempo tempo
rendimiento prestazioni
más più
de dei
con con
cortafuegos firewall

ES Specsavers aprovechó esta conversación que se volvió tendencia en las redes sociales para promover su empresa y hacer que la gente acuda a realizarse un examen de la vista

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

Spanyol Wong Italia
conversación conversazione
promover promuovere
tendencia tendenza
empresa azienda
y e
un un
a a
de di
vista vista
para per

ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro

IT Le rivelazioni sulla sorveglianza di massa globale da parte di Edward Snowden hanno chiaramente evidenziato che la privacy è a rischio

Spanyol Wong Italia
vigilancia sorveglianza
global globale
privacidad privacy
peligro rischio
de di
que è
la che
en a

ES Como hemos dicho, ninguna conexión de las que probamos con un servidor local se volvió realmente lenta

IT Come abbiamo detto, nessuna tra le connessioni che abbiamo testato con un server locale si è dimostrata realmente lenta

Spanyol Wong Italia
dicho detto
conexión connessioni
probamos abbiamo testato
servidor server
local locale
lenta lenta
un un
realmente realmente
que è
las le
como come
ninguna nessuna
de tra
hemos abbiamo
con con

ES Al hacer que cada intento de descifrado demore algunos segundos en el hardware convencional, se volvió impráctico para los piratas informáticos o LEA a la fuerza bruta.

IT Facendo in modo che ogni tentativo di decifrazione richiedesse un certo numero di secondi sull'hardware convenzionale, divenne impraticabile per gli hacker o LEA per la forza bruta.

Spanyol Wong Italia
intento tentativo
convencional convenzionale
piratas informáticos hacker
lea lea
o o
fuerza forza
segundos secondi
en in
cada ogni
de di
el la
a un
para per

ES Tom volvió la siguiente semana, pagó otros 5 dólares, y le enseñaron la nota "Do"

IT Nel 1986 Morello si laurea con lode alla Harvard University nel campo delle scienze politiche

Spanyol Wong Italia
la alla

ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.

IT Da lì in avanti, iniziarono a sbocciare le prime competizioni in scuole e club di atletica di tutta Europa, prima di tornare a far parte dei Giochi Olimpici rilanciati in chiave moderna ad Atene nel 1896.

Spanyol Wong Italia
escuelas scuole
clubes club
atletismo atletica
europa europa
atenas atene
y e
competiciones competizioni
a a
juegos giochi
de di
olímpicos olimpici
en in

ES El fútbol se volvió tan violento en Inglaterra que fue prohibido por el rey por más de 300 años

IT Il calcio divenne talmente violento in Inghilterra da essere bandito dal re per oltre 300 anni

Spanyol Wong Italia
fútbol calcio
inglaterra inghilterra
rey re
fue divenne
años anni
el il
tan talmente
a in

ES Cuando se empezó a utilizar el césped sintético, el juego se volvió repentinamente más rápido y emocionante, dando lugar al deporte moderno.

IT Quando si comincia a utilizzare superfici artificiali, il gioco diventa subito più veloce ed emozionante, nasce così l'hockey moderno.

Spanyol Wong Italia
emocionante emozionante
moderno moderno
el il
utilizar utilizzare
juego gioco
a a
más più
cuando quando
rápido veloce
y ed

ES En Río 2016 el rugby 7 volvió a aparecer en los Juegos Olímpicos, con torneos masculinos y femeninos de 12 equipos cada uno.

IT A Rio 2016, il rugby a sette torna così nel programma Olimpico, con tornei di 12 squadre a livello maschile e femminile.

Spanyol Wong Italia
río rio
rugby rugby
torneos tornei
equipos squadre
y e
el il
de di
olímpicos olimpico
a a

ES Entre los años 1920 a 1934 se volvió a introducir la cabra montesa en el parque nacional.

IT Tra il 1920 e il 1934, poi, essi furono nuovamente introdotti all’interno del parco nazionale.

Spanyol Wong Italia
nacional nazionale
parque parco
los essi
a e

ES No hay estación en esta ubicación La estación dejó de vender GLP por tiempo indefinido La estación dejó de vender GLP temporalmente La gasolinera volvió a vender autogás Tu correo electrónico:

IT Non ci sono stazioni in questa posizione La stazione ha smesso di vendere GPL a tempo indeterminato La stazione ha interrotto temporaneamente la vendita di GPL La stazione di rifornimento ha ricominciato a vendere autogas La tua email:

Spanyol Wong Italia
temporalmente temporaneamente
estación stazione
de di
vender vendere
a a
no non
en in
tiempo tempo
tu tua
hay ci
la questa
ubicación posizione
correo email

ES La navegación por facetas se volvió completamente loca, y por cada página vista, creábamos 20 nuevas URL para que Googlebot las rastreara.

IT La navigazione sfaccettata è andata completamente fuori di testa, e per ogni pageview, stavamo creando 20 nuovi URL da far strisciare su Googlebot.

Spanyol Wong Italia
navegación navigazione
completamente completamente
nuevas nuovi
url url
googlebot googlebot
y e
que è
cada ogni
vista su

ES Cuando volvió al modo manual, pudo ajustar fácilmente la potencia del A10 hasta que las caras estaban suficientemente iluminadas y sobresalían del fondo

IT Tornata all'impostazione manuale, ha regolato senza difficoltà la potenza dell'A10 in modo tale da illuminare correttamente i volti e farli risaltare rispetto allo sfondo

Spanyol Wong Italia
manual manuale
potencia potenza
caras volti
fondo sfondo
modo modo
y e
que rispetto
la della
al allo
hasta la

ES Infórmate sobre quién vio tu flipbook, y qué tan popular se volvió

IT Informati su chi ha visualizzato il flipbook e su quant'è diventato popolare

Spanyol Wong Italia
popular popolare
volvió diventato
y e
quién chi
sobre su
tan il

ES A inicios de 2020, la descarga de torrents se volvió más popular que nunca. Gente de todo el mundo están descargando millones de ficheros cada mes, desde películas y...

IT Usare una VPN contribuisce a proteggere i tuoi dati personali online, e può anche essere uno strumento vitale quando giochi. Infatti, cripta la tua connessione internet e...

Spanyol Wong Italia
ficheros dati
y e
que può
a a
el i
de una

ES A inicios de 2020, la descarga de torrents se volvió más popular que nunca. Gente de todo el...

IT Usare una VPN contribuisce a proteggere i tuoi dati personali online, e può anche essere uno...

Spanyol Wong Italia
que può
a a
el i
de una

ES La NBA volvió a las canchas gestionando procesos complejos de pruebas y control.

IT L'NBA è tornata a giocare grazie alla gestione di complesse attività di screening e monitoraggio.

Spanyol Wong Italia
complejos complesse
y e
de di
a a
gestionando gestione
la alla
control monitoraggio

ES Ahora que todo el mundo trabaja desde casa, se volvió todavía más complicado

IT Con lo smart working, diventa un'impresa ancora più complicata

Spanyol Wong Italia
complicado complicata
que diventa
más più
a ancora

ES Si estuviste atento a Adobe® Max 2021, seguramente viste que Splashtop volvió a potenciar el rendimiento del trabajo remoto para los creativos de todos los sectores, en particular Gaming, Media & Entertainment y Education

IT Se eri sintonizzato su Adobe® Max 2021, probabilmente hai visto che Splashtop ha migliorato ancora una volta le prestazioni del lavoro remoto per i creativi di tutti i settori, in particolare Gaming, Media& Entertainment e Education

Spanyol Wong Italia
adobe adobe
max max
splashtop splashtop
rendimiento prestazioni
remoto remoto
creativos creativi
sectores settori
media media
amp amp
education education
y e
trabajo lavoro
de di
en in
para per
si probabilmente
el i
todos tutti

ES Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso

IT Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso

Spanyol Wong Italia
usar usare
comenzó iniziato
valioso prezioso
objetivo oggettivo
y e
tiempo tempo
a a
mi mio
más più
una una
todo tutto
que è
volvió diventato

ES "Una vez que empecé a usar Monitask, todo se volvió objetivo y mi tiempo comenzó a ser más valioso. Esta información objetiva sobre cómo estoy pasando mi tiempo me ha dado mucho ánimo y motivación."

IT "Una volta che ho iniziato a usare Monitask, tutto è diventato oggettivo e il mio tempo ha iniziato a diventare più prezioso. Questo feedback oggettivo su come passo il mio tempo mi ha dato tanto incoraggiamento e motivazione."

Spanyol Wong Italia
usar usare
comenzó iniziato
valioso prezioso
motivación motivazione
y e
tiempo tempo
estoy mi
a a
mi mio
más più
dado dato
una una
todo tutto
sobre su
que è
volvió diventato
se questo

ES Estos son los documentos que usted anteriormente creó en su oficina online, descargó a su ordenador y volvió a subirlos a oficina online

IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo

Spanyol Wong Italia
documentos file
creó creati
oficina office
online online
ordenador pc
y e
anteriormente di
a nuovo

ES Mi MacBook Pro (principios de 2011) con Yosemite volvió al mundo de los vivos después de una buena limpieza y de ejecutar los scripts de mantenimiento. ¡Va mucho más rápido!

IT Il mio MacBook Pro (inizio 2011) con Yosemite si è risvegliato dopo aver eseguito gli script di pulizia e manutenzione!! È molto più veloce.

Spanyol Wong Italia
yosemite yosemite
limpieza pulizia
scripts script
mantenimiento manutenzione
y e
mi mio
macbook macbook
de di
pro pro
mucho molto
más più
rápido veloce

ES Revisión de Nest 3.0: el termostato más inteligente se volvió más inteligente

IT Recensione Nest 3.0: il termostato più intelligente è diventato più intelligente

Spanyol Wong Italia
revisión recensione
termostato termostato
volvió diventato
inteligente intelligente
el il
más più

ES El mercado de Europa, Oriente Medio y África muestra señales prometedoras de recuperación, mientras que la región Asia-Pacífico tuvo un ligero repunte pero luego volvió a caer de forma continuada debido a los nuevos confinamientos

IT Detto questo, il mercato EMEA mostra promettenti segnali di miglioramento, mentre l?APAC, dopo una prima ripresa, ha visto un calo costante, principalmente a causa dei nuovi lockdown

Spanyol Wong Italia
muestra mostra
señales segnali
recuperación ripresa
nuevos nuovi
tuvo ha
un un
a a
mercado mercato
de di
mientras mentre

ES No obstante, Europa volvió a los niveles de 2018 (excepto las reservas de Expedia) durante los primeros meses de 2021** e incluso logró superar el valor medio de ese mismo año y de 2019

IT In Europa, invece, nella prima parte del 2021** si è tornati (ad eccezione delle prenotazioni provenienti da Expedia) ai livelli del 2018 per le strutture europee

Spanyol Wong Italia
excepto eccezione
reservas prenotazioni
europa europa
niveles livelli
el le
de provenienti
incluso si

ES En Asia, la duración media de las estancias en hoteles cayó drásticamente, mientras que en Europa volvió a niveles prepandemia

IT In Asia, la durata media del soggiorno è diminuita drasticamente, mentre in Europa è tornata ai livelli pre-pandemia

Spanyol Wong Italia
duración durata
media media
estancias soggiorno
drásticamente drasticamente
asia asia
que è
europa europa
niveles livelli
en in
mientras mentre
de del

ES La última vez que os entrenasteis mostró un gran potencial, y ahora, tras reuniros y probar algunas técnicas más de entrenamiento con ella, te das cuenta de que lo flexible que se volvió su cuerpo en todos estos años

IT L'ultima volta che vi siete allenati ha mostrato un enorme potenziale, e ora, dopo esservi riuniti e aver provato altre tecniche di allenamento con lei, vi rendete conto che e quanto il suo corpo sia diventato flessibile in tutti questi anni

Spanyol Wong Italia
gran enorme
potencial potenziale
técnicas tecniche
entrenamiento allenamento
cuenta conto
flexible flessibile
cuerpo corpo
la il
y e
años anni
mostró mostrato
de di
vez volta
ahora ora
más altre
su suo
un un
volvió diventato
todos tutti

ES En 2012, el proceso de fabricación de concentrados se volvió mucho más industrializado y empezó a ser muy popular entre los cultivadores, y en la High Times Cannabis Cup del mismo año

IT Nel 2012, il processo produttivo dei concentrati iniziò ad essere molto più industrializzato e a diffondersi tra i coltivatori

Spanyol Wong Italia
cultivadores coltivatori
y e
a a
más più
proceso processo
de dei
en tra
ser essere

ES Cuando más tarde este chico me volvió a pedir ayuda, nuevamente sufrí por no poder ayudarlo

IT Quando in seguito questo ragazzo mi ha inviato un nuovo appello di aiuto, si è rinnovata in me la sofferenza per non poterlo aiutare

Spanyol Wong Italia
chico ragazzo
poder poterlo
ayuda aiuto
no non
ayudarlo aiutare
cuando quando
este questo
a nuovo

ES El sexting se volvió aburrido fácilmente, así que pasaron al siguiente nivel y empezaron a tener videochats sexys. Hasta este día especial...

IT Il sexting è diventato noioso facilmente, così sono passati al livello successivo e hanno iniziato ad avere videochat sexy. Fino a questo giorno speciale...

Spanyol Wong Italia
aburrido noioso
nivel livello
empezaron iniziato
al al
y e
el il
fácilmente facilmente
a a
que è
tener avere
especial speciale
volvió diventato
día giorno
hasta fino

ES Algunos han señalado la muesca como un diseño perezoso ridículo; para nosotros, el tamaño no importa mucho, pero a medida que avanzamos en 2019, se volvió sorprendentemente anticuado, sorprendentemente rápido.

IT Alcuni hanno definito la tacca un ridicolo design pigro; per noi le dimensioni non contano così tanto, ma man mano che ci spostavamo nel 2019, è diventato sorprendentemente datato, sorprendentemente rapidamente.

Spanyol Wong Italia
muesca tacca
perezoso pigro
sorprendentemente sorprendentemente
rápido rapidamente
un un
diseño design
tamaño dimensioni
algunos alcuni
pero ma
no non
nosotros noi
que è
volvió diventato
para per
el le
la tanto

ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.

IT È un problema che è stato immediatamente evidente con il software Audi quando quel marchio è diventato pesante per il touchscreen, ma nellID3 è ancora più pronunciato.

Spanyol Wong Italia
evidente evidente
audi audi
pesada pesante
software software
problema problema
pero ma
más più
es è
un un
marca marchio
volvió diventato

ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.

IT Quando Sony ha iniziato a produrre sempre più lettori CD della gamma Walkman, si è avvicinata al tipo di modello che è diventato così riconoscibile negli anni 90.

Spanyol Wong Italia
sony sony
comenzó iniziato
cd cd
reconocible riconoscibile
gama gamma
al al
tipo tipo
modelo modello
años anni
a a
de di
en los negli
que è
más più
la della
volvió diventato

ES El anuncio, que fue extraído de su fuente original, se pensó que era Samsung Vietnam, pero SlashLeaks volvió a publicarlo en YouTube

IT Lannuncio, che è stato estratto dalla sua fonte originale, si pensava fosse Samsung Vietnam, ma è stato ripubblicato su YouTube da SlashLeaks

Spanyol Wong Italia
extraído estratto
samsung samsung
vietnam vietnam
youtube youtube
fuente fonte
original originale
pero ma
que è
fue stato
era fosse
su sua

ES Un año más tarde, un 3DL más completamente desarrollado volvió a Key West y dominó completamente una de las flotas de competición internacionales más grandes y competitivas jamás ensambladas

IT Un anno dopo, un 3DL più sviluppato è tornato a Key West e ha dominato una delle più grandi e più competitive flotte internazionali mai assemblate

Spanyol Wong Italia
desarrollado sviluppato
key key
west west
flotas flotte
internacionales internazionali
competitivas competitive
un un
y e
grandes grandi
año anno
a a
más più
de una

ES Él volvió con la familia al cabo de 15 días; yo me quedé, con la vista fija en el futuro.

IT Lui è ritornato in famiglia dopo 15 giorni, mentre io sono rimasto per guardare avanti.

Spanyol Wong Italia
días giorni
me io
familia famiglia
en in
de avanti
la lui

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES "En más de 10 años, tuvimos un solo problema con un único manguito que se reemplazó de inmediato y se volvió a instalar con la válvula de manguito", dijo un ingeniero de la instalación

IT “In più di 10 anni abbiamo avuto solo un piccolo problema con un unico manicotto, che è stato subito sostituito e rimontato nell’impianto insieme alla valvola” ha dichiarato un ingegnere dell'azienda

Spanyol Wong Italia
problema problema
manguito manicotto
reemplazó sostituito
válvula valvola
ingeniero ingegnere
y e
de di
años anni
un un
en in
tuvimos abbiamo
solo solo
inmediato subito

ES Es un problema que se hizo evidente de inmediato con el software de Audi cuando esa marca se volvió pesada en la pantalla táctil, pero en el ID3 eso es aún más pronunciado.

IT È un problema che è stato immediatamente evidente con il software Audi quando quel marchio è diventato pesante per il touchscreen, ma nellID3 è ancora più pronunciato.

Spanyol Wong Italia
evidente evidente
audi audi
pesada pesante
software software
problema problema
pero ma
más più
es è
un un
marca marchio
volvió diventato

ES Estos son los documentos que usted anteriormente creó en su oficina online, descargó a su ordenador y volvió a subirlos a oficina online

IT Questi sono i file creati nell'ufficio online office, scaricati e salvati sul PC e caricati in seguito nell'ufficio online office di nuovo

Spanyol Wong Italia
documentos file
creó creati
oficina office
online online
ordenador pc
y e
anteriormente di
a nuovo

ES Ahora que todo el mundo trabaja desde casa, se volvió todavía más complicado

IT Con lo smart working, diventa un'impresa ancora più complicata

Spanyol Wong Italia
complicado complicata
que diventa
más più
a ancora

Nampilake terjemahan 50 saka 50